1989-06-06 — Page 9

(9) 育歃

日三初月五年巴巴曆頁

報日僑華

二期星日六月六(九八九一)年八十七國民華中

育體

華僑教育

教育署發言人昨日重申

敎師學生參與學運活動 必須事前取得校長同意

學生參與亦應獲得其家長許可 謂個別學校可自决定何種活動最適合本身環境 部份學校咋日已在校園懸掛反對暴力鎮壓標語

【特訊】後打出一位發言人昨日表示:数 育署接受多間學校問有關一些毂師及學生要 求参加和4蓝泊车北京發生的患慘事件有關的

發言人稱,「本著深切間隔商學生和學坡 其他人員對在中國發生事情的發。假別學校 可自行決定问種活動设適合本身啜質。」

̇笑天向刀橫

望門投止思張改,忍无臾 待杜根。 我自橫刀向天笑-去留肝患 南崑崙。

參加是次行動除了

啊

遺是譚嗣同的『獄中類貼』 ,作於清光緒二十四年(一八九 八年)。這是他遇害前在獄中拾 起地上的煤層,在牢發的牆壁上 所寫的一首絕命詩。 詩中借歷史上張檢及社根的 道遇,表現了詩人對京固努力 不畏惧,决心畏法 雄的颃饪精神

風車,不許他們蠢城傷害學生,使人不禁對北」備。雖然我把溫習的時間遊行,派傳單 外,演藝學院學生會亦| 事亦十分關注。身爲覺港的一份子,我希望在

京市民肅然起敬。然而,全球各地的中國人,的工作,我一點也沒有後悔,因爲我清楚的知 明·墨聯將於中,上此,跟大家分享一下包通次深具歷史意義 不斷以遊行,獄來表示對北京學生的支持,逍,縱使我整天坐在楓鬱舘,整天對著書本, 呵後漢嗇,張 張鼐殘

濱,灣仔,金鐘,角」的學連過程中的一些感受。 害百姓的宦官依鹭,反被誣爲結黨營私。

亦是相當人鼓舞的行動。在香港,幾次空前我也是浪費時間的。我們楚知道,這次考試的 至於杜根,在東漢安帝時任職保中,因上 世,旺角-九龍塘;芭 首先,赶次運 起了世界各地中國人

盛大的進行,演藝界爲支持北京學生而舉行的一成績將不會像以往一樣,是優異的-是自己滿 書要求臨朝攝政的太后政祫坚帝,而

二大仙,彩虹,觀塘,美的關注,從學生們進行絕食,荃他隔軍警將執 演唱會,爲北京學生籌得一千三百多萬港元,寫的。然而,這次學運令我裕覺到除了路否外 觸怒太后,被命感入袋中,除些摔死在殿

,世界上有很多事情值得我關心的。請書 半,地鐡站設立收發站行最高階層和小撇去再者的命令,風力鎮壓 市民不遮餘力地向各組織大力捐然,支持北京 『學聯懇切呼籲各署市學生,全球各地的中國人也愛心感感·大家除了 學生爭取民主,薄一切足可證明香港的大部份

足為了令我們學習如何做人。若此刻我們只顧 歷史不斷重演。

民積極參與「突破新聞

人也不是自私、無情的,香港市民家現了團結,如何取得最好的成般,對世界上一切事情也不 ,担心學生的安危,還掛心中國內地文持學生的 焉位忠義之士總免不了被誣害,被發

封鎖,支持(二元一個 不同階擠的人,其中包括知識份子、農民、工一的力量。全球的中國人,在逐次黑運中,焉相聞不問,那麼,讀書的狂義可說是完全失去了 我的命運!

