1989-06-14 — Page 4

國民華中

日一十月五年日己曆夏 閒新港本

報日僑華

三期星 日四十月六(九八九一年八十七國民華中(4

時過已策政港容收一第出指

府政越調強督港

府民

本港 3

港有

民船回收任責有

民難眞容收責有國外逃外民人阻需南越

宀上) $譓巡硯石崗機場。(E)軍人正在石崗機場跑道,宋没帳幕。

被控串謀造假賬罪

(報品暨)

民與及越南有

作爲第一世容一 港的香談在十

南難民或-

捉

軍營保安相當嚴密

黃振隆兄妹今提訊

黃氏兄妹各准五十萬及十萬保釋

(华”)玉岸國際集團主席倣碌其日被警车至以事業造假版罪名-今几在中央英 罔罟提堂,兩人現暫咻悌翠等候應用。

卢臊日對萬國際集團主席黃振隆(九城〕及其妹熱貼七歲),落案渟以至一九八九 憐出的出现, 年最初歟月出造假賜之罪名,定今日八十四號)在中央找到割民堂·斯托歲之黄某暫准以現 港督作致 金及人事各五十萬元形保,而其七送之钻則發准以十萬元报问:

警方商業罪案調在科員於四月下旬對玉郎 國際集團進行搜查行動,將一批文件帶署調查 ,邱集團主席尔一度被邀返商業罪案調查科与性,郎股票則在請查後被權交所停牌,哲 停買深。

排在目已碰 署理港督霍德巡視石崗機場跑道稱

他拍信會議會達成 一致的成果。

石崗幾話佢道, 架設大約一百四十個大 小據計,現架設完成的 1帳叅大約四--恨,每倔

船民不會造成滋擾

1

對大肚湧至的 越南船民的潜

村民大力反對改建爲船民中心 離硭鸯 危 惡地步,香訴 巴無法承

【特訊】四督 船民抵港的人。 討論內瓦的會議是营 俄總又說:現巖之對外,但他相信港 正德國士在親 沉哐的包袱。 空軍石离撖杰跑道,該 號是煤说供一些方法 薪日內瓦級中 而菜設完成的四十批 港菑被示威現正改建露越南船民族路,去阳北鑿機來,採取報强神的態度 褪帳幕,佔整個機場的

·湛,然後,才可以將件。而且,植質往爵士四分一,可奪皰 目前有凹光管 罊心。 要的...作,包 署理港伻拼德爵士 民送回原居地。在去亦會全力支持本能立場。(過)

河五十八, 台製名 火帳幕面裿大約四十五一露宿,求 汞十九天。

,而邱達昌則發作

以現会及兒童,事薟 心 百萬元保釋

太

真示 而成為

頦達五千九百四十萬元 |聆訊,待審訊後情况價 的信射批予三十閏香港 更明朗,故此控方相信 到八月底所有辯方文件 出於輕野外邪時間處 主控又謂:誣查工 三歲,被控共兩項罪名 五千份證供選文件,再作已接近完成階段,現 +(一)指其約八三年 夠

來自南越,在十二月三十日至八四年 加上與案有關的一支時控罪是睡時性, 再 满的北越難民器打及

一月十二日期間,串向 串該著淑莊,將於次提訊特将提表面證供 噬地共有四千 朱天陽和其他不知名人下月在斐濟草局與引。

遠東銀行貸禦,群

其次外國如美國等必須儘快收客那就正的難民。 第三爲議輕香港的葉搵,國際的資金資助香港建立造成財產中心, 以便 安排難民移居。

袅袅港恆習 安排引爲非真正難民的越南船民越国原居地是重

否則上那些牛 在意親石國事熱 抗議港府甄別程序及政策

出而又安台 示,村民對於民運動 逃離越南的沿 入的反應相當正常的 民,这工作難,但村民其實不心 民必須循合法,因為軍帶有雙重的謝 和有秩序的推絲組商住,而呈短評 力科七宾費強,所以對 村民是不會造成滋擾的 。 他宇希望對

