1989-06-25 — Page 9

日期星 日五廿月六(九八九一年八十七國民華中

日二廿

報日僑華

(9)訊航 開港日二廿月五年已己灣夏

傳地產商聯手落標

人數兩獎項。 翁人何琼師傅,大通华於本屈九德區百萬行榮獲最高美斯隊伍及最高步行 公益金百萬行名譽檞問政務可磨本懷議員致送紀念品于六通学

中區地王舉足輕重

北京屠城陰影下去向備受注目 本港 · 新聞

不會將業務撤離香港。 而各商家表示,對香港仍然有一定信心, 界對香港質產生國所未有的典据及關注, 抵香港,他指出從六四事件後+美國商 「特眼,工商司陳福神作晚由美國返

人士接觸。 地,並與大國商業部長、美國官贔及商界 先後到紐約、華盛頓、三酒市及洛杉磁等 陳殿襻於六月九日啓程前往美國,會

公益金

FOR

WALKS

kamie

soul**

中國撤走

從香港及 前探取和辂態度,但他們不會將生意

·廠的商家,在北京事件發生期間撤離,目 穩健,生產與付資正常,而部份在中國設 國各方面反映,推出香港經濟基礎良好及 陳祖澤表示,他已經將香港如實向美 自由貿易

港是一個

聯想到香

美不 會的地方。

他稱

商家對香

港仍然

件的影响

,北京事

去年度公益金百萬行

排的是 已有相當

籌得一千三百萬善歇 廖本懷頒組念肅予十大

投資者對

買賣市場趨向租務市場

炒賣市場轉爲用家市場

级住。第三,根據過 離,會有一部份投資股 資在港,不可以完全轍 程中,仍然保留部份投 未來八年轉向國際化 意,仍集中在香港,在 發展商所建立的地產生

·前完成,第二,基本上

家就可以

提起香港 ,美國商 問題,目前仍是晋之過早。 乎中國局勢而定。至於投資者對香港信心

考慮,但

展遠發展

心務 變電視

八本報專訪)

地產市道結構轉變

出什麽慣。 中區地王,對處於目前環境的地產市場,

中国花國道地王, 絡商量如何聯手對入运幅土地,以及研究應 交倒影响更大。 影响市場因素複雜,投資者一定穩健小心;(轉,估計將低於四十億元成交。 晚市場最終信心。」他提出三點:一目翦 區疽著地王雁鎖五十億元。現在由於市場情况 行有這樣的看法:「地王成交價高低,並不反·王以三十三億五千萬元售出後,一些人估計中 影响是否如此深刻?山行商務拓展經理吳柱 呎,可供商業及酒店用途。今年一月尾灣仔地 由於這樣,有消息傳出,十位大地產西在貓 心及支持程度。這因素的影响比一兩宗交易城, ,槅王集熱或無人買,打擊就更大。 及其所推行的政策是否落實,以及外商對其信 受性問。有人說,地產市避已受到很深的影响 求 - 而市場趨勢,維繫在中國政局發展, 機的陰影下,它的成交價或是否有人落標,酒目的成交價可以决定,最終要看整體市場的需 正歡憾,在中共武力執壓學逛再次掀起信心危 陈耀:「三)市場槨勢並不是翠看一兩個項 下月二十日中午十二時,各小計算密们。不能祈地產商付出特别好價 i可建總樓面面積一百三十七萬二千五百平方

二)遥嘅大的投資項目 - 即使市场正常,投资 逛幅地王面積九萬一千九百八十九平方呎

向黄家市域。過去,巿同之處,是有許多人 移,從一佰買家市場鹩 與過去每一個循環發不,差不多在一九九七年。八 術調整,而是結構轉望,而今次個心轉變,中國高速公路系統等等 一次向好循環正是時候 道的結構轉變,不朵拉 次衝擊,外資一定很大 埸、新貨櫃碼頭、連接 推算,九七年前出現另 表示將影响整體地產市 韓國。今年市道經過此型基建,包括赤鱲角 好轉約五年。從時間 學運的影响性,吳性行、台灣、東南亞地區、 。第一,香港政府大 向下調整一次,然後向 對於中共武力鎮壓 中資爲首,依次是日本一環,一直好到一九九九 循環年份,大概三四年

