1989-06-11 — Page 3

訊電

報日僑業

3聞新港本日八初月五年已己曆夏

行直接的通祖在內。 美國參謀首長聯席會議主席克勞上將表示 ,他此次莫斯科之行,可能與蘇歷當冷巢中尉 論各種豬漆,包括雙方關於裁減駐歐常規軍隊 的建議在內。

L

SABLON MM JE JE DV

至於蘇聯 - 經濟情勢茲劣。蘇聯總理街日 科夫日前在人民代表大會上報告饽宣稱 - 過去 幾年每年用於阿富汗戰爭的費用,镗五上点

本季港新聞

(#)

從大處遠遠看,美蘇相互之間,均有降低 儂師賽,尋求和不的必要,兩國參謀首長此 次莫斯科之會,對於防止意外,免致演成戰爭 的,料可達成協議。

布力克訪港了解港人反應

英擬聯絡歐美國家

安排准許港人移居

布力克爵士稱 :英國國會十分開 注盲從中國鎮壓學 銀後香港的反應, 他來香港主要是将 北港人最近意見。 他軍中,要英國 許三百多萬香港英 屬土居民有英國居 留,將會是十分

赴江西死也。

*此對該所以痛哭流涕,屈子所以行吟襻碑,

在下實在可惜趙菇陽。

不能向蘇一面倒

日一十月六 ( 九八九一年八十七國民華中 日期星

任責義道有國英

權留居人港予給

流外才人劇加將件事京北

說游英赴團派慮考會商總

香港楼商會理

事會昨日與訪

·港的英國社會 自由民主黨傾 袖艾思定會晤 ,促請英國應 盡快解決三百 「十八萬本淋 英籍人七在英 國居留權的問 題,才可以租雞 止本港的局面 文思定與 總商會各理事 會後布力克前表示:會議力曾經討論香港人護照 居留權,吞游今令後民主進程,太竟轉民四孔問題。 在九痔卅分钟

怕展,希力克等人會习行政及立法局首席透質, 到游香港人在英國居留問題。

(特訊】英國國會香港事務小組席布方克與另外 困難"但他表示,英國政府考慮一些新措施,包括幹耥 一位保守焄議員來港訪問兩日,轉取港人在中國鍞壓卲 一些歐洲國家,如加拿大及美國,准許香港人有居留權 生民主運動後,對切身閂懂的意见。

行政局首席議員巋述如爵士稱:在會內強調香港人 是不想離開香港,只是希望一有事發生,都可以有其 他地方居留。

兩位英國保守祜議員早上到達香港後,立即到立法 局會見行政局首席議貝運難如戒--艾立法局首席議員李 繞飛,雙方進行約一小時的會議,

鄧蓮如爵士表示,美國是有憲法及遵義上的責任, 爲香港人做好安排。

另外立法局首席議員李飛表示,識度不接受英 政府只考慮准许一部份入可以居磁英國,這樣只是分析 香港,帶來更多問題。

在设後的滑智地。

|英政府支持

舉行會議,散

化,间接影院香港九三年慈有救直選議席, 會後,總商會

但他反對英國政府 年前的治能力, |九五年應該是全 並奇見記密, 门给予政府公務員居留 表示问问艾思

關於立法院民主議 姒議席直= 定議員反映商權,認爲這樣會造成分 席的問題,他想說九一 會對國籍法、 越南姓包发香 港政制民主化 的看法。

港大研究生促英國

加速民主化

艾思定同時亦強調 ,民主發展的步速 的跑出游人自行決定。 此外,他不贊成 中英聯合聲明,因爲 聯聲即使並非完美,但 已是香祚未來的良好架 揹,放棄現時的中英

示;由於中國 綾近所發生的 一連串事件,

衛督說港人共識至重要 聲明,反而要冒上不

〔特訊]港督謝一事實,現時需來曾情况愆定性的危險,且也 不能保證新的比原來的 嚴重影府進入「有樽七彩示,英國政府你似開始出現。 另一方面,港督又好, 對未來的信心盡力支持本港於九七年

