1989-06-07 — Page 23

報日僑業

23)

閩港界新 日四初月五年己麿夏

三期星日七月六(九八九一)年八十七國民華中

慌驚人大怕害子孩非鬥是撩

̇育資投

游行。

俏二億五千萬元的基金爲機構投資者投資次 日本ZEON公司日與美國 8.F. GO OD AICH公司達成初步協議購買該公司特 柍謬業務。

新界版

DIE KESAN Mi kele LA

FUZUT A 工業擬參與大分縣九重 縣九重可開發地點,及確立地熱發電體制 該地區地熱熱田倘若挖成功,可獲廿五萬 發蹴能力,該公司還承挺建設九州地眞大型 渡假村工作。

中 出游法。

决解商會科安保與心中察視决員議區

E

在友銀行(S U Mf)宣佈以五千萬 美元購入美國一家名爲國慷信貸財務公司的 百分之四點九八股權,這家財務信貸公司主 婴是經營飛禨橋台業務,住友銀行此項行動 是希望運立飛機放欸業務專業性。

馬鞍山將軍澳發展新市鎮 需要青年幼兒中心

仁愛堂是一個極夙说卢的慈善團 體,歷史悠久,與全湝任何「同類

許雄署長鼓勵屯門仁愛堂開辦供服務 新總理拜會表示决越區服務獲允支持 近,馬鞍山區的 居民們,多次受

〔特謡 ] 屯門仁萝堂新任總盃昨,心人士參與堂務工作,而我身爲諮議 到越南船民的滋

午懋抉拜新政務署長許,此譜 烏的一分子,亦感到自豪,相信各位 授,沙田區議

示梭宜外,主席楊少偉並牳許署長路 總理水與我有同感。此外,我想向各 亦接獲多宗居民

此該堂展多元化社晅服務,準備越 位強調一點,我和木著的同事一定合 有關船民擾民的 投訴。議員們將

爲開辦少年中心及老人幼兒中心等 維枳與各位合作,支持你們策劃的各 ,獲許署長答允支持,

項活動和計劃,最後,我代表政務 於本月十日,

許維署長致詞說:

司廖本懷先生預祝仁愛堂堂務蒸蒸日 保安科官音寶地 視察白巴留中 心,村於本月十

性質的機構不多讓。這歷成就實在 二日與保安司舉

是歷屆董事局及諮議局努力不懈的成 行會議,尋求解

果。時至今日,屯門的人口已經有三 嶸沙田區議

十多萬人,仁愛堂所推行的各項社區 服務,包括教育、醫療、文娛樂、 日本寶明表示,

體育以及奇少年和老人服務,都切 近來,越南船民 合新市鎮發展期間居民的股切需求。 蠔擁米粥,以致

仁愛堂同入努力不懈,致力隱區內腕 沙田白石鸡留中

大市民提供各種服務,實在个人欽佩 心,住了五千 百多名船民。

仁愛堂今屆董事局共有三十 前,由於船民

人,是歷來人數最多的「搵,俗語話 噪和絕住抗議,

「人多好做作」,這正好反肤出仁愛 白石中心卡不再

堂在社會所佔的地位,吸引到各界熱 容納更多的船民 李明議員3

心

楊少偉則發述該堂由資助興 建仁愛堂班科診所,興辦學,以至 建立社區及體育中心,以及提供各類 形的社會福利服務,日的都是希望使 新界西北以至全港居民得到多一些变 化、康樂、福利和教育服務。多年來 參與社區服務- 本堂敢再熱心,但不 敢自滿,來国本董事局希望在社區和 福利服務兩方面多加努力。本堂的多 用途渺區及體育中心,當年興建之時, ,目的是爲屯門新市族建設之初提供 多方面的服務。中心內設有青少年, 老人廢務中心、蛋書館、家居簽理、 幼兒中心,以及一個設備齊全的體育 舘-中心並留有與商業機構閂逬甏

