1989-06-23 — Page 2

民華中

訊電 日十二月五年巴己頁

薪日僑業

五期星日三廿月六(九八九一)年八十七國民華中

2

日本企業駐中國代表

爲了發展商務 紛紛返回北京

日政府要求克制避免各國指責 三塚外相説慎重決定對華經援

(時事社東京二十二日電)在約蘇暫時離開中國,等待情况 化的情形下,日本企業派院北京的代表和做过,粉粉区包此京住所 ,受到國際上的批判。外務省首觸二十一種能問說:「列於世界阿 ;二十位以内的大企業職員,無所與惡地越任,勢必被指设是以經濟 利絨焉優先」,再度表示不愉快,透露以强烈態灰要求有關企業, 加强克制”外務省在大廠商等代尝返而北京任所表面化的上週末, 曾經通過經濟團體等,要求克制,但渊後情况並未改,因此再度

(時事社東京二十二日電)m外相三冢博,二十一日在衆院 外務委員會:關於今後的對中國星濟援助,說:「在中國勢炮定 之後,視國際的動向,慎重研討」,對於一九七〇年度開始的第 苎次自圓订款等對中國提供新的經濟動,表示與嗔的態度,關於 現在繼續中的協助案件,三塚外相說:「俟熊完全平靜之後,祖 乎案件的內容及中國方面的對應,進行研討後,繼續實施。」三 外相是在答覆民社黨議員林天的頸證际工作此説明的,

外交部發言人說

確實有外來勢力

煽動和支持暴亂

說孝章次外府國

利有灣台對勢情

八路逵、法新、合衆社台讀術等10 日電) 行政院外交都政務次長章鞏今H 叔示:北京對重要國學生及人民後,市 央已轉對中華民國政府有利。

觸接府國與國各

常氏示:畫民政府當局瞭龍岩國 家斷絕與中華民國外交關搡,轉而承認 中共政權-只係一種澹應國際政治還說, 無可奈何的措施:对 於中華民國迄未运d ,故台灣近來推行的 彈性交政策 甚得 收効。彈性兵交政策

而求外交上的實 若干國家雖已與中 民國並無外交關係 但在經濟貿易及人民 外交方面,依然與中 華民國保持密切面典 拾的關係。 就以進一步指出 ,過去此等「承诺就 京,心懷台北」的國家,與自由中國打交 曾胜火向各國作出同送抗議。但守「六四 一際段事秒,發生,各國政府興自由中國

利觸 蕑時,常懷思經歷中共之心、西中吳亦

法团南部花牛嚴重,一名樹本戍岩專家在一輛蜅果區內挖出無

門垛呶牿保證外人一度,不要匆忙就做出法 際質易中心等地照? 的女係。這方面請大家一定,有的國家想用政治 笞:你說的這個情 故心,該做的事都做了一的,經濟的手段對中國製,我不知道。只要是 。一方面在京外國人應 施加壓力,這是不明智¡戒嚴鄫除的戒嚴令 嚴格対守國務院發佈的的,也是徒勞的,中國京市的有關命會再到 戒嚴令、北京市政府的人民從不屈服於外來壓守,我想,許多爭 命令和戒嚴部除指面 力。我們希望他們把眼 不會發生的, 一的有關規定。至於你說光放遠一點,從維護雙 問:如你所制,了 的勸告,我沒聽說取馆 方關係的大局出發,不體是外交公隆社区 要做傷害中國人民感情,南加麽是不是可以调 問:解欧軍向外交的事情,也不要做不利,外國人有可能發 公寓開槍,你們是否有 於雙方關係的事情。中福建群擊事件? 竞道?