但他也提醒消與 *英國政府鄳前加速点選的步伐,但表示他會向英國外拍 該更加震怒 崚重实是香港不同團體維的士匯入港人在改制 有關當局,在擱置的越 發展的意恩上的改變, 基盂法期問,應儘量找 决胜百二十八人士億達致共識。 術奕信爵士在倫敦 茲就近期中國發生的事 出基本法的韓點。 萬年前持有

|接受記者訪問被問及怍與外相时偷香港的堂 艾思定表示, 國護照的香港人,在英國有居留權的問題,他認爲現時人才外流的問

|港人近期所表現的團結 己越來越嚴重,所以如果英國能給予香港英籍人七有居留權,相信對上 是否贊同兩局議性一致 制改革問題。 認為悞於九一年有少數 衛奕信姆士艾"小骂印象極深,是從未完 虛聲有一個穩定的作用,

致,並認爲香港若能谱 議席市直選產生的意見下周一舉行的外交事務 ,他表示,整體社會選委員會眕訂及下周日內保持如此團結,醫 成一致意见是最重要的面舉行的滎民會議作準 港未來會會有很大帮助 ,不過境時宝討政 團體仍在不司息,而 港府是希望按照一切在 中英聯合聲開申制好的 條文進行有關的改革。

另外,有關傳問英國貝批禳二十五萬名公務員及商人有瓷絡前往迆 國,這只會做成小公平及分化社會。而事西上「英國在道義上有设低糖 所有持英國護照的香港人有英國的居留權,作爲未來的保題,而總商會 在兩三個星期之內,決定是否派出代囊團,英國就此時也進行通 總商會的成員又認爲,經退了今次中國暴力筑壓學運事件•-

份道 示出香港市民十分熱衷參與政治,所以有闹要和供香港的政治體制民 化的步伐,

對怪港府會否計撿 未來的政郜發展;提前 於九一年在五成立法局

此外,在討論到越南酒民問題的時裝,總商會除了要求英國增調收 宰額之外,亦希望於港人不要對越南船民太過强硬的態度,例如撈取强 行遣返的措施,否則將會影咐我們向英國争取居留權的聲藉" 至於會;他們的英國議員以表示同情反理辯香港的情況,並表示過議常用直強產生,衙烈 力向下議院反映 〔叫

館士表示,在兩局鼓 達成致意見後,首 先要取得政治團體及其 他社神人士估「致意見」 ,如足者伊要重新檢

ن

民難治政待

度制有早港本

「彩色芈搭」

今日各版專欄

、「兒童追刊」、 「大千世界」、「陸事滾損」、「

履行宗主國責任

[特瓿]兩名代表由民主黨黨群艾思定进 交趼顚惱。 百多名大研究生的學

發言人去六,信内 昨日向游港的社會自己 圖:傅名港大研究生向艾思定意交請 〔本報攝

各位姐妹快快準

備今晩素数号

提出三項聲明,首先,國夫人,英國三黨的黨 合理,因爲中國木身的 希望英國政府積極發行態,作出類似的聲明,法律八公安法》是很及

如此的任,這和帶更會對新擊計後端有反革命的罪行。通

當然一如過去的關係密 切,事事正常運作了。

這是香港人月农

中港關係面臨轉變

北京武力鎮壓血洗天安門事件,令本港過去一個出現不乎 亞的局面。 上牌一段市恒生指數暴將近六百點,中資銀行搥搥+ 日用品、補食品,油麻地、旺角滋事份子騷亂,使本港社會秩 抒及經濟無作都受到衝擊,尤幸市民在迅速向複理智及怡靜. ľ嚴嵕的時刻總算平糍度過。 穩定社會秩序退日前的首要任務,希望市民無續理性地分 析形勢:不到路謠言樂人心盡而自亂根基。 對北京屠殺學生平民的憤慨及哀痛,市民已-

份作出了情 結上的反應。場在必須冷靜去面對未來的問題。

英國必須履行責任

香港人聲援民主運動,强烈篙責暴行,以及香港可能收窖 由內地來港的政治難民,相信會令中港關係產生一定栲聲。本 港有需要對中國的反應及行動,作出心理準備。 中英聯合發明,能否激行,已是疑問,人才外流速 ,已垫必然趨勢,面對九七,英國政府對港府支持至爲重要。 給予洪入居留,對重建港人悟心有積極作用,亦可平衡來自 北道的壓力。

