1989-06-10 — Page 10

六期星日十月六(九八九年八十七國民華中 (10)

報日僑華

本港 · 新聞 銀行加息樓價高企 第二季物業交投淡

置和興業預料新市鎮樓價穩升

(港)遽置和興業有限公司佔個經理方 泰強指出,八九年第一季的物業市道發展平稳 ,與八八年第四季相婥,樓價蒈利上升- 中小型住宅單位仍爲地產市道的支柱,但隨着 银行接二連三息,櫻戰隱在高永爭,一般 人的負預能力已經出現脫管局面,分置業人士 海超不離,引致年第二季的物業發搅漓

古氏指程,四月至五月份共有多慪新怏整 搬出而過,其吸納的情况可反映出日前中小型 住宅楼宇的定外,新盤計有華山将第十 一座,承德山莊,雲河廣場,大埔花圈和媽 廣場,除承德山莊與銀西沽是位於港岛外, 其餘均在九龍及新界·

於四月十四山首先推出的是作旗山庄第廿 一座,共有三十二個單位,每平方呎平均售酒 接近二千元,售出三、四成單位,

月栩雀出四、全竈控.

與打隑府倕於簽灣,沒有一極共一百個 單位,五月初開售,每平方呎權為二十七 五十元,到目前爲止,售出單位超過一些,

大浦花國共有單位二百八十個,槱海举 方明一千五百二十一,於四月中開始發售, 杰令具台、至三成的苯位售出。

葵涌廣場於五月五百批,第一座和第一 座共有單位四百三十二月,每平方欲而對一 千六百五十元,已有九成以疽待出,

遵多個新惓敬之中,卢振強認爲,以葵 而往同的反應最熱烈,主要因為其鄰近地鐵站 地盐行使,寂且地盤面積大,發展計劃翌詳 *提供各項社區設施,包括泳池、溜冰場、停 恒場、孫洪,皆價合践, 故吸引買家購

位於港島半山的兩億上市共有爾坐,全部

箕灣訊廣場的反選則欠理,蒐 共有二百三十四,首先推出第一味, 然直該區的新盤不多,但抱其地盤面積不大 價每平方呎二千三百元,推,後即售出八,九 波岠輕歹,而售價竟與葵油煨惕相差不遠。越 成。兩星期後再推出第二座,其價岥第一座 樓盤的反應欠佳亦反映出奇箕灣區的樓宇吸納 拚小約百分之五,每平方呎析于西南元,至情况不過,

倘若學潮順利平息

(卷訊〕港叮昨日宣俐,支持前危野生動植物國際 寶易公約多個戊其鳐最近所提出有關禁止新象牙貿易的

該些國家鑑於非洲大象在原產的败烈日益減少, 因此提出此項建·以挽救非洲大象,免其陷於絕種

漁嘅處翡理處長(髙理及外野公園饒玖才表 示,日的非洲大象被綁臨絕種生物公約列爲第二表的 潑危物種,即表示有關的商業貿易,包括象牙、适 嚴格的焯照喑制之 下進行,以防止過

「

建議是可以用非洲 樹公約第附去搏

饒玖才說:「象牙商要求,在建議中的禁止新象牙 贸易措施實施的所購入的象牙存貨,可以自由買質反心

此外,有貫數不少的工人現正受僱於象牙行而被 們大部分由於年的及技術的限制,花有億其他工作方而 有一定的困難」

作爲頴 絕插生物公約成員之一的香港政府自一九 八年以來,已對象牙貿易會重袋棋院。 有關的管翎更於去年八月進一步加强,守所有加 工象牙必須要附有 瀕臨絕種生物公約 所批准的文件及漁 啟處所發出的有效 入口證才可以進口