一點九,末期息每股由三日元升至四日,公司預期至九八年三月 年度純利升至一百八十億日元。

當士笔器(F CJ m)宜佈戴 至八九年三月底止年度純利爲七十 一億五千萬日元,骹對上一年的五十億霁二千萬日元增加百分之四十二 點五,末期息每股仍三日元,公司預期至九八年三月底止年度純利 九十五億日元。

、想級市場及低離球場。此等設施的 租金收到可用作補足上述社區服務的 開支。本堂認爲這種綜合服務的設施 和模式對新發展的地盤十分有利,因 此覺得値得推廣。若政府在發展其他 新市鎭期間,有機會需要本堂設立類 似的中心,本堂十分樂意考慮。本堂 董事局接任伊始,自當秉承本堂一貫 宗旨,因應地方浩求,还供各項服務 一所老人宿舍,於九〇年度在大埔開 5今年年底本堂將在元朗朗屏邨開辦 辦少年中心及幼兒;於九一年度及 在錦海於天水圍分銀開辦老人牵俊 幼兒園。最後,本常同人希望署長跑 剁成員能畤嘅指南,以逛不走,

及後,各轉理亦發言。表示服務 社會的衷心,許署長及陸小玲助理署 長等均諧揚他們的熱衷,並鼓勵該堂 可耕積向馬鞍山及將軍澳開辦青少年 及华究中心等,因上述兩個發展中的 新市鎭,馬鞍山有计莒,將軍澳可住 卅萬入,將來之新移民屬年靑人家庭 。開醉上述兩種中心至得治當。

赴會者有區內政務專員溫頌安, 高級聯絡主任葉藍天,主席楊少, 副主任田文光、吳偉光、何君柱轉 毛志成、王德良,對石佑、阿梅規定 、湘兆民、菜根、余關堅、陳順、電 、朗天聖、謝炎培、舆寳强、蔡 、沃心田、黃兆珠、彭瑞、天氣 、戰衛、陳兆紙、禾選長、鄭俊 黃埔、冨衡、李思、田強光、慕、 總幹事盧志忠等主唇)

屯門仁愛堂總理科 雄合影。

界政務署長許

物質,而段物是指於收集次 不會發覺如雪撼,别地方情况而定。 陳財。 他補-

指照物是不 導致環境従 生問題

說,雖際到當地 路威呼疗所有在屯門區 |段時間通行午膳,因而出代表出席籌偉大會, 止,在沙田大阙文禮路市政署朱称以天前往收而且 - 陲物的數量不 居民的投訴,蜡 的車輛於晚上九時正嗨們不會組織及安排「民主藝遠 明湲中心禮堂進行即興發的,為風實裂境衛太多,故此該署礙於資 璃成嚴嘅影响,而的士」活動。

|挪演。並於當天下午,生成慈影响。 |源分配,人手不足上米 沙巴 翺團强以 沙田大會堂,維園等 有些小孩子經潮號兩分鐘以示悼念。

區域市政環境 每天安排百輛前往救 (港甙)爲响應「司機在罷駛時,亦將窗 時,被船民滋擾 「向她們鐵是門蔥委會」號召的死璧回函及市民利益,以不擾 上僅為該團的初步建議 哦方進行街頭演應第二一生助理署傳綿鴻表示,築。但區城市政署會做 矩。因此,不針 胸妄掉日,郑全港罷課民為原則,只是希望藉,該團遇明師國全國腳 獲得於本藏六(門立以是一些有基及會關日或定期前往收 孩子們很峦伯,丶罷市、罷行的行動由此去遠的士司機團結度藝界團結起來,不拘門)下午三時,道 戶,共赴國難,集思廣 愛中心 | 沙新界社團聯會發表聲明 李議民說,故南民徵海居民事件發生於馬鞍山區,而他則是馬敬區團體組成的一日士數目,萊因虛表示,氮股闲情,黃維雄入之冠報龍著濟

