1989-06-21 — Page 6

三期星自一廿月六(九八九一)年八十七國民華中 6 }

典嗣解雙漠英代當文朗

標奪賽比列陳局書文浩

本港新聞

賜倍,還交兩位赴英的「政治困境下,英政府應居留權,這才界承也體 股市格,一方面向代理及台灣皆有照射,全紅橙勿拍賣行拍賣乾機洗機各物廣告

兩局首席議員,委托他承認香港居民擁有英國 義反法理上賚任, 們代英國首相戴卓蘭 夫人及國會議員,

南件指出:越社作 爲香港政見團體之一 强烈要求香港政府承 香港居民英國居留權利 ,近期中國政權以暴力

虹志電腦拓展

LAI CHI KOK BAY GARDEN CHRZAD) (MISE)

商迅速回應市場的新形經。該公司在亞洲各處啓者茲承香港地方法院 UNDER T.W. DISTRAINT NO,209 亦適設大型貨號,使A OF 1999速於一九八九年六月二十一日即星期三日上午十一時正在香港 在香港,虹志電粥 ST代商毋須自行積 H丹利街1段至12號萬利设中心4字樓本拍買行內將存在新界九華徑〔 已創了不少優異的業 存貨品。 亞洲區分銷網 棒,現持 ASH可長時 海君總稱,這種芨 樓下繃位一號CALCH LEUNG KWAI GHOI (NATURE OF. 廣爲本港的大機撵投用 活的經營方式,證實效 GOODSIDAYING MACHINE, WASHING MACHINE 貨物性 江志選腦(遠東),該公司是新加坡 S-,包括香港政府和香港果良好,因此,該公司——乾機,洗衣 J 各物照法院所封者當衆拍賣以媲高者得我得者須 親歷愛國民主運動,粥有限公司最近在泰國、 S T EC HN O LO 上海匯豐銀行。君於拓展 泰國及馬來西 立即將全部貨欸以現跟經繳足並限於指定期內將該貨物出淌下魂之後若 我數以千計手無寸鐵的 馬來西亞和斯里蘭卡委GIES PTE 钆示,希望AST牵品在 亞等增長迅速的電腦作,阿翻或意外之事俱穿者特此透明 學生及平民,大大任代理商,實行以更進口 的聯營公司;里 亞洲其他地區亦能取得場,别具信心,

限公司浙之录一文當代英漢 雙解詞典!陳列比賽,經儲多月來 各評判細心評選後,終於得出嚴 ,浩文書局排衆而出,獲選爲優勝 者。

獎典禮於日前假期出版( 遠東)有限公司辦事處舉行,由8. 文財產董事鉅握先生將價值禟 三千海棲像及名XO乙拖于传 文書局對耆人何健偉先生。

壁次比賽評選團成員包括香港 教育圓書寧售業商會主席謝瑞德先 生、遠東傑湛廣告有限公司設計總 監夏令威先生欧朗文出版 遠東 3 有限公司推廣部經连症沉思小姐"

各界的信心港人是次文一接的方式,在這些湖卡的Kmm L L S

江志氓腦亦計劃於 |海樣的戲。 找民主運動可能招致將 亞洲地區進鋅A S T HOLDINGS, 他指出,江志電腦 短期內在澳門,印度, 來政治發,所以英國腦產品。

公司是當地歷史最悠久 在亞洲區已疗長遠的發及巴基斯坦委任更多 |政府在履行中英聯合聲 各地新委任的A S 的貿易公司之一。 明時,實不能俳視上年「代繳商分別是:泰國 情况而居之不理。 |ESCT C OMP Uİ務經理啓動天表示,没 两件又引雞英揆公 T R L T D•該公立们接分銷網,封的是 開表示,英國政府對香 是 S -AM CEM 進一步拓展東南亞百事 紅利雎一致記爲活史馬上下員工化了银海国民有落義上的曾任 E N T的附屬公司;馬,客戶聯繫,以 多精神設計府次陈列,他們利用了「朗交辭典,所以在中國政治 來西亞的 P E R -C Q 常因該公司在薩入進腦 一四莅字撰寫了一詩歌,道出這本辭典之林,形勢袜變及香港面對的 M PS-3 L TQ 市場上的領導地位。 出+流份顯示出他們獨特的心思,詩句原文透

展阶劃,該公司在本些聪涵。

朗月人喱状

過化,讧忘在國 |及馬來西亞並無直接代 画商,而是經由新加坡

文章倚馬笮F 辭情 軒入腊 典雅源字空

SIS TECHNO

國內生產電纜 PIE

冬泳置業有限公司

派發股利通告

本公司88年股利將由1989年

冬泳膠業有限公司董事局啓!

