1989-06-05 — Page 68

中

日二初月五年已已壓夏

,使各主要工業國的貨幣受相當大的壓力,也逑 自從美國政府貿易代表希絲於五月二十五 列入名單。

叶]有瑞士把逄巴特〔

公平,導致雙方出現活在對抗,可能使貿易 一機接:理動產引述,在華盛頓,假別人士換 有的分析家担心,美國决定指證日本的 张g了都权的ㄉ一,並器

報日僑華

康到康泰旅行社

HONG THAI TRAVEL 牌照號碼:350070

VUI FEMELA SA AL THEO, PA:17-7

-期星

日五月六(九八九一)年八十七國民華中(36)

ALMAR 19 6536@vi!«; *P«, AZN

MİN ADAMİ 1873 5 7/8311

5445833

D: 240051

3 322301

1280013

563333

星

星期一至星期五(朝九晚七辦公)週末酒日及公眾假期朝九晚五)

TERAM 18103W 119 3-140997

* Mas6*3*120 4140:01 TENTATTAA HUO

印尼巴里島世外桃源

印尼巴里島是一個很值得觀光的地方,但主辦印尼旅行團

比較其他東南亞團困難,主要是在於:

1香港領隊對印尼認識不足,甚至有些未到過印尼。

2印尼當地粵語導遊奇缺,造成解釋不清楚。

3膳食不太適合香港人口味。

本社年初在印尼設立分社,派出旅遊部經理長駐印尼,針對上述 三點,盡力培訓領隊及導遊,改善食宿,現已使水準大大提高, 相信參加康泰印尼巴里島團是你最佳選擇。

匡

馬

五天:$5190 七天:$5690 全港獨家安排晚膳於全東南亞最大、最豪華皇朝夜總會。

馬星(檳城)七天$5190

星馬、檳城(浮羅交怡島)八天$5590 曼谷、芭堤雅、布吉島、新加坡八天 $5890

逢一、三、六

逢三

逢三、六出發

乘搭新航最新BIG TOP豪華客機

逢星期三、日出發,乘搭印尼航空豪華客機 巴里島——日惹-- 椰加達,全程內陸機,行程快捷舒適。 暢遊巴里島、火山風景區、神廟、總統行宮、聖猴公園、海神廟、庫土 海灘、古都日惹、婆羅浮屠(世界七大奇景)、首都加達、印尼縮影

、幻想樂園、茂物植物園及尋夢園等。

巴里島住宿最高級豪華之 BALI BEACH HOTEL 該酒店爲巴里島最高建 築物,有私家海灘及巴里島唯一之保齡球場。

特點:1獨家燴遊檳城之蝴蝶公園(全東南亞最大!

(2)檳城增加伊甸園夜總會、欣賞精彩歌舞表演。 3新加坡、吉隆坡、檳城三地均獨家住宿

最高級最豪華之香格里拉大酒店。

後,日本終於不得不冷靜下來, 不

师注斯比的是指限,打非民推出售應社 决定把日本列入綜合貿易法「超級三OT馁 來自東京的最新消息說,自從華盛頓常局 此所以,在經過一番非理智的僳褚發洩以

本產口居世界第四位,次於美國,西德和英 ,即日本將會是世界最大的進口M。」目前日 「我們通遽省中的人,現時嘗試躉讓一個目標 出長風,謂將切實增加進口,試著不息美國和 其他國家的不滿·據報,涵產省官員砂山大說:

官高

桂林五天豪華直航團 海南五天豪華直航團 住宿喜來登或花園酒店 $1790 住宿錦桂或凱悅飯店 $ 1690 昆明四,五天直航團 住宿金龍飯店 $1990/$2190