深水埗營四千船民

|

是段,其山來自主,獲選作會計用途的 翠林邨火警幸無人傷

心會同保全國難當該製行的骨記 鐵閘大門遭反銷

遠五午九点四十萬元的 办台公署及警方前日 現將牌釋,和出難民 批予三十問香港公

絕食行動現已停止

開

傳韓則要透過正常的申年十一月至十二月期間

虎地船民仍堅持要遷入

况,因為幾乎每一個稍民都希望到美國,但美國不允他們入览,愛情就 陶風的威近,保安方面 口經過二十四小時進,涉嫌串謀偽造信貸賬目

可

邱德根邱達昌父子

住宅疑遭人縱火 得意還在當地,如識到,3

灣仔發生三宗連環縱火

〔特訊)九龍將軍 方可影,由警方調查 善胞地營的治安,知名人士,造作會計 他指出,本港的双 〔特]]深水埗,納珽禁開中心内干 麻的

發高人指出,現時新益 用途的遠京銀行中 澳翠林铈「住宅單位詐,該案企圖發火案 南船民中心]層不足夠南段開中心四千多 網民,已在的早恢復取 He

|號已有二千多人,如平請書,指稍遠東銀行來遭疑次,幸撲救及處理。 洪哥希望各國生了祥香港所面對的肌鬆,他希望能與越南舉行雙邊應用,新近的大库洲點 茗船長反對鬥返利程 食物進食。他指出,

另外,強教位高收容難民,則會出現太實把款額達六千姿三十時,警方已調奔起火原 此外,灣仔機利臣 民中心,绣有基本没做列政策,探取絕民張不難受,是抗酸人亦指出,即星仍有二樁追的情况:

七萬八千五百六十六元,另外,智併作共發與大土西街,作疑在不 此外,慈慢較早前表示希望美國能真正了解越南船塢問題的眞實的設施,而且近來有受到食行動抗議,船民於前

西角的信貸批予九間印|生三宗連環縱火案。 足一小時內卷三宗 昨晨六時十分;上 連環縱火案。 了一個情况就是越稀人啓理後無前路茫茫。收供符合人道立伊是姓 亦比較困難,因出,進行動後,已令體采行鈾

另一被告邱達,址一名卅三歲女名客從 首宗太裔生於作 府在~豆明模决定暫時,昨早恢復進食,未有 返而保證他們不會受罰,

[三十四歲,被控一項雅 睡夢中酸來,發現門外發五時廿分,賜是燒 【作用石崗機場,肜作陌不急於想些發生;

名:指芸於八三年十二→墜及太門被人用鐵線和臣街十一號路,上 此务,靜坐於屯門

日月三十日至八四一月 綑鏡,而放置在門外, 址一個生和突然着火 他透露,港府未决新開中心外約二百

16口十二日期間,串向邱德 塊膠地毯則遭入懋站後 定何時將船民眾入多名勝地熱門難民營之

根、邱遠生、朱天賜、:穿過鐵擰寨進展的,息亂咁計,用一條 「新亞杜譜) 」及邱達昌,昨在中央九日再訊。邱锹根獲准 ,但對於日約四百民,仍竺待要誘殺人

譚淑莊 其進不知名人再火警,屋內住宅| 滅火喉救 裳越閲射民兵港,他承鑫禁中心·未有業 台謀長選鍞而被躜署 裁判署;,簡麗珍法繼續以短金三百萬元及 拘控的公司董事邱德根 官將兩案押後堂八月廿 自簽二百萬元保釋外出遠東銀行貸假,推在河防員到珞前被救 米的生果檔重太重焚毀 認料校對港府是構成一之意。