權政府是一定會找到的 我們可以感到中國仍有他國家重逹關係,會出 一刻,因此從這角度,一一樁光明。「娟) 珽一定程度困難 - 是中

李鵬飛斥北京

又表示香港今後的百科 技產品出現倒退現象, 原因是美國不歡迎港 在深圳設廠。

*•冠資英國駐北京大 面乾對港人求助表現不 預習任,並促銷英國 府有必要檢討對香港的

他透露,港大研究 |生正筆組香港大學研究 於明日成立,並已通知

誰人决定最魏民運 是動亂?誰有决定海向

鎮壓不顧後果 經濟勢必倒退十年

英國首相戴卓爾夫 人提出英國在今後八年 內,收容廿五萬香港英

「特訊J立法局首急是安定社會,立法局

籍居民,主要是公務園

於日內去予英相蚊卓!紅〕

極權定必倒下

黎明曙光在望

生關注國事會,該會炉 汰宮開槍?這就有所爭 立馬玉米來方針。 各系研究生派代表出席 另一方面,他亦提 席議員李鵬飛表示,憐定於星期五的內務會

、專業人士或有需要的 發言人又謂,他問,商訊日後的方針。八及中國現在是絕對需要,香港出現大爭的政拾難 #司議定出一個聲明, 商人。但李飛重申港 在滋制作全線想念的良時,爲府必定會盡力 表示關注事態發展,並人要求每個持英籍護照 改革的。

帮助,而香港节已有一將在每次立法局內務會的市場,都有權移民業 他認爲全世界的共 甄别政治難民的條例 中談論。

·國資格,他承認港人因 產主義的國家,行同時,他個人認爲中 他批評中國領導人 天安門事件引起不安和 改革,所以中國政府亦 濶的新聞封鎖,使中國在術堅行動中,完全不担心,而且將會是一般 不能夠逃難證情形。所大部分城鄉不能知游天 |驗燃濟效果,只從崦怡 持久性問題。况且英國 本港人權保障須加强 取今次出國政府動用軍 安門廣邁的向握展圾, 晉恨,間接影则中底, 護照持有人有標在英定 除去張壓,已經可以算 只有上海、南京等少數易,出現司機拒絕北上 居,港人滅有的樁利 [特〕 中華基督 + 在已把草擬修訂關於遊 這最後一種手段對待動 天城市比较淸楚閒,,可致運輸失控。他又,不算過份。他以「讃 敎青年會昨日舉辦「人蕩的條文。

亂,因為近視會令到入 所以中國不會再出現大說中國經濟悄送十年不上 形容英國政府提出 與你」的「港人人身 最近,中國的軍除 民知道自已的政府是一坻季J俳况。 自由的保障」講座。 一開槍族壓人民,是否違 【在會上,譚惠珠 杈國際人權公約條文, 示現在的公安法律關於 受到爭的。 遊蕩及非法集會條例

行政立法兩局議員 ,是未能夠保障香港人 譚惠爲認爲首先中國是 權,法律改茆委員會稅 米有簽署該份國際人權 公約,而且如果签了該

支聯會今選董事局

|份公約的國家,如果仍 有足夠的理由:軍隊亦 祧可以開槍去處理問題

茜」,「新市鎭風光」,「錤色廣東, 「特」鄧惠珠出席一 姓公開場合中,提及到政治庇越 她表示・本港一直以來,都 在一套對待政治難民的制度,即 使現在國內出現改變化,港府 亦不會隨便改變的。 甜點,政治庇機在每出和 平或者緊張的時候,都應該正常 何实悟到士牙强行

