1989-06-09 — Page 5

華僑日報 All

報日僑華

( 5 )育教閘港日六初月五年已己潛

兩人於昨日上午十時卅三分,携同行李,在香港國際機場準備出城接受行李檢查,保安人 |員在其中一件行李通過「X」光時,發現行李內有類似醫寄件物體,遂立即遭行搜查行李, 卒發現一些短槍*件,再過行深人調查,在一個信封內,再發現短禧橋身及三十五發子彈 警方接他立即到將兩人拘,據被捕者稱,槍屬於熱號槍,於上次前往西被行程侍中 途購買。此外,警方亦隨時將三名送游人帶返警署,協助調查 · 被射秀人华调来搭CA一〇二中航客梭於中午返北京,兩人均鰍 勤業爲商人在[U]

本當港*新聞

交不

五期星 日九月六(九八九一)年八十七國民華中

半成降下訴投通交

增反修維面路滿不

聞新港本

成反

师生果刀」

半增成

成四少減塞擠路道訴投

(港)交通諮詢委員會轄下的 交迫投訴組在一九八八至八九年第 四季共接授二千三百一十五宗投訴, 較上季下降百分之十五,

交迅投诉組發言人昨日指出· 等投訴主要涉及公北交通財務、交通 情况、道路個和執行交通洱碗等。 菅關專利巴士服務是否足夠面 上港島、九龍和新界共有一百八十四 宗投訴,較上年減少十宗,即百分

針對專科巴上服務永雄的投訴些 有三百「十七宗,與上季的四百一十 -六宗比轎-- 降達百分之四,這些 投訴均已轉交有關巴士公司幫理。 至於計程車服務的投訴,則由上 季的五百卅五宗下降至今季的四百五 十五宗,跌幅達百分之十五。

一如上季,被訴計程車服務的 实大部分俱涉及兜路、猛站車資、 帶或兒客,未有破客袿打的地和司機 不良行爲或駕駛技術欠佳等。

行交通及小輪服務方面的档案 數字,前者比上季的一首北二宗下降 至今李的五十一宗,後者則由上季的 四十三宗跌至今季的二十一宗·投訴 主要涉及燐服務及設施。 發言人說,有湖道路擠塞的投诉 有二百二十六宗,比上季下降遠百 之四十三。其中,港為佔五十二宗,九佻佔一百廿七宗,新界佔卅七宗 道路辨塞的原因在括有交通工程中宮、生輛雅街及道路工程等。 有關交通管理推施的投訴共有二百六十六宗,與上季大致相同。E 要投訴事消包括全钻多處地區的交通時間,行車綫安排,由有要求时 |是家長的責任。 【交通棹誌及。

投訴路面修的個案上升達百分之十五,財上的一百步采增婚典 今季的一百六十二宗。投訴事項主要爲路面損壞、交通燈失靈及交通 誌,設覦推壞。

執行交通法例的投訴今季共有三百六十八宗,較上季谁加批四宗 即百分之十。

發言人證示,這與投訴大多涉及要求當局執行交通法例,對付違例 泊車及違反交通規例的車人。

新鮮魚菜牲畜

供應昨日復常

罔顧。

華僑教育優

僑港羅定同鄉會

圖:小孩亦不甘後人,支持「鮮花杳救固網」累活動。( 本報

【特訊 ) 港大學生與尖東區 ,使傷亡惨重,他們潑决定發起 部份花店及「鮮花批發商昨舉 該活動以帮助國內同胞。據稱 行了「觧義霅救同胞」錦欸活 是項活動合共用上了「萬枝鲜花, 動,時間上午九時至下午六時 -鮮花部份由花商捐出,部份則 該活動舉行的六個地點分别 以港大學生自行集之欸項向花 爲尖沙咀碼頭旁之有蓋通道、尖 商半價購入,分别由一百名港大 沙咀東部馬廣塲