:中國人民解放會改變的 - 我們的獨立,我保貼這樣的話。 |軍戒嚴部隊是在受到自主的和平外交政策也

【自外交公寓彈觑情 是不會改變的。中國方 |况下溫盤的;對此中國面希望保持和發展中美

政府作了迅速的藏。 關係,但這需海,某些外商

不够朋友出席了介紹色。

中新社-海六月二十二日市)今天 下午,上海由外事辦公室舉行的上海近 別愅全新會上,上海市政府副秘書民、

七十七個集團在委內瑞拉首都 斯 斯恩行成立十五年會議:該集團代装一 当廿三促國米,用以茷时處和發展國家 關係的事宜。〔美愆社]

1

台灣通貨膨脹問題

隨著經濟的發展,台灣的通貨膨脹問題. 益紧眶。台灣經濟懋家測算,去年的通貨版形 法應在百分之一點五左右。今年二月份,消費 沓物科鱉上漲幅度達百分之四點七,食品、 鼎產品褪幅更達百分之十三,遠超過當局年初 預測的今年百分之二點九二的水平,能八二年 八月以来的最高紀錄。批發物債指數也從去年 八九月份以来的負府反轉爲平民的百分之书 熱的微幅上漲,而今年二月份財蟾到百分之二 點三四,經濟界人士預計,今年台灣的通貨膨 股率可能會在百分之五左右。 台灣此番通貨膨脹形成的原因,既有「成 本推進」方面的:也有「需求拉上」方面的。

通過發行各種公術,吸收社會上的游 陳仲賢 資,穩定物憤。今年,財政部多次發行公 借,最近又要發放¡億新台幣的公。 盡,不得不提高工人的工資。强行政院的

——提高利率。中央银行於四月一日 ,從七四年刑八七年中,台灣藝生產率僅出 媒行業多種存数妓高利率。 ——開 法定存汶準湘金。去年底,中央 劑四倍,而薪資排烟長四五倍。菩提 高的結果,好整體物價水平的上部形成一段强 舆行就將鏌行存殃準瀧金提高兩百百分點,佔 大的壓力。此外,新台幣持續;恆的結果,既 計可培道存欸準備金五百至六百億新台幣。 增加磋口成,父牽動了岛內原材料價格的上 近中央銀行又將銀行存欸準備金提升二至四個 後,不可避免地對島內的物體整升起了推波助 百分別,此舉可大大減少銀行可貸資金,局內 銀行存貨欸利率將被迫全面上揚。 欄的作用。 從「張求拉上」因來世,通行黨長其實 是一種貨幣過多的現象。近幾年來,行幣供應 ‘增長率大大高於其經濟的發展速度,據蔬計 八六年社會流通領域有新台幣二億七千多萬元 ,八七年近五億八千萬元,而去年則附到八世 八千多萬元。巨額資形成了强大的社窗治求 ,加深了市場供求的不平衡”、

說,希望撤離上海的外國企業代表和法制 凉家讲泱返司上海。祂說,小外雙方部不 希望营到在於們亂於科難時期不履行合同 ,促商要倒;不符合谁例的做法,他還强 調說,皙離上海的外籍人士賠通過電話 、迢的進行工作。任何证誤,只給大家 帶來損失。葉龍塑說,六月上句,北京發 生的動感產片及上海,該市一院交通锑5 ,一些外國企業代和街八月皙時撤離 *但是也在不少人留在上海,积方設許, 使外商投資企業生產 正常,使中外技術合 作用過展頓利。也 对外超提出擴大投資 或排計投資項目。由 此,上海二百三十八

在「成本推進」上,體現在近年來邈口商 逛已開業的三百七十

品的國際市鵡假格回升迅速,尤其是石價格 五家在廷和解建的外

一,這對初經液的與能源短缺的台灣經濟中說, 商悅資企業除◎别外

勢必增加了進口成本,形成進口物價指數上弄 均正常生產或加繁

"八七年十二月,進口物假指數爲負增莨百 備、崦工、但+龍

之十四點六四;而從八八年起即上升百分之三 梁强坦率股談到,

點一塊。同時,經濟的過熱徙-就業水平的 由於外方暫時撤離,

不断提高,使勞動力短缺現象日漸突出,勞 市供求矛盾加深,當局與廠商焉幾正常生 容地說,古語有道:「 正因爲這樣,他才到 患難見此情,日久見人 中國來了解情況。田結的有遠見、有隰略眼光 進一步發展對華貿易的巴呼籲中國政府驾愆月初已停止向中國齊與中國保持外交、商業 宮含抗中國政府 「心」,我們現在遇到困 雲團總理對愛靈頒予'的態度表示讚賞,對他行動面示感謝。

