1989-06-07 — Page 2

中

訊電 日四初月五年巳己暦夏

報日僑華

三期星日七月六(九八九一)年八十七國民華中 ( 2 )

中日兩國關係特殊

經濟制裁中國 日本態度審愼

政府不能干預日本商人决策

預料民間對華投資意志消沉

八時事於東京六日钻口日本隊科對於中國成部蹬,以武力鎮 叮學生運動,深長憂慮,但是對於西方園家醞釀的對中國實施經濟 個裁的塑向剧以「传中關係花殊」為理由,至採取哦的態度對照 正不进,一万丽丝断一民間的對華投資意志,趨於消沉,旁不可避 她∫,因此認誌「政府也許不可能僅以持口中发好來對應,「 於中央程事委會主席鄧小平 - 總理李鵩等領導特,决定採取强更 手段,外務省仁部五日指出:「領導緻當然了解將喪失對外的信用 ,但是爲了解救燃俶之急,而被迫不得不弹出此種出走。」該會出 又食粥說:「知識份子,城市勞動求民主化的意志堅決,今後 上海,南京,武漢等大城市,也可能展開抗議行動。 日運輸相要求日航全日空

增派航機飛大陸

緊急撤退日僑民

【美麟就北京六!啦)外國各大使 木巨動→其國人速離北京。若干國家安 排專阕⊆连推迟。焦急的外籍人士恪補航 空公司辦事處大使館不停接到請求指示的 啦話。那些留下未Y的趕緊貯根,送離 事不會早日結束。英大使館在門上釘上照 告牌一勿走出露台,不要從窗門外望,或

府政國各界世

民僑京留退撤

開離僑美促使大美

抗議屠设北京大學生,倫敦中國學生要集中遠大使陪門外;商 墨一面半醫五星汰。(美聯社)

↓施许遍獲得筦國政界; 停止與中國的軍方交易 國將採取更嚴厲政策對 計料,但布铁醫告吏,作爲對北京的血腥 付~不過,總統而殊所 新兵戰潺措施將硯中國 堅民主運動的不滿,並採取的謹慎 乐普 固而定,布餘由受對 抛出警告若果中國目前 得參衆兩院諾威 |國會的壓力星期一宣佈的伊勢有改,則美

蘇聯首次報導北京慘案

美 J荑六使館本緝促

其國人離丽北京,在 汽罩上,門上市 -院尚未决定将否退 大使館的職員及其 礎,加拿大說正削帮

希望中

國大

鮮職員至十五人"两

使鈞驗莨的家屬。澳 湖大闽储议易部門的 巳艮將於睥二日乘民航機離去,但製舘其 他人員創擬买下。加拿大、英國、香港及 日本已安排安專機送人,西魏· 陶祳出容客靠蚊大的飛機來北京,德航每 西有三班機飛北京。澳洲大使綰翡其臧 家雅鹰來北京使館區孩大使館有外唱着 的院子內實住。

早日 日解决門

「路透社綜合製導六征哦」全球很多報章於星:【徵者中共的 領導人下分屠殺北京的民通示威民衆,並群稱今次發生於天安門廣 「內及其邁面對悲劇,已段掉中共政府的合法性,各阙此謝的主菲 均謂,”中共軍隊於星期日凌亞向手無寸鐵的示威羣衆故亂開槍,

「令人記起毛遠東的名言:「 桿于出政權 -。「紐約時報」, 東中維導人小平與轉班李融 『 脚 肯定是中國大陸上最爲人世恨的人 。 這個政權現在的合性法性似乎實際上已 被毁掉 ゙ 即使是以壓倒性的大力施以 無情柒壓-民衆以不同方式的抗似乎 勢必特煙下去。和唯一小撥人的統治 只能靠武力及恐嚇去維持,西改,各 湖煙對於北京有數以工計的爭取民主的 人被殺害,表示憤怒放匦爲難以涔信。 偏致「秦土司」稱,「這個國末的醜 惡阁殺令中國導酒招致其人對其恐 置及貌,以及貶低其在世界上的地位 石」出藜,「世界報」稱,「這些游 餓避沒有過去,這個政權現時如此分裂 ;明天爆發內部的敵對阿爭,並非不可 能之事。」他带章大多以「浴類」, 「屠殺」,「慘殺↓鄫爲頭條標題 ,一上界散」說中共政府現色完全失去 人民的信任。東方集團國家的評論各異 由上䜣至支持均有。匈牙利的官方共黨報童指出:「我們的歷史