就算大人們也很蠢。

荃灣葵靑沙田設靈堂慎北京死難 大埔屯門青衣遊行

五十多倭沙田區員及

對武力演壓的姿態。

-

|若反應熱烈,估計將有所長,以自己最熟悉的該兩項團內活動,歡逊 山豆的民選議員,木製關住居民安全問題。

二百餘輛屯門的士參加表演藝術形式,參予幽歴劇界人士參加。 上過,李寳明就进問題,和十六位沙田區議員石開特別會議。决定於本月七日(星期三

沙田話的團呼籲全 本月十二日,就關注白石羁留中心的船民和騷擾民居問題,還鹣保安司,早上八時至晚上九時:大埔新界的國民主運動。 舉行愛團死難同胞哀悼司機亦會有遊行,但將 此外,在短期之內港市民以冷靜,理智的 銀行會議,博求解决辦汰()

會,同時會設置吊唱堂 會是以人爲主,不採用、沙田話劇團將進行兩戲優,把悲情的激情車 項團內活動。第一項得化成長期的,深化 供沙田、大埔、北區等 車輛。 新界東區居民使用,大 (特)國雄店) 於端午節假日上午九時 國民主運動 會並會以疆光及携手圈,沙田話劇團於六月西 區局部份議員提要 繞沙田城門河作爲結束 5召開緊急幹事會大 ,此外大會並派出宣傳會議,歡决以共赴國難 禾 * 商塲今罷市兩小時、新界的士

隊伍殍紹居民根據「聯的心情,召集全香港 罷駛兩小時、沙田劇組民主藝墟 委帝」的原則進行 演藝術團體,於風潮 -罷工、罷市行動,並內舉行「民主藝城一街 馬鞍山舉行研討會。

發動市民實行「打破新 頭演出。 沙巴活劇初步蓮 一上八時正在良智樓公司 開封斂寄信和報紙大行 〔抻〕荃灣L 血先北京城問題。

漢「民主藝墟」於六月 兩區令昨在區內膜多 透僻討會是於昨 集合出發。五、兆康苑 動」,屆時會派發千萬內的一性歡,遊 周北京遇害人民的推至晚八時半在馬鞍山恆安於晚上八時正在水球池 份剪報特輯的影印本。 維園一類公衆地方,由 (港)關注小

,供市民币喊, | 邨痷子廣場舉行,由沙 廣塲集合出發、大、市 &已設近軍隊屠殺的北主持。

需教育市民

分垃圾廢物

,呼籲北京停鎮壓

善處理當前危機 並呼籲港人冷靜維穩定

〔特)新界社團聯會於昨日下午召開理 *緊急會議,對當前中國局整發展感到十分焦 湛,與會理事在會上都感深切悲艏,合铵發出 下列聲明。

一、我們以沉痛的心情哀悼在北京花難的

二,我們强烈離古北京當權苦血壓 生和翠業。

三、我們呼籲北京當乖者立即停止壓行 ,安咎處理當前的危機。

四、我們呼籲香港同胞堅持愛國精神、 [翮医膦市政 垃圾,那些則爲際 【諾一致保持冷靜,穩定香港,繼續爲祖國走上 一局珽塊高生事務委瞱故很多市民將垃圾發置, 作日在會讓前,凫北京 在魔物內;但基殿區裡法制的道路而努力。(新) 各不同藝術種類的,不 死難的學生及市民

昨日荃灣聖芳谜中田區議員李齊明和陳道 中心區於晚上八時正在的士事務聯席會議主席 請大 小 ·戰業或者業餘 1分,藉此悼念你們 置樂花園靑河坊公園集 蔡國雄表示,爲响應支 的表演藝術團體,遊行 愛國民主精神。 京人民的堂,供市民 講者都是當地街坊 合出發。七、友愛—安聯會號召港全龍市龍工街及商出,並聯合知識 藁城市政局搆境新 弔唁。該靈堂開放至今,每當講古述及中共解 定區於附上八時正在舉 的行動,新界屯門區的花圍,同時進行復 生事務委員會討論有關