况情期近海上紹介

失損回操作合

人商國外望希

與合作也帶 被迫停產 當前上海面臨困難不少,但盛的是, 步改善投資坦境。其間重要的是進上海 ,希望得到理解,支 的划定,包括對擾亂社會治安的不法包子就 緒,請朋友們把眼光放 的懲處。其次錘續進行地點、黃浦江大橋開 燈點。雷宇對外商代

等市政工程建設。他表示,上海市政府 聽取外商企業代表的意見協助,解決過 困難及流動資金不足等問題。美國、日本 、瑞典、澳大利亞等十個國家商社代表和 外商投資企業代表,部份國家駐上海德頻 事館、新駐上海商務代表處代表 -日本六家新間機構的記者等共七十餘人

"

美維持中國關係

無法採取強硬措施對付北京

!!!

做生意的,希望不 「涉多的政治成粉,

貝克正在設法避免中美破裂 對處同的那場風波·各 有检法是正常的+但不

八時事社華盛第二集,伊朗等多處地區 參議院外交關係委虿 統斯同時說:「我们對 要影响我们尚經濟合作|十二月) 由于中國政紛爭,中國森了重要的會會議

對外商代表說,府強行將上海列車燒毀任務,就世界的水車門的質詢。美國總統布,」 希望不要做傷感情的事事外的三名被告處刑,來說,對于持有核武器

中當人最反感的是人美國的布什政部對于中的總裁力从的中國, 英國工黨呼籲

在得齡時常人背上桶國在這次中蘇首腦會談画不能忽矾等。 驻的友誼會 所達成的市國及關係 雖然沒有公開的說

「蘇聯牌,」的壓力,蘇聯方面,非得有中

在這個過程中,公裡相尊重,加深理品 沒人傷亡。

何一方都不應位有基 問:英国公佈停止 圓關係的事

〔中新社廣州六月 就要求涅;原來雙方簽訂的合同和協議,廣州 | 中國高級言的接觸反對美國 (十二日賞廣州市到了成交合同,都一直嚴肅對待、認其 局勢漸穩定希望外國與中國合作

,中國作何反應? 國內政,並向中國 市長雷宇今天說,廣州好了,要供資時,對方執行。直到現在,沒有在應難中運 儒 的完全正常化而獲致的出,晏然是美國在對抗 (中新社北京六月也希望鮨同來,我們包 問:李鹏昨天對巴

答:我國政府近 【施壓力,我們認爲

忽然說不要了。用字合同是我們的原因而 宇在說最後一 市進來眞執行與外商 二十二日道) 繼六月一與有關國家居物,希望基斯坦外交官說,中國

分 +踟望中難 作實際接觸時,顧艺之心藏

本息於亂,就是爲?恢有違徒中美間的三個聯 箭訂的協議和合司-倒,外商的科虚在廣州市得不到執行,面對參加 説我的直率∫時 日的斯呲發佈會之後,他們予以協助,安|在遇到當前國難才行得

民國的外交事務前途,一片光明!

禎社會祗定,保萃國家 吾公司,以及和平共處 是一些外商朋友對自己 是多到-

分保證的,中「介紹會」的近三百名貼會外商代表 中國外交邵發言人李笠 理有關事項。 很清楚,雖是眞朋友,

國人一諾千金,原來靈 外商代表,宙宇不無動報道衣。 也在人民的安全,使我國|五項原則,中美關係才簽署的合約不那麼遵守 華下午又接受中外記者

,在今天上午舉行的「 問:昨天華船會見 誰是假朋友,那麼,對中國外國人出於安全合勋在華外國人不要晚 經濟建設和改革開放政 能得到發展

田紀雲對英國商人說 廣州市外經貿情况介舒 提出的問題,作了詳細巴基斯坦客人時說,現於爭縣政府來說,哪些考慮暫時離對了中國,上出來,以免發生危險策得以順利進行。這中 在总勢的關鍵是一些外國記是好朋友!某些酶市是可以拜解的。現在,現在外國入在華安至中國的內政,任何外國 從外交底底散 幹 」 - E宇·抱怨說, 問;中國一些外交國人對中國的共產黨社家是说朋友?比如,美北京的局勢已經恢復上是否有保證?