6月26日起派發,每股20元

,詳情請電:0-4911919。

電話:五——二二三四 香港也勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣冷氣機彩色 電視傢俬各物廣告

內縷20。

急聘植字員

屋宇 地 政

招標承租政府土地

本報聘請日、夜班植字員 有意請電H四九一一八一

誌標的變信

|香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面 投訴。聯絡電話: 三—七八九九〇八三

HKTW-0789-17

$4780

CNATURE OF GOODS-AIR CONDITIONERS, COLOUR

SERANG UNDER DISTRAINT NO.598 OF 1989] 準於一九八九年六月二十二日即星期四日!芋十一時正在香港士丹利街 | 10 至 12 萬豐中心9樓太步受行內將存在九龍延角道門牌七號— 九號 WAITEX HOUSE 十一字樓【YAU KWOK WAH J T.V., MAHJONG TABLES & CHAIRS

捐期先定一年,在一九八九年八月一日開始,其後按手維租約 新界靑第17

租約第3080K & T號

E-CIR -

面積:《約 ) 17000平方米

供作露天貯存空终概之用

彩色電視,麻雀枱及琦〕各嵕照法院所封者常衆拍可以忾高者得投得者 須立即將全部貨欸以堄銀紙足並限於指定期內將該貨物出满下槌之後 若有鍇漏或意外之事俱際買者自理特此聲明 電話—————三零二四 香港攢勿兄弟拍奇行啓

報日僑華

五元五角。

【港 皇家香港 海港政府大樓海事貼 天文台,一九九八年香 辦事處;以及九華澥敦 三年的研究及商討始達 杏瀚汐表」業已出版 · 逍三四號A皇家香港天 成,新工廠應的先進 現於政府刊物鉑售處,文台總辦事處。

技術及生產設诛,可望 海事處慈斯事處及天文 基督徒守望社

舒缓中國對通設備的 台發售,每本售假港幣 委托 函英揆

强大 求;同時,我們 爭港人居英欈 非常寜個參與中國 〔特訊:香港基柽 樱濟發展的撩會」,他 徒守望社代表前午將一說。 登立暨太平洋膈下 封爭取港人留英權的公

它)各物照法院所封者基米拍变以和拓展战 得者須立即將全以氣銀紙馬屁總區指 定期內將該賞樹出倩-搥之後若有絣调或苦作 之事设网罚者自球特此聲明

宇 地政 署 招標承租政府土地

租斯先定一年,其後按季穬租

一七八九年對法國而言是一個具深長意義 的年份,它代表着革命的爆發和隨後首個共和 政府成立的一個重大軌樹,每年紀念,法國 人民均大事慶祝;加上今年是革命二百周年,

新界谢衣第一

租約第3073K & T號

潮汐表刊載一九九 *年岛制魚涌及大埔 僭的預測嗝黹位及低剂 位的高度及時間。

作收費之公亲僭車場,以供查中停泊,但貨櫃車拖頭及海架則

讀者可以利用表內 的資料計算本港其他 處越站的沙高度放時 阀,這五處地點爲:池 蘇澤,高流,樂安排 ,尖鼻咀及横计岛。

中區明愛中心

「聞新港本日八十月五年日已

亡

登立普太平洋

LTD在該兩地經銷 除此之外,整與設計在願色通用和租息傳

登京晋太平洋有限的O L E X業近年有 A S T産品。此後, S 空方面均做到很完笑,故額而出-榮商務

公司宣布,與深圳科擧 長足的發展,現時已成- S 仍會繼續在新胜 最佳「朗交當代英漢雙解詞典一陳列比賽 工業有限公司及中國國,為宋做澳洲主要的歇印尼代理A S T產品 舜朗文出版(遠琳)有限公司一連串推廣活動家剩電器材有限公司台電力及選出纜他的供應。 其中一項,參加去局十分踴躍,爲了向各參加作-在中國設立一家新|商之一,在瑞典、印度 娄局表示谢意,各參賽者均獲贈港幣五百元樽工廠,生產通部落, 及馬來西亞亦取得重要術外虹志起腦又在香港