政府展開登記

佳來帶美訪澤亂陳

心信具仍界商國美

務業港駐離撤會不

面見解相似。 時,清楚知道與美國在有關貿易的許多方 他說與新的美國貿易代踐希爾斯會淡

實在令人鼓舞。 時表示,美國政府著重公平貿易的政策, 另外,陳祖澤在三市答覆記者問

陳祖澤說:「美國和香港都在關稅及

易哦訥的班及宾處铧協定的制度中。」 同意締約當事人的終出標是把紡織品貿 有北同意見,經中期檢討後,大家都喾溫 動的角色,而我們在很多有關事件上都拎

料

航

經大陸的台灣旅行團數目急劇下降,台灣民間 【特訊】台北消息:受大陸政局影響, 你當天大陸照市匯率價格而定,較會靜爲液。 在新台幣五千至二萬元左右。經營者爲消除 由於顧客對匯默金額是否平安抵達心存疑

滅,一抓往大陸的金前後得小仙精度,平均 房門反呈增長現象,其中匯易

大陸政局影響旅遊

匯款業務最旺生意倍增 却促進兩岸快遞業

|結束,並且再次衝美請款最高隊伍。 下一百买七間會員拑構 中大優勝者依次 [萬大關,共爲公益金屬 年度百萬行東方 三月先後舉行務,若富予各區步行主席 界人士鼎力支使下安 置盃優勝者及十天集團 公益金燕主席陳 近乎一倍。 空間,尤其是硬撬業在泉彩看好,生意增長率 麗玲在會上致辭,波示:遊些民間快进入嚟提肼的匯兌服務,匯率 設立辦事處。 公益金集其委員會及大陸的政局却善灣民間快遞業很大的增長:詢之用。 行已於去年十月至今年,政務司與本科員送 察香港區總部,深水埗 快遞公司因收物营商,業宙一直不振。最近 银行的嫣殊收執粹痘印郵寄給銀厥人,以備查 至八九年度公蕤金百萬獎禮,百萬無名譽有。 空中結緣,皇家香港警 透過行贴或觀光客把文件貨品運大陸 + 而正·般在客戶匯欸十天後,由快遞業者將大陸中國 [港訊〕一九八八易中心會學,百萬玩法相世佛學班同學會,為灣民間快遞業經營者表示,以往民衆告: 客疑点,目前均採取給予收據的安全措施,1 算造允服務,在台灣各地榮民之家、眷村等地 由於匯克服為受歡迎,一些經營者已打

菊花一千三百五十萬善後小大通等,港新布及百萬行銷餅於九, 管理不善,建設落後

京杭運河弊病頻生

設港航監督站治理

的原則,甜椒整治江

期内先按五𨨏航道整治 航標準進行建設。近 跨建築物亦要按四級 按四級航道進行規劃·

江蘇、浙江萨省配合, 將在一九九零年前,與 標準低的問題,交通部 南運河通而不賜、航道

兩岸建築設施,將來

用家市場。 香港物業發展及投資更

及鋨西啊。宏地發展到 湖酒店及商業大臣,今與桂行的答案是「不」 九八八年要案人不少外 是不是就此景器下去,其貿易。

趨向國際化市場,比方 萬三千名,佔香港總大

且從買賣市場叫向租務 一千鶴,比一九八五年 估計在一九九七年前,,會出現第五個向好 牙原料及魚牙要盛,

格,價涼處於被助,並九八六年多百分之一百 在用轉向中宵惠控制监 百分之十八點四,出一 買家處於被動角色,但民,比一九八七年多了 *學袛於違國際化步伐 他認爲在一九九七年前登記的象牙杼饫包括象。

家控铈儅格姿態很高,八八年有四萬五千人移 代理海人移民的地方包 來趨勢更強烈,所以宋象牙商,並作出以上呼 初開始代理國際物業,今年有大萬人移民,未游水宜發出通告了本港 規定來刻上標記。 市溉及從紗質市場轉籍 多百分之 一百二十五。日饋翡本港纸牙觀通力 品則屬例外。 及物業投資樂團,在一种因素下,香港房地產 地監缴税有象存資及,並將有關資料攝曾在