錦豬遊踪 RND TOURS 中国民航

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

Goode 大量精美行程表備索 旅行社牌照 8.350022 大家遊

韓國專線

菲律賓專線

住宿海口泰華或金融酒店$1790

桂林錦桂飯店香港總代理

聯蓮旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

漢城4/5天 慶州、釜山5天 陳雪嶽山5天 *全韓國7天 濟州4/5天 漢城、台北6天

$3890起 $ 4390

$ 4390

$ 5390

$4090起 $ 4890

行星輝

歐美

A

新達

SUNSTAR TRAVEL SERVICE

5 44730

SSBALL 1 240094

3-320408 0 3.325513-5

電腦直接定位·價錢公道絕不取巧

韓國

̇$300起 $3880起

4至1 4至5天| 皇帝式後生晚宴遵邂華欣及七岩 享用免費溫泉浴 訪西面佛芭堤雅 參觀奧運會塲錧海鮮乳豬皇帝餐

回程可停留台北 早去晚返可停留

·心旅遊

尖東:3-7397773)中路15-213223 旺角:3~7B63237 至油:0-4584367

•

來回機票+酒店4天3晚

21160

## 3780

逢加坡 2800 北京:3280

日本3690

布吉區 2820

菲律賓:1890

南京 2940

:::3190 越南4990 吉隆坡 2850 上海 2410

平價機票 全港最多 台北 1150 韓苔

線台 2250

日本2400 三津市 3550

【菲律賓 1350

me 2950

#3050

2300 三藩市 3350:

7090 笑您 2200

2200 澳洲4550 粗西蘭:42:00

非

1600

星加坡 2350

8630 印度:2200

吉隆坡 2350 選南300

EA 12 3550

東京臻士尼五天團

(SUNRISE HOLIDAY-

歡迎同業諮詢 電話:5-217355 牌照號碼:350412

日本專線總代理旅遊

日本本州迪士尼七芙闖

鹿兒島九州東京八天團

日本北海道六天團

*

廈門專線總代理旅遊

正門樂集業益溪嶼五天團

廈門、麩濃嶼、武夷山裥州、泉州八天團 -專售世界各地機業,中國適航機,包機。

*代訂世界各地大城市酒店服務=

*特快台胞证及韓國旅客往大陸簽証。 *專辦大陸各線旅行團。

NIA

日本旅行

VILETWA NG IRONI

日本火車證:有效期內,不限次數,距離、

乘搭日本鐵路交通。

*日本酒店證:

通用全日本52城市。

97間酒店網,HK $ 450 起

·機場巴士證: ,毋須轉車便可直達

東京市内各大酒店。 *凡購買火車證臺張或訂房滿兩晚者, 奉送精美卡片銀包乙個,先到先得!

3-7211348 熱線電話:

5-8683399

台北 1150 馬尼拉

軽台

870 紐約 3980 2250倫款 3000 3000 德國 3000 2500 巴黎

3000

3025 羅馬 3000 3025 荷蘭 3000

學谷 日本

1540 星加坡

+

2320 馬星泰 2250 夏威夷 大阪 4110三藩市 印尼2850 洛杉磯 槟城 #2950 溫哥華

350雪梨 4150

特快台證$190

我洲特快簽? 平機票

馬尼拉、碧桃源、碧瑤 5/7天 $2750起 馬尼拉、宿霧、碧桃源 5/7天 $3350起 除了原有的1晚蘇魯夜總會外,獨家 「加插多晚最新落成之「紅磨坊」

夜總會,節目精彩,實不容錯過!!

中永樂街85號2樓 全台灣阿里山6天高級豪華團 3660 逢六出發

印尼探親 菲泰聯遊7天3990 28天4400 韓國4天3880

|!谢絲印尼浓線:要務多次解讀 代辦台證、泰證、雜證

台北華華 290、麒麟 350一樂園350、天成 290

台灣百貨包收包賺包你滿意

台灣專綫 KTS 金滿假期~

威威旅遊 牌照號碼:350019

3-7801271

台灣四天遊權威天天出發

$999

金門

小人國、六福村、故宮、忠烈綱 「雙溪公園、木柵動物園、陽明山、中正堂 台灣快證$50 台灣百貨包賺免按金 台北機票 + 天成大飯店四$1550 旺角彌敦道608號總統商業大廈603室

平價 3-7719151 機票:40843 旺角運輸署樓上登打士街拍裕大街20字 專售留學探親大陸移民各地平機票 台北 星加坡 中 加拿大 韓台馬來亞 歐洲 南美 曼谷 菲律賓澳洲中國 日本印度美國內陸 專辦台證各國簽證代訂各地酒店 代理航空公司協辦之各地旅行團

【有限 政府註冊牌照號碼NO350389K7703392 「公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K320320

高級旅團酒店靚行程好*中國一樂園 西門町最大之麒麟大飯店贊助

台機 北票

台四 北天

$1180$999 $888$111

專售移民留學 台北曼谷星加波菲律賓、黎三冰市、湖、番哥里

司諾

旅遊部

3-691692 碳票部:

1得其利囉!

