1989-06-06 — Page 1

華僑日報 All

.1 聞新港本 日三初月五年日曆夏

期間多番傳出冰小平的動向,但均未獲

黄突

但第时八准和第廿七軍再次發生恃, 上圈:北京市一罩市民截停!跳旅遊車,向並究指出遭軍跤射殺平民的屍體。下城:大批 (关群社園) 坦克及戊联部隊的诗在天安門廣場佈防。

WAH KIU YAT PO

二期星 日六月六(九八九一年八十七國民華中

突衝烈激發爆塲機苑南傳

鬨內部軍起引後殺屠血冷

發炮及用機槍駁火

英美新聞報導·

傳鄧小平病逝

料在死前下令鎮壓

国戈爾巴俗天公開露面後,便一直沒有出現 當學递事件踏八高半時,中國的每一位 有影响性的元老都會經站出來訪话-單獨 小平六有公開蔎話。

駐北京外交家引述可靠消息稱

第廿七軍與卅八軍

浩天宏 門的命

【特訊】根據英國廣播公司作日的報道 ,中國最高領導人都小平已經近

得證實。此間已引起外成人上的多方面将哥

而來自加拿大的消息亦稱,在加拿大收 看美國電視台的新聞報導,已兩次報導鄧小 平因癌 病不治

美國社六月四日報導-小下因前列腺

醫院接 受治療

亦指

從於五

·血

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

星期二

日三初月五年已己

號九一二一二第 正元二售零 張大九新出 司公限有鞦日憶印承及行發 號需要憑道活李茍港霞;址地社總

七三六一三二一5:處分區中, 三九六〇六):處分局北 「九四七〇四八一3:處分魚旺. 涼二八八一八三:陪爾 處理經銬內灣台

一樓二九四一路怪市北台

日二初月

新同樂魚翅酒家敬賀

四利魚翅莊

六 月

血腥鎮壓的鐵證

.報記者

(上) 浓客緑示遭解放軍鎮壓而受傷染血之衣服。(下) 北京市民向解放軍解釋,司機感動流淚。(太 北京市氣氛仍棰緊張

市民同仇敵愾

-指政府陷瘋狂

「特訊 中國政府 嘉慘被射殺。而一位目 |展開血腥鎮壓後,昨日筆者稱,由於北京新聞 北京市內氣魚仍極爲 封鎖,離北京市較遠的 無張。長安街上不斷有 市民昨前往天安門觀看 坦克車來往,而軍隊攤,結果莫名其妙被射殺 續不時向阻擋的本業開 掃射。

在早上時候,不時

巷戰使到一千一可以用到多升機在 |百萬人口之北京下 天安門廣塩計,每當 來,各地交通停頓使數 有升機降落,就有大 萬入無法上班,北京, 批將肩升包圍, 一生要求大罷工,當辦人 無人知道這些升機在 誨間爲什麽留在家裏,廣塲开降的目的。 「他們答覆沒有運輸工具 在建國門附近;早 上行人及汽車十分稀

或情况太危險。

目前,大批軍隊及疏,但仍然可以到不 坦克駐守在天安門廣助 少系衆議軍緻的血腥

鄧小平下達,他就學生雖然無知,但仍需貨 小提 ,在中國,快一百萬人出只算是一 一如果報導屬實,那小平是在下命令旗犘

,亦不知他們我向何地

【特訊】中國於六月四日凌晨動用解放 穆穗暴行的,主要是一些沒有改造好的刑 軍以武力與黏連,血洗北京城,造成以一滿釋放分子,一些政治性的流爆團钬,四人 千計的死亡後,中國官方仍開榜這一次爲平带的殘渣餘孽和其他社會渣滓。 息皮革命暴亂的初步勝利,同時強調則仍 政府一再採取忍讓,克制。但是極少數 人以爲政府軟弱可欺,變本加區進行活動, “未完全平息。 新華社北京六月五日中共中央,困務 ,終于發了反革命暴亂。面對這種米重同 院告全體共產黨員和全國人民幣,大意爲: 面,中國人民解放軍戒嚴部隊在慧無可忍的 全體共產黨員,全國各族人民:目前情况下,採取果斷的措施,堅決平遙遠為熱

小望被槍射殺的屍體。 另一方面,根據中 央秕消息

首都北京的形勢嚴竣,一個多月來,極少數屬。在不息過程中,戒嚴部隊又畫了,返港商人稱

嗜殺軍隊

→一些亡,其中多數是解放军和武警酸

來自蒙古

(**)**

.