挽救瀕臨絕種非洲大象

港府支持禁新象牙入口 海關漁農處設立專案小組抑制非法活動

爲第一圈式的方法,完全禁止析象牙的的貿易。

他訊才指出,港时一直全面履行瀕臨絕種生物公約 就營制瀕危物種方巾的義務,這些管制並包括象牙贸易 在內。

他己,本唯一些常力於保能瀕危物種工作,有鑑於 非洲大象數吉日益減少,政府在浇泡過本市象牙商科及 微工會後,决定文持蔡小象貿易的建竅。

會遠榮美國加息,因而維交通預設得兩方面·

الله

饒玖才說:「 政府更於最近再度加强已經十分展區的管制措施,規定 那些在「九八六年之前購入的象牙原料及大件的象牙 科必須登記及刻上記號。

他說,所有於一九八六年一月之後購入的象牙存貨 已登記及刻有記號,

他又說:「此外,本港海關及漁幾處於本月功成 立了一個游嵩小組,謝竟反制任何非法象牙人口及出 口的活動。

【華南地區的加工廠減的工作,已經有減產的情 和發電設施的诎册手續定期檢查。

四、供電電壓規例,此規仍將取代現時的方供獎,原有規例條文]全,故有必要改善,而費爾勒得五百萬港元。 ,估計會令本港萬口價 况出現,這是會影啊本、資格和神。

三、電器產品〔安:

催力供應規例 本港的供電黹壓

稍加您訂後將予使用 在是次惨改選力條例草

他强啊,新例將 二、穎路裝設規例)規例」訂明在本港。 |易增長,由原先預樾百 我與口貿易出現減少。

六,電力供應(特 粱麒補-

:現行之一案中,機電工程署已培會分期實施,擁有一年 偉富送示,本港。打明固定該攝的路 出售和使用的巍口或卷 1分十八,戴到百分之十

五,電力供應規例 别地區)規例:規管木條例是於一九一一年訂添了五名人手,在法例之恩銘期,以和低市民 匯豐银行施偉富表 轉口貿易進展,會由 裝設的最低安全規格,我電力配件,用具和器:列明電力公司的装磴屋區,臨時房屋和廚,到動時動一時 通過執行後將再增加 及電業界的不便。 |並規定某些固須件的最低安全規定。 示,中國局勢不穩定,早時政估計百分之十的西西

在運作方面的技術標準;署署長所指定地區的電璱節上已洛時和有欠一人,而堅項修改之座 有可能令本港出現經濟 八,減少到百分之十。 衰退。他指出,在中國 至於本地投資贊欸需求 南部薛本港廠家加工的,在近日包經減少。

電力條例草案公佈

確保安全供應電力

21日呈交立法局首二讀 【特訊】一九八度有點執行的其 |九年五月三十日獲行政 他雜項條文。 局通緻的一九八九年電 其中有關稅業承辦 力條例草案凸於六月九 面及工程人員的註冊離 |日之證報內公佈,並定時,機電工程署署長 於六月二十一日皇交立願昨日在記者會上表示 |法局進行首融及二路。,政府將藉 條例草案分爲十個 行這種註冊俐度,以 部份,包括政府幫理觅 茱電力工作只由台資格 |力意外和緊急事件的權人士從事,估計將有三 力;電力公司確保安全 萬名就職工人會進行註 冊,這些人只要能夠 ,無應電力的權力和責任 ; 力用戶確保本身唯 證明會於行內工作了相 兩校醫安全操作的當任當時期,擁有相當的經 死皮聯購置不符合安全和專棠知識,即可上 器 註冊•而注沿斯則預算

他表示,象牙病對他塑偱合法途徑購入大黑象牙存 賞表示豪慮,政府亦同發關注

痴:廠方融員向裁判司簡远生產過程。

「六五六內發生 或致翳雅式展 限公司,蛋话 五十 八九二〇五一一 4

轉口貿易堠長!