天文台出版

明年潮汐表

SERPHILIP

除了挡展地區分

欖勿 拍賣行拍賣廣 百分之七十五分, 新台幣廠設在深圳及三位經銷商代表,他 榭登立普太平洋家 南頭,其地娄優勢有利們將與地區代理商緊 啟麥业承香港地方法院命 UNDER |於造運往中國各地及 合作,共同發業坐。 DISTRAINT NO.582 OF 1989 準於一九八 BR A S S 表示,新工外銷東南亞國家。 詹君說:「我們的九年六月二十一日即星期三日上午十一時正在 工廠將你用一百五 鎓售業務部不做協助代 香港士丹翡街10 至 12 號萬利登中心。才基本拍 廠將命名爲深圳中LE X氓纜有限公司,整項十名員工,便穈程預 孙莉擴展業務,更可協寳行內將存在九龍新发地街門牌三十行 字 計劃涉及資金遠二千二定术年十一新完成全卣力提高AST產品的第一樱 FUNG KWOK CHEUNGCNATURERA 百萬美元。

|投產將於明年初展開。肚。我們一方面横坐摇OF GOODS --DOMESTIC 貨物進

愛馬仕「一七八九一絲巾 法國歷史文化的縮影

香港攬勿兄弟拍賣行啓 儐話五——二二三落 四

侯有慶祝活动、更具規模,更多姿多米。要 欖勿競拍賣行拍賣廣告

HC HE RME'S ) 也不例外,加入慶祝行列啓者茲承香港地方法院命 UNBE C

•特別為這歷史盛事設計了一條名爲「一七八| ACTION NO.351 OF 1989型變營和九年 六月二十二日即星期四日上午十一時正在香港 冠笄巾側重在表達法國的歷疢和意識形態士丹利街11至12號萬利豐中心9 字樓未惜登行

·我西所兒,除中中央卡在法國旗幟,左右旁內將存在廣東道門號一[C翮號B灬字模 GOODSLAIR CONDITIONERDA

民主運動講座「除上撞菌和微微樹枝,象徵着法涵的南部和北PUT HON CHEUNG、NATURE OF

告

然

聘請記者

某文化機構聘請記者,就優有興趣 參加新聞工作青年男女,請書寫個人學學 及聯絡電話,函華僑日報信箱 2 3 飛有經驗者優先考慮。

面積: (約 ) 5800年方米

香港政府公佈

邀標汗期:一九八九年七月七日正午十二點

9個能及索投標表格、招標公告及麻程,可到新界葵靑地政處 ,香港花爾道利大厦十五屋宇政署或九龍上海街二五號油 就地停車再大厦十一楼九龍地政處,

宇 地政 招標承租政府土地

,冷氣機,鋁色蛋稅改住宅)各物法 封者當衆拍賣以價高者得没得者須立郎將全部

租期先定一年,其後按奏堉租 法國革命,一個追苓開树政法的人權運動 以現紙錢足並限於指定期內讓該基 南下總之後若有漏或意外之事俱餓著拍照 特此聲明

九龍佐敦谷彩道

租約第 KX 11521號

香港欖勿兄弟拍賣行啓 倒后五——二三二三四

面積: 約 458年方米

供作露天貯赏

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹 香港地方法院命 UNDER

【港誡》基督改女]有:張炳良(香港城市形嬷菪兩面國旗。絲巾下角分别坐莲正義和COLOUR T.Y. & DOMESTIC *物娃告 退份刊物蚪從事航 青年會背社部中西區各 理工學院公共及航行 眞埋化身的法國女、顏色配搭得宜,是不可 運業及會車業公司,工服務單位,香港明愛小政系高級講師),周水 多得的珍品。 程師,貨櫃業經營人士組及社區工作服務中禰〔香港大學學生會會 ,船塢,滋艇艇主,漁區各單位及香港中華菡 俁)及香港市民文东堂,人民努力爭取平等的社會階級、自出信仰、 業及進行水上活動人士督教青年會必列者士街 國民主運動聯合會代表投票權和劍打人權這信。 “愛馬山在法國共和政府成立五十年後生 極具參考個龍。

