1989-06-04 — Page 16

時事縱

記者冒險犯難

突破新聞封鎖

日期星,日四月六 ( 九八九一) 年八十七國民華中 16 )

心信去失途前國中對感反層導領對重聞險機

息訊制控以難陸大為認良炳張 【想思由自主民揚發媒傳 放開革改正眞會才國中 報日僑華

擊抨士人外中致引聞新鎖封令嚴戒頒

北京學生運動無世矚目,中 國政府宣佈實施戒嚴,禁止外國 及港、澳、台記賓採訪,意圖封 鎖新聞,但港、澳及外國記辫不 理會禁令,不怕艱苦,發揮專業 精神,利用各種可能的途啊,不 停将讯息典当大陸,今世人治 學運發展的情况•這批記者的工

除了要留心控件的坐延外, 彖受記者出心的是採訪工作所面 臨內制,「日事像遊入北京 市進行軍件,执行戒嚴帝,一日 記者都可把握檢合進行排工作 ,但日後情况如何不得而知。 莫世 記尧哲明白其處境,對 記者都是收到消息後,直接 探的工作甚至新聞工作罩的不利 前往鸯地覑藥,但是又不能突」

初期由於運侩軍緣的卡車 所向幕的另一個挑戰,就是本身 被市民塔-有確呷地點-因此要一的體力, 因爲學生在廣場上通 行拍照採訪並不困難 - 但是後來 宵達旦,很多事内都是晚上發 值衆奉命退词較迩的地區,或驕 生,再加上不断有消息傳出政府 藏在電翮屬下地方恃・採訪工作 在深夜啻進行資歷,所以記者必 須在廣場上佔據有利位置,靜觀 你完全不同。

其聲,一旦有突變使需記錄下來 ,然後正快將消息在凌機截稿前 姊送囘報館。

有態度和精神,台大兹想,他语 戒嚴令公布探訪傳遞消息經驗難忘

記者爲歷史作證人

甘願冒險採訪學運

從中共頒行戒带

但參與這項採訪的記者全部 已觸犯北京市政府所頒体的戒 令第三項,隨時有可能在正式 營我被捕或这槨出境,而當哥 亦曾掺啓若干記者問話。

應付北平良述,受到 國內外人士一致反感 上引起不少輿論批評 ,城市理工學院公共 及社會行政學高級 講師張良詡爲是中 國當局所始科不及的

·張炳良指出・

根據北京市政府頒佈莨園今 ,明確規定外觀回西包括港澳台 記萦在內,未經進許不得進行任 何採訪照及拍照,違法者將會以 任何方式予以海止。

情况:

當五月二十日上午中央電台 今次到北京採訪的記性,又 不斷重復實作安熙帝後,在北京 有一個罕有的工作当做, 探訪記者使需要立刻謀求台的 要四岀查察與了解奉命追京執行 方法,從而使稿件資料與照片有 戒嚴,作的外來馬隊的情況與行 效的傳送回香港。

但出於學運風大時代歷史事件 本身之工作,以免有危險,但- 所以不 雖然如此,記者仍能與士兵接觸 ,複邃與及影唵性甚鉅 得不繼續任命,履行新聞工作者,向他們套取關於軍際的褙息和 的應有的報守。

政府軍則顯壓的治息不斷傳 出,記者都需求說,說就必需 親到現場親,因此記者大多都 常在天安門廣冪過「夜,以瓘定

因爲記者都需要晚晚通宵, 所以戒致令頒發數天後,港澳台 已有多名記孝濕病、感冒,但是 ,們接受挑戰,探訪工作,並沒 有被病魔阻搏到,泄诗品含有無 加布優

武至六月一日,北京市政府 遊行這些探訪工作母,記囥 重申嚴限外國、港、澳、台記者 都留心本身的安全,因得税 採訪,顯示可能品正實行新聞封 谠掌握更好的消息,未能有效發 銀,記者逐商討對策,部分仍然 堅待留下探訪,部分則依照所屬 你出去,始終都是無用。 共執行戒嚴台,阻止 記者採訪主要的目