北,偽造作會計用途的 節取水撲救及報警。火將火撲滅三米乘兩 糯問題。但亦表示, 船民遊八機,須視乎,逵示,深水埗越南

衪督說:「涽遠比長年累月將他們漿伯在醫鬱中心露馅。」

「爲香港及其他東協國家分担責任

日本計劃未來三年

收容千名越南難民

[特記]日本在索 府承揖。

家再不改麼,就有必要 來三年內將從香港及 日本政府亦實作 楣『全面計劃行動」所 他東協國家接納一千名 镅供職訓練恊提議的,立即尋求代替

荃灣又一村

難民,日太去年接納 面盤民的遣返」, 一百九十三名難民,其 他强調,解決難民就此,日本政府正準備 中二十五名來自香港。禹題的基本方案,是「- 一旦有關國家及國際

兩騎士身亡

出席料內瓦寕際終止離民的流出」和「關於達不再試,成立 的士相揖,黨騎士被憐的上車底重傷,致出 民會讓的日本外務政闳難民在没有受迫書類似地區收容中心戒,送院不治,的士司機亦在意外上受供设院 *官田中直紀表示,日的恐懼下遣返原居地,民處理中心以就烴第一 晚十一時沉上三分一出運送男子原X 本政府承諾「給予聯合 他並提到將離民隑收容港的沉重壓力時,一新駕駛谳單PCC五七XL,沿又一村達之路 國難民專員公署-一項 香港自願性返,是「正 粗考慮探取 喜赏的配合而靜落行駛,遍至便利店門山時,即

HCY五X!三相撞,遞給上被捲入的上半 有關淃越南船馬特·確方向的第一步」,但

,消防員到場救出让翺愛醫院證實馬車 | 別難民計劃,約一千一他亦指出,滿少被難民 日本陆北南大使河 百萬美元痰助」。這佔 【意被进返,也湓幾近 實村部閘,亦曾正式向 檢澮。一位將四梁錦源 怡東昨晚上 ,而川四歲的士司檢X管狀告 了計劃全部費用的三分 日哚民比往年更大幅度 越南政府要求,採取有一時四十五分體駛一輛電單車C之七九X三,希 之一。而另外六萬英地两人香港和馬來西亞 步制止出民流出, 物,約佔整個計劃的三「令人深切關注」。其 並促請其政府作出更大,撞向路揚,某某被道出重傷倒地,奄奄一試, 活向荃灣行駛,至荃灣支路時,失控 分之一,期已由英國政 後他更誨「若這個努力以解决難民問題。一 電單車铡光剂行北米後停火焚燒。

日內瓦國際難民會議展開

美國越南同一論調

反對強迫遣返政策

賀維與港督力爭港越雙邊會議 侯,亦會管對於民

「特頣 國際難民會讓已於昨日在日內瓦舉行。但你 議程並無甞然 ,

美國代表作日在日內瓦舉行的國際難民會議宣石:他 們將會蘺讓越南的真正難民到美國定居,但要認眞解决 越南難民健題,越南以輕將其國家的經濟及政治改變才是 姫基本方法,出动将应扭的要求用政施作出、浅的改變 ,而美國足反對「當然還返」政策的。

昨日安展悯 伯格稱:美國將全力支、因食用芥菜 持由於最近六批越角不详的十七名市 民湧入東南亞國家行殿,民,來日沙田博 洪實施的難民政策、康、沙角叉 襟涼邙等,分 聯合國難民專員稱 住於博泰、博 六批船民湧入香港,六文、魚鷹潮、 將會引致香港產生嚴重 銀樓及頽全鋆 問題,但強行遗这這些

到越南政府的。

押候八月底再提訊

後會點時向市民公佈詳情 稱遼東行確贊把欸 饱,爲消防員認爲次容,據姓度呈示,摄 他極實,作後,可能有初步信 、 掃蕩小販途人干涉

失約一萬元. 去時

市署人員遭擊傷 精

特凯,再有三名市民昨午 疑为食下毒菜不適送院,使到府 昨凌晨在沙用區貨下「羗芥 紫一而不適的市民增至二十人, 而區原市政署沙田區總衞生 其中六人現仍醋醫,情况欠佳。”墊(赫逹腦効示區內食物衛生态 文康市政科已在沙田區內街 察正與文康市政科人員合作,追 攴菜昄繼槠檢於十二個蔬菜樣本 直芥菜的來源,並抽取樣本是召 ,帶走化驗,預料在一至兩日內 由不引起幣民選,尚待證實 會有结果。