六月廿四日一稅期六,他們會就中國民主運 刊物以中英對照方一)晚上七時四十五分假動的發展,影响及香港 ,在新改革後的理想形境下得以成長,時至 式蓇製發售壯疠是中 中環德希慎中廿五號安市民就巾國民無良動能日,愛馬仕全球設有二百多間分店,随着法國 環康樂廣塲到政總局大 樂園大溪十四字樓中店 勞演的角色焉唔作分析| 旗幟飄揚,愛馬仕把欸式高雅,品質無瑕的在 厦政府刊物舘售處;中 明愛服務中心舉行中國,講座不收費,有興經帶到世界每一角落。而全綴的一一七八九」 匾統一碼頭道三十八號 民主運動講座 講員計 本講座的朋友可親臨中絲巾板是眾多優秀產品中的一段例子。 |環德輔道中廿五號安榮 工業福音團契辦·討論形式,加速參加者| DISTRAINT NO.577 OF 1989 凖於一起, 在掌握使用實用英語台| 九年六月二日即星期码上午十一時正在, 英語會話成班 語之技巧如提供奥多 香港士丹利街11至12號萬利豐中心9楼本拍 八特里·工業彩p 使用金英語對話之機會一齊行內將存九龍佐敦道門牌十五號 NEW | 〇 暹鬩彩票中心將由六戶。誄程內容包括實際收 LUCKY HSE, 七字樓上室(FLATi) ;五——二三三

二十一日開始舉縺一課 宓合活,面武等,將由(CHEUNG CHAL PUI)(NATURE 六女青年會》,五...... 八一七四二二七內淺计 那名爲實用說會話 兩名美精四人導師敎授OF GOODS-DOMESTIC 貨物性質——住 五(明豐中心)或五 速成班」,逢星期一,,歡迎中四至中七同學宅傢俬各物照法院所封省當衆拍爾以價高者 西〇〇五二六內颖十三,五下午上课。希望 報名,會員收費一百元 得投得背願立母將全部貨欸以現臮紙繳足並限一 於指定期內將貨物出清下桩之後若有錯澱或 透過全英語教授及小組,非會員一百一十元,

外之事俱爾古玛特此明 香港攬勿兄弟拍飛行啓

深水埗區研討環境問題

[港訊】深水埗政務,與十位分委員 會,「研討環境居住問題」,山啟鴻震署長主

持,命接與各區主席:戴東嶽、廖子强,湖花 楨、關煞、李水發、陳志誠、黃平漢、梁伟 *蔡偉石、梁願金、徐逍球等合影,

Iki duh...

1-

*

|图大概十四字樓値早

成正:五...... 五一八七「問愛中心]

成十四在前

國際觀協年會 國際-商 共課。查栒請到來雲 意

在紐西蘭舉行

觀光協會之第區中心三樓威電三|1 十一屆海外年一七五五三五大八。 會,已選定」 月下旬在紐西蘭舉行,預料太港約有一百三十 立代表及航空界人士參加。本届之年自酒店遥 在羅多路瓦亞凱甜酒店舉行,實乃梨裤包括 西蘭國家旅遊局、國航空公司及紐西蘭航空 公司等。國際協過江在美洲、加拿大、亞洲 、歐洲等地舉行年會,出席者都十分踴躍,與 各地旅遊同業,亦强了聯醫。 云川之主題食宀一九九八紐西蘭」,年會 委員名單包括:贊助人是好旺先生、 M A D E .. 8, MOR R VS、陳包原先生-+創會會長: 對家齊先生;顧問:袁家齊先生、沈永全先生 、抹全文先生、張俊先生、黄士心先生;是 :楊誠先生;年會主席;稗廣璿先生;年秘 將:區汝德先生;年會司:黃展與先生;晚 宴:林金文先生;特刊出版:黃永康先生; 出密榜:袁家齊先生;聯絡:余文周先生;總 務:鄭玉燕小姐;執行秘:詡光宇;公共 關係愛秘書處:背寶森先生。