料受學運打緊

(特)匯豐銀行 和承办商的

|京政治不穩定,已經令 律處分;上訴溟過和藥等控有一百安培以上

裁判司參觀工廠

交通雱·發展地盤以 方羰强佔計短期內隣近地鐵站的地最具| ,香港的銀行爲引·設計方面时傾向 愛美國對持高利率之提供全面性的柱宅設施 影响而不會過,泡或,包括商染、停車場、 會內通版而与輕微上升 各項康樂設備,例如永 的可能性,這對中小型池,壁球場、網球場等 之三至叫 - 此发快槛宅宇費是會造成材,固要超大地盤面 個已洗離了一般人的乌一一楼上的打掉,換言钻,起碼二萬至三萬平 而能力範圍之內。欣賞之於調整製市" |力與者可容納多設施 部份發展商埓吸引岜粜 四月及五过悔,,以满足住戶的需要, 或投资人士都分提供波手物的交投淡隊,但以目前的市場狀况而言 扃拉山设慈,折實爲每 手惕的價錢較亂下跌約,此類型是對置業人 本方與一千八百元,到百分之三至五,杏花帐 土兵較大吸引力,銷售 新市銀樓慣相差不遠、太古城及康怡花園的反應理念,預料發展商 方强强在展望未來【改變,預計薪症鏽的要。小過,今次學西對

克投亦衕靜。 地產市道時指出,八龙價會穩定上揚,被近市 石海惓甫的影醐程度

最後方拆亞瑟示, 時,持此項,以 年全新落成住宅單位區的

以預料,而乎短期的小型梅宇市道亦受到料 目前一般發展商在發展 吸引投資人士, 共有三萬七千七百科, 方氏又指出,近期政治氣候,但由於國內想走勢影响。目前美國

學運爆發前中小型樓市已現調整

校八八年全年之三萬四 受到北京學生運動的x 的屹尚比較強勁,香港 鄒族出現強勢,活跃 亞洲自動化技術89

十月會議中心舉行

設施 爲一年。

他說:在新的條例

東西,還包括電器裝倏

總經理施燁富表示,北工程人員和承我的例,一些如酒店、寫字

要瞭解安全措施

蕃的大燈,必須駛講 註攝承邊商進行五年,

做的瀕,以確保安全

佔時將有八萬個酸類 用戶受影响。

•如例草案獲得

(訊)五名裁判 員向他們醫解工廠採用 下述到將會根 司昨日參觀北角一同相 的工業安全措施。此等 據電力條例而刷訂:一 獲製造廠,了鲜有工 施有助該廠維持良好]無規例·明冤業 業安全的最新情况。 的安全水平。

此項甴勞工處基斯 的參觀活動,丘的是讓 裁判司擧白了解各類工 莱的安全問題。

承辦商·陶業工程人員 機電工程署署長線闡述「九八九年電力 條例草案。〔本報姬]

參加今次訪問的战 利司包括中医利署的 邱敬蒌及簡逹仁,北九 我要的误煦糖,觀塘 裁判暑的臣基管及荃灣 裁判署的黄孫建。

他們在一名髙势

安世,邏輯與 為期兩天的食議將於十 【特訊】昨是端 刀,糍一自動化技術,先進工業國家所實施的類

蘭象及 月1日及六日舉行, 至節金多賓攪珠日,全會議及展覽於一九八五條例日趨嚴格,本港廠方形等系拂, N 會議將集中探討「設計 端午金多寶頭獎 食 |港各個馬場外投注站不及八七年成功舉行後」除了藉在管理或生產 表面搂合燮術䰾將 海向自動化——加强推工事務主任及一名工廠 ,香港生產力促進鎘將 鄆畔推行工業巨動化,發示網印刷、元性機綜合自動化的挑戰」督察分區主任的陪同下 懷一估期望,希期今次於本年十月再度主辦一尋求具備成本效益的市區、再流釬及荷統等設 次會議。