政府都不應該干涉,外打黑糖,業者 一些外福原來合約 官由於國內動亂,在國會主義制度帶有致意,國、日本、蘇聯? 常了,有些外商已表示 答:在难,尤其在國人對於中國堂前發生 爲什麽戒洲象指向逐 給廣州的,現在不給了 外要求政治庇護,間中國政府是不是想提供

·韓;一些语縻尚未到期, 答:李國總理說的 將要到中國來禇怡談京外國人的安全保證間的事情如果一時看不淸」際店,她製作 | 共有多少人這樣做?這樣的證被支持這樣的 那些話肯定糖有所根糖生意,也有一些外國公應從兩個方面去做。 •可以多做一些觀察

———撬大進口-減少資易脂羨,最近,財 政淮與經濟部已擬定進口關稅減少百分之五十 的項目,並準備今後進一步放寬對進口限制的 祁困。貿及盈餘的縮小,自然會降低外匯存 ,從而減少中央銀行的貨幣投放。 :台推行控制通貨膨脹措施以來,台灣各界 反應强烈· 當局宿寅估叶 - 今年台灣國民生產 總値(GN P) 長平將有可能降低,台 博巠群計劃與發展委員自不久將把张時後預 面對調蠢欲動的通資朣眼,台灣當局積極 計的今年百分之六八一的財長求下調至百分 尋求因應對策。日所採取的书主要有: 之八左右。經濟學家則認爲,當視的反通貨膨 |-鹂行过,儘快把貨幣供應量年 張行動雖然在一定程度上影响經濟的發展,但 長率控制在百分之二十以下的水平,一方面,如能抑制住通貨膨脹,即便以經濟放铋爲代A ,以中央銀行名義發行國庫券、储蓄券、定期 也是在所不惜的,這些枏應顯然是必要的斑及 時,這在某槠角度上反映了台灣社會公案對 存曌等各種資群,回籠策行體系中的多餘質金 ,減少流通中的貨幣+一面,控制非生 於頸黃岸的普遍畏懼心理。 性貸款。

「在一六四」事件後所这火及與北京的部長級 及其他方面的接觸是重兩民運,該組織相信超 捕的一千六百名民運暢 接觸,但它决定不採取耍的。國際特教組織說過一千五百人已在最近

子。璽請在過去兩日,進一步經濟制裁,因爲,它已呼籲全世界的成 事件中被捕。

上海,北京和南等地

上:兩名人民解放軍在中南海外石獅像迷歇息,地上佈滿整 齊的重賴是他們的同性所有。下,北京一市民在北京人民高等法院

已有廿七人被處決J 卿說,對於中國的處 事件,美國深感遺憾, 而布殊總統和傑副總

員 中國政府感到非常州望

經濟制裁中國

新加坡學生抗議與壓

*得 感到十分焦躁。美國政不行,所以僅是在口頭 到面府二十日傍晚剛發表件上的抨擊,而無法採取 (路透社倫敦廿二文明,造成 正政府間商水平的交流 毅然的制裁行動。 嶭箧凵國特教組殿門 和恐慌。 等第二次對中國

【聯猷華盛頓, 四對最近中國民運份子 橅 - 但是這次的處射就二日電)美國國務廁, 被處決疑示開注,而英 投資上作出聯 對中國在貿易 中國不改變開放政策靈

在日(二十一日)進 克會面臨美國國會議員國的反對灣工黨則呼籲籲。凵英國営相萁卓 行。這顆然是中國完全們的質詢有關美國對中 經濟制裁北京。倫敦的爾夫人星期三說,上海 進一步加强外商合飲 無親美國的制裁及警告國處決民主運動切了的人權組徼發言人說:「處決三名縱火惔燻火車 。白宮新聞秘書費茲窩 反應。同時,貝克國務我們極關注民怱份子进的男子,使性感到「極 相信離開大陸的外國人會重返 逹在二十一日的定例可能設法堂中美關係 處央的。」星期四,度殺驚」。英國政府本