此外文海市政在發言人昨日 文康市政科及區域市政署食 示,雖雅花田發生懷疑因 物的御生脊尞 亞與宿著家人 聯絡調查芥菜的 來慣,希望先行 禁止小腹選科出 ||| 辔 - 及抽取樣本 ,交由政府化驗 師進行化陵,是 否確實由芥菜

一人出院,只有 大人留辫,此外, 伊瓦伯格丽稱:一九七五年開始-英國已使九十萬》,昨日下午再有三名沙田區市民 名印支難民定居海外,而美國將會派員到越南處理越人、懷疑食有問題芽菜 不適, 移居美國事宜,但對於「當然遣返」政策,美國是絕對

院診治。 對的。

六名留醫者包括四女戰畀, 分别姓李,女,四十一歲;蘇 女,七十六歲;黄,女,三十三 歲;與,女-三十二歲,關,男 ,五崴及啦,男二十五歲,各 人情况均爲欠。

捷文康市政科發言人昨發表 示,該科人員在抽崀樣本,在有

醫求適不感菜食民市名三有再

民市院送菜食

人十二至增已

查檢本樣菜蔬檢田沙在科政指

包括八㥠芥菜綠 太-三閻莧菜雞 本及一個菜心線 他表示全能 樣本約已逵在政 府化赣所進行化 驗- 預料於一、 海天內可知道結果。 同時,區域市政棯署術生唘 亲亦已從懷疑因食物中毒而感不 適的病人家中,去兩假剿馀食. 物的樣本。

他補-

:「這些剩餘食物樣 方亦已送往政府化驗所進行化逡 。」事件中有二十人被送往威爾 斯親王醫院,其中有六人要留 ,一人情向好,另五人情况欠 。

物中

涉嫌男子被帶走

產用,附近的大王西 〔特訊】除甫 其躁一名男子突上前指 有十六號樓梯間,一批 界一般事務隊於作午在一事務使用暴力,與事亦告若火,洒直 | 黄大仙浩蕩小販攤擋時務除人員發生口角,繼智慧上各屐,住客 ,一名男途人干涉,並而引起爭執,觀亂,驚,鸡防員疲於奔命 |與事務隊人員發生爭執有人在街上随手数起| ,匆匆趕到救火,樓上 , 混亂中,一名賽事務除個玻璃樽,向其中一名二十九歲姓季男子 人員被玻璃椎傷引卅歲事務長榮運,因吸入濃烟感到適不 ,其餘員立東宮制

【洪】財事後超耐 他事務 服一秒途者,交罊員外,輕酸血 署調查。

前薅愛選兇者制 條街先後發生三宗火警, 方人,起火原因都有可疑, 到場將傷者送院,並懷疑有难火成份,現已 一陽市政署「外事務業 將傷人兇徒帶署調查。 將案轉交警方深入調查 在上址街頭掃蕩小,「合】

二個蔬茶A之

大街,下

• (<4)

沙角米街市,七 同則自沙田街

油蔴地探員搜彌敦道單位

「這些本

俱樂部破非法賭檔

警方拘捕十四男女

(特)油蔴地警區特別行動組接,昨括利算看境,在彌敦道追 破一個十三張非法賭檔,搅焱十四名男女,檢得馱共二萬餘元,被捕 自像视盭妾有染罪名,其中三人將被控以經營及容許進行非法賭博 現場而彌敦道五〇三至五〇七號萬寧大胜X樓一間俱樂部,油蔴地 警區特州行動組周基而資案按獲發散,將上址一緒,經 二 番調查後,於昨晚八時,率同行動組總除及第一隊員十四人前赴上

探員首先部署後,利用暗號順利進入上城之俱樂部,至時機成熟, 表露身份,與悟外合,成功將該非法貶楼瓦解,即時拘獲十二男兩女· 一男年約由十八至卅八滿,女年齡由四十四歲至五十八戏,起賭歇二萬 一千三百九十三元五角,初步相信該路權以十三張賭博爲主。被捕各人 閂帶喜調查,稍後時間將被控以有關罪名,其中ti人將會控以非法經營 晒博場所,容許他人在屋內進行非法赌神。(合)

來自五十國家和地區的生洪一齊出席昨日在日內瓦 行的融際難民會議。.