「從一九八五至一九八八合作協助該處鐡港所 那麼,在这種種不施自在使坟府能更有效戶被現有的象牙存貨 心多經紀從一九八九年百分之二點二。后計團:任張文就有關覺 公約的象牙管制程序之物)例,綃衣擁有證 括美國,加拿大,澳洲, 來豪族住宅影响最大。商。春記的牙存面的┬登記工作需要各象牙底 新規定的宋則將於兩後切勿考慮將象牙出口該 张文剛說:「需要

「沙)牌處一但世人珍藏的象牙婴成

他補-

說:「有關 11禁令已經緻,否則 漁讆處萵鼗自然x 危野生動植物國際貿易 植物八保護瀕臨絕種生 有類型的象牙物品進口本港的新開播黃氏將會作深入剖析,通 此外還從本地市場 年,移民總入數篇十二一有獠牙存貨進行登山。大祚榮牙碎料將根據瀬 嘅录像牙,必須根速動 已經實施禁令,禁止所、濟制歡將重的後果、北京是否會間接干預 月下旬籌募年度結束前務院的一份報告,就連 寶易總協定的岛拉圭回合中班族重要及主,黃學潮 至有關國家證實余牙過

他艾勸爋象牙面丶際事務協會性的公開該座作兩項題分析,一

四中全會的權力分配 「所有象牙魇枝及落,規定如麼擁有商業 國和西德,因以等國家政治前、沈船局的權力結構是否會改變?縱的九區百萬行,在三長錢永昌簽發了呈報國十三省 中共是邵會干預本港傳播界

*專題演講 午週日中午十二時在香港大會堂九柶「國二萬,較去年多七十萬 【港汛、國際政治分析家,黃學海教授今行,舞得善款四百一十現已展開。

1日,假灣小將(銀行,新華銀行,三輪 籌得善欸均與年俱增, 公益金八月二十幼稚園幼兒園,來源之一,參加人數及

·方樂祖英文小學 | 款,較去年多出一百八 有應公司,陳氏教育機年,至今已達十八年, 現正著手整訂一項新建 美國、日本、英國、法陸後的處境,內容包括:蕭紫陽的|五十五萬,三月份舉行兩大主要問題,交通郤通行號、張等 和前遞實行綜合治理將進行整治的應急工煜 艾剛表示,政府 切安排任何象牙運街)中後的新應力分配,八二〇〇一布十分理想,善得因為善和蘇南運河建設洲後 段直接發長江,常年成立沿航監督站,對易發現沉船堵塞河段 八八至八九年度共 舉行了五個百萬行,11

金的熱心不斷增長。 足見本番市民支持公益

仍然是公会金主要薯款 |炮當先的東區走廊百 治理京杭大運河的工程 速度拊加的斜體船隻和狀態。 ,香港區百萬行的纖蘇段目前存在的管理下熱設後,汪河的蘇開 雙理證構和管理靜法,,許擘餅、戚墅墡等五 無照駕駛者 三分之一 爲解决京杭運河讧,造成数舉發。二是 摺機,要建立健全運河 脫郓在齒地,對望 (特)一項全面著每年分之十五的 河航道翬重處於超負荷 至杭州段胱薦。江蘇省 爲此,交通部提出 按三級航道的帨準控制

他說,第一部分的

你

等國家。

於十四天內交向漁牌處 處方所提供的表格内

人壽保險大會

更無存貨,亦須知會處 他補-

說,商戶即

方。

理今次學班事件方法• 港日兩公司表態

一定影响香站廠家故

在國內酒店網路發展, 並影响本港大團放緩 在經濟特區廠於投資,

超短錢及以炒要露主。 陕西省政府消息稱

吳桂行認爲中共處

,共收得前三百二十的京杭運河的正常運,天

中區輔警結業禮

*共雾得一百五十萬。

|荃灣-葵靑聯區百萬行, 積亦相當滿意,大塊及措魄、 二萬,至於新界區,成'秩序問題,提出了治理 主要通道。其中焘北段 是中國內河南北運的 北京至杭州大運祠

蚰醫藥汁直疿警隊 序之認識,有点

故率,以理性態度

爲了進一步解决江一建設,

四年來新添小輪

賓嘉柏美 BUNGA PERMAI上午,釜山

·國際橘途制

國際棉 大榮

出口船期表

現代

A

B

今日出口輪船

油麻地 水:

(無名)(時間〕

(谇名)(臺伯)(司公)

國際橋 大榮

眀

MING PROMOTION午9時 紐約洛杉磯國際裾 華 海

PROGRESS中午 柳香山 元代橋郵 ASIAN

國際橋

總統海嗪快

中西美

EXPRESS 上午4特 西南太平洋紐約露海船名(西名) L.

A7:川崎傑的遜總統PRES JEFFERSON

A38 川崎海皇翠 NEPJADE

B緯利普婚慈蔬 PRES. POLK下午 西北太平洋紐約國際柵·總 除亞機 撥商局 海翅 SEA ARCHITECT下午:加勒比海

B 招商局|EALMAS上午

普羅高KHUD, PROROKOV 下午 歐洲 「論致快輸 LONDON EXPRESS 下午 欧洲 《何處來)(日期(公司) 華油克 KRASNOGVARDEEC下午 新西蘭 仰光

廿新海和號 HAEWOO FRONTIER上午 釜山

廿上,超商品「編第二號 FOO HSING: 下午高雄

南非

AGIOS SPYRIDON下午美 AL WA JBA上午 巴

A

# SL. INFOR

林倫敦楷 TOWER BRIDGE

TA EVER GUIDE

MITLA 歐

西南太平洋

佛 HANJIN LA HAVRE 欧洲 #MING PROGRESS

嶲薩海東鏵國

偷洒美

·谢酀陳娆绮林成林興裕宏聯社和造

江

HANJIANG下午

維 KUOHSIUNG下午

EAGLE COMET中午 高雄 華GOWA上午 T

新加坡 薩 NORASIASAMANTHA下午台灣 海陽、MARINE BRIGHTF午 弗籤曼特爾

卷 NATHANEL下午

̇高雄日本 2

澳門 新加坡曼谷

國際碼耲統

國際機

西區 永裕

油麻地淨豐

A

初𫐐平信裕榮豐利

潑

太歷永大維

美 澜

̇(往何處)(日期)(公司)

耩

西北太平洋紐約 廿七魄統 美國東加拿大

國際橋華 林辰 EVER

現代捲成新:

A

·西區 港英 清華山度士NL,SANTOS :

油气地永裕長

加勒比海 美國西岸

加勒比海紐約

廿七 港植

廿八 利達

西北太平洋紐約廿八海陸 西北太平洋

廿七 總統|利芝娜馬士基REGINA MAERSK 上午

上午 西南太平洋紐約現代簡馬士车 香港貨 H.K.CONTAINER 廿七·港恒山 REX STAR8年

澳 廿七

·進特古鄧

林强古林剪

總港利海川

韓華偉太裕

独遼太華

七七七八

:

|傷 ㄚ榮成移淞裕來信

與粉

六特)天星小輪|香港有限公司一樣另一艘天星小輪所訂購

「金星」號昨日首航

【合司主席吳光正先生致

十一艘酸海小輪,乘

收入抢一百四十億港

環的差別之在於八八年

性轉樾,吳桂行估計與

者可能轉移業團。」 表示憂慮,認爲保險業將受校大打擊。 去年香港經濟潑長爲保險業幣來良好糸理環境,保險 保險業帶來與大打擊。

年與過去地產大雞 會改的,因此,我們將至力活好合作。 一九八八年不同,八八 有能力穩定局勢,我們在内地投資的决心是不 至於今西市場結構,表示在中國投資,合作的决心不妙。 及不樂觀,廠家及投資 和日本FEC株式會社目分别致西省 王要對中國前景失信心 西省政府的消息說,香港新世界達有限公司情。 業內人士大多認爲,香港保險業與香港經濟息息相關, 爭非常激烈,如果目前出現的不利因素發展下去,將對 位平均增長百分之二十以上,但業內人士普遍對下半年 港的貨物減少,下半年資運保險將受影院。香港𨨏行 龍是該社記者走訪多家香港保險公司得到的訊息。 寬豐保險業務。他說,香港保險公司近三百家,業務說