運作。而最重要是要求政治庇满

〔特甜全港市民支援要國民主運動聯合會,將會在今日召開大會 的人,正在求有足夠的證掣證明及與政治

-送!董事局,準俏長期支捱民運工作, 作出反應,但相信英國一懋不同,底行工正受到迫害成過壓的。 回以不是一般的指法移民,可以 政治

文必会又計離路勳滯留中國的香港市民返國,並且研究追討排狗在的。 ;政悯收茚建議,而且

拘捕的人。因爲這些是比明的證;而只 〔特訊】英國社亘國政府施起一定的壓力一人再入境,並帶動其最重要的問題品調常壓

文撷會成員包括一百六年多個團體,他們預選舉董事,成詁州共行政系高級師活 安賓是冥對某一個的主编. 自由民主鱀黨版艾思定,在朵近的兩次民意調牠民主國家,如美國,而林薇人士族共同意 一玩沿號大證供被人需要改造的 公司,然後將民與會;敎鐵片民主歌聲中華亙愆垕收渠的相厭,交,在會指出今次的 中代订一個基金,作爲長期攴飛中國民運工作的經費。

英自由民主黨魁在港稱

重訂聯合聲明

【花邁到九七年政制發

冒

險

且

不

實際

上人士的支持,兩人擁有英國居留的

1

國賦予香港特英國護照各佔一。 的人士以居

他酉戊英國政府 艾思定的精煉在肯任許予三百萬名再進 港三日的訪問,離湘居民您留槱,尤其亞近 與岔苦發而,他指出 的北京事件,英國的更 英國人民較器英國政慶應重新考慮,而英國可 更接同荷心,並且對英的實際工作是希了溅 圖:英國社會由民主黨黨蝎丈袅定(右

一九八九年六月四日至六月十日

共軍血鎮壓致數千人死亡

六月四日解放軍於北京時間後徒,二十 分衝入天安門晨当,直至家發射步槍和健娠 以驅散装·精果在平小時內,將廣學上的學 生或至此逐舘,完成的消渴理天安門廣場」 的任務。在在握棒打宙壓下詿求数以千计人民

百萬市民黑色靜坐抗議暴行

数以十萬計煞心浙民,上團H身穿英語出 席由全市民支持要的民主運動聯合會發起的 「願靜坐」,強击中國直送大安門廣場以血 握手设旃酷帶進學生, 在大約陌半小時的集會中,先没有教育界

·勞工界、醫學習及藝能界的人士上台發言, 他們主要器對李購用法西斯手段與壓學生,大 會上安的呼叫口號爲『打倒李聰的法西斯政權 」及「李睽下台」等。 抗議北京劇中資銀行提 香港市民爲辣復北京政府流血壓濫积草 衆,六月五日開始前往駐飛的中銀集團分行, 提出俘歎,以示向中國政府抗。

當日上午,大批市民都前往港九新界的中 跟集團分行提取存款,謝形成出現長長的人龍 ,而提歎的多數是中年以上的婦女及男女。怅 們所提取款項由數百元至合爲止,他們的其

的是希望一經濟制裁」中國政府·成反映他 們不滿的術語

恒生指數一日狂跌近六百

管理捐款支援民運

象徵式的罷工,但西北新界各區不少据均停 止營業,蔬菜魚肉價格上漲的著至三成

港督强調嚴懲騷亂不法之徒 港齊做奕信的上斥一小报滋些分子作 月七日凌晨時分進行搗亂,破壞了海戲進糕的 和恐-表達意見記錄。他說,政府必定傳媒宾 世人,使港人發表意見的和平行動他四到侯障

保安司班乃信亦表示,當日凌此在旺角放 油蔴地發生的騷亂,是趁些滋事的年两人和一 些街頭匪黨所爲;至於有人指稱有滲透分子盘 與以達到政治目的,只是毫無根煉的推測。 擬靈活處理港人在英居留權 葖國外相诨維爵士雲示,鑑於中國局勢惫 劇薄變,英國政府王急切研究更靈活地給予镨 港人在在渡居留懋,及重新考照加快香港的民主 化步伐。