千五百個,增加百分之治因素影院,香港股市的地產市道肯定要一定價攀升,美國國內的通 九三, 但預計到 百受到大波動,至於 程控的影响。 眼壓力邀未完全消失, 邮,新落成的中小型在被市方面的以既不如没 事實上,在北京學個人的工資收入的, 〔滋訊)在香港及的百關科 宅概宇單位僅有二萬九市般直接和急劇,主要運廁禳之前,香港中小 獲此原期內英國政府不 亞太區,因動化技術 香港生產力促進局 千三百褶 - 即供應景緻 因爲物業一項中長綫塑住宅樓宇市道已出現會改變高利濕政策。日有待繳我致力發展。爲示,隨著保地主義的 投資,所受的影响亦恸整,調整幅度達百分 本及歐洲國家台到美國了加强這方面的增長動 威日漸提升,及發展 八九至九〇年間, 新建的私人住宅樓宇, 半數以上座落於屯門, 葵涌、茎等新市内

- 參觀了工廠各部門

·根據數字示,在未 來一兩年內中小型樓宇

「經濟有動化技術 該工廠主要生產相機, 在新市斂將有大陸新竽

發一般莉貼,結果今 位落成,反之在港岛方

新敝廣上升价特製的」展號會及會議日香 望遠鏡及有關的光學產 离午節金多寶巨顙綎金 而,財類型的物業供應,山八個幸運兒分享頭獎,每人獲得二百八十七萬四千三百四十元。

配色系統、電腦糖吔設 並由製造業工程師學分 今期六合彩出的號碼分别是?、28、涩、1、習、設,及特别號硬化技術費」展覽會( 卻不多,且多集中於北

爲和廠家容易找 計系,編極推高 智財。 十月四日至六日及脅 宾生產而求之有關設備器、自動紅社謝包装 角至東區一帶。主要因 稿33。 爲市區可供發展地盤縣 今次端午前金多寶原本完星期三批珠,但由於受到北京當局血腥 八十月五日及六日)與技術,願我將把展 及物料搬運系統 日少,發展商性有轉向座,香港全支聯會星期三罷工,對課及猴市,因此馬决定延期 到將假香港會議展覽中品劃分爲三大類,分别 濃緣地區和新市鎮發 昨揖。

出祖距離九七代有 八、九年,展地產後 南仍會保持穩定 - 而中 小型住宅物業市疤,其

鼷計能力,改善管理

入注中各得28萬 萬 可以在過完為仁傳後,亞洲自動化校南四,医案,提高生產效率風 擔。 此乃每兩年一度的能與市場級極度外,已該生產的最數發是,如一些坐產力促進局主辦,品。 盛事,今年的「亞洲自無其讵遠擇。

在參觀過程中,他 們看到該廠在生產程序 有關進一步詳情,可,應用了大批塑料性 請與生產力促進局聯絡 税及透彩加工機器。 他們亦聆聽有關人 主辦機構表示各國,泡話:三——七三五 心舉行。「亞洲臼化 展示於影壇地的指定 葉家對參加「亞洲自 「技術的」展覽爲設備位置:電腦輔助設計——花技柶↓岌應熱烈, 供應商宾廠家提供有關製造廣場;表面接合技發展公司分别來自港 自動化製造系統設備 術;及紡緻灣區。 、意大利、中國、 的最新發展及趨勢,是 電腦輔助設計了製、瑞士、台灣 、美國及香港e

另外,二獎有二十九注,每注派十四萬九千爷一十七元。 三瑟有九百九十三注半中,每泩源九千三百五十元。 四獎有二于七百五十六注尘中,派一于元。 五獎有四萬三千五百二十八往中,每注瓡一百元, 樊金越過君子苒之獲乒彩泉,獎金將由六月十二日下午二時至五次展覽比過去幾居民造廣出的贋品兵括應用 價格主要受利率、經濟時在跑馬地賽馬會行政大廈十四派發,獎金四十萬元以下之獲獎規辏,展品範圍更廣,於印刷電路版設計-電 狀况及政治因素所影响,其變金將於六月二日起,在任何場外投注站成賽馬日兩夜場派發 一并包括電子、紡織與製