香港新世界;高有限公司表示:相信政府的第一步。 (港鄩 ) 中新酖報導:今年上半年香港保險業務 陳等,以坦財發力。最近由於內地運輸不暢,出口香 著手設立電腦資料除,權威人士主訴,分别用的人將保險生意都以百 念,近年來,很多國家 通告爲止,並已緊急八個專題講座,由萊內

投資中國心未變 時,防員食肉機上千人,進行分别來生 (訊)香港中國通訊杜西安電:來自映,料所需的刻劃記號的洋 國,馬來西亞,新加坡者會上,陳氏謂今次會 款有收業跤統,地產市道放緩,亦會影响火險、水險等

制象牙貿易的連染措施 行政人員,

啾爿上門檢驗存貨,屈

西川處在接獲商戶 交回的表格後,會安排 廿六日至廿九日在澳門 日本FEC株式會社的電文說:我們認爲 象牙原料,直至吳行會四天期,分別舉行都逐渐攒受人壽保險 潔茹警司(右)陪同檢闖中區輔警隊伍, 記錄所有象牙存資的資擎,粤語,衆語及英分岔 十坻長,而以複 上周五宣布暫時停止進 洪好薏塲主殿。在大離兵·佛亞洲入一張 省長孫達人和西安未來電腦有限公司中方坐现象牙存食及政府加强管 各大人保險公司商勉,提高專業精過。他,配以補發幾樂隊之地 市民信心龍隊 提供有關獠牙原度和澳門,香港,台灣, CX 公司主席。在記揮官許淇安等。 險大會,將於今年六月 酒店及東亞大學。 他說:「政府除於門大會堂界行,同時署 專業道德。說到人間,接受理論及實踐工 未來 ,印尼,菲律賓及汶萊議製業內人士有機會交揚各位輔警之精神飽滿 舉行,預料參加人超愛,V是計加坡A T 百,包括岛總指揮部 大會開幕儀式在澳像,其從業員必須緊守短短一個星期之訓練期 協力篇香港尋求一 。與會者主要发夜南亞 流心得及經驗,彼此互,步伐整務,陣容鼎盛 糠持本泡。 太古城中心 說人源業要建立良好形色演奏,相得益彰,在會推出「低裔生。

CONSULTAN DEN÷PPLY/

周一澳門舉行, 女可推进下,成绩 圖:中區少年書訊名譽會長陳俊文「左)

深俊文致詞首先畫;宗商品,進馬莎百貨委 氪古器瀧大會是陳校的長官及崧質友牙教育,最後陳氏認為在當息及贊助機構支付, 先生主持檢閱,花嘉阱,洛與共,帗罪行 特别基收為,银行利。

陳俊交主持檢閱 與禮貌,務求極,表 「髙樂的禮物」人將保 傅程,地點在門 年醫訊名譽畲長陳俊文持治安,人人有責金的一切行政經費是由養殖、旅遊等綜合效對廁務上,天星小輪有限更美好的明天。』 的良好聲譽。運用機智 全出于各會員琥撳 史以詿拳或破壞藍隊一毫完全沒有被相除, (特詡)一個名霧面進行,大會提供即時 機器舉行,軟開中風,卓,更能適應繁重任務對社會的使句感,公處淤、排福、給水、水產率

與香港一同成長,邁帕」號:天星小倫共有 並持揭幕儀式。 这年謝精英安风,日規教官及桄明的祺柔茹| 市民提供有益身心的活雞、南水北碼的大雄圖式。 新分店經理

情时,個別之行得亦足 此所器善織的每一分每杭遜河卻存在許多開心龍倉集團的天星小輪法,爲香港所建造 八八年五月開辯的仔 八湛熱)泰港」作,同時增潪法律及裡 禭量分配給公為金屬,已成爲具有多功能的的海海水精一金星一號 九十年,已成爲本港市中,預計年底可竣工。 | 的會員機構 ~ 更爲廣大河道,它不僅是北煤南 六月廿四日) 籍 民生活上不可或缺的交 勒,並能藉此涵強他們,而且發揮了航運、防為主禮嘉賓米文建太 信天星小輪亦會在未來 酸海报務,連同「金星港 其一是世理本隨有限公司與其姊妹公司的一艘渡海苔,軾客七至尖沙咀複輪服務。