北京国劳恩华,人宋安,六月五日股票 灌溉情的話,再生推數基改五百八...一點。 市場人士認為,中國政府为裁宪惡劣及將來政 局深不可知的越化,後市在經期内殊龍樂觀, 而當日成交量達二十二億四千萬,可見拋售罄 之大,不腊供狂动的局面,經常出現。 九龍發亂防暴隊催涙彈與壓 旺角分店每晨發生騷動事件 ,歷時近五句鐘。滋事份子詞悼念北京愛國 發表鏧明工作上述表示,他說,他獲得中國 死難同胞乘機凈,趁火打劫 - 滋事份子欲撬一 就英代的保證-中國將貫徹執行中英聯合聲 明,但事實告訴大家,只有一冏禱定和角區住 謝銀行及商店蒍能,在街頭到亂經大事,人

賀維碲+商囗在英國國會就近日中國局外

數由四百人增至七千人,警方出動超過三百名 的北京政府,才能使人放心:

防除人員,發射四十九衣袂飄散人: 直至常岛始將騷動平息:离件中有五名警員受 傷,警方在插亂中共拘游十二名男子。

市民罷工罷市罷課哀悼學生 本港的各個行業工人和工商機構,六月七 日以各自定的參加方式,響應由「全港市民

支援愛國民主運動坳合會」號召的工,罷市 和艏線行動,哀悼北京的死難同胞。市面顯得 較爲冷待。

主要的公共服務均維持正常服務,或只作

港督表示聯合聲明不會改變

娄督衛奕信爵士六月八日薪抵倫敦,重中 英國不會廢除或修改中英聯合發明,但是會反 吹港人對前途的憂慮。

港奇說,他了解香港人對中國近期發生的 屑刀事件,感到憂慮和恐懼,祂會與英國政府

反映港人情况,以及尋求更加彈性處坦香港人 在越國的居留權問冠,令更多港人可以在英函 定居。

李卓人被扣留北京獲釋返港

無論中國打理酒,

一些手無寸鐵的人民

|開艙,是絕對不能夠接

赴北京艾遥學運之「全港市民支援源國民 三運動儲合會」赴京代表團團長李華人,管 京致公安石州習在三日三夜後,經港府,英國 及新樂社三方面盤旋,李人距終獲得釋放 ,六月九日陶土扺香港,與學六批支持市民 门接。李民灣製觀上,在被和留期間滿 有過愛不對稱號簽,「悔過書,後 才變得釋放。 北京民運學生轉入地下工作

北京中决電視台六月八日發表了北京市人 民政府和戒嚴部隊指揮粥的三個通告,其中一 端通辔豈佈了「北京南高校自治聯會」與放「 北京市工人自治聯會」爲非法組織,有分煽動. 反革命暴亂,並下令兩個組織必須立刻解散與 及停止一切非法活動。

報導中又嚴令組織者的重要份子向公安局 自首,否則依法緝拿歸案,並予以從嚴懲處。 在此等情况,北京學生已將之轉至地下,準 躏長期抗爭。

鄧小平李鵬亮相中央電視台 中共高屦人物自天安門事件以來,一直未 品亮相-引起外界懷疑,更傳出鄧小平死訊, 李鵬與王震首先於六月八日在中央时視台面 後,翌日鄧小學李础及一些中共高層人物相斑 在中央電視台為橋,那小平並發言勞軍。 英揆拒絕持英護照有居留權 英國首相戴卓夫人與港督術实信爵士會 談,卓爾夫人拒絕落督提出容設所有持英國 護照的香港人,在英國有居留雜。