X旅行社代理商牌照心240188

各地特快帶台 本港

菲航假期

2630 Licence No 35030/

壓

探親商務機票

京吉隆坡式

國 桌威夷 多倫多 阿根廷 蘭

利華

3-7703288

LEE WAH

鸭蓉機票+酒店 装å

生學國

將倒官,殺

盈利得既,

柬埔寨金邊 八天$11900

SAIGON VIỆT NAM 西業旅遊局合辦

貨運

̇特快三天簽証

旅遊

香港

郵包

暢遊胡志明市吳哥窟金邊

越南

,探親

機台百住

商務

十一天$4990

特設高尚套房

歡迎台灣大陸旅客

(總代理)

許多困鞑阻力很大。海關總署為此呼籲有關各「居第二位,幾百分之一澳紐七萬九千六百人次甬要一點,原因心港有 一,百分十七點;連四分一訪港萬客要是

同期內·

預辦案。 镤逐配合,更希望各級領導不要出面說,天【五十九點五。 主持之外,一些普通的經濟案件,亦是各級幹 增長百分五點四;美加 包括南韓四萬七千人次 有關,目前雖無象鎮

除大規携的走私活動是由中共官僚包庇成| 十八萬卅五人與商務有關,其中當有

• 不少是與中國商買來在

專人隨團往返

15/5; 19/6,17/7,14/8出發 乘搭國泰法航班機 保證 週一四出發

南北越實况 本公司贊助理字風情外影然實地拍攝歡迎欣質為電預約 香港彌敦道636號銀行中心905室 LEE WAH TRAVEL RM9D5. BANK CENTRE 635 NATHAN RD.H.K.

3-882121

3 321188

5-8901186

3-808080

*電腦操作專業代訂國內及世界各地最

平機票、酒店。

*耩辦泰國、台灣、馬來西亞、南韓、

菲律賓入境簽證。

*歡迎電話查詢*

特惠套票:香蜜湖、小梅沙、石岩湖 、西麗湖、東湖、南海、新都、上海 、金山等訂房及旅遊。

湖南張家界岳陽道 七天$1,488

TELEX: 35428 OTOHK FAX:3-7806331

G

神洲旅遊

旅行社牌照號碼350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助一

$1690起

林·五天直航豪華團

一次遍遊桂林、柳州,陽朔· 保雄住宿喜來登文華大酒店、豐悅大酒店,新滇江藝店 天天出發

BETAAL 1 35000S

3-698008 工商灣騏★旅遊觀光★學生移民★特廐機票

日航藿鯢鄋精選$ 5190起 新航歐洲预期进$13398起 蝶明假期夏威夷$5796g 奏歐洲缺期进$11498起 鞒航凴洲纇期畬7699號明假期歐洲遊$9990起 【榖明假期加进 96969 英材酞洲精軬遊 9990L 西北美加精華遊$ 8990起 赠墨澳粒被期逖$9993起

「大體要加韉进击 8099起 澳酞澌精蠆进$ 8790起 『西北美加里程選$ 7998起 明假期澳韌遴$8496粒| 貓奏加拿大假期$ 9490起 國泰清初里程进$ 8498起 【理明假期加拿大$ 9798起 文明古之旅游$16680起 加航加重大糖5 9690起 東非肯雅绣景遊$13998起 國縣加拿大预$ 9598起 金藏中東北歐$18980位