共中責讉論輿球全

衆羣付對力武用使

僑撒亦夫拉斯南家國黨共歐東

位地府政共中掉毀劇悲門安天

敎利我們,眞理並不是從槍桿子出來的;捍翰子亦不能解決問題」 「特訊 六日消息:南斯拉夫大使館一位外交官銳,大

使舘已安排

**

兩信息

「自我南國人士一名離北京,飛貝爾格萊

「從業上機四千餘人形或各地政府滚門的報表 產業膨脹İ狨 ∫抦說陳黨大的髂術 或簡報;二是缺乏現代 【資方市場。

生化傳遞設備,目前信息 (香港中國通訊產

但該省有爾幹,我將無一裝備終端傳眞 海口六大日) 海南 號,海南信息產業所設備,時效性差 + 因此 建省辦大特區以来, 「已處「膨版」狀態,葵已有亞旗專業公司自行 惜息產業 猛發展,越 特徵是微言市湖大於判进。海南信息業正題 不完全統閉,全省各類」方市場,「產品」刻 湯一個被市場篩選、阿

信息资樾達一百四十多 ;另外,信息过肚也不決的階教

法枋社蘇溮莫斯 啊全二 五名面,報導一些經挑選過個,信息树在一百

美璁汁◎殊在白宮與權頓大學中國留學 之新聞而不加置評,‘以上,以信息上營 科六H哐)蘇聯當局對通過。

生商討北京危橋。(美聯社) 中國軍事壓圴述示威在壓力的 一事,週二日卒打破三不住脚。 天然的風默,證攴外如

的壓力穌說,不向外 莫斯科六

露的危機是內部問源,飯壓曼主運動財處

·在華企業三百多家員工家屬返日 (時事社東京大日,的傳悃在擴大,所以從工業, 東應的各惕北 電♪運輪枏山村新治郎五日開始,向航空公司京事筷湖也接禨讓家 六日在內閣會議後會見爭購機票的客人蜂照至 贏返日的命令。又、野 记者,表示:在混亂的 至。但在多的引冰面 村證券、宮士、東京、 中國情勢之下,橋救濟社,如丸紅巴有十三個 三井各银行,日本生命 居住在北京的日係,已家潞全船定在比古國、東京海上火災保險公 -三井物產、住友商事| 记已在準孃返國,新力 要求日本航空及全日本

、東銘、侯松江南等各 空輪兩公司飛航誨時班公司共在員的京也 公司北京事務處處長

要川中國人自行解决, 國歷史上悲怪一直之 微。日航已經一 將在取得機票後即行逐 下全體,將在十日前抵司命令。所以在一攤 記 去中國大陸,至於現已 蘇聯人民代表大会主席 |聯人民代表大會今日 被ㄩ七四七型臨時班機 越、费!退。報導關係的公司也內,將陸續從北京抛 到

團的交告說,「戏們音,由外界作任何企 身在中國六陸的,總和 ,六日下午六時四十五洋電機、 片 窜 劓,已發出家屬食國的公,日本,

美國外交摊出處聯絡,望中國人民儘可能早日

分由北京起形,於同十 脚三十五分到達成田機 忠的行程。該省发示: 居住在北京的旧約有

布殊禁軍火售中國

獲國會議員支持

八合衆社英國華盛 翻過此悲劇的一頁,以 一不適當者,能進一步 蛸六口逖美國總統布 改革向前推進,建設一塊加全国古人代大 殊天就中國暴力鈎, 因强大的社會主義中國 多數代東海通路代 民主運動所採取的。」文告由現出席時 戈巴研究宜訂之2

列根支持布殊

對付中國决策 主張維持中美關係

【認為採取軍事行動 係 政府之內政,但亦促 | 中國人繼續進行經濟

政治方面之轉變,但是 並無使用「政體」這個

字眼。蘇聯盟【食供

為免傷害中國人民未施經濟制裁 利用率一般是在五成群 度,不過還兩、三天持 〔美聯社華盛頓六 措施,以免「傷害到中動,他說他不想「關係 桃粉客滿的狀態。 日電)美國牌杬布殊星國人民],布殊說美國全面破裂」。而國會 (時事社北京六日 期一宣布停止出售武器 採取的行動,包括立即袖對布殊的做法希普遍 可)傳聞進駐北京的人給中共,抗議中國在北 停止出售武器給中國,表示讚許。另外,美國