: 百萬行不單止獲得 經過兩次大規模的整治 廿四年來第一般添做,踩李港市民服務超過的渡海小橋現仍在建造 但是,在管理卜素,他發示:「隸屬於機器工廠有限公司; 以及一九 百五十人,比一般渡海 輪多就二百名乘客。而月一日正式投人服務。 新疆維吾爾自治區

通工具,而慧我們更深一八九六年開始提供 「金星」號由宏德 客提供中環至尖沙咀一午 「金星」號於

天星小輪有限公司

有一百雱六宗∩外資與。 大型業,一億元以上 們一定會保持友好關係,保持彼此之間的信賴 有許多外資入市,購買,經過一些心折中國經濟會有驚人的進展:我

元,好段一直死維 中國局勢帶來後遺症逐一呈現

的因素變化而受打擊 地產、貿易、旅游等 年保險業將會受香港 翻圯長。但今年下半 脑及財產保险均有可 今年上半年,保

香港地產貿易變化

保險業間接受打擊

·佔六成。

:一些大型有自排,這些租給銀行貸告和投資保險 ,尤以財產保除受影响最大。財產保險在保融業中一般一近旅遊保險業務內地錢減少了百分之五十,雖然東南亞 ,這方面的業務通也將越來 致該行業的財產保險業務受影。另外香港投資內地的 香港的一些建築工程際熱或推遲,一些香港大型的發展 端的旅遊保險有增加,但遠抵銷不了內地自的業務量。 被倒下跌,保險金額也跟隨減少,這些將導

‘地由於交通等問題貨

將使貨保鞬首當其 在受到打壁,目前述 那方面已經減少最

易認協,內地和香港 的難出口貿易的少

限公司副董事長沈日 香港民安保險有

都還推出很多新的保險項目,如貴任保險、旅途逸快保 上年年該公司業務穩定發展,生意最好的是火塗和水 中國保烩公司香港分公司經理黃國盡表示,今年 等再能性保檢項目,佔總業務畫一半以上。近幾年該公

。

|往是百萬醐千萬元以上 碰非牟利獨立保邑(

|號,已發展成爲一個財 保經紀必須頏牌,由

|險公司並非一間普通商 重視。在新加坡所有器

·金,民亲可選擇以此買 顧機構,所涉及金額往

辯保云。他又能保 。政府對從業員的操守

政府穂極鼓勵有,但 如新加坡設有中央公

H

年∶欲,下屆可能造

|國芭堤雅舉行,但最

筥其運作。 柳斯資助,但受政 一法人團體,由保業

人壽你防太育

决定型由今屆大會通過

圓:麥展崙先生

常運作事宜。 光旺角分店的锵業及 港第二間分店經理 , 獲升任馬莎百愛在 工作。一九八九年1月 首閩亞洲區分店的衛

爲海洋中心分店則經理 年三月加入馬莎百隻! 員之一,他於一九八八 在港首批谳用的本地人 张展爾爲馬莎百貨 ,參與該公司在港開設

開業。 分店,計劃於鈴年秋季 爲馬莎百貨在港第二間 新店位於太古城中心, 間港島區分店經理。該 【委任案展爲該公司首

如何使用歐洲火車證

何英酸小姐:

哥:香港荷李活道一 號華僑日報「旅

當地的貨幣,可以保证一定有位。 來信查詢有關旅遊方面的問題-來信請 五本信箱出旅遊業專家主持,歡迎讀 好能預先訂位,每次收費約爲兩、三关站 而在旺季喪用該證,特別是長途車程,最 上開始使用日期,否則火車證仍然無效; 在使用火车證時,首先要到火車證歷 十五火,較同期的歐洲火車醛便宜兩成左 AVEAPASS 特惠火車證,有效期爲 訂聯車照,亦可選擇一種叫 EURAIL S 如果你們是三人成以上同行,又同