(张举肚北京六月 外國遜家、技術人員和大家坐下來多思考一者會上,就維持中國風冤破裂。貝腓日昨會 北京處決七名動幾份子 二十二日运)黑豹院記 登入離開了中國。田天下就會發現,散就散 關係的重要性,說明; 經裘示,美國政府並不意外交事務發言人 總理王纪云今天說,無愛茂示,他相信,隨着 將不利於偵欺器,也不可封具有十億國民的打算埒着中國處決事过法基斯說:「中國目前 國將不會縮小而會進一局勢的安定和環境的改利於中國人民。他認爲中國,這不能不加以考而進一步制裁中國。今的情况使人吃驚,他們 步發展與外國的經濟交善,那些離開中國的人,國際上也憶局勢的一慮,2在阿富汗、東埔日,他或出席美國國會的所作所為不人道;不

答:是有個別的駐指控? 外齿圈的工作人員,由

的。

司將繼镫在中國投資,一一方面是北京市有關部,採取冷心和你闹的態 不滿中國大陸 於遠離和國,不明婺相教力,他們在北京的区時外國人離京和取酒中橫、開放後,繼奧地利政府抗議

中國鎮壓民運

處决民運份子 西德三個政黨 召回駐華大使

促聯合國討論 英國家之後樂園中國有 凱基證成的,不能持久

,而且受到惡意編號,你命暴亂之中,同國內與外國已簽署合同的艏發驍與外經濟技 擅自離開使帕館。我們非法組織進行密切接種具體情况?

術合作,我們希望外 希望他们回到自己的程 煽動和挑唆,乃至向 答:在北京發生發 粒續發展司中國的合作 國-他們的家人 朋友他們提供各種支持。 ‘筒何況下,有一份在,這對雙方都是有利的

日外相下週訪問美國

協議美日對中國政策

一路透社東京廿二月爾》日本外相三民鹅將於下周飛往美國部 問,設法減少英日兩國在貿易和中國政局問上的分渣。日本外務 省官員們說,徐博外宿將由木湖日開始在英國進行爲期四石的购 問 - 他將强調指出美日兩國的共同自照:阻止中國處决民主運動份 予和維持当由資易制度。一位拒絕透饉嫂多的外務省官員說,日本 希望传消除向美國的衝突氣泵,使兩國的關係進一步發履。但是, 問題往往不是像說話開般易,對於任何種區説何來解決貿易衝突 的問題,美日兩國仍未能取得一致的意見。

可以取消?

公開進修學院正式成立

香港公開進在學院已於本月 捷日正式成立,學院被植的一迪 三天舉行首次會議,結論工作計 劃期则。

公開進修學院的成立,要不

到了敎統會在八七年初發表了第二號散 張書,終 用第一號報告書的原酸,且就 專上程度公敎育方面提出三項比議:(一 } 組𨨏一個「公開敎有聯合機構」負責統 工作;八)公開敎育课程是一猳因中學畢

群;北京市政府發 歯人前不久介紹的外國

八路透社摄也納廿二日電)外相艾魯伊斯 影者探訪的有關娆定,·莫克載西說,奧地利將召見仁北京大使西國 在你所說的北京已恢发 店翳,以抗議中國政府氣壓民主運動阻來的處 正常的情况下,是不是快。過去雨天已有廿七人被處决。外交部一位 發治人說,中國駐維也納大使週三被傳召到 答:我悷人認爲形交部,外交部對中國大使表示關注這些事件及 其不杧禮對待囚犯的問題。該發言人說,其述 苏正趨於乎留正常;但 戒嚴令定是在繼款商行 利外交部提醒中國大使,北京政府是簽署了 問:何時取消戒嚴權公約的。奧地利首相華倫列斯基亦對中國的 令?成恩部隊何時京 行路出證讶。他說:「處失絕不應當作政治 答:你捉的鹊語-阿爭的一部分。」-倫列斯基在斯德哥爾摩出 不開於我的工作範圍。席社會主義國際一次會議時說:「對民主自由 問:不久前外交部 的安求必不會國邹子手的耿我所消滅的。」