夜間旅遊專業文憑課程 ★免費旅遊★增廣見聞★ 【特点:

b)本院交憑獲亞洲旅遊業協會委任理事及香港旅行社承認: 2)本學院附設學生輔導就業,各學資迅擇工作機會: 3)本學院培育旅選黨之英邃千多名以上,大部份任聯名大

་∵旅行社∶任職領隊者可獲免費旅遊之機會。

課程包括(即將開課★報名從速) *801旅遊從鴐國文憑課程*803期籀文赚毪IATA *802注册旅遊聯絡癖及链琢文憑課程*3801酒店管理文憑 香港旅遊業調雜學院,查詢電話:5-476195 (下午二時至六時) 中還租庇利街10號富興大廈5/F502室 中央街市簿:

票證貨房

總店旺角彌敦道607新興大廈1817室電梯18字

37801275(389)

選郵$27號

-8682823

出葯燥震大蟹汗溜 3-7226112

馬尼拉,碧濤灣四天團 $2460 馬尼拉、宿霧五、六天團由$3320起 菲泰聯遊七、八、九天 由$3990起 *住宿國際知名五星级大酒店

*行程精心策劃,歡迎比較

JATA

四海旅行社

·特平機票前往美國、加拿大、

南美洲、澳洲及歐洲

熱機數額525號 數碼大厦A座20樓

麗斯

專售各地平價機票

移民、學生、旅游、探親持平機票電腦訂位快捷妥當

1979 年創辦,信譽保證,絕不刋登虛假票價招客

三藩市

夏威夷

循敷

台北

3-7802237.

M: 5-2101119

2:5-8108668

華旅遊有限公司出版型

1613-1709211

【*包機

*包車

香港工、 香港土屋門 每天直航| 香港南昌 逢星期五

*代售

·福建五天豪療機 逢星期三出發 $2390

·福建八天豪華麗 逢星期六出發$3190 鯫搭港顜㞊诳機往返香港、廈門

住宿濮門信息酒店或同級

逢星期二、四、 六出發 $1088 乘豪華客船往鑣。 住宿汕豬獮際或简报

吉鱸塽

·汕購五天豪華團

暴爾常

可倫坡 曼谷 毛里求斯 洛杉磯・ 糵京 廣 馬尼拉 上

秦架坡 北

專辦特快洽 ADS 60

荷蘭 契約

三天出保

·免費代餘美、加、歐洲、泰國、馬來西亞簽驟

·蕭建省居民泰國、香港十二天豪華 $698018

*專辦台胞團往中國各地旅游探誤

中國民航、港龍航空、香港至全國各地 福州、龍門、廣州、上海、北京至全國各地、 【世界各地距蛋檔案

電腦訂位 快捷妥當 商務樑载 歡迎查詢

*提供中國各地145間酒店訂房 電腦訂位 價錢特平 「北京:建國、崑崙、香格

里拉、展覽會賓館。 上海:錦江、遠洋、希爾頓。 廣州:中國、花園、東方。 「廈門:信息、鷲江、悅華。 「福州:西湖、溫泉、東湖。 「大連:富麗華、杭州;黃體 「西安:鑼憶。 汕頭:國際。 南京:金陵。 成都: 江、 天津᛬悅。 桂林:桂山、

香港至深圳、廣州、汕頭 香港至廈門、泉州、福州

*代售

香港至漢門、廣東各地客輪船票 廣州至全國各地來回火車票

簽·寶單 ,專辦各國護照到中國快速簽證 辦理香港買單,全國各地提貨

5-232065 0-4112668

加拿大特快移民

加拿大滿地可帶法律事務移民,專業李先生、 駱先生前三月份來港接辦第十五批加拿大移民 業已全部獲准,又四、五月份在港台兩地接辦 第十六批加移民現正着手安排七月前在港見移 民官。艾李駱先生準千六月初再到港接見第十 七批移民申請有意移民者請電話聯系預定時間 接見,五年經辦成功率百分之百,不收訂金, 不收按金,辦成才收養,辦不成功分文不收。

香港旅遊移民顧問公司

地址:九龍彌敦道363號恒成大厦1207室 電話:3882803 鄭先生 駱先生 傳呼機晚上同日:3-833833-755