士將於上午十時至十二頑國飛來談。 午止,斯翔区内市民步放雅對手無寸鐵的大學 樂推廣塲集合出發。

沙田話劇團計劃於 轄區內垃圾收集服務事 所有遊行伍將於 進行罷駛,以示响强 加。另外,今午二時在 生進行大屠殺時,坊

本週內召集部份請劇團宜,部份議員提出,要 荃灣沙咀道球塲設浞覈無不扼腕旃心。研討會 廂上九時正到達屯門市 堂,供市民市標,隨後中,會方理將一些黑纱中心球塲八鄉事會路昌 蔡國雄表示,由於體,組成「民主藝縷」 求加强宣傳,敎育市民 ,將會呼籲市民注港岛 帶給派發街坊纏臂,以明才工業中學旁)參加該段時間較少乘客搭的一籌委會,再由籌委會剂分衲垃緵與潑物之界錢 哀惊活動。參加的各界士,爲非繁忙時間,故訂各項細節方案,於下 資悼念。 今日馬鞍山區居民 伺生詩穿着色衣服,此將不会影响市民,闻 鏗初公佈,然后召集全 在葵问健,貼在英 芳足球歩誤靈堂及辦墳 將在馬鞍山社區中心聚 蔕備小型電度,同時製時至日司機亦多利用該香港表演藝術團體,派民都分不清楚那些屬於 ,供市民币隆及發表心行「追悼北京死無同的 幹及言論。另方面,書」大會,以便居民們 衣長逝郇陳黎秀珍中學 花书。

坪洲龍舟競賽兩天

昨邀請賽激戰熱烈

渡員認爲,一般市

循環聯賽形式,分六

做回合,每百合有六

引來大批觀衆親。 經過連番激戰後,頰 四名獎項得主如下:

內設罩堂供书,並 社區中心門口,懸 且於晚上環秘霄衣避行揖一法氣長存」和「 抗議北京大落殺。 英魂不滅]等輓聯、逛 此外,沙田禾輋五 追悼邊是由今日上午十 百商戶於今午在禾輋商 時至下午四時半。一垫

教育人力統籌司布立之應邀主禮頒獎 洲同慶龍A,亞軍: 塲設靈堂追悼北京學生

·以及模市兩小時,抗 *〔特]全裤市民 南丫南鹿洲同慶龍A經六回合奪冠軍 第丫北妙樂龍,做宝 北京殘暴政。一根 股愛國民主運動聯合 會屯門聯絡處 六 【特訊)昨日雖然是没曆五月初三,但距:南丫兩合心藉。

埡洲常盛龍,季軍:

賽袐 郳行頒脆神及致迓紀念品,由布 (特訊)大鼎全體1月七日死難同胞裒倬7 浙海已有龍舟賽事舉行,十一艘來自各鸯照 區議闫今晚發恸全区性 追思活動,將於六月七的龍舟隊伍,經過了六個回合的單循環計分聯 立之、林偉强,吳恩頌,離島區議會秘書鸪成 「哀悼愛國死難者大會日下午二時至四將於屯賽,定出豈亞華殿及其弥名著,教育及人力糍 永祚,舄康體經理神張秀市、離局淅生縷器 、黃乃彭、南丫南鄉事會主席周玉堂等主持, 」,晚上七時正在大埔門市中心市與公園舉行 篙司立之,立法局議媜林市强和離島政商事

聯铬主任王廿余到,由大會主席涷帶根、 中央廣場宀近巴士總站逛幛括丛及自凪論壇,每吳述頌應邀出席主微。 造次坪洲第三屆端午忤嚥賽出洲漁民 主城陳洪 陳木根、統綑主任陳衛強、陳志成 ,希望各界雨附及各 【舉行桌會→

、陳全涕、陳華年、陳安等分別陪同。 活動包括:向死難 同學積極參加。另於落 協會主辦,坏洲鄉事委員會青年服務避協,

是日出席寫實逆行:布立之夫人、區議員 孝恩袞致敬、大埔區 六月七日晚上將舉行 區域市政局,離島區議會,光傳吓公司和 金主席發言,歌唱,叫區大遊行,分區起步及事達國際信用佔奪助。比賽分初三及初五兩日 鄔國鑑、張東林、馬、陳瑄、李强、以及 郭炸蝦、酿苦錢、香塔鍋、李榮輝、温蒸稱、 中號及遊行。