、海濱花園新世界

賣醫

學生和六十名花商 代表在六個地點 捐,所有款項將不 扣除成本全部出 對於是次赛报

活動之反應,「名 花商表示,甚焉不 俗,捐皆由」元起 不等,部份熱心市

切勿讓兒童

午九時至十時及下午四 時糸七段)禁止上落客

在民主運動中被軍 豫與壓受傷之同胞,而剩餘之炊 項則將於府後作爲傷亡同胞之橅 他金。 懞!名大學生表示:由於 | 六月四日軍隊聖雯壓北京學生

獨留在家中

安善照顧是父母責任 《港訊)會福利 和寄養服務機構,是3

時封閉,以便進行清湖街,

中心尖東出口,彌

敦道栢運大道地

站出口旁,中區雅 打花園與及維

鑼灣出口旁。籌得 元款項將用於

買替換用品及藥物 ,以運往國內治

花鮮賣

品療醫購

胞同救拯

民更只求报餞,本 要鲜花。 由於近日他首有不法之徒親 惴募捐之名騙取金錢,使小部份 市民在路過時發出疑問,然在與 生及花商義工牌移和出示特别印 之名片後,亦釋然扔欸(碧) 十四假屋师包括換

了解兩地民主運動情况

港大學生組交流團

訪問美加兩地大學

探討華人學生及中國留學生回歸等問題 一團員將在美電視述北京六四屠殺眞相

|有車輛不准在禁區內上

【特訊)對於北京當權者無理屠殺市民及 + 學運的發展,基本法及香港民主化,海外華 落客貨。

前往上瓜灣的車輛請改有一百二十。對運、竹園北報、山村

籍學生回歸等官。 ,相信每一個中國人心中都會感到悲憤芟 此外温思勞街行車經溫思勞街,漆威道就戶收租的難底。

· 香港大學學生會於今年六月初至七月,組 羅國強表示:其實,訪問美加的大學,原 法是剛房業無休維爾郡、泰安抓, 禭道明天過一張至五,上街,遂利上路及戴

為美國及加拿大的交流團,希望與美加,定計劃及研究外國教學方法,陳開來來港大機 租屋首先用 並興、良景邨、富善腿、岚 撂地租市城,香港留學生,互相交蘅,彼此合 墨參考,但是近期中國局好急變,引起海外華 人十分關注,而香港與中國相連,關係更密 七三年與委重復林邨、葵盛西邨。

港大學生學學副會長米國強表示:今次切,若本港學生能與海外華人學生及華人組織 九戱將實施牛, 他再補-

:「十四 辦法的新或重建景邨 美加之行共有位商學參予,行甜方面是由六 有較緊密聯繫,定可交流更多訊息,與及在國 包括小西灣邨、彩霞邨、月十日出發,武艺在中回程,期間會到濕 事問題之共同討論。同時,爲争取民主中國的 市科於太年九月 動辦法,並、南昌邨、華明邨、太、哥華、西雅图、三等地,訪問的 路向遠到共識,配合有關行動時亦能取得默契

善助黹長郭家昨日 那因特别原・對疗 向家長呼籲,切勿讓兒不能把到家庭的兒童, 單對習在家中,以是提供安善的料理股務。 發生意外。

二十三個屋邨住戶

將可自動轉賬交租

他在一愛心速

(港訊)再有二十|現行逐戶收租方法的, 公共屋邨的往戶將一超擇。

「褔養機構,叮爲 「和平」展就會開幕禮上 兒童在本地或海外柔 强調,家庭才是培育兒 事宜作出安霄;沉較爲 在最基本的單位,安進 張冤的悲待理道個案, |辦法交祖。

,九個是將於本財政年 照顧兒童的生活與良則兩天海恩敢深處画

爵還委員會發言人 度內完成的新或重建恩 花示,自動得貼製作爲招

الله ام

他說:「社署在中 「此外,在全港各 【午將力推行一項大塊處,共設有五十區開家 宜活動,加強他亲父 服務中心,一方便市 母愛過了女,和悉心照民在居所附近,就家庭 , 襠他們的信息。我衷心或兒童的科題,可獲得 期望各家庭和父母,都專業社工的協助和指導 悉心愛護子女,我們|」, 「的兒童都能佔地 UX - J