今天拍賣

87/88年輕型貨車三部

承主命謹定於一九八九年六月廿 一日(星期三)上午十時十五分於本 行拍費廳內將現停放於新界元朗右 ̇崗錦田路丈量約份111約第2139號 地段金城停車場內之田及萬士得 輕型貨車共三部照現況作分號拍賣

上午十時至下午四時 看車時間:一九八九年六月十五及十六日

|諧生活傳萬家,不可愆」,梁片,因處。 視老人家」,特别

帝妇,或羊。評議:愛英對池,沉头更特别消

監事長:梁培堅,嫁,婉棻,文法。監事 耗體力,因此,在每場

包括:范,輕鬆的話,旅行。審核·梁袭,光,我成,

時間以佰臣氏蒸溜水平懂

電燊五——→二二三三四

協聯估值及拍赓行 查詢詳情請與本行動產部聯絡

1

3香港模后大道中绍號媒槊行净字樓

5-2220885-81636E

截標日期:一九八九年七月七日正午十二時 苏裙圖則及索取投嫣安格·招際公告及章程;可到九龍上海街二 地停車場大廈十一樓九龍束區地政處或香港花園道美国太 筷十五縷屋宅地政署。

地

造標承租政

租期生症離,其後按手續約

新界葵財產路

R 3075K & TES

面娀:一約》6450平方米

供作露天貯货(貨櫃除外)

截標日期:一九八九年七月七日正午十二時

|直拖個則及索取投標表格、招標公告及章程,可到新界葵地政處· ,香港花園道美利大廈十五樓風空地政善或九龍上海街二五○號油 解地停車場大廈十一樓九龍地處。

署

招標承租政府土地

租期先定一年,其後按季約

新界南第三

租約第3082 K &T 號

而诀:約24000季米

作收費之公臻停車場一車拖頭及拖架际外)

標日期:一九八九年七月七日正午十二時

【隅闖廁及投標表格、招標公告及章程-可到新界葵地政處 ,香港花通道英利大厦十五樓于地政署或九龍上海街二五八號油 麻地停車場大厦十一揍九韶地政處。

今 謝你 愛之 康城

·讓你靈魂

愛慾昇華

展最佳

絕倫巴

【約敦黎

温天气

2.1.

截標日期:一九八九年七月七日正午十二時

查閱週朗及索取投標格、招標公告及章程,可到新界资靑地政處 ,香港花國道美利大厦十五搜屋宇地政署或九能上海街二五〇號福 |端地停投大厦十一樓九郡地政處。

屋 宇 地

招標承租政府土地

租期先定2年,其後按手精稚

香港西灣涧填海區太術與經丹道交界材 罹杓第EHX-30號

署

·作收費公衆停車場,以供現時根據道路交通悌祺而落有牌照之 含車停泊

標日期:一九八九年六月三十日正在二時

在人意的及索取投標表格、招標公告及章程,可到港島東區地政處 供港花園道美利大厦十五樓屋宇地政署或九龍上海街二五八號油 蔗地停車場大廈十一樓九龍地政處。

宇

招標承租政府土地

租期先走 8 個月,其後按承續約

新界沙田1A

租

號 1

面積:(約)4494平方米

供停車場,用以停放日前根據道路交通例【香港法例 第

一)規定領牌而可使用公共術道之私家車及貨車(貨

歡撒期:一九八九年六月二十日正午十二些

查阳网相说,取投表格、招標公告及章程,可對新界沙田地政處

·香港东南遒美利大脱十五樓屋宇地政署或九舭上海街二.五○號油 糊地停車海大过十一祺九龍地萦處"

·龙猎九龍

宇 地政

招標承租政府土地

光定3年,其後按季祖

——我約接KX--1582號

「配額:(約) 2150平方米

东湖用作混凝良,或生產及」或水泥工海

截標日期:一九八九年六月三十日正午十二時

【本優圖及索取投標安格、招標公告及章程,可到九稳上海街;'五

●號油蔗地停車塔大廈十一柩九龍東區地政處或香港無道美利大 暖十五鹊屋宇地政署。

宇地:

招標承租政府土地

租期先定3年,其後按季續租

九龍高山道及山西街交界處,

預約第KX-1455 號

·面積:( 約 J12荤菜

政

·供作露天存物(但不得貯放鈔粒、水泥及粒料)及或作收費 之公樂停車場,停放車輛(但不包括接合式車輛)