一帶及在附近道路巡蒾 诚壓~他們都縮得無比 車輛隨處可見。 常軍隊看到有人 聚集,就立阳向人朗 道,都仿浦軍隊,震

悲上,在街上被焚毀的

在北京城的主要街 她射,造成多人死傷 在軍融附近學徒及監視

。消息稱,不少無辜 軍隊的動靜。

(合衆肚·法新社北京五日電)军星期

又再向憤怒的空余開火。 娄县三時左右,在軍車經過北京飯店附近 的一個交叉點時,示威者向坦克投撂汽聲, 軍隊開火舞翠,掃射天安門廣場周圍的建築物

·北京市長陂森州星期日晚在中央電視台發表 一項强硬盤照,警告政府和黨已「忍無可忍」 、「如果有人患頑抗 · 就曾受缐 萬罸 j。 但暴力有升級的威脅,西方外交家和外国

火開續繼隊軍

級升抗對力暴

彈油

汽擲生學

瘓癱陷市京北

自書法示,爭 放民主的學生已 獲一批武器。 在人民大學 ,學生在大學 街頭僞示一架

的裝甲運兵車,

其他學生譽稱同

悄的軍人交出 們的衝謎。 [美聯社北 京五日笆)經過

天兇殘的軍事

些不明眞 相的人, 制造了種 種暴行。 彌

暴亂仍未完全平息

於昨日凌莨返港的商務 但如人士稱,他在北京獲悉

鎮型後,北京今口處於產黨狀態。 自柴古軍隊,爲楊尚昆

其安大街幾乎沒有代與行走,市民踩單車 鹿系部猴,但是否與來 神生命換出四的十七軍有關係在被坦威壓扁的鐡極和筆衆用來阻止軍閥進迫 的已投球巴士和其他皮椰族中上路。 一」則無法證實。 不過他表示,該些 叵除非常愅

本港「藝機」發起 民主自由女神像 週三將豎立維園 「特]本港] 本 藝術工作者,現正力 【特訊】來自北京澄息:中國解放軍雖然 |,在血洗天安門當晚,原先卅八軍軍官己與态,重新塑造在北京被軍隊 成功旗壓手無寸繊的學生及市民,不過部隊與 學生談判好,憑學生安全撤邊後才清理廣埸, 以武力族學的「民主進 部除問却發生內鬥,消息稱,假设執行血洗天 但後來廿七宜却不現諾言,屠殺準潮離開廣塲 由女神像,打在大 安門的我嚴望除第十七饼與屬於北京国的刃型的學生,卅八軍展是企園勦阻打去啦的血盤行 月七日(星期三上 八正發生衝突,他們不單較孕前在張美門動,於是只好訴著行動” 時在小規模衝突,新的消息稱,百道咋在北 有消息報,第卅八軍與廿七鼠的士兵,前 京南郊的南苑軍用機場發生進一步的浏突,雙一下设髪在木樨地因應世人城鎮壓問題發生爭執 - 選發生一場小說決衝突,有七名軍人受傷。 方動上大炮與及烘駁火。

此外,又有消息稱,昨午在西長安街民族 與店藝用互相駁火的軍人就是卅八和什七慣 坦克佔據領事館戰略點 廣塲竞裝置地對空飛彈 一名駐北京外交家表示,在確實證蝂顯示

·西方通訊者記者闫盤有身穿軍服的人互相 米八軍與廿七軍發生戰鬥、

| 對射,不過近兩批人是否都是真正晅人,都不 能確實,因焉近日示威至獸會務不少武器和 専服。

市民目睹坦克佈陣與軍車增援

該討恩稱 - 在南苑淋機場附近的郊區, 不時傳出連串炮器與反機茆射的Ä鬆,而且 有市民狂吠坦克亘铝陣,同時在蹲有话水树 到,钻計最少有四十秘之多,分析家相信阴軍 可能在爭奪阂 他用機場重地。