人以至從外地到北京探訪的記者,當然潤有那 目標而奮鬥,大家也希望在中國生活的人民,

華僑日報教育版主編

前綫

一盆散沙!不再是我們

也享受民主、自由,更希望能結束家長政治 。經過這次學運,「「盤散沙」菹個甚具貶意 形容詞,再不適合用於形容中國人了。&連反 映了身處各方的中國人,始終是心連心,始終 楚! 一歎的。 財次學運,更令自己得到了一些難忘的經 ‧從前我總覺得自己的民族意識不甚强烈。 然而+在學迎發展期間,我才發覺自己是那麼 關心北京學生的安危。雖然自己只是「旁想著 ,然面,每當我在電視上到北京學生家長的 說話,以及聽到那些手執皮極的為壓孿生

展和政府血腥綦力鷄上 行動,故於今、明兩日 |舉行「二元] 行動 。該行動於地濊沿雞各 站舉行。學聯將準 件、信封和郵票,市民 戸需付出二元,則可索 取一份信件以寄往國內 親友。如市民貼時上 地址,學聯亦可協助寄 出信件。

北京學生因悼念胡耀邦而觸發的學運,至 些在政治上與專制,獨裁者周旋到底的高瑨要的消息時,竟然「次又一次的掉下醌返來。我

學聯的成員院校學生有此湖仍未結束,全世界各地的人民、政府對此員。從電視、報章上得悉北京市民以身體临着完全無法集中精神,爲追近因痍的考試加以準

雖說百天亦跌?

天地不仁,以萬物爲芻狗 賞善罰惡的造物者,是否啷身陷靈界 的政治鬥爭漩渦中,無鳕爲此人排難解紛

安排在當世舉行的任何考試,」

?

至於有關學生應否參加在星期三话中二及 以上學生所建議舉行的活動,發言人指出,所 有希望參加那活動的教師及學生應取再校長 的立意。學生亦應取得家整的許可。

中大校長高錕及敎職員 呼籲速召開人大常委會

【特訊)香港中文大學校長高蜕及一醨敦職員於昨日就北京事 件發表聲明如下:

我們以沉插的心情哀悼在北京死難的同胞, 我們強烈計資中國政府以武力術暨學感民主運動。 我們呼籲立即撤銷戒嚴守並解除新闻封鎖。 我們呼籲全國人大常委會盡速召開

求:視中共爲发,中 共服務,跟中共貿易, 給中共教,予中共一 「助的任何國家,機構或 個人,對中共血腥殘殺 學生、平衆的獸性暴行 另方面,一些中學已在校園內登录出一些 ,不但要「强烈 。 『本啥深信校長在處預敎師及學生的要求 反對暴力渎壓,哀悼北京布廨學生的煙弱,而 「 深表遺憾」,更應劇熱 時,應如在過去數星期,會用管的態度來處 部分學校更會在明口號課,但形式則會留在學 界綫,斷絕往來,馬上 「掛鏈承認,停止助! 理些要求,並能顯宮學生的年齡,安全利益校由老能逛今次北京學三事件的始末。 一种:门赤手空堂之人民 (五)我們更人性 |血腥鎮壓•迅最殘、东區:海内外的高被知 设浜歉的吡性行爲!一份子,尤其「諾貝爾 〔三、我們呼籲:獎」的得獎人,科學家 全世界的中國人,尤其,政評家,大學教授, 知識份子,對中共的山 社團首長,機上跟殘樂 要看個淼楚,對中共集團劃清關係,千萬勿 的本質要重新考慮。吾再助对爲患,問殘害一下血! 爾開希說:「共產黨就民! 是共產黨,任何人當權 (六)我們建議: 「都没有民主」! 所有中共駐使,新 當時機,唾棄暴政,向 (四) 我們誠摰號 距、經貿人、選擇 人民起義,為人民立功湖 、 一卡