有這種教育機構的需要 香港的學位與專業 人士,近年移民潮而流失不少,正有待於 越至,而且藉此使過否失掉進修機會的成年 人,令後有了晉訃報高離位的機會,而加强 對香港的餐感。

雖然公開進修課程或其他開放性的專上 謀程,也許有人認爲非正規課程,却是非常 迨要的柯-

读餮,且年別適應袷港的特殊 ,成年學生可以不跨學歷日小 於九口六學:「三》課程需要過直段餐 港大得同童享高等教育的機會。由於香港特 愛專上教育,並以最適合程人需要的進度,決,例如利用與控或透過電視、熱帶等授 尖刻的金字塔式教育制度,强多人失掉了 地點與方式進修。學院的工作今年一月 浃,此想議在常年二月立法局作休辯論 升讀大學的第一次機會,在當地永遠不能 起展聞,政府乾已翎訂有關法何界定功能 時,脫得多數議員支持;其後成立了「香港 復得,今後即使就業多時,仍有亘享尋求學 典權限。

公寓進綏學院著你委員會」,在很短時間, 位教育的機會,不明闢有志之士的上進之

·湘辦大學水平的公開課程,旧多年前慿 即將儲就緒,姜出了首任院長——艾同號 路-社會亦多些才力較高的份子,對整语泚 隈以至正式成立的過程,是相當個析,最 投,並定期在八九年初開課,比預期九〇年 肏都有利。 初經敎育統籌委良會第一號好書已作間接 靈提早了一年,

香港在戰後開辦再上程度敎育,在量的 式否代,表示同意「大學及理工接財委員會

常司以加速步伐開設這個學院,實有難 方面仍遠離理想,但發却保特相當水準,以 不智成開辦的建議」,經過一度沉寂後,再於它的需要比前貼切,正如首位院長司文同 中文大學與新設的理工學院爲例,在國際部 到八五年,教會主席到國偉却舊事前提,指出;該學院除宓港人提供更多教育機會, 李有適當亞譽,畢業生的資歷亦獲廣泛承認 指出第一號耨否只是不贊成開辦「英國式亦可通過在教育方面爭取國際聲譽,從而促 ,因此,我們對現已正式成立的公開進修學 公開大學」,並不排除將來提交的報告翡之 湖本谐的繁榮與安定。除了道幾個基本與北 院,亦抱同樣信心,將成爲香港教育的一颗 建議開辦其也形式公開大學的可能性。 雄的宵裴 - 當狗有一個特殊情况,東 座 光芒四射的新星。

本港新

(特)鸿宇新莊北京消息 中國國務院港澳澣末任姬製

(路透社苫累二十二 铟 [西改案 星期四促討政府,向聯合安理會要求就北京 一 政府處決民運份子出會了。就 核三個政钻分别是自由民主,社會民主 黨以及綠黨=

西德國會辯論一項議案,結看中國隊 殺害民遜份子。在會潑初恩,國有議長杯斯 要求中國領導人停止搜捕及殺害民

西德副外長表示,政府與北京當年 經「凍結」關係,而政府亦不會支持中國在她 银的要求"

·西德政府發言人高曼在星期三重申政府 助及經濟合作計劃則暫綜藝體。

戴卓爾夫人在國會稱

英不會制裁中國

往和貿易往來,旺幻尘 會國來的。他說,一些 今天午在中南海見|國家在欸,卡中國

時說,中國政府平息度 他說,中國市場有巨大 限公司總裁愛靈頓子舘,對它們自己也不利。 革命暴亂一事並不意味的潜力。誰丟掉選個布 着中國會改樊自己的政圾,將來會後悔的, 策,也不表明中國政遣市場,這個國 是不穩定的。他說,正不來,那個國家就