根铼資料,北京軍邁是七大軍區最後表態 支持中央對學潮的政策,時爲五月廿六日,距 李氏五、一九翡話足有一個星期,而北京軍區 的將領爲國防部長秦基偉,之前有消息指出 基倅與諮棠易等同被列爲「反花樂獨」,當時 已有分析家認爲中國遲遲未有確實執行戒齢令 是因爲首先央軍的意見分歧。

而在北京軍區表態後,國防部長秦基偉随 於六月三日探望戒殿部隊時官式茝面,分析家 於是詔益率隊內部問趙可能已獲得解决。 結果部附於六月四日凌陸執行粥除天 丙任。

INT

外國記者亦發現在戒嚴部隊造上天安門後 ,有不少地点及

- 求知 車離,不知去向 ,是否與軍除內鬥有關。 而在闲事館區,悉抖的考坦輛坦克部 在一些戰略地點,而一位英國領隹家鸯稱, 作口有五十至一百車駛過,上士兵不時 一 訁译放槍,令到他們因恐防被焚伊丽鸯要躲避 同時亦有酎息出駐守天安門廣場的 竞疟固有地對空飛鄰,送等重型武器看來似乎 不是用於蔡壓學生,故此動機不明,

,在維多利亞公 起來。

常身高卜米的「民 主自由女神像」在戒嚴 夺下,出現在天安門城 塲的時侯,她腰 京學生爭取民宇與會出 的象徽,民主自由黨總 不幸被潤力鎭对下去 ,一個倒下,有更多的上 來。本附一章藝術工作 苦,爲了要貫徹這個歷 史精神,打算在三日兩 夜内阄新完成整像,手 | 工難或粗糙,但其象 意義却仍然宏大, 參與是項行動的歷 體,包括由水藝術 作者組成的「藝蹉」, 「演藝四院學生代表會 」,「中大藝術系系 」及「理工學院學生會 愛國委員會」。他們現 正在演藝學院日夜工 ,海日分藥論班,希望 能如期於六月七日晚八 時左右,把卫像矗立在

中國送打花園,以示本

别有用心的人,落無制造動亂,從六月三日力避免流氓 但是極少數暴徒若罔摊,對 凌憂起,這種動亂已經發展成爲一级人赂:戒融部除發動車狂烘焙,在追種情 聞的反革命暴亂。 枉少

數暴分 中共中央告全體黨員及國民書

必須堅持戰鬥到底

戒除 進駐市區和天安門廣場執行戒嚴任務;砸毁一可能被鎖了,社會主義建設和十年改革的成 焚览事和公用一百餘輛;駡毆打和綁 臬就可能一月

架十個戰士和武警官兵,公安警察;檢槍 依靠人民解放軍戒嚴部隊的富食和民醫、

枝彈藥和其衪伍形設;沖擊中南海,人民 官兵,我們已經取得了本底暴的第一步强

大會堂,中央廣播電視大樓,公安機關等首 利。但是必須清醒地看到,反革命接爾還未 腦要 害部門;与商店和燒段警察做據,临 完全不息。我們要與他們鬥爭對谧-我们完 價還悴無人道地殺害幾十名解放軍戰士和武 全有力量有些心徹团戰勝他們,就底下恩這 楚影士甚至把波他們殘害的戰士屍體懸掛于 摄潻蘭。 立交祺欄杆上,這次反革命亂的棗制者和 ,但織者,主要是極少數長期頑固堅持資產階 後台州化立場,搞政治陰謀的人,阿出面

兩千學生活被坦克壓死

中共中央 國務院

逾萬人遭屠殺

便衣混

一九八九年六月五

~

【堂解放軍衛出,學生上 前攔截,學生不斷哭訴 爲國家民主,此時,已 有坦克車駛入廣場,直 |衡人學生及人 堆坦克 車輾過一些仍有學生在 內燈幕,迨避不及學生 亦澧坦克車壓,他眼

坦克及裝甲車護送下 中南海私家車隊駛離

「揀死,其中「人頭被 料載高馗未悉前往何處

【特訊]廿二战中; 被坦克闸话话壓死之选 日凌劭三時卅分,在血產商,在他最後選出廣 港市民堅决支援北京學 大學生黎洪於天安門被 生估計最少有二千多 、 暑秧前剎那,學生及場之前,相信有二千多 (林訊)昨凌晨隊,在坦克及裝甲車護運。

|攻入後爲最後撤走之學,而在張至中,最少有 軍隊選擇器分别叫學生 自由民主精神不死

·當軍隊全面控制天发送,田中南海駛離,

|人軍隊明及被坦克 【生其中一人,他於昨午 超過萬人被录。。 「離開黃醬,但北杭大學 車壓死,而在經過大街 門廣場後,一游私家車。日前未知車內所載有人!