戴卓爾夫人表示准許三百多萬香港人有英 國居留權會有很大困難,但她容盡快檢討現 行移民法捌。

個極拕的玫府,所以

DIO

東北(仙台、松島、

$6,590****

小,並且中國米赞和其的新移良方法,實窩無

他强調香港落務之一他世界國家聯絡,向其一

北海道、迪士尼七天 $7,590

鹿兒島、九州、

【鐘乳洞)七天

本州橫濱博覽會

七天豪華團

高級四天、五天、六天、七天

$6,790 元 天天出發

由$2490起

由$ 3350起

多增辦:(1)碧桃灣、大富郡、百島嶼

迪士尼八天

$7,890 倍

馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑶住凱悅。

乘搭國泰,早機去,晚機返。

天天出發,可延期返港

鹿兒島、九州八天s7,290进二出会 鹿兒島、九州七天 s6,690连厂洗

全韓國慶州、釜山、濟州、雪岳山

̇名古屋、東京、

韓國溫陽四天五天

由$3880起

迪士尼五天

$5,390 5

4 3

韓國濟州四、五天

「韓國慶州釜山五天

牌照編號 350018

:5-218161

全韓國(慶州、蓋山、濟州)六天、七天

雪岳山漢城五天

雪岳山(漢城、濟州)六天

星晨旅遊

荃灣:0-4165473

:旺角:3-320955

銅海:5-890723

* 太古城:5-8854481

尖沙咀星光行1529-1532室 3-7368368

總:3-4120G1

博覽旅遊真限

菲律賓

宿霧五天、七天

(3)餐膳於中國城酒家

(2)紅磨坊夜總會

韓國四天自由團 案十酒店十早餐十接涡

「天天出發、回程那种所北 不恨躞

*包裹著名之HONEY BEE歌舞表演

**保證獨立團,非一般豬仔團可比。

*住華克山莊、凱悅等大酒店

美星晨假期

澳門

澳門兩天豪華遊 每位$430起

【澳門酒店+船票位$370 起

東方、總統及皇都酒店

「代訂澳門凱悅、文華

在濠江

除廠標號 350018

里昂旅遊

:0-4165473 退:5-218161

新角:3~320955

太古城:5-8854-4 尖沙咀星光行3529-15324 3-7368368觀 糖:3-412005

*永安旅行社牌照號碼:350074

美加澳

總生及寫分社星期日及假期照萬辦公

長線旅遊專家,參加人數全港最多

三 美國西岸78天 逢星期二、四、五:79

永安歐美澳團

康泰旅行社

HONG THAI TRAVEL HANG WARS : 350070

三 美國西岸賭张天

美加西岸濕擊英 美加東西岸10/天

逢星期日 14380起 逢星期五 1180. 逢星期五 $3280

墨爾砵雪山塊指拉·雷梨七天豪率 逢星期二、日

「布里斯本,黃金海岸,雪製,坎縉拉打天

印尼世外桃源巴里島

漢城四天豪華團

$3880

五

黃金海岸,懲梨,坎培拉,墨本丸天 「臺肆,企暢·雪山、坎培拉,不製八天 【逢星期三

印尼巴里島是一個很值得光的地方,但主辦印尼旅行團比較 其他東南亞團困難,主要是在於

(機票+酒店+早餐+接送! 韓國四天自由團

$3880 天天出發

~ 逢星期一

逢三

逢一

逢日

逢星期四$12180|

·逢星期四59980

- 乘搭新航747 BIG TOP 世界最大安機

歐洲七國十三天豪華團-

本社年初在印尼設立分社,派出旅遊部經理長駐印尼,針對上

·述三點,盡力培齲領隊及導遊,改善食宿,現已使水準大大提 ∵高、相信參加康泰印尼巴里島是你最佳選擇。

五天:$5190 七天:$5690

1香港領隊對印尼認鄉不足,甚至有些未到過印尼。

全港獨家安排晚膳於全東南亞最大、最豪華皇朝夜總會。

巴里島一日惹——椰加達,全程內陸機,行程快捷舒適

「逢星期三、日出發,乘搭印尼航空蓺華客機號

暢遊巴里島、火山服景區、神廳、總統行宮、挈独公司、浙神網, 庫土海濤、古茚日薏、淚隆泽(世界七大奇染)、省舒囉加達 「印尼莉影、幻想樂、茂物極物團及專夢图解

巴里島住宿最高級豪華之 BALI BEACH HOTEL,該酒店為 巴里島最高建築物,有私家沙灘及巴路唯一保齡球場

2印尼當地運語導遊奇缺,造成解釋不清楚。 3 膳食不太適合香港人味。

乘搭大韓747直航漢城,

品嚐韓國著名人參燉雞。 欣賞華克山莊HONEY BEÉ 歌舞表演

漢城慶州釜山五天團 $4360 韓國濟州島五天團 $4590 韓日八天豪華團$7490 逢三、

獨家安排自助式晚餐,

酒店住宿全港最靚。

暨衆親屬