相反,缩小平王宮已經。在中國是有富貴正 說 過,十一屆三中全會,有錢可賺的。

素的路綫和政策,尤

避免香港大恐怖

是改革開放的被報,第一身分在外國專 會改變的。田 涼 頁和商人的

說,中國政府創,安驗,對繼續改善投資 一些外歷政府對沖政瑗商。他說,中國今年

望展界世

經濟制裁中國

·由美國發勦-促使各國經 濟制裁中國,氣勢之俗,在下 萬分鶩。在下有位朋友很早 之前便捷出警告,提防重演「 八國聯軍」之役,其的不幸 中,西方融家已組織經濟的「

八國聯軍一對付中國了. 經濟的「八酗聯軍」能否 從攻中國是一些事。但中國是 有條件抗衡經濟的「八國聯軍

↓進攻的*正如加拿大駐北京 大使德國克說:「經濟制裁措 施對中國不發生作用。「關於

府平彪反革命槊簡不起的貿易慫出口情况比整 其理由,兩宮大使指出:「中國在世界各螽 解,在少數國家帶镇- |好。出口保持去年的 中,是維持最自給自足經濟體制的國家,在經 掀起了反華油糊,一些平,满口有所增加。外 濟增長上貿易價佔的比率甚小」第1 在下完全同意德雷克大使的說法,中國人 |做滿足夠,银行支付 能力是好的。性說, 窮了數百年,從來是吃苦的,如果各國好要對 反革命暴亂之後,中國發勦經濟的「八國聯軍」之役,中國人民 |中國社會將更加安定, 再吃苦若干紵戶,苦誠然是苦了,但仍能應付

|投資環境將得到改善。得来的。 從長遠看,中外貿易將

損失是雙方面的 編集團與中國有二十五 經濟發踉是在雙方袁藏合作之基礎上進行

【會更加發展。英國英之

[路透社倫敦廿二日爾,英國首相戴卓爾夫人今日否定英國爲年的業務關係。在過去的。雙方要負任,雙方願受利益,此所以說

着中國處决民運份子面對中國實施貿易制裁之可能性。黄点爾夫人 在英國國會答覆質計時作此項示,並動,如果英國採取如此的 裁行卿,就合引致香港發生大恐慌,英國在野工黨領袖堅诺克要求 戴卓爾夫人以實際行動,帶須歐洲國家對中國實施貿易制裁,藉以 表示對中國處民運份子之認素。工業影子內閣外相福爾克斯說 中國政府親歷和臨决民運份子,乃是不人道的野战行链,歐洲共同 市場國家應誜樂股統一行中,在經濟上就截中國。不過,戴卓爾夫 人在包答堅諾克時說:「你所提出的建讓可能會導致一種非常危險 的環境」。依照中英兩國在一九八四年所達成的中英協議,英國 在一九九七年把香港主權交還中國。由於北京謀壓民週份子,香港 基本法的談判已告暫停。戴卓爾夫人說,英國已停止同中國進行部 長級接觸,亦已停止把火車給中國,至於進一步的措施,正在 海君中。

「港訊 浩傑術实信爵士昨表示,湛人 木法的人上似乎希望研究延長諮詢期。他說 不該漠視目前的機會,要盡力造好基本法, :「這樣也十分合塭,因爲可讓當局有-

分 因爲基本法仍然會是本港未來發展的基薨。 時間後誨香港市民,和讓市民發表意覺 港铎在巡視完離岛區後對記者示,對 渐奕信拊上指出,香港在這個艱苦的時 多數人來說,要再注於基本就上會是因雅的一刻,大家團結一致實在十分重要,而我們