費用由三百廿美元至八百美元左右。

月不等,可以在本港的特約旅行社預購,

·歐洲火頭證的有效期由十五天至三個 ,如果適當使用,可整辩者更爲經濟。 車及部份渡站服務;雖然是單程票 ,但優點是有效期長,及可通用東歐國家 的TGV 特快火車,及穀橫歐洲的TEE 車服務,當中包括此國境內全世界最快速 效期內,無限次使用西歐大個無國家的火 大報,前者EURAIL PASS是在指定有 歐洲火車證分爲無限次便用及單程兩

此信箱」。

千七百多公里。從自治 區路路總口进一直快列車聯系, 山南北新建路將近一、州、湖州、成都等 千公里,目前這個自治大中城市,均有特快和

爾自治區最近十年在西部北京以及上海、西安 【特訊]維吾 區的首府烏魯木齊至

新增鐵路一千公里

馬尼拉:雷朵 東 京:有雨

台 北:大陰 渙 門:讓雨

廿一度至卅一度 廿四度至三十度 二十度至廿二度 廿二度至卅八

十四度至廿九发 计五搬至让九度

廿五度至卅三

新加坡:天

吉隆坡:天

廿三度至卅一度 廿五度至卅一度

各大城市

天氣報告

三藩市:多雲

恇杉磯 店

¢‘梨:天痨 北·京:天蛸

上海:

选 州:薄霧

廿三度至卅三度 十六度至廿九度 四世至三十度

九度至十四度

禮哥華:天峨 摘敦:天晦

十三度至五世

二十度至廿九西 十四度至廿四度 十六变至廿八度

十三度至排五度 十六度至廿三

下

庭園

安 JIANGAN上午10時

HANJIANGET

服象港 原門

(無名)(西名)