「橫刀向影ㄧ,此語钉等慷34 向息潮澎湃的義王,明常随時官殺身少篇 ,但羲之所在,亦在所不計,爾在令人敬

理工校內考試 另訂日期舉行 八卷)香港 學院宜布:原定於「九

八九年六月七日星開成

果

「秘書·會計·打字英

,東京日語,普通話

英語會話拼音文法

商科

盘。

天安門前的絕食學生、 公開頭臉. 評政府的黨內外人士,倘導自由民主的榔 者,凡此皆是隱新生命危險,去周正義而

上、下午及晚間舉行之 各項校內考試,將告延 期,並於六月份內另定 時間進行。新考試

生,如有任何疑脚,可

将出咯源环和为的關悸包暑 育成電腦招生

學校*種維生

教育署注册

仁義長在,就ţ蒼這種小後蓋的 正義之師。

執篮之時,汇 京已有懽诟弾 的武力行動發生, 形勢愈來愈險" 有不知又會月多少 英班,要爲正義

(HR)

會議委善鼩理當前危機

| 英語學校

保護C級班

HKCEE

「HL/AL

3-326181

苔民

★文拼寫

̇话法费作

英專

●請初中高雄

***

上環東華三院黃鳳翎中學昨掛出哀悼同胞布條。

大學聯今明兩天

之西科

樹仁學生會促請港新華社 妥善安排與學生代表會面 已超過廿四小時無法與有關人員聯絡 【特訊)樹學院|葯宅綠令,帮生會要求 今次定的個人態度

學生會促調新華耻眞認 新华社香港分轧社長許

處理今次事件及安善家 葉冠能與該會學生會面

但料感到十分失望, ,在想過廿四小時後師 排與學生代表會面,

,表明其個人竟,讓無法離絡到許家屯計長 生育昨日發表聲明指上 :就近日國內的血腥與全港市民能走中國駐,甚至是副秕泛、秘書 壓事件,新解封及一港景色賣人對中國政長玕網秘書長

明日罷課教育界代表呼籬

只希望中三以上學生參加 中一及二學生留在課室學習民主教育

〔特訊)敎育替代,至於明天无觊-只砰主敎育。同時,呼羅所 製作日商各院校今日中三以上學生亵,可小學及幼稚诛教師不 在校內掛出「沉痛哀悼 至於中一及中二學生则要參加,以照應 死難同胞』爲主顕橫額 留在課室內學習愛國民小學及幼兒生。

香港退休教師聯會 嚴正聲明抗議暴政

[特]香港退休ę衒鋅輾壓,以機關槍回該緊急聲明如下: 〔!)我阿敬向天 教師聯會,以北平中共 人萃集掃射,浩成速 當局,對手無寸鐵之學萬傷亡,而且四十八小安門廣場死難同學,同 生畢業,旅行血腥壓時之內仍未停止,號胞,致沈痛悼念 -用鎮甲 向血肉之軀一残暴,廣古空前,特發 [二]我們強烈神

這一連串的事件

近十愀天來,恐怕全世界人的焦點都 集中在中國政局的變動上,不少人通宵達 彐的輪迴取收芭機與電視的新聞報導 日陶還要刨上三四份報章,情緒也被政局 弄得挺落了。

在與學生泄氣時,筆灣亦有指: 情既有多個賴而,涉及多個開頭 - 學生們 就要漧清楚自己瞭解的程瓊,只支持哪些 自己清楚的譬如「支持學運」、「支持北 京强生」究意支持北京學生的甚麼花?聽 䄉清楚,或西我們從沉盹的出發,艾持 民主、反對腐敗,即爲任何政府均應接受 的,這就不成問題;其他的,就要按自己 的理解與〔政治信念再去決擇了。 在五月让六日晚,我園靑年集合中, 亦有講者指出,不要把口號人另亦,要 界动矩形成的意義,因爲否則就是盲從, 也不民主,在某程上等同於利用了羣衆的 盲目找出某些改治口號,這是我們所不應 取的。冇講者亦指出,我們就打發的,不 (只)是某些人,而是與行的制度。南 學院咺生所辦的論壇中,亦指出了百萬人 大遊行已發揮了喚醒香港人關心民主與國 事的作用,得類似的遊行便有重覆之嫌 了:挖苦亦以爲是「狗尾維的」,亦不應 牽強地將民主運動映機准串连到基本法的一 製訂問題。