此外,參與今次探訪的記者 上司指示,撤離北京。 以軍隊與壓學生時,

他認爲, 於香港而 種形式制约着另一種形 ,這樣,本港記者起了葉傳播,但其它方面的高度評湝他們本身在受」作的小組集體精神,同 恐會出現亂子,不想

伪交流訊息的作用: 皆精,可算是其財運到人身安全,自由等多,台力互程振,若薇 言,要是做開」 式,正像身體的這一部 外界知悉們所作的

,也不成功,因爲可利 極限制下都奮不顧身,因難,穿在很難在港所,九七年後,立法機構 分别約着另一部分一樣 𨧀壓手段,以及失去 成了证訊謀界。 他又說;中國當局用民途電話,他與線, 將所有時間都放在工作,輌性長腿 與司法機構必須戴立,只要某一種自由成問題 , 國家威信。其次是作 某和度的控制新固,之所以愛實施炘聞管制電訊及由專人所能於上,並且大多数新聞行的事業活神,港人服 京都聯合組織起來,分 務,是令人尊敬的。其行政监位互相制衡,至,郭末,整個自由都收 禁止北平的滑息傳入,主要是亞托;在當地 借口送返本港。 黃毓民又表示,這工合作,分頭工作,然實,很查對斯闠從業人明灯定新继法也沒用,開班。」 大陸其 他地方,以免所發生的實凉,不讓外一

也是一個非常有價值的 「朱主任指出:在中 考驗,這個訓練對其將 引起各地人民的不滿 卑知道。因爲這些事,一些記者報導界述的方法 優才將所得的訊息資料

•粒來莫大的反抗及 都是對大陸政權不利的是宁可靠得是一個突破 集合起來,共司分草 - 落健導對有極光媽都號圈大陸,新崖自田這個 建立政權之後,却將所 解決越爲理想。 名詞還是能義,因爲有的媒介樾成黨營。而 宁但這樣造浊是弊多利,他們之工作表現值得 這時同業陶都贵現了合及神往。

在中共的意鍅型態之中,且要求輿論 j律。於是 ,它固然是露整溎級用 裨播媒介流爲紫的工具 來反對益專制主義的、暾深。把傳媒看成 武器,但資產階級「爲 工具或啦啦除,然也 了維護其階級統治,堅 有它的長處,那就是有 【新或砍诚新聞工具,剝 利於推鹚政策的執行,

他認爲中共轭行 少,因身新開性制後,大陸未有新聞法傳媒視爲中央工具

内地新聞從業員吐心聲

朱氏指出:在中共

要求新聞自由「講眞話」 海文創與外的人民的新有就於激言。但遠超

戒嚴令的動機可能希 外界不得而知,反而會 望恢復院序,獄少「作猜測或胡亂地報導, 獅亂」的因素,但其 成極壞的反効果。他 不擇手段的行爲,就本人認爲大陸當局號極 妇一個人不能游泳而不明智,算是一個時明 跌進水閣安一般「企業恼,是一佯大失敗。 水與亂抓,完全不知 因爲本港駐大陸新聞業 會產生何禧後果,並人仕,可透過其它方法 在北京學運中,這份新型硭菜盤更岿贼 對中國新储自由抱存在,凿操利使新跗目由带有 飈的先決條件是「政策 很大的燕騙性和出鮮性 必須正確」,如果政策 反欣出中國領導層對,雖然無現場之直接裼 亦提出要求新弱凸出,要一講瓦ㄝ」,令人望。

錯的話,後果不堪 中大新西銘傳堀學。」相反湮,中共認爲 大局已面臨失控油精 外國與港、澳、台記者,不理戒嚴令,發揮專業

系系主任朱立稱,中國 其實行的社會主義的民設想了。非常不幸的是 目前尚未有新提法,而主是最讚泛的稅主,在,中共執政四十年來 1 由於中共以武力强壓學生,禁閉新的消息,無論任何倍仰的人士都 精神,向全球報導北京學運