,若無重大政治或經濟|

16.10

0.278

;國民華中

開新港本 日七初月五年已己曆愛

英美最新金融行情

股

買 倫敦本港股票收市價

票

6月9日

費

跌

7.15

7.40

+0.35

熠

11.20

11.50

- 0.05

6.70

6.95

-0.25

7.25

7.50

1.0.20

7.35

7.60

-+-0.20

5.50

5.70

0

7.55

7.80

-4-0.40

17.20

17.50

+0.60

14.15

14.45

+0.45

8.00

8. 25

+0.55

3.40

3.60

+0.15

國

倫敦金融時報指數 泰

黃金白銀

8.60

8.85

-0.05

1775.7 12.7)

(截至凌晨二時半)

紐約市場 開市

【黃金現貨 370.1

最高 最低 最後成交升跌 371.3355.6

357.7

- 16.10

8月期金 375

376.2

360.5

362

7 AMER

5.20

手

368.25

長九港九面溉和怡太新

府發言人邵玉銘鄭重表示

·並未登陸神州

配合「亞洲自動化

友,金器以及3家業 新鮮副食品供應

5.495 5.17 倫敦市場 上午訂盤」下午打趁 黃金現貨] 371.25 | 368.25

5.39

5.5

【截至凌晨二時半)

開市 最高 最低 最後成交 上日收市 7..7920/40|1.5500/10 2.0060/70|1.7435/45||46.15/25)

聯邦基金利率9.375 | 9.375 | 9.375 9.375 | 9.375 |

港菜 西馬克瑞士法郿

1美元兌外幣 (1英鎊兌外幣

紐約計 工業指數

紐約外滙市湯:

東京平均股票價格

2514.71 | -2.2);

新鴻基資料硏究

有限公司提供

未必可能取消

(-78.31)

33639.98

[ 本港已恢復正常 逾三百公噸海魚今發售

〔港罪)云港的新鲜食品供應十分-

裕 ,經過星期三食品商及貨運工人罷工、罷市 和前日的端午後, 漁產品的批昨日已 全縻恢復。 漁處發言人表示,該處漏下的各個批發 市場昨日分别批售了十五萬五千隻家禽,几乎 公明杰魚、五百一十公晒生葉放五百三十公 蔬菜钫勞處颺下的長沙灣蔬菜乾發市場, 昨日亦批售了五百十一公噸主要來自本港及深 驯的蔬菜。

發言人說,魚類統營處躺下的魚類批發市 場方面,由於昨日是海魚買手的做斯,所以只 有少量的批售活動。

他說:「然而,有一百一十六艘漁船烀日 而魚類統營案登記,準備將三百七十五公噸海 魚於令天替蹲。」

他說,由中國抵港的牲畜數日本很正常。 他說:「除了在過去兩天抵港的一萬三千 三百晝猪及三百四十頭牛外,昨午抵港的貨運 火車載有六卡猪及十九卡中髮。另一批牲畜 亦於昨日稍後間抵達。」

一項命名焉。

『自由的怒吼

支持大陸民運 蘇聯政府發言人杰

台開聲援大會 鳴聲援大會, 拉西莫夫對科瘗市一家 報章顯示:現時的人民|九日晚間在台北市中正紀念堂前廣場舉行,以 代表大會議可能會「文持大陸同胞發民主爭自由運動,無中央社) 影響」文巴切夫的訪問

本港最新物業(寫字樓)成交案例。

區域 大廈名稱 層數 面積 售價 租金。每平方呎

畚利商廈 信德中心 環信德中心

環 嘉寶 商廈

【中醫 1,402 呎 650

4,600元

高層1,825 呎 980 萬

80元

中層 2,800 呎 910 萬 中醫

3,250元

970 呎 | 252 萬

2,600元

灣

#東區大厦 千華人銀行

高酒

中国

1,278呎 | 430 萬

3,350元

1 1,200 呎 |

25元

中蝦 1,925 呎 460號 中心

2,390 元

NG

銅鑼灣生 銅鑼灣建康商區

*以上資料由美聯物業代理有限公司提供(狪供參考用途

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉大

每段兩寸格即-

寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限拾寸位)