集合時間如下:}就舉行,昨9是舉行邀請賽。

遊行路鞘;北大塊 蝶灣區集合地點一蝴蝶 參賽阵十一艘龍舟隊伍有;了北送樂能一郭璐福、痴幣),沿泳波、林戎、坤、黃男 中央廣嘅出發——富雄 鐵中心門——時間,南了南奔心組,荃灣分衆限A,本灣台衆龍 、李極、安慶英、海忠欽、蔡偉山、錢借 -廣店-大埔晚上七時正二丁兛山8,鹰洲城慶龍A,奕洲同慶能B,馬學聯合等。 诸——大幅—大埔部於晚上八時正在景第祧,洒吉祥罷工埠洲常盛蘢,邱洲如意龍, 中央斑 〔新] 接地-集合出發。 |際窩聯合維三 「林鼠)沙田馬

在頒獎典禮前,大會就,但陈志成語: 坪洲虷號第二11垰本降於初五〔明日)舉 三、大興姬於晚上 賽事於上午十時舉行,由於平洲常蓝底垫卡·福标由耳湖十個團乘出參賽,賽後

·卡 特人乐览。()

每天收費

(三寸半位:一格高)每段四十元

加印紅色毎段五十七

七寸位(二格高)每段(

房

氚港手 45

出地

近建進

附准瓣年

C

節端慶界新九港

渡競舟龍展紛明

會盛持主分官高位六

美國

一億

□

麻醬年 週五前申請 獲優先處理

「捉鬼敢死保

艾烈

發言人又說:在

「至於英女皇壽辰八六月十九日)槭局十 (六月十七日)當日,一間圍館亦於上午提 上述假期內,所有維持 |險南丫島南段公共圖書供有限度服務,它們是服務的涵舘之開放時 館和兩間流動圖書館外蝴蝶邨、長洲、粉嶺、間均由上午九晤至下午 ,其餘各間公共央授 西貳、石圍角、南葵涌【時,推梅窩和洲喀 將於上午開放。」 一、大興、大埔、青家和間圖書館則於上午十時 他講說:「在英女 梅窩公共圖書館及沙田 至下午1時開放。」

華僑日報六十四週年紀念攝影比赛 賓得捐贈全部獎品

葵湯兩公園 自置居所貸欸計 元朗拓展老人服務

小食亭招投 推行金色年華計劃

專營權兩年 協助-

實晚年生活

(特測)兩個公園 (特)以一至色,九日(星期四)舉行 集地招標承投經營 的年華」這個名詞形 魚門公園遊活動,軟迎亭之專營權,定下一

「黹丽)房离委員 朗及婭洲公共圖書館。 容六十歲或以上的人士 區內人士參加,費用母 1月七日(星期五)上 會促銷有無申請十一萬 + 相信是最贴切不過了卅元正。鯉魚門公園位宇九時前疵止申請。 。黃金,肯來人所珍視 於港島東區-昔玎爲 ([3 新界中奖涌 息自置居所貸教人士 的,就如老年人一樣,魚門軍營,近期才開放 公園,專營期出一九八,應儘早交國營格。 該會發言人昨提 漢聚了數十年的人生經過公園及渡假村,供市九年九月一日起至一九 驗、智慧,除了用黃金民參觀。有意參加是次 丸一年八月卅一日止。有意思業人士,若希望 (二)新界葵涌大申請獲得優先處理,使 去形容,試問還有甚活動的朋友請促報名 麽更爲貼切吧?元朗明。查詢:元朗嘒徴服務 窩口蕸遊樂塲,專營期應於本星期五〔九日) 开服務中心目前正售战 中心,元朗水邊圍邨盈由一九八九年九月日前,交网申請表格。 他指出:「雖然在 拓展五十五至五十九歲 水樓地下。電話:起至一九九一年八月北 一日止。

星期五後,這項歇仍 人士之服務,俾他們在四七九七八 路人晚年前作好, 田:九龍塘獅子會就驗,會長李瑞途致詞 將接受申請,直至另 ,左爲總監沈樂-張新村、右爲候任林監笵佐 行公佈正,但有意中 故以「黃金年 之」