他推出,最重要的 是預防工作,社署和志 生指出,政府在盤 機構經常推動各項家| 决民生各項需要,都作 麻生活的活動,喚起市 |出造極的承担,而兒童 民生重和諧的家庭生活 【般的需要,均已得到 ,以鼐立幸福家庭

[ 郭家咸表示流魔录 灣仔紅磡

更改交通

【港訊)

理想是在家庭中成長, 【特訊】木浩的新公啦·低於海日的不 他補-

說:「陸路 但當父母因工作或其他 交通及火車色在昨日運因素,不能照爾党旗時 甡副食品供經過日 均數字。 食品行業的商阪及貨運 發言人續說統處 來五千四百五十頭生豬,社署會聯同各志願機 工人罷工,插上一天後屬下的各個批發市場亦及一百六十七發牛。」版,致力提供各苇兒童布:由明哥上午十時起 「此外,昨晨再有福利服務。 ,昨發已全部恢復正常 完全恢復批售服務。

【灣仔峽道與皇后大道 他說:「例斑幼兒 東交界起至以南約十八 他說:「雖然昨年十二輛貨車運戰六百頭 漁豐處發言人表示的一百二十公團批量生猪來港,而另有多批 中心是自實安排在日間 米的一段灣仔峽道將劃 照顧幼兒;而住院褘淸 爲毎日繁忙時間(即上

,測盤處,魚類統營處 平日成交的六成 生畜午後抵達。」 及蔬菜統營處屬下的各 但在一個適逢中國傳統 心理健康展統粉 個批發市場距翻的批售 節日的交易日來說,已觀塘明揭開序幕 话酶均十分活粱。

在上午十時,該阙 「熱而 - 徒有三月,山洪心理與教 屬下的家囪、淡水魚及十九艘有一百一十三有計到消委會舉辦的一 生果臨時批發南娶均紀:公噸海魚的漁沿向漁統心裡健康展络紛計劃」 做到正常的批讆谁而入 處南場登記,想國將在唱天舉行開旅體及研討 口菜批發市場的交易过夜在星期六出世。」 |更比平日高出一成。 今日是海魚商販的 發言人說:「昨日「假期,故漁統處屬下各 道些市場的批售數字分市將停,一天。 別爲二十萬頭掣宿、六

來白區內各志融機構,

在末業統營處方面 及參點。

器官

端午粽銷路滯

羅蜜强又表示:訪問美的另一目的,是 希望探計海外華人學生及中國留學生,應否乜 中國或是留在海外發展,了解到他們的取向

|北

昆華潮

花由自

一漢浪流一

江門

【華】

一次滅絕人性的衆動, 敎人敬倍! 【塲惨無入道的屠殺, 敌人鼻! 一把槍桿-轟孩了多少

敎署及學界體育理事會 合辦學生暑期體育訓練 多項訓練班供不同年齡程度學生選擇

倘遇天氣劣、公所有學校停課持, (專訊】

脊署爭如颱風、雨,教育日之活動將會取消。 到香港學界體育理事會署長在電台、電視台) 將於本年冴假期間爲各

【特訊]中文大學果基音 樂系將於十一日(星期日)晚 上七時半 • 假大會堂高座 奏撚舉行「名爲「紫拑幻想曲 的學生作品音樂會。是次音樂

高 宙崇基音樂系系會主辦及市

一粒子弹 + 芈碎 丁多少 中國人的美

毫無理性的鷹爪, 奢望能在一夜之間, 握住每一個中華兒女的咽哦, 要我們永遠也不能發出聲脅......... 失望,完全過I 旭日令天不再在天安門上昇起i 明月進氮不再在中國土地上高照, 無知的舵手, 再一次固執地常着他的花, 抑黑暗啓航...... 傷心,無限————— 我凭勇敢的中國人涕泣, 我爲苦難的中國人哀!

淚水可洗滌眼睛, 使眼睛更加明亮,

視野也會更為廣闊······

相信,絕對堅信!!