筆者不否認中國學運與香港民主運動 及基本法有千絲萬榭之係,而是我們更 應緻鬆的加强香港人的运方面的意

從北京事件中,大家可以看到:其得 到民眾之支持,而民衆這幾年的意識提 高了,而不妨幕後仍有幽在,亦在於民衆 之未有此種意識,所以,民之成敗,全 繫於人民意識之是否成熟。

故此,香港之「民主派」,若欲值此 事喚起羣衆更應遠視的著重於教育。所謂 敎育,亦非那些狹義的「公民教育」或提 高政治党,而是一般的提高下一代的質 索與修養,其洞察力等。在現行的旗鸭放 育制度下,我絕不能贊同香港的教育能達 到些理想(善报)

中文精品店:

一句話 兩個意思

志希 「浯言」是一種非常奇妙的東西,它有一 或者是三條腿的,但絕對不可能出現帶一題| 個我自的意恩,同時也可以有其他,甚至完全 的東西。要畫一張桌子,却成戀著自己 |相反的意思。一某某的手段高明」,這一句話 的苦中車,這可以說是「無知」,故意破壞 表面的意思不用多說,讀者都是能理解的。但 語言的約定位成,指若一頭硬面還問,那 人是應該進步的。在這個情况底下,這句話可一就是鞭别入明反满,這資是不可能的,除非.. |以 爲一某某的手段從不甚高明,現在却 進步了?」從前只會用木棒,現在所用的東西 胡扯了一段話,這是回到正題吧語言的 都先迪得見所未見,聞所未間。這等於說「案 意義是約定俗成的,但我們都可以用一些與本 「某的演按精進了」,誰不知這句話是告訴我們 來意思相反的詞語或句子去表達。 | 某某的演技甚劣,沒法演繹某個角色,而他

「二元一信」行動 我們的本來就是他的實面目。

呼籲大專生由昨日起

罷課三天抗壓行動

【特訊 香港專上ę念事件中的 學生聯會呼籲全港大專 學聯指出,香港店 生由昨ű起 - 罷課大學生聯會寫了突破中 ,以抗議中國政府的血【國開封鎖,使國內 腥鎮壓行動,藉此悼 仕能獲悉中國學運

華僑日報

歡迎年齡十四至廿三歲男女學生參加。(試音時須出示學生證明文件,如過導

1989 全港學生暑期歌唱大賽

:提但有益身心之學生暑期活動,發揮學生欲唱天。

3鵝加者可選唱下列三氣歌曲其中之一類:

: 1參加者可唱,或二人合唱。

「待證或其他證件

宗

參加資格

比賽簡章

甲、粵語流行歌曲;

乙、國語流行歌曲;

浪叫做反語,用正面的號百反面的意 恩,一般多形於諜,而用反面的都話表達正 將現在的同况 - 跟過去的作出比我-我們 而的意思,多用於調笑。近且有意報章的 筷可以聽到一些弦外之音。同樣,當某些說話 請者,大概也會看到一段感鞬某人 「是談及將來的話,我們就一定要問一問現在會,共人功成身退的文字,這是一個王而說話表達 是絲?高軀返戰髙的同時,同時也要骓一嗨 反而意思的好例子。

現在的景况,追也是一種比較,也是理解說話 最後,我們要清楚何句的含義時,除了 含意的一種方法。

考特别的情况,以及說話問餅本意是正面的 「語賞」是約定俗成的,每個人的心目中, 還是反向的以外,還要注意城 話究竞是完 了沒有,以及有沒有其他假正。「你好!」 都含有一些概念,當朋友要求你一张桌子的 通話是平常的問候語,但腰却可以加上 ,腦袋中出現的陔像就是一件擁有四條 西 邊