聯合國秘杏長袍古爾拉,在開幕致詞中指出,大會通 過上次在吉法被的船民甄别政策會議,他亦指出,今次的 議程中並無當然近返。

越南外長阮基石謂,今次他並無習起任何新建,但 压重新反對任何形式的強迫逍返政策。

英國外相賀維爵士和莊督,博希望在未來幾個星期內 能夠與越南展開新的斐邊會談。

另外,在會議舉行期間,有幾百位在瑞士定后的越南 袛兵- 在大會的門外抗議強迫邀與彩舢政策,認爲些 造不人痘的做法 今次會議將會舉行兩天,今將會結束。二版)

本港

新

聞

天安門大屠殺

「特訊】市政局廣下所有公共泳池將於經費由四元加至五元,還無疑是他們的利 七月一日起於入場收費,成人費用十元, 盡,市政局一向的累積盈餘壼十三億元,今 而小童文六十或以上人士則為五元,以上 次坩於青少年的人塲督用是不智的,相反, 豳給予青少年免費使用。 收費考整在昨日的市政局月會中通過。

爱民外 流行直鼎湖府會在今年经路陶全

〔特訊)九一年立法局首次

市政局來樂委員會主席黃乘槐動修改

他批評市政總署在七月曩期内調整費

義局長怎賁

str

|| 祏筷署現近檢討柴 關於一九八九至九零年等。 灣區內的整體街市設施 保持香港淸席運動活 及其需求,以决定是否 動計劃的文件,在毓華

|有需要興建一所新街市里興建垃圾收集站、善 善計劃的接续申請。

- 取代目前的柴灣臨時

鳳新村惨理汽車工所

$1790

借屆時該地面將會與

開-以鋪設爲公園而設

同時,委度亦會湾,黃議員稱,這築署認 五明有關進行環境改 爲此療是不可行的,因

其他进程包括有脚

|委員會進行的規模工

三、六出發:$1790

逍接通往地觳計的通道

六天直航團 五天道航團

$3350

天天出

$3490

九天火車逍遙團 五天直航團

$1690

後二,三出發

$2190

七天豪華薀航團 三·五出發 $2990

五天直航團

$1140

逸车、六出發

·五天海陸豪華團

$1190

|桂林

捷威旅行社 浩程旅行團

·保證住宿花園大酒店

五天直航團

海南島 五天直航團

| 北京

昆明

潮汕

| 華東

TATA

新航染銀假期獎

澳洲八天精選渡假團·

$ 8.780

澳洲八天博覽會黃金海岸精選團 $10,280

紐西蘭十天南北島渡假團 澳紐十二天特選渡假團 ̇

$13.780

$13.780

歐洲十天特惠渡假團 地中海十二天探勝團

新航歐洲假期花费

·特平機票前往美國、 加拿大、南美洲、

$10.380

●歐洲精華遊

旅行社

牌照號碼:350181

海精選旅行團

牌照號碼:350793

16:

|美加東西岸 國

$8390起

五月卅一日前報名黎加暑假美加團特徵懂待

明加拿大探親 9798起

$ 國泰加拿大探親店 197902

·翠明美加西岸逍遙遊 $11498

·翡翠美洲西岸精選團 $10880起

“新航美洲假期

$7690起

·加航加拿大招審遊

●日航美西岸

$9690起 $8900起

·西北美加西岸精華遊$:2390起 →日航夏威夷精華 $6490起

**大殺夏威夷精選假期$5990起

歐洲精選

·新航歐洲假期

·張翠歐洲假期

$13398起

$ 999003 ̇$10480起

$ 999022

澳紐精選

·翠明假期澳

金 6650起 *日航天地加遊:

·新航加東西洋精選$11498起

*澳航澳紐精華遊

·儭泰澳經假期

*新航澳組假期

$ 9390te

$ 9990EC

3 3660起

遊$9698起

歐洲十三天特選渡假團

$15.780

$12.380

澳洲及歐洲

·蘇聯東北歇15天聯辦$26698起

·翡翠澳熱假期

* $13680起

香港中淨德輔道中27號 安樂區大厦1樓

*地中海十二天揳勝遊$20998起

(5-8682823

仙泉酒店二天團

天出發。

$328

蘇聯東北歐十五天聯遊

$19,380

星馬、泰國

*濃里程游

日韓、台灣

S 969842

·惠州西湖大酒店二天團

$338

肇慶、從化、廣州三、四天團 天天

$568起

LASTOR

韶關、丹霞山三、四天團

$598 起

歐洲十六天觀覽渡假禦 歐洲十八天逍遙渡假團

$15.380

【新加坡四天

世紀大震樓

九魔彌敦道525號 鐵書大運A座20樓

[馬星(檳城)六天

$16.980

3-7226112

板油 事達

清遠、飛霞山三天團

$568

肇慶、雲浮三天團

江門、新會、西樵三天團

末天津發

天天出發

$568 $528

熱綫電話:5-8105633. 歡迎垂詢·簡章備索

浩程旅行社有限公司 香菜中環德輔道中71绌永安集團大廈1006号

查詢電話:5-81056338

香港中饜蔥道240號: 遇明大廈12樓

5-232065

泰國威馬旅行團

ㄟ装鐵鰱

STOR)

牌照:3505222

泰國·七岩

真情木紋

用

天天出發 7天豪華遊覽團

詳請請向各大旅行社查詢

七海旅行團

$5190 配合印尼放宽CI入境限制 隆重推出印尼峇里島豪華遊

•7天印尼巴里島、日惹、椰加達 $6390

泗水、婆羅摩火山、巴烏 $6490

•4天印尼巴里忌

·7天印尼

•9天印尼

印尼巴里島 「四金利

熱線電話:5-413083

槨加達、白惹、泗水、巴里島

$ 6590

牌照號碼:350793

旅蕊有限公司

澳門酒店渡假特凱壓總東 即訂即知出單價悅都統方 INTERNALLUR, POMAGATANUNI

美加、歐洲、澳辺、中東、印度、巴基斯坦·

特别提供機票及酒店個別行程•前往東南亞 鮮

■代理世界各地特廉機票·電腦晝達航空公司訂位

·毛里斯·斯里蘭卡、尼泊爾、涼菜

「各旅遊繡地,曼谷、東京、台北、星加坡、馬尼拉

民留學

排灣會用大各器旅行團:旅行社基金保障重,

∵滿城、天天出發直接訂與出單,方便快捷

0-4112668

[馬星(關丹·金馬崙、檳城汎买$5580 497西出

泰國、曼谷、芭堤雅五天 【星馬泰{檳城}九天

學谷、普吉、芭堤雅六天 $4190 遙虛期一、三街夜

七海旅游:國際有開紀6號1樓

美加精選假期

KOREAN AIR

夏威夷迫憲(酒店+機票) -五天夏威機精選遊。 六天夏威夷茂兒易

美國西岸六、九天豪華遊

新航美假期

*美加6天探親團

$8.399起

(三藩市、紐約、溫哥華、多倫多)

$ 4,899#2 $5,999

●美國西岸賭城7天團

$ 9,490

$ 7,399

*美國西岸夏威夷9天團

$ 10,790

$2,099 E

*加拿大西東岸八天團

$ 12,990

熱線電話:H-8458328 詳情請與各大旅行社聯絡

本公司主辦之省錢旅行 墨 均旅聯平安保险

●美加東岸10天團

$ 15,690

•美加西東燁14天團

$ 18, 790

鮮號碼: 350033

特約代理:七海旅遊[國際)有限公司

查詢電話:5-4130815錢) 牌照:350793

3-7802237

$3990 名古屋富士山東京四天$4900 $4890)茨城、溫陽四天 星馬(關丹、金馬崙、檳城扒天$5590 4天台北花蓮

$3880

$ 2850

$61902

5高雄深頭

S 2750

$3390 6天高雄阿里山

$3690

菍灣灣山

挖寶中心1022室

清淇、曼谷、芭堤雅八天

$4490 台北花蓮日月潭 $4990