中國人民的血不是白流的! 他們的血已溅自由之花! 衆语上的血符

正培造者自由 的冲; 而我知道 • 花兒怒放的一

|可於本年底以自動轉賬| 二十三個屋邨之中,選攣及考慮蹴展計劃下邨、長亨邨、長發邨大學包括史丹福大鲋。拍癌乘加州大學、華盛 、建生配景林邨小镇大學,洛杉磯加州大礦、英屬哥倫比亞大學 、加州理工等。 羅國强遺謂:酒時,將墊與當地的華人組 【潑、香港同學會、中國同學會聯繫,以了解兩 地民主運動的情况,研究以後合作機會及可行 另外,在交流團成員中,有一位向學會親 性,團員亦會與當地學生標誌!國米來的動向 歷「北京六・四大屠殺」,他會在美國接受审 人知道阗正實情。

餸菜價格普漲三成

【特訊】由於受到蝶力局然影响,今年絲出一 的市道普遍下跌一至兩成,使端午吃態而市

圖:鵎照昨日的生意不俗。

傑出業主法團

現已接受提名張

會對大厦業主立案法團一團在大度理上貢就之

華僑日報主好 南離;以及推動更多居 的關注及表揚在大厦管一發與業主立業法團之 理上有優良表現省,僑作。

今年的參資 一九八九年香港十大傑 出業主立案法團選衆」提名人提名法團參選。 ,六月一日已開始核受而獎項方面,除了 報名:

傑出業主立案法霈2

勵進會於一九八七尙包括了各區最優異 年前項全港性活動主立案法團的獎項、哈、 ,兩年來,由於政府年 序十六以外而在管理大 M方面专出色表現的一 星大廈公契問題已積 團,反锭湯 極謀求改善,加上本港 有不少新的大阪業上立一月一日至九月

「案法團成立,故比重性 向香港勵進府及各區政 奇禮辦第二屆「十大」務處索取表格,安 一選舉活動。

格安國大審核照陳一 希望透過「十大」

彭會計事務解 選舉,坐我仍在大厦管”‘獲獎的法國將於八 理上有優良表現的業主 九年十一月十八日公佈 立案法團;敬贈業主立,而丽浪禮則會在十二

及酒樓購買袴于應節,宰法國發萍更佳效能; 月八日舉行, 盛团:擴大後的淺水渺,不再出現沙灘當接 一欣做成肉粽的"

點的嵗逼情况。 好。! 他曾踪的小

可议去金沉五百您谅

芳面,端ù佺幣,上婦忙於購對品, 街市人咱湧湧,但一些上婦早在前日獾市前購 一位酒祖集團殺占A昨日表示:今年榄妇,南所渐舘業。 蒸家,成條,若水線沿上,價格敕元

繼日街市所見,張榮嘿格一段是上漲了,

十公翊淡水魚、五百八,長沙灣蔬至批發市馬 阿締造後,大會將 十公師入口及四十公 昨詿批售了一百四十八 放溴「認識樹軸壓力」 至十多元均有,比往年貫了一至兩成,平均拒 特鼐副雞、鴨、鹅等三倍類上周囧¥卜m┃片 公噸分别來自本地及深 錄影帶及一誰伴我上一躉一至兩心,理應市道不會受到影响。 然而,皆况被自期差,他個人認爲出要 他說該處的北區臨別的蔬菜,

幻燈片,隨後,將

冀貼孫山菜價比平時買了六成·昨日以 出產品批發市場亦操 發言人說本港的搭 蘼讘各參加者進行極地 是受六·四學模影响,故棕的销路下降。 此外,家庭主婦為了燕饰,昨包也到街市 宁、西梅花·西生菜爲主 作正常,批售風露五、生亦已淡发供想帥輕運動

() 在過去一個多月來,香港市民昴門 如「兩查方案」等著例。因此,香港市保守的一張,不贊成有些選,因恐伯民 伊大前提之下,本港保守派人上, 是資本家,應以香港全體市民之日部, 注意力集中在北京的學生運動與民主 民有「無力感」感嘆,認爲許民意足 土漩宰劳以後,他們會要求很多社會融 動,而本港學生放民主人士亦相繼參與 一個假象,從衆發表之意兒根本不受妈 物們,結果是要好加政府推文,被後 人權、民主,法治為優先烤盘, 人經濟利益放在第二位。或許, 在本地學運與民運 。 最高潮是在北京 重視,但是,岂從今次北京學運與民 必然導致增加稅收,從他們(資本游 )