(會衆國際社美國俄勒岡州波特蘭六9冤|甚少採訪中事態芯消 民解放軍戒嚴部隊與北京的血腥就壓行動。布中止中國和美國官方官 國務院發言人說,中國 京部隊的衝突,在各地 殊聽資中國當權者「殘的互訪-檢討美國境外展錢其琛到美國訪問)美總铳列根礴,儘管中國當局軍事血腥然息,僅提及艾方衝空 #星地發生,流傳著內 藝地鎮壓受革衆支持及內四萬個中國留學生的的行程並無改變,「透壓學生之民主運動,美國應繼續保持與中國之,取除在街之消息,而 戰危機的情况下,向北 和平的示威游行動。簽證,必要時給予延期|使國務卿貝克有機會向關係。列根鸿一哕面時說:「總統布殊現正做,不作過報導。大惠价 京擴展的三百零八家日不過他說铀不會召回駐;透過紅十字會,向血中共的文教官員表達美 管他必須要做之事,我認爲這是傅正不幸之事,報章把中國消息刊於 北京大便,貿然和中共腥鎮壓的受害者提供人國政府的者法」。而絕-我完全支持他。」這位前耧 同時說 - 中國 本企業的大半家屬,巴 在衛術回函。它有一組外交關係或採取經 道及秦上的援助。布務院亦沟美國人發出新學直似乎正試圖要達到在中國政府中有等份子. 份已經远園。因骨内乾|濟制裁在內的其他斷然 |殊拒絕採取進一步的行的旅遊動告,最好不要一生謀求之臼的,「一項走向民主之運動。」

【論社

北京血腥鎮壓學生各國反應强烈

北京對於學生及一般民衆要 感到酸撼,恐懼及無比悔,賀樂於見中尋求一個屏次辦法- 此外,法國及界許多領袖衆口一聲地, 求民主的運動,採取血腹壓手 宮代辦時,表達倫敦對北京所發生事情的 段,釀成數以千計的死傷,各國

要求歐洲共同體對於北京天安門廣湖内外 注,和反感英國各階層民然,賀還袞示, 希望中國政府迅速恢復理智、賀米同時通知 屠殺的悟性。 加拿大方面,外交部長克拉克週一說, ,英國政府决定取沜英國業部長的訪華之 美國方面,前國務卿基辛格 在接受英國廣播公司訪問時米示 行,並且取消中國司法長訪問英國的安排,正在尋求國際間團結一致,著省中國對其人 :「制裁會改亞洲整個政治袀·。至於英國皇儲查理斯伉鯭訪華之行,是否 民實行一令人毛骨悚然的行動一下又說- 衡局面,如果中國繼續歷,就可能促使我如期實施- 比須視乎目前到今年十一月中國拿大政府現在子铝考運合國安理會提出 火議開悟。 們這樣做。但我們不慮太超品採取這種步驟,局勢的發展如何,始行决定云。 」,基氏接著說:「中國對我們來說,是太 西德方面,科爾機理站一社資中國軍隊 重要的國家。我們不瞭蝠使它走脚孤立,或對於北京爭取民主的學生一野使用暴力」 者投向蘇聯」。基氏指出:「倘若發生這種 的行爲。波恩消息並調;西德政府已無限期 後果,就會改娤這個世界自從七十年代以來一中断它和中國當高的一切官方接頓,同時, 建立的全部關係」,基氏是從政略戰略觀恕·西望外交部長召見中國大使,向他表達波恩 對於北京的血腥綎來,感到盡 五 發揮意見的。

D

至於英國統布殊,週一鹞者會上說 法國方面,精米特開逤一直下令軍 :「我們融資使用武力的决定」,他要求中隴向示威學生開槍對中國領導人,指是 國當局「不可使用暴力,應當恢復以前的抑 【個沒有悧途的悟導緻,作出的最後掙扎云 財政策」。布殊並謂:「我不想見到這種對 。這樣的批評,就法國外交而言,殊屬罕見 華關係全面破裂」。然而,布殊實佈了包括 凍結美中取事官員接加在内的制裁措施。他 米特蘭聲明說:「一低政權爲了繼線生 還表示:『我們不能寬恕暴力改账,並且不 存,而不得不向南年開槍,這個政權是没有 能不能我們對華關係的後果」。布氏且, 前途的。此等青年曾受迨個政權教育,並以 他即將下令停止政府之間的軍火售賣和武器 自由名義起來反對這個政權,豈非難以想像 的業性出口, 英國方面,外交大臣賀胜胜一發表聲明 米特薩還指出:「換用武力不能解决 時表示,英國政府對於中國當局所採行動- 題,我希望中國領導區最後决定通過對話,