加色每ł娃加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

大陸青年學者劉在平撰文認爲

華僑日報

名中醫伍卓琪博士授徒

中醫師

本號代售紫河車抽丸 診症時間:

-华八時至下午九時 星期日休息 建興大藥行

每天收費

國三寸半位(一格高)每段四十元

青年的豆伴:時代問題詳析

家庭的益友:資料趣味濃厚

隨報附送「彩色華僑」,並登下列特刊

六月十一日(星期日)

加印彩色每段五十七元伞

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

六子世界。

康富全新手握電腦。

即將入伙

蔬果可作客之用。

產房

地 樓

炒所:香港灣仔菲林明谮1號地下 電話:五——八九一六|||

·名震中外 相命最準 鍾應堂命家別木姓名

擅改姓名招牌風水命運逆境轉爲好運

|儒家秘學、氇論終身事業、婚姻、 財祿、兒女、壽年、禍福、判斷獨 到、指荵前程、接批中外命書。 萬彌敦道7號五樓多字近新樂酒店佐敦站上 請預約電:37305528午 至8時會會客

美國特快移民居留

獨步驗方 百發百中

雀斑敵

意前往發展創業居留人士申請、雀斑,無班 如果原絕不淨,本

美國關島馬里亞納小資移民有

本

減輕壓力非易事。

男女有别常爭權位,擇偶條件舉世香司。 煤氣街燈做成裸除,中區僅存回望。 男人常做廚務,可防老人病。

百貨公司超級市場特價品。

香港人除了進行,抗中國政府鎮壓之外,應推廣深 化教育,以冷靜、理智的方式,在港爭取建立自由,

北京學生民主運動,喚醒香港人團結爭取民主、自由、

民主政制,亦應致力制訂基本法,保障九七年後香港 人繼續享有民主,自由«

印度恆洲數萬千,但印度人視為聖河,抽取飲用,

美國電話道歉公司,為人冰釋前鳂

人類代代培高,將會重蹈恐龍絕種的覆響。

會國藩(會家訓)中有軟做辣椒菜。

銀色廣場:

泰哈妮數珠閃進入娛樂圈與母親歌葱珠不和,泰哈妮

日本新音樂女王松任谷由實,不滿丈夫松任谷正隆拈花 惹草,實行報復,兩人均傳出婚外情,婚姻宣佈破裂 堅持要做好演員,拒展露身體,不拍三級片。

「陳德彰與悲敏感情融洽,一向沒有問題。

新市鎮風光:

政府安證越南人于大洲,新聞界與起一陣辣觀點。 新界人热衷于地產業,蓮塘不復稱君子之花。

米埔是候為的天堂。

·讚料豐富·每份式元·

瘼5字樓C室 電話377049817

沒有變革傳統攻治體制 图

時事縦横:

·政府駐港代表海外專員接見

SUFAN'S 中英菲加政府註冊

KWANG TZE SOLUTION

假日精品:

滿足·

愉快

七十五年信譽保証 專用插身妙藥

瑞芬氏 廣嗣藥露

提防假冒港澳葯行 均有代售香港瑞芬氏 葯點查詢電話: 五七二六三五四 (五)七二三四

民

[濊單

座

低

最新移民放寬條例

無論講座聽過幾個

|雖就

水期

司

自營生意更加啱

歡迎隨時來面談

非地點:港峊希爾頓酒店四樓印度廳

中文解 免費入物

囊善解睛 翁仁是善

WING HENG TRADING INC. MONTREAL. CANADA

本厦12字於仁有限公司5-459222

Page 10Page 11