∴ 截標日期:一九八九年六月三十日正午十二時

查問團則及索取投標格、招標公告及章程,可到九龍上海街二五 门號油底地停車場大廈十一樓九龍西區地政處或香港花園道美利大 無十五楼屋宇地政署。

屋宇地政

招標承租政府土地

·租期先定3年,其後按季糗租

九龍荔枝角月街

超約第KX--1581號

面積:一約1740平方米

供作露天倉庫;混凝土成瀝青生產工場或水和工班

費紫日期:一九八九年六月三十日正午十二時

·查閱窗期及索取投標表格、招標公告及章程,可到九龍上海街二五 门虢油麻地停車場大区十一樓九龍西區地政客或香港花園道美利大 颐十五樓屋宇地政署,

1. 院 娃鬼回魂

院 我未成年

四點三級 性春潮 我

1-45/2798

映今

艶龍

芳梅成

康樂

純膽機票。廟業考察、旅齡副光。畢生移民

3- 700858901LINESE 國是旅行社

K & STRAVEL

佳麗安

Fax: 5-8400204

CARRY ON TRAVEL

5-254549-0 5 241845

旅運有限公司

「註冊牌照號碼:350348 葉威夷美加 $5999起 欧洲八天$10480起 日本

$5320起 菲律賓 $2720起线

聘請秘書

本會(香港華商)

$.2820起 中五打字,月薪三千起,

5-441531

SUCCESSFUL 1404A

龍样3-7706136

¥ 3-7706155

彌敦道671號萬隆大

69 69,64 19 69 69.69 69 69 69

#洲北京

纷纷

【星加坡$10800

印尼$2250

730

4代前各國簽

薄利多銷 全港最平

走线

機票十簽証 三天快証,電腦訂位

馬

$4899起 泰國

$3340型

韓國

$3880起 台灣

印尼九笑 $6599起 澳洲七天$8680起

馬尼拉$120

波淨$2800

歡迎{VISA卡|付款

專辦各地特快簽證、廉價機票、酒店旅行 「營業時間:朝10晚 牌照號碼:240470

「歡迎各社團、公司、工廠獨立組團

南 特價$4,100

按資歷增加,附歷照寄九 台証$150 龍通菜街87號八樓

TAREX

●代訂廣州交易會酒店房間,即時覆實,直接出房單。

●國內、澳門酒店,直接出房單,方便快捷。

代辦世界各地特快簽證

●代辦世界各地酒店房間。

●曼谷、東京、台北、馬尼拉、漢城機票+酒店,天天出發

中環德己立街17-19號德和大厦4字全覆自置物業 國內、澳門酒店及港澳船藔 專辦澳線投資移民考繋圍 | 代售世界各國特平機票,

*機票酒店訂位,由專人負責,即時為顧客辦理,服務快捷。

專售世界各地廉價機票

●直線航空公司電腦訂位,效率可靠迅速。

行:加拿芬道國際商業銀行大厦7字樓全層(河內道口) 3-3112318

旅遊有限公司

KWAN'S TRAVEL SERVICES LTD.

| ROMANOLAN -5350139

尖沙馆:既判士巴利道3盖光行823(電梯近突捏購到 莊场:彌敦彍旺角中心場一期(安20室(大撤誼鐵購上

3-7835500

「营、糖:高海深官果调場一款5號無花C地農站》

該公眄間:赠一至週五(新九的七),週承週日及公贩餘期(數十晚五)

曼谷,玫瑰花湖,也准道,少人留五天歌 $3280

$4480 |

馬

$380

永安旅行團

五天氣度教的四出版( $5323 花台灣(簡里:山)宋豪德|

台

菲律賓

廿五年歷史,分社最多,旅遊路線最多

金約商、黑尼拉,轉機週,百五左豪奪 $2720 吉泽法,畢克山四最關

點咳,銅六天團 $2684

$4390

運

梁深、吳廣博,七的

奇

·市顯明亮杓頓 泊美

灌杉雅求:哥門倫尼

43年專業團盤中

早梅

流金

華中

|移角暇出淚

前海

(2)(1)

7356915

五塲

最後 親妹 長久