多意想不到的東西。 形的物體,當然也還可以有其它形狀

丙、歡西流行歌曲。

3比賽程序分試音,初賽及決賽,試時間地點另行通知。

4決賽日期:一九八九年八月廿六日(星期六)。

5決賽地點:香港北角渣華道陳樹朵大海堂。

(6)決賽時間:下午二時卅分。

1參加表格:將下列附表前填妥,並附貼上郵票爬到地址属封,為回或寄回香

「港荷李活道一○號華僑日報教育版收。但封面

5 截止報名日期:一九八九年七月廿三日。

4刊:由音樂界知名人士担任。

980全港學生歌唱大

冠軍:獎學金二千元,獎杯一座,實質金唱片有限公司唱片實腿金唱片有限

公司試者。

亞軍:獎學金......千五百元,獎杯一座,齊金唱片有限公司唱片及寶麗金唱片

有限公司試。

李軍:獎學金一千元,獎杯、一座,寶麗金唱片有限公司第三次實金唱片有限

公司試。

華僑日報

囯主辦機構有權取消任何人士之參賽資格,而毋須解釋理與

另給優異獎共三名,每名獎學金五百元,另紀念品乙

1989 全港學生暑期歌唱大賽

以上各項細則,主辦機構有修改,參加者不得異議

報名表格

製品

姓名

地址

- 性别_

出生日期

身份證號碼.

向各學系劉事處查詢。

學校

哥林比亞

|無綫電

Q電腦工程維修文憑科 289暑期無綫電速成科 無綫電彩色電視電子工程全科日夜班·

電腦商業管理軟件文憑科(適應任何企業出路最佳課程) 校址:旺角砵蘭街3684太子站恒生銀行後面,電話:803804 207805 報名分處:尖沙咀产

新港中心

留學移

英美加樣台

參賽歌曲-

賦音是否自備樂譜,由大會安排伴奏,請填「是」或「否」。

試套是否自傭伴純音樂帶,請填「是」或「否」。

日期

本人願意遵守大會規則,並服從主辦機構最後决定。

贊助機構芳名: 查詢電話:(3950709(辦公時間)

(一)如屬二人合唱,請填寫兩份表格,一同繳交。

(二)此報名表格之影印本不被接納。

羅氏信託基金

(排名不分先後)

寶麗金唱片有限公司

缽蘭市

蘇斯漢·辛

CONCORDIA COLLEGE

蹬诣

美國協同大學

大學及TOEFL班招生

四年制大學,校址遍佈東西 兩岸各省,學生於選擇學科 與地點時都極其方便: 预科班特爲香港需要而設 歡迎M5/55學生申請。

EFL英文班,由本校資深 教授來港執欲,幫助學生改 ★本校於暑假在香港銎邈TO-

善英文水準,應付TOEFL 考試,為留學海外作好準 地址:旺角亞皆老街80號

*本校遲一所被香港政府承認

●之大學

◇3005年,是美國政府認可之

3848916

良好

六月新班

簽署、

附註:

嘉林琴行

明大厦一楼A座

電話:3-969830

光:

題名

住址: 相機:

(Founded 1970)

譯福數

BEN40-001687 721 0-416332

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

油蔴地校;九龍彌敦道498-500號一至六楼泰盛湾背光纸(文明聖地鐵站對面!

BASE 2 #3-853668. Q-858577

銅鑼灣校;香港軒見請438-468號四至六楼 金聯商業大厦!鱷魚洫攘上户

*** : wit (3#:5-8912090, 5-8942110

New Classes Commence in June 1989六月份新班

學!:本商件班以兩缌片期間完成下然科目,任常期滿可那任會討生文学疏位 | Commercial Full Course 刷商科全科班(上午慰及下午班, | SUMMER DAY COURSES 暑期科班只收女生

秋刀:薄起,還能成然案修派,商業書信、進出口實務,打學,那公室實好

包括電就憫况微型实离示範况须介,

| Commercial Certificate Course 暑期商科証書班(上下午班i 【學社和海科班以兩個月期間完成下列科彐,修業期滿可隔任會計众议员等执征 「科館:湧起,打字,這小心寶診,問里考你(包括雷风便及成型要脱示範及简介!

| Single Subject Courses 岳期送修科(上午班及下午班)