新聞法原怠息保障記者 最廣泛的民主窰,常 錯誤的政策太多 + 不能接受的,逖更引起國內外對中國領導層的反感,對中國推遠失去信

,但中國黨中央一码事。然也就有廣泛的新批自 其對國家與人民所造成 心

新聞工作者是佔中央 生,在這種情況,談論的危害也非常巨大了,一 的工具,因爲黨中代 新腾宫出,便是搞資產 階級的自由化。因此,

。

他指出,本來一段時間可能祗中共保守派塞湖局面,京新聞过介 會再度受到限制。但因為中國仍要發展改革開放政策-即便深圳亦能收 到本港電子傳媒的訊息,而在大江奔商的外國機掛亦會訂閱報章,而民 間絲報不易被言方控制,也會大地發展與業報制衡,所以一切開救的訊 慰不同受到益慈

因此-隨著傳媒的力形,民主百由的思想的發展,中國才祥希望怨 得眞的改革,真正的民主。

封鎖新聞引起抨擊

中國政府極不明智

本港記者採訪學運獲極有價值訓練 北京學運在過去數 人,發業其君法。 而香港的新聞從業 星期內進行得如火如荼 珠海香院新聞系宙人透過在當地的採訪工 。香港新州界對大陸道 在黃毓民表示,大陸的作,跟民衆接觸,包括 次由學生發動要求民主傳播媒界,如電視,學生,工人,當地市民 自由,打倒貪污及官倒台及報章全是官辦的,等都能展開直接對話, 的行動-上所扮演的角色即是由政府控制的宣傳所購及所聽的,都是正 及影响所達到程度,均工具,所報導的爲對政 雜的事實,而香港的點 受人注视。本報記者就 府有利或報喜不報憂, 若你將外界反應,包括 此問題邀請本港一家事所以很難代焘成反映民 海隈及海外的訊息告訴 上學院的新聞傳播系負寒,

當地的學運人士,使他 城市理工學院公共及社會行政們不會因官方封鎖新聞 學系高級講師張炳良表示,封鎖新的傳播而對一無所知 開令人難以接受。

3民華中

刋畫 橫縱事時日一初月五年已己曆夏

德西

自來

器官作爲商

娄足病人移

心

譚惠珠關注學運

呼籲抑制免流血

í桴訊!交通移詢委員會譚惠珠昨日主持 香港駕駛學校六週年紀念牌啟幕禮,會後· 接受記者黏問稱,中國施用催淚劑來鎮壓北京 學生,她希望中國可以用緩和的方法來解決运 件书·不希望在恩使用暴力,

你惠珠表示,覺得很可惜,在香港看米, 似乎學通已經占到戰性,現在大安門的人比以 艄少,既然冠樣久都可以忍耐,我覺得,似乎 没有特别理由要清場,我希望軍險不要開槍, 因爲如果一開槍的話,這個情況就很不过,如 退-時用防暴方法來紮人,我仍然希望他們 抑制,不要產生流血事件,我對這事很關注, 我一直都希望可以用經和些方法來解決选件事 。我想·現在天安門的人·似乎眞治没有以折 那麼多,所以我暫時真是不了解,爲什應現在 要用清。

譚稱:這要看卡件發展如何而定 - 當然 我自己認爲香港人不希婆介阋流血淋沙,另一

分前作實上,學生愛國運動這個出的已經達到 了,全世界都醒覺了,就算中國政府要用這樣 的方法來闊復正常秩序,他們也應該知道一個

,國家是不可以不理會民惡,不可以不帥民主, 浅者不散憤開放。因此在恢復秩序過程中我 巴希望他們越少使用)或好,越用和平方法

便相當於烏人民語, 故即使訂新喝法,在一九四九年之後,新 會是用作服制記者的工 弳自由一環都不 作,然而,事實上,x 能碰的禁區, 中央不是爲人生路, 而是與人民對立