請資景的潑業人士,應 命名,希望能吸納更多法。八本報攝) 人士參加,在善用餘暇

該儘早遞交申請表格, 以免在優先處理申請期

之餘,會生活更爲-

實

但是項一金色年華之一 旅」計劃已按序開始 分别有旅行及連串健康 | 講座,藉活蝨的參與,

認識一 志同道合的 朋友,參與者更有意組 盜「金色年華之友」, 你的積極的度面對晚年 越话,並計劃於六月十 转九新界

松政府人民將應邀 出席大賽及主轉環獎典 祿。比賽地娠、主禮嘉 蛮及其他詳情如下: 正午至下午四詩中,右 政司雷德爵士,香港 仔海伤:上午九時至 午五時・政務司装本機

·沙田城門河:上午 八時至下午「時、財政 司衆克献。4大地上。 邨對開海面:上午九時 半至下午一時、新界政務署長許雄。 門三聖邨對開竹山灣避風塘,上午九 下午一時、運檐司梁交建。◎西貢市: 上午九避至下午二時、憲制事務司孫明揚

歡迎新聞界採訪上述各項龍:賽事, 欲採訪香港仔大賽的新聞界代表,將下 午四時前往設置於香港仔海傍怡和嘉恩公 司碼頭的接待處登記,以便大會安排船集 接載往停泊於避風塘的一艘小輪上,探訪 典禮的情况:

加印紅色每段一百一年五元

已獲當地政府批准建廠,並由港

惠陽淡水工業城附近廠地 500

※ 惠陽淡水廠地出租

*分鐘,距鴻頭深水港35分鐘,水

陸交通便,歡迎各界投資設廠,

((優惠免租兩年)欲知詳情来函

康樂商業大厦 入伙

香港湾仔道185號(近活港口,期紱中心對面)

工政育年

水地及租車個

寫字樓由732至3.158呎

编位抽505至2.071呎

外製粒變。問絡實用。設備宪麵

LIONS CLUB P. LION ROCK

LIUNS GLUD UI

LIONS CLUB

LIONS CLUB

MONY 1989 SUHINIA

KOWLOON T

JOINT

TALLES

現居於私人樓宇的 市請人,最好能親自

旗尖的白色表格,交往 百居所健狀帳,方便 勇署緻談判。

自置居所俅欺位 於九龍聯合道築當中心 四樓,居者有其屋中心

D

公屋租戶則應把 安的綠色表格,变所

|住屋邨或臨時辦事處, 以便连根及轉交自置居 一所貸款股。 發言人說:「申請 人若 公共屋邨住戶- 與時爝屋區及年房卨险 的認可住客,或準公屋 【住戶,均可獲優先考慮

端節女皇壽 區局圖書館 探局部開放

抗遘錦囊海報設計比賽 獅子山獅子會延長報名 【特訊】香港翔子二十四时,黑白或甜 均可。獲獎作品除了可 以成碼獅子會禁毒警光 山海子會宣佈由該會主 辦的「抗靑絡变」海報

【港)區域市政 委員會之海報外,並可 設計比賽, 衆要求, 獲雙人來回台北機票及 局昨日宣佈轄下各公共 「圖館於端午節和英 將延長收件日期至六月 其它名貴獎品, 二十三日,以參加者

作品可送交香港 皇朊公衆假期的開放 能有更-

裕的時間 后大道東四十三號東羨時間。 心八〇三室園森獅子| 區局發言人說: 是次比賽主題爲哄 總會港澳三〇三區辦事在端午節杰六月九日) 期間—濱局八問個書館 用之禍害,尤其是對靑 查詢傅話:辦公時將於上開放,它們是 少年之身心及前途,作間

北葵涌、沙田、上水, ——七四六六國 品尺吋以不少於十七乘八宮及

曾海加强康市4重纪大厦12时4號

冷視處:

正泰物業有限公司

「電話:5-452522

地地

另倉地2萬餘呎不用填泥附有人

大澳、荃裙、友愛、

華僑日報創刊六十四週年紀念,爲提供讀者攝影與越起見,特舉辦週年紀攝影比賽 〔黑白彩色均可),取材以「香港動態」爲主題,舉凡攝得香港人物、建厥、風景、名牌 、交通及一切有關香港市民動態之衆生相,俱可參加。比賽分兩組,即公開組與學生組。 公語組不論颢業成業蜍攝影均可參加,學生組則以現在肄業中者爲限。 茲將「公開組」及「學生組」比賽章程詳列如下

一、參加比賽之照片,以最大不超過16X20英寸,最少不超過 8X10英寸,可裱在 16×20英寸之唔紙上。並講每粥用中文锴雷填寫清楚下列表格。題名、住址、電話、用何 種菲林、相機、光圈、快門。請小心贴檗,以免脫落。 二、每人參加作品,不得超過六張。

三、參加者之照片不限用何種相機及菲林。

四、獲獎及入選照片,本報及雲得有櫃借用其底片或照片到印在木報及其他刊物。 五、收党日期:五月十日開始,乾撈日期:六月十日,由華僑日報聘請名攝影家担任 評判。八如本章程有未詳盡之念,則以師利貝之决定爲最後决定,參加者毋得龔)。 六、收卷地點:香港中環砵甸乍街華人銀行樓下華僑日報中區辦事處。收卷處收到參 加比賽照片將發间妝掃。

·七,所有參加而未入黎之照片,萌溉枚,於七月一日至七百卅一日,到華僑日報中 區辦事處@。參加比賽之照片本融白當珍實保存。倘萬「不幸郵或遺失,成損壞,本 馁轵不負青。

姓名:

題名:

住址:

相棁:

光圈

八、得獎及入罪之照片,華僑日報及賓得攝影器材公司有權採用作爲印刷或宜傳之用 ,不須付任何代價。

公開組品列后:

冠軍:華日報娠杯一個,獎金一千元,獲得P30N 單鏡反光F.2相機一個。

亞軍:華僑日報與杯一個,獎金-六百元,賓得MINI SPORT A.F.相機一個。 季軍:華僑日報鎷杯一個,獎金五百元,實得P INO 95J相機一個。

優異獎十名:各亞華僑日絕牌一個,各得風高牌彩色菲林五卷,

學生組晚品列:

冠軍:華僑日報錢師一個,獎金八百元,賓得K1000單,反光F2相機一個。 亞軍:華僑日報與外一個,獎金六百元-賓得P INO 35j相機一個。 季軍;華僑日報鐄一個,英金四百沉,實得PINO 35相機一個。 優異獎十名:各得華僑日報 一個,各得思高牌彩色菲林五卷

粉嶺工業地

工業地

露倉地

0-4778656 (粉嶺路50萬呎可發展上蓋價廉

地下新舖出售

卽實卽用

九龍油蔴地偉晴街27號地下

隣近地鐵站 佐敦道碼頭

樓底高度17呎半

及新中港碼頭交通便利

實用面積506呎

元朗工業地一幅2萬5千呎價面議 住屋一間400呎,40呎櫃車到 錦繡花園百餘萬呎價面議

7750呎可建 兩層不用補價 售每呎850元

0-4746380 洽

香港德輔道中

國際大厦

1219呎至2942呎 月租每呎$45 洽:大業5-445171

電話:3-7719895 洽 代理人:永佳置業有限公司

屯門廠房

電話:

許話:

門:

公開組「學生組

(參加任何一組誌將其他劃去)

中區寫字樓 德輔道中166-168號定昌大厦 先施對面地鐵站隣245呎

學助童救 報日儒華

屯門工業中心,F.3 F.4 相連單盪 共四千九百六十四呎。平售。 請電三~六九五二九一袁小姐洽。

工商業樓宇招租

深水涉九江街道合工商業樓出租

面積~千五百至三千呎單邊光猛,四正實用

另露天貨倉15萬呎再山公路側近綿花咈平租 門口可四小時停車上落,近地鐵站, 門前各路巴士站,交通方便。

電話 3–613121 3-864520 洽

本庫12字於仁有限公司5459222

囊善解精 翁仁長善