Documentary Credits & Bank Collections 進出口押匯及當用證

1. 本課程適合銀行、出入口前隨員及對龍出口押汇及信用证有點起攻人位就清 2. MPAA Awali mesZAK

PART TIME EVENING COURSES ( 夜校}收男女生 Commercial Courses (Evening) 夜松商科全科班

水泥、商業書你,进出口會CF打索 Banking Course (C.1.0.B.) 英國銀行學會試班

Local Stage 1 Examination of Institute of Bankers

Electric Typewriting Course IBM 電機打字班 科目;超滤舉,會計、法愤慨器、銀行學,英文二

學別;兩個月結業,在銅機灣忪軒尼詩酒_458號上樓。

Single.Subject Courses 追修科

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

Higher Accouming

Contuercial Correspondence

& C.L.F. Calculation

import & Export Practic

Higher Costing

Casting

成本分計

高級成本分朴

*****

章程可向下班 地鐵香港電視 服務站索取: 中環 銅鑼潔

油麻地 旺皮 【尖沙咀 佐敦

Slorthand Theory

Shorthand Speed

Typewriting

建能速度

Electric Typewriting 電機打字

Elements of Banking 双行學

Economics

Principles of Law 法律微論

** Hong Kong Taxation

Decumentary Credits & Bank Collections 進出口和源及你那當

華僑日報六十四週年紀念攝影比賽 賓得捐贈全部獎品

李愓日嘅創刊六十四週年紀念,爲提倡者攝影與經起見,特舉辦週年紀念攝影比賽 (黑白彩色均可),取材以「香港動態」爲主題,舉凡抵傳香港人物、建設、風浯、名 + 交通及一切行關香港市民動態之衆生相,俱可愛用。比賽分兩組,即公開組與學生組, 公開組不論展業或業餘攝影均可參加,學生組則以現在紫中養慧。 茲將「公開組」及「學生組」比賽章程詳列如下:

一,參比賽之照片,以最大不超過16×20英寸,最少不超過8×10英寸,可根在

18×20英寸之咭紙上,並誘舒張用中文楷填寫清楚下列表格*題名、住址、電話、用何 殛菲林、相機、光圈、門。小心貼緊,以免脫落。 二、每人參加作品,不得超過六張。

三、參加者之照片不服用何種相機及菲林。

四、獲獎及入選照片,本報及資得有櫛借用其底片或照片刊印在本版及其性刊物。 五、收卷日期:五月十日開始。戴期·大月十日,由華僑報聩名攝影家担任

評判。一如本章程有米詳盡之處,則以評判員之决定爲最後决定,參加者毋得異議)。 六、收卷地點:香港中珙砵甸乍街華人銀行機下華僑日報中區辦事處。收卷處收到 加比賽照片將發回收押。

七、所有參加而未入選之照片,許亞臨據,於七月一日至七月俳一H:華日報中 鑌辦事獻領區-參加比賽之照片木報自當恐重保存。伪萬一不幸郵或對失-或損壞,本 慢恕不負責。

,不須付任何代價。

公開啟獎品列后;

八、得獎片人選之照片,華僑日報技安得顯影器材公司有楹探用作爲印刷成立澳之用

冠軍:華僑日報滿杯一個,獎金一千元,賓得P30N 單愆反光F.2棋攋一個。 亞軍:華僑日報猳杯一個,獎金七百元,省得MINI SPORT A,F.自憐一個。

冠軍:華僑日報杯一個,獎金八百元,賓得K1000單年度光F2相機「假。

季軍:華僑日報鍥杯 個,獎金五百元,賓得PINO 35J相機一個。 優異獎十名:各獲華橋日報銀牌一個,各焊思高牌彩色菲林五卷。

學生組媽品洲后:

亞軍:華僑日報銀杯一個,奬金六百元,賓得PINO 35J相機一個 季軍:僑日報銀杯一個,獎金四百元,賓得PINO 35相機一個。 優異獎十名:各得華日報銀牌一些,冬得慝展牌彩色菲林五

公開組1學生郴

姓名:

組別:

{

菲林:

門:

(參加任何一組請將其他劃去)