可些贷中介協調人物,越民主派和保守 宣佈裏嚴令以後,本港市民作出非常酸 發生後,因中國佈 的財富中取出來,民生派人士要是在人上互相協調,被此交換意見, 烈反應,有一百多萬人上街示威遊行, 壓述,榊勢似乎有所社讳,台草委、「特區政府」的民╋法治,港人治入了解,而達成共識,離共同努力去完 馬拉松音樂演唱會,發揚,研討會相繼 諮委提出辭職,立法局議員對於中國政 港,高度日治實踐,及至日前,他們並起一套能保護香港市民曾出、人權、民 出現。到了六月四日對民運的鎮壓,使局表示非常關切,並要求及草制定民书 求是由任何社會福利計劃的要求。 滋的「基本徒,因爲保守派資本家影 响力很力,中國政府記得 香港市民至篇悲痛。

香港有今日之經濟雙榮, 與此同時,我們不能

全是他們的功勞。本人認 忽略與我們有切身關係的

譽,如果資本家不肯推行 民主,法治,將來「基本 法」必定會變得很保守,

香港人下一步應如何走

、法治、法制,以待「九七」來、所 以,現在應該是把民主法治放入「基本 法一最好時候。

「基本法」。而一些不法 」是一九九七年以没香港

·特緻的法律,對 我們是十分重要,香港市民對於「基本 「法」第一次諮詢,曾經發表過很多意見 ,例如要求在九七年之後有直選等民主 进攻,港人治港,高度白治,一國兩制

影啊「基本法」戰定,及击三股勢 等。但很可惜,在一九八九年二月刊出 力所影啊,湖中國政府、本港資太家、 之「基本法」(草案)附件一,對於香 本港市民及民主派人士。中方代天絕版 港特别行政蝂是官的產生辦法,及附件 影中國政府意見及利益,企圍對特區政 香港特別行政區立法會的產生辦法,一府有若干程邀控制及左右,香港資本家 均比以前更爲保守,及扼殺直購禨舍, 是爲了本身經濟利益借出發點,他們是

嶺南學院社會科學系高級講師車盤堅

暢游龍舟水

海灘見熱鬧

HONG

n

進入第四屆

學生暑期歌唱大賽

接受男女學生報名

羅氏信

!麗魚 有限公司及嘉林琴行贊助 首 二三名優勝者獲寶麗金唱片公 司安排試音

宀特訊ÿ 華僑日烈主讲一一九八九全港學生暑期歌唱大賽」, 現己開始接受報名。

雅楹户報舉辦此項學生期数唱比赛,今年已录第四屆。過去 三屆比賽,參加人數超過喀戲,可反映出是項比賽,深受年胄與 子之愛戴及歡迎。

英語新視窗:

談一語多說的重要性

學習英語的過程中,润实的愚習始終岛恒 要的一環,其實,在交談的過程中,您掌握多 些片語和詞棄,則與別人交心得時,定必會 「感到得心愿。因此,有人便以嗎,一語多說 【的能力,實在必須具。其爾,學習英語的過 心程中,遇到的問題不安、但如何處理與所謂( JLITTLE WORDS)有關的,實在是個較 戴天前 - 筆者爲了說明:學智語言,尤其

傑奇

行 定不會很遠

訪問,講述當已慘彌發生過,使到當地華

「一九八九全港學生營期歌唱比賽」,目的在提倡有繞身心之 學生暑期活動,使學生能發揮本身之歌唱天才。 比賽歡迎年齡十四至廿三歲男女學生參加。

太屆比賽獲得糍氏信託基金-嘉林琴行及寶雅金唱片有限公司 独珌、寳麗金唱有限公司並出唱片更爲冠軍、亞軍、季軍安排 本屆比賽尬谁如下

[[〕參加者可獨唱、或二人合唱。

(二) 參加者可選翡下列三類歌曲其中之一:〔毕】粵語流 行歌曲;《乙〉行歌曲;「丙)歐西流行歌曲。 此齐程序分試音 - 初賽久次賽,試音時間及地點另行通知, 出售定於八月廿六下午二時卅分,假北角渣華道陳樹梨大會 堂舉行