--

早

的十年內,雙方的業務 之一互两互利

額達二十億美元,進出 例如銀行資款,銀行朮身運用資金-取

□基本平衡。愛潑慎子 利息,借習運用取自銀行的資金,贏得利潤 爵說,他鼐次來華,是,也有利益。所有關乎經濟合作,同一道理。 爲了表示英之傑集團對

經濟制裁中國受害自然是中國,但實施經 |半質易的信心,同時也 濟制裁西方家同校受害,只是程度之别而 對中國政府遇到的困難 ·它。所以非付出代镝不可 a 安示理解和同情,對中 誰付出代價?不是政府,是人民,是各行 政府克服困難拘有信各業商人。西方國家的人民,各行各業商人能 這樣麼?能夠長期退送縦麽?在下實在懷疑 心。在談到外國欸時 ,愛靈頓小麗說,他相 並不是所有外國政

即以美國而論,一些美國商人已開始恢復 化贊款難走。打果·中國業務。據新華社北京六月二十一日前稱:

美聯社發商紐約的報道說,一些美國企業正在 慢设地恢復它們在中國的業務。一些美國公司 說,越來越多的中國局勢開始穩定, 它們的大多數偓員都巳遊@中國工作,它們的 許多經營業務都已恢復。部設在洛杉磯的西 方石油公司的一位官員說,該公司已告诉其北 京僱員,他們可以返回中國了,亞特蘭大波特 曼海外投貿公司副董事長維賓遜說,該公司承 建上海最高建物——投資「·七五億美元 的商業綜合大風的工程已接近完工,且前四十 名專家中的大多數人已返知上海。

又據新華社廣州六月二十一日第稱:美國 亨氏集团公司派出高級副鞬裁範,高級甜的 欲史书和昨天專程從美國來到廣州-出席中美 合資亨聯食品有限公司董事會,討論這家公司 第二期擴建工程,生產嬰兒營養食品計劃由第 一期年產五千噸擴大到一萬二千噸。竾積在舊 事會結束後對本報記者說,他作爲美國企業家

,對中國的美好前途-

滿悟心。

也許這只是不足重視的實例,但多少說

·對中國實掂經濟制裁的西方國家,其人民, 其商行是要付出代價的。

爲什麽要付出代價,他們除了研究政治理 由之外,也器研究經濟理由罷。那時的 衝墼因素可能出現了。

香港不能應付困難

香港總督布奕信爵士說:香港必能一如 去的,應付突然而來的困難。港督所指的應該 與中國時局變化有關,只要香港市民一心一意 的爲香港做事,一心一意做有益香港的事,重 港必能應付困難。 ,

·此時是香港市民提高警覺,黃定裡裝的時 候了。

在下向來欣賞台灣故老總統蔣介石先生那 兩句話,「臨變不驚+ 辊謨能斷。∫香港市民 曹再三的,深入的體味 其意控。

打

信守聯合聲明有利信

外足閲讀處决帝。處决令下紅色Vㄧ代表該罪犯已處决。星期 四又有七人被處决、〔美聯社)

先夫何公振猷彌河

聞

痛 於 蚣 歷一九九九年 月11日終於聖母醫院開享 壽七十有七歲體六月十五日下午四時奉移紅 磡世界殯儀舘治喪讖定於 於 月鲽日(星期 1)上午十時在該館一樓博愛堂大殮隨卽辭靈 出殯泰柩哥連臣角火葬場舉行火化禮哀此計

妻何程玉雲

孝男 寧遜

孝女 洵麒 婿 林法祥

胞弟新猷

胞妹 肝貴

淑蓮

淑賢適伍振鴻

誼妹 羅佩珩 適温金勝

泣告

地址:紅磡暢行道十號(連接火車 總站紅碼頭海底楹道

外甥 伍卓英

伍卓榮

諠外甥 溫偉倫

治喪處:世界殯儀舘

電話:三——六二四三三一(十果》

蔭權 陳祖澤

結束行程今晚返港

,教授說:「我蓓信 肖的音樂成就將會館 獎項,其中包括八六二 世界」

演藝學院的最佳進步性

·黛靑的哥樂才華在 及新界區鋼琴協兵曲大

【童年時孌已被發掘。九賽冠軍;及八七年香港

〔特訊】正在伦敦|今次是牌英國政府的邀 崴之前,她已能演奏芭 學-校音樂節通利琴行獎