本港 新

[

A

澳洲方向,澳門總理霍克週一說,爲了 抗議中國上週市在北京的大居世,他不進行 原來定於十月間對中國的訪問。還取消中國 對外貿易代表團下週末的訪問, 瑞典方面,瑞典首相卡爾松說:「將停 止與中國真實人進行直接接觸及交流」。並 宣佈取該國國際長定於背後時間訪華之 行,該國議會議長的北京之行亦已取消。 丹麥方面 - 議的一個委員會爲了抗議中 國軍隊鎮壓示威學生,取消本月稍後時間訪 問北京之行,議會財政委員會主席本來計劃 前往中國視察丹麥的推眏計劃兩越,亦巳予 牖中時 聯合國方面,聯合國秘書長游一發表聲 明說,對於北京上還依靠武力的結果,造 成許多平民喪生一事,深感悲痛,希望能夠 大加抑制。

棰括來看,各嶝對於北京的血腥鎮壓, 反悤堪稱强烈。

內年十在省東廣

幣民人億十九繳上年去

「中共融廣州六月六日翚]部份後求 學者鼓近指出,應公正評價廣東點中央資 献:一方面鬬東季改革開放提供了賽肯經 脑敎習,另一方面,廣東在巿政上對國家 的百鹺己從七八年的 每年十七億元加离 八八年的九十億元。 雖然國內一些批 薛廣東近年來得利於 中央的特殊政策和放 權讓利,而對中央食 献甚少,但廣東部份 坐者認爲應從五個方 回來對此評慨:一、 上發財政收入,八零 年案行財政包干制後 廣東每年向中央爭上 檄十億元,八八年開 「始又定以十四點餘億 爲基數,每年邈百 分之九;二、隨著改革開放深人廣東外向 型企業日益增多,所賺取的外匯跺地方留 成外大部份上幾中央三,廣東改革琱放 ,培國家帶來大峯精稅收入。

大甚

獻貢央中對

中山渡胡同鄉會監事長 中山滨捐橋聯會副會長 香港勝利生財會理事

KO

梁偉堅 華林先生 於-九

聞

先夫梁公偉堅嚀華林府君 痛於曆5*55年5月

喆日下午七時四十五分壽終廣華醫院開享壽六十有餘 歲遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪謹擇 曆 談月2日(星期 六)上午十一時大殮十二時在該舘世界大禮堂鋅靈隨即 出殯安葬和合石墳塲哀此訃

聞

安梁鄧艷萍

孝男 智强

孝女 慕貞

胞兄台深

協興

潤生 嫂胡年福

胞弟 寶財 弟婦 黎國佳

子陽 弟婦 周麗瓊

胞姊 麗泉 姊丈彭忠開 竇屏 姊丈 何漢傅 竇珍 姊丈 陳生棉 匯金 姊丈 陳學池

胞妹彩玲 胞妹 彩玲 妺倩 彭敬華 雁玲 妺倩 游國光 妹玲 妹倩 譚樹波

錦章

智勇

外甥男 彭偉明

輝强强楼垣添庭庭英

↓男 活洪

侄孫 郭德珍姪女 巧窴 發 惠君 姪林家齊

兆開 + 黃燕興

錦康

何境英 外甥 楊銀定 何炎英 外甥 陳英

何信英

誼䒷 澯錫球 誼媳 關淑華

治喪處:世界殯儀舘 通訊處:華

信 布

梁偉堅先生 治喪委員會

謹啓

八九年五月廿七日下午七時四十五分裤 終廣華醫院閏享壽六十有餘歲謹定於 六月十日(星期六)上午十一時在紅磡 世界殯儀舘世界大禮堂大殮十二時辭愛 出殯安葬和合石墳塲謹此報

「特邪》香港六所大專院校教職員响緻 在新农舍舉行「城市理工照生鳌計屠殺大 會 今天罷工、鎚市,罷課行動,表示深切哀悼 。」 北京天安門廣場阵亡的學生和人民,大間院 被今天分別在自己被園舉行奈麗儀式及集會

此外,發言人表示在北京學生絕食行動 時,他們和香港醫學會已準嚆好一切物資和 蛋撩人民长助,但想像不到事態發展如此照

限速

租

Q

泣告

銘讷星栢健忘

鋒儀强榮文輝

親屬繁衍·未能盡錄

外甥女 何慶 外甥 謝國流

何喜嫺 外甥 躪掴明 陳麗 陳少霞

地址:紅磡暢行道十號八連接火率 總站紅磡碼頭海底隧道口) 電話:三—六二四叁叁臺八十 電話:三——七七六六六八四 七七六一三四九

行 華通貿易公司電話:三- -七二五一一六八 先達膠袋廠有限公司 電話: 四二三二○二五 東莞聯達塑膠企業有限公司

5

3-438243

ET 3-1250038

上試 電話:8922

3-7733918-9