獎品如下;冠軍:獎學金二干元,美杯一來,實與金唱片有限 公司唱片及寶麗金唱片有限公司音。

亞軍:獎學金一千五百元,搭一坐,我璩金唱片有限公司唱 片及寶麗金唱片有限公司試點。

季軍:獎學金一千元,壁杯一座·寶財金唱片有限公司唱計及 寶麗金唱片有限公司試音。

∴到的情況-發生(當然可能性不大 一名運動選手,悉壯射色,求 掌

,以爭取更佳的表現,在這樣的情况下,〔G TIVE ME A HAND)更實作「爲我殼掌」 解。 可廷・祝记句话的人的身份和說這句話的 場合的可能性,絕不止上述兩種。因此,當時 筆者曾向学生解釋,我們每遇到一些新的灰语 語彎時,我們不應孤注意字前的開糰,該留意 語句的社會背著

但是盲從蹈次北京學誹、民連開始 扼殺民主、法治的實踐。 以後,引發戒嚴令之頒佈,已經引起香 港全體市民的恐魂。因此,不少立法局 謚員及有懷人士、民主阀人士,均码妈 在「基本法」上加强民主、法治精神, 一球兩倒、進入治港,而度自治之法起 *在此緊張盡頭,香港人必須聯合起來 ,同心合意去制定以民主、法治的「基 本法」,爲他日港人治港的站礎。在道

另一方面,民主派人士更可發動全 市民對「基本法」表達意見,喚醒他 們對「本法」之重視及該開,調 基本法」的重罚性。或可以發動一次全 泡市民大遊行,以表達市民的意见。對 木港前途關切人士,更傳繼續起來, 成多個壓力團體,集體表遠市民意見。 麻望我們及早起來取採行動,維護我們 帕利益與穀。

〔特里)不少市民镞荐端午佳節,除吃粽 子,看龍舟比賽,更會到海灘游龍舟水。昨日是弧浴,我們須留意它的社會環笕時,便會舉

其實+掌握,一語多說的能力,對於我們 港九多個海灘姁濟湖市民,其中到港島赈淺水,山下面的句子作例子: COULD YOU GIVE ME A HHND? 中途意,總會有些帮助。因為英語有谐的體 假如大家不知道說話人的身份及說話的斯

(HOW TO USE 和口語體的分别。因此, 灣的市民最多+附近「帶路面昨日整日均見 塞,由於漢水灣進行結沙工程,把原有泳對面

首先可能是一名遊客,有禮貌地向他人( 這只啖舖沙後的淺水灣失去原有風味,但是A 正在沙灘堆沙的小孩,則沒有理會到沙灘樣貌,很可能是機場或消店的服務人員)請求協助。 的改變,反正沙灘面濟增大,表示他們的活動,在楼的情形下(GIVE ME A HAND)便 可作「帮忙我!解,其次,渰句話也可能是在 範圍也增大。

,積擴大,不少來自九儋區的市民不禁大叫,相合,這句便不好懂,它大概有下列的可能:

THE RIGHT WORD AT THE RIGHT

TIME)使是十分重要,比方說,表示年齡的 的为法便有數個 - 我們該知所選擇。

1. I'M SIXTEEN. (COMMON) 2. I'M SIXTEEN YEARS OLD.

另設優異烁共三名,每名獎學仓五百元,紀念品乙份。 歌唱比賽參加安格已在華僑日報刊出,請各同學參加。

(COMMON)

3. I'M SIXTEEN- YEAR-OLD.

(UNCOMMON)

4. I'M SIXTEEN YEARS OF AGE.

(WRITTEN)