逍港時表示,在廣塲上

洪稱,於六月 同與不想走 - 當時已知 小菻亦發現三千多死展

群向解放軍擲石頭 製造動亂刺激軍隊向市民掃射 見政治大學5名同學被

慘被士兵刺刀貫胸

王丹傷重不治

學運先烈浩氣長存

「中央社台北五)根來自北京方面的應,「北京日治 髙將一會長王丹,已於今天-中因当重逝世於北平市長安街的同仁

王丹是在昨天中共以武力强行人天安門廣場時,士兵以刺 刀刺傷胸部數處,游完急搵不治死亡的。 同一总指出-湘柏攻望學生的車隊,是樓尚民從山西湖來 的于弟兵,他們病殘酷無比的手段,被傷無數學位,就是其中

明聲[總三台電京北

令命衆羣壓鎭

發會委軍央中

(法新社北京五日; 悉電除已接獲死命,,從其他地方包括得醫 ♪ 中國「人民解放軍」星,在天光之前喂驅散學生院資料,估計沢壓開始 期一發溟的恩版說‧星期,廣場之街帶時若隱熄,最少已有超過一萬人 日雪達的訶壓北京衆的 ,大家已知危機。麥一技段。

命令,是由中央軍事委语

许登出的。

北京台及中央道台 一再地減播了耝钻田「解 放軍三總」聯嶴的聲明。

三總節總參謀淡,總政治

部和越發錒部。聲明沒有 提犁问名字,聲明以思 齿敏嚴漵的名義發出。 聲明讚揚「嚴正骖堅決執行了中央軍委 的命,堅決诏執行了戒嚴帝的神聖任務」。 艾淚濕除「沒有舉黨和人民变付給他們的成

在街上,羣衆口同聲鼓啬政府和軍隊。 已垂向所篮大學的學生會呼發大罷工,工 一人的反慈即時不清楚,他肯定公共交通的停頓

學生及市民,同時亦了使很多人無法上註。叫於迴極困難,雖不致出 另一些武装部獻的人盈一項重糧食短缺,但已由市場商店的蔬菜和肉 他們射殺。

櫨:北京一名婦人獲悉兒子遭射殺後悲慟不已。〔英際計阙)

華僑日報 鳴謝各界啓事

敬啓者...六月五日爲華僑日報創刊六十四涸年祀念報廢 出版特刊, 承

社會賢達、僑團領袖、婦女領袖、工商團體、各界僑胞、以

鴻詞及慶賀廣告,光其篇什,拜賜之餘,卻增感奮。此致謝 諸維亮照

華僑日報有限公司委同人謹啓

火炭地王廠廈

特價租售

有入伙紙 即買即用

【三面大單) 火炭141地段、坳背灣街、桂地街

單位面積由1,134呎至全層 20,888呎

地下特高26-10”貨車可邀達一樓樓上高度$100!"至15.3"

適合各類輕重工業

̇地址:香港

交通方便 工源-

宏强有限公司

MEGADA 10-4978098 Emai

地址:九龍 繳址:九醋 地址:海都 地址:香港 3199 POW TEL:(15

華夜

蓮蓉鹼水糉,三黃裹蒸糉子油糭

元朗華酒樓

大馬路864

_0-4770837%

灣仔榮華酒樓 史 道1號

5-741340

元朗大榮華酒樓 安寧路2號 0-4769965

九龍榮華餅家 青山道296號 3-873930

宮塘榮華餅家

牛頭角道345號 3-420490

蘶涌! 九樓A. 荷蒙系 質量!

●本萬

業務範 裝,疋 印紙,

歡迎

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.