海陸橋 超臨海MAWLAMYAING

HAI XING 基亞菜烈 KIA WALEED

上海 台灣

A3B 商旅基爾斯站H CEGELSK! 镪字 國際馬涼初冯泰王子 NANTAI PRINCE

論软梅

歐洲

TOWER BRIDGE

台灣 美國

A經

照安來利馬上CORNELIA MAERSK日本

ZA

B

混 盛 THUBAN上午1時

台灣 细

ZHIYIN下午11時

飛灣 陪出 YANGMINGSHAN上午10時,秦皇島

ZHEL日下午11時

波 雞汁 TRIDENT VENTURE下午5時南非

MILD TRANTE 台灣

西蘊 招商蔴

B 品宏明選總統PRES.JEFFERSON 油蔴地 招花局 海县玉 NEP.EMERALD

豆角 招商局 VELA

深海 江少尉 KIANG REEFER_ 輝路 *** SL.INNOVATOR

弗里曼特

美國

美國

书

釜山

A 22

明日入口 輪船

###LONGHAI HE 海皇翠 NEP.JADE 輝筆 和平東南 HP DONGNAM

海MARINE SHINE

上海

美國

黎山 楚谷

KEN OOCL AMBITION AM

梅

MARINE BRIGHT上午 台灣

乾

CR ABID JAN上午時 西港

海沙 内

宜 WANJI午

雑安 HUAIAN上午6時

開 達NORASIA SAMANTHA上15時 歐洲

※ SINO OCEAN下午6時 青島

□ MILD SUN上午11時

ZENO

上海

上海

非

BABA

港永沙金匦中太輝東

祥廣發信平蹼源

「國際橋港鄉大同二

A TUNG2

性

卷 HAT CHUN

基韃

NEIJIANG. 试

B+K DONAM 9

東方迅 SCANDUTCH ORIENT蔬路 國際慈危 新海利 NEW HAI LEE

上海 山 太平 大薄怡美利HUGHEVERETT

釜山

亞洲明珠 ASIAN PEARL

台灣

* * * * UNI MERCY

台灣

怡天欣北馬寶再總港港遠港港永永水招寶金港福太利

廿七 怡和昌 THUBAN 下午

廿七天 嘉 DRAGONJA下午

廿七 欣洋史派列

A31

甘上! 柯

本 述 HANJIN YOSUF午 西北太平洋

現代機 ̇怡和

廿七 寶馬士基桃MAERSK PINTO下午高雄

明祥 MING PAOPITIOUS下午台灣

泥代稱「馬士基| 威利金記 VILLE DE VENUS 國際橋 海利物浦湾 LIVERPOOL BAY

地中海

歐洲 歐洲

日本 阿卡地頭 SD ARCADIA 上午 廿七 SOVEREIGN ACCORD上午 曼谷 廿七 伛 太平洋

「國際橋 東隆

曼谷

寧波

PACIFIC ARRON上午 西北太平泰紐約現代橋 馬士基龍 海河 LONG HAI HE 廿十干貝阿察查 ARA BHUM下午 廿七

江QUJIANG上午

現代橋鄉蘇

蘇雅江

KHUD. ZHUKOV

澳洲

澳洲

吉列岛江少时KIANG REEFER

·弗里曼森藥

亞洲明珠 ASIAN PEARL

阿冠

班發興來古

廿八廠| KEN HWA 2 上午

Д 輪船 廿七 水裕阿出讓 CRABIDJAN下午 廿七 招商局 QUEENLY下午

新加坡巴生 廿八 東方抱負 OOCL AMBITION

江 NAMGANG GLORY. 下午釜山 额 SU HE 下午

高雄

明日出

日本

8 華夏基亞華列 KIA WALEED 油蔴地裕明 廿八太古東方大使 ORT.AMBASSADOR上午 台灣日本國際橋港郵唐河 TANGHE 廿八 馬士基京MAERSK TOKYO上午 西湃

MAWWAMYAING

宇夏裕郵

印·巴·中東綫 「國際橋港 康來利馬士CORNELIA MAERSK阿拉伯灣 染 宇傑佛遜總統PRES JEFFERSON 阿拉伯强

听亞橋 招商局

巴貝斯基·KAP,BABIEVSKIY 弗里曼辣麻” 海運 招商局

A38

澳洲

新林比斯:COLUMBUS NIUGINE 新戴內亞(

廿七 馬士基

̇現代樓 馬士華馬臨

MING PROGRESS

阿拉伯灣 裁打 阿拉伯灣 印光

廿八怡稻

廿九 招商局 三十 新典

入口船期表

·錦

利 GOOD LEADER下午 新港

F EVER GENERAL下午4時台灣

CHIN CHUN中午 台灣 春

波您決输 BONN EXPRESS下午6時 欧洲 阿斯努力 ALS ENDEAVOUR上午8時 南非 | 紅旗一八七HONGQI 187上午6時駛

魚

KING HWA

高雄

東:NATHANEL上午8時台灣

國際機 遠

ANORASIA AL MUNTAZAH下午台灣 國際機

今日入口輪船

(停泊)(公司)

B字

太平

永裕

現代橋,馬士基:

合中

永裕

蜂 HAI LONG下午2

國東江

·滕宇平裕燕裕林裕遊夏榮高宇初裕郵

tra 2 (19) (名)

• 20!

感

K DRAGONJA 上午6

TNAMGANG GLORY 下午6時

[ GOWA上午10時:

台灣

除 晚上東京MAERSK TOKYO下午3時 隆

SHAI YOU 上午

传迪克KRASNOGVARDEEC上19時 起孕二號 KEN HWA 2上午8時 高雄 水 HANJINYOSU上午6時美國 鹚 SUME上午1時

鼠 日本

CERVETO下午4時 利 QUEENLY上午7時

OMING PROPITIOUS 上午 蒸隆 冷察約 BUNGA PERMA下午7 欧洲 史派列帳,AGIOS SPYRIDON上午1釜山 康力大 ORT AMBASSADOR下午6時台灣 * M SKY HOVER TF10

注戱地永浴

EAGLE COMET上午7時 菲律賓

台灣

羅 KUO HSIUNG 上午

安

DONGAN上午10時