5. I'M AGED SIXTEEN (YEARS) (WRITTEN)

6. MYVGAIS SIXTEEN (YEARS) (UNCOMMON)

7.1 COME INTO THE AGE OF SIXTEEN. (UNCOMMON.)

表達方式服多,我們該特別適當的韦合加 以運用。實際上,常被一語多說的基礎,仲 是提高語能的第一步。

學生提供多項體育新耱 中學

。各訓練班乃島不同年大

齡及程度之學生而設。

|並由各有關體育總會提

尖技術旅場。

各校如有學生擬參

加上進計劃,須將填發音

之申請表格經校長最遲

间敎灣體育組。 爲至向翮,各种可

政风贊助, 主辦目的是爲高 由 學的作品提供演出的機會,超

。當晚演出的作品主要是來自

於本月十六日成以前安| 樂樂粉 在同學對作曲的興趣,並希望 系演 關 藉此推動本地的新音樂的發展 由即日起至十六日期間辦出行主修作曲的同學,亦有部份來 ,先行致電留位,電話自已畢業的校友。演出者方面除本系學生還 五——八三九二五八六一擬邀請「些校外的專業演奏家協助演出。音樂 中學)及五十八三九二會後還有「個約四十五分節的的研討會田當晚 五八五六小學),後應邀出席的本地作曲家就演出的作品作出色 !寄風申請表格。

及提出建議,在作曲的問題上作更直接及深入 故方必須取得及保的探討,意見交流等。門票「律八元正,現已 好學生家長之書面許可,於大會堂演藝學院,藝術中心,通利琴行及各

聖類斯教機構

城市電腦售尕細發售。

城市商業管理學校

(Founded 1970)

一次明里他鐵站對約校務處;二樓(2字,3-685773-853817 CITY COLLEGE OF COMMERCE

經魚如憶上,該搭成;四樓(3字)5.3912090.5-8912110 日庑核结址∶九聯泗鷩記編真道198-53號一至六樓:本盛商業大厦;

SUMMER DAY COURSES 暑期商科日班(只收女生! Commercial Full Course 署期商科全科班上午班及下午班, 學約!如商科班以兩個月經完成下列科別,修業期滿可勝任會詩艺火員等職位 科目:簿记、沈記沒高雲常設、商業書館,送出口實務、打字、辦公室资移 New Classes Commence is June 1989 六月份新球,

:已非電訊機及機電绪示範及簡介:

Commercial Certificate Course 暑期商科証書班(上下午班) 學划:本商參班以個月期間完成下列科目,修業期滿可憐任會計及火員等職位 科目:簿记,打宇、進水口實務,而童書信(包括電沉機民效型電备示範及降系,

Singie Subject Courses 每期進修科:上午班及下午班)

六月份函科課程

(1)證書課程(為期六星期,六科必修

財經金融簡介、電腦、簿記·打字

「進出口業務及報儒、商業英語

(2)選修課程

會計、簿記、速記、打字、商業英語 進出口業務及報價,托福課程(Toef})

電腦課程(BASIC Programming. Word | Star & DBase (1)

香港西區第三街179號 5-430288

---5-681134

BA803-1439313/

九精要塘鹅和街221號 3-893289

華僑日報讀者大專學生貸款基金 (華僑日報救童助學基金附屬機構)

一九八九至九〇學年度大專學生免息貸欸

接受申請

日期:由一九八九年六月十二日起至七月一日止(星期日除外) 時間:上午十一時至下午一時及下午二時卅分至五時 地點:香港荷李活道一〇六至一一六號華僑日報總社 申請者請留意下列事項:

頜申請表格時,請出示本人學生證

(二)申請歇者以在香港各大學或專上學院就讀全口制課程之學生問限,

〔三〕舊生如須繼續食斯,每年亦須重新辦理申請,至畢業爲止。

(四)完至免息,今年高度好額爲七千五百元,

〔五)申請人畢業就得膩業時,須從每月薪金項下,嚴少抽取百份之二十,分期攤遼所 数項,直至潸還全 蚋爲止,

Page 5Page 6

開新港本日六初月五年己磨夏

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.