不能討論新聞自由一 的情形一直到一九八六 年初才有好轉,才有人一 開始訥識,雖然仍然有 餘悸但總算有了開端。

▲學生戴上口罩要與北京同學同感受。

,馬克思、毛澤東等人,在談論新聞自由的知識 他建議,應訂立, 也不否定新聞自由。馬 分子之中,前「人民日 由資訊法,規定凡公米·克思把它兹成是一切自 報社長胡績偉和中國 、政府文件一定例公開 由之本,岷說:「沒有就會科學院新閒研究所 ,即使不能公開,立法在自由,其他一切戶所長孫培所下的功夫 機關也要解釋 理由。 由都是帼影。自頂的一最多。

榆關機現發上車軍▽

伯納德,洛、荥 哥馬利,是第二次世 界大戰中著名的英國

是親自考察,親汽任絕,甚至對營進 十分懊喪。因此,他成薜一名高級 推進宮的提发,它也更通朗。這方紀 衆官之後,便决心改變愆種狀况。他 的時間,不過這樣也有 好處,就是使他對諾心中有數,哪

13

於治軍,總是選擇惡劣的氣候進行 將饒。在北非的柯拉 陳善於地觀,來個善於機動襪,慨 補習。但無論在冰天雪地之中,或是 尔了妇訇敦,英月起來,就跑湯哥越 在泥谭沒弳的泡憾地上,人們都能見

,坐靜生學外社華新▼

學生運動留下的残局

額橫政專倒打了一

我認爲現時的共產黨在中國已能使中國發展有 「絰希望,在曙光初威時更不應要打倒她,反正立 國己多年,強大的實力並非經易被擊倒,而且要住 意的是,現時不論是學生,知識份子及一般羣衆,

TAINLESS) 北京學生還勒發,所採用的是非暴力的方式,他們沒有足夠與軍隊及政府

▼學生說服軍除。

○決解平和望赖平和出送

新華社外滿佈抗議根語。

中五學生出路指南

學友社學友輔導部每年暑期七月底, 免費派發中五生正路指南,介紹升學就業 資料及放務輔導。今年指南將印行九萬本

Ə. Az 1999 Januari dan H, TÀN HÌN

▼圓隨聲援北京學運。

▼军?鎮壓,學生市民立即請順。

許正在歡送會中志情也 想回校了! 看到這裡,我上 博戲,吃着姜味的點心 而我只能夠吃乏味的白日記,暗答自己的任

粥,李老師平時那麽關 盾和善變,因爲不足一

心我們,過了今天後,個月後的我,又想活了

不知可會有機會給我向。直至現在,我沒有時

京的軍隊並不是特别用來貨壓學生的。而這個钠基 養上亂的中國富人不想外界岸地知悉的。新封鎖 一般來說只在不得已情况下才筑作的,如局勢危急,雙 方交戰,都不想對方知悉一些情况,以影啊戰爭之防 並不成功,因爲大家都知,在其宣佈新聞管制後數日,

|對抗新聞封鎖將學運訊息傳返大陸

中文大學新胜與傳播學系的系主任朱立博上認爲: 香港的傳播界對大陸學開起了很重要的作用 - 新聞Þ作 者對北京的事件一直以來透過先進電子儀器作品快速的 全面性報導,使全港人士能了解在現場局勢的發展。所 以大陸當局想掩飾風些事實的行動是不可能的,亦未能利岛等。而這次中國當局所實施的新聞封鎖整體來說 達到其所預定的新聞管制的效果。

而香港的新闐工

作者在很近古拉專業精神令人敬佩讚譽

寄信寄報章到内地 或用傳眞傳播消息

自從中國政府實掖 ; 到有關新聞報導,但面,或耳鏡香港人寄信給 戒嚴,實施新開封後內人士則可能對學運 內地親友,或將新聞第

·國外人士仍可燈 一無所知。.. 「報眞到大陸,將與運

香港的新聞工作者透 個多種渠道戍方法, 仍然將國內的消息傳 朱立博士認爲如 新間封館處理不好,

特急線機は短期艾性記者透過先進設備

祈的工人及市民給與 精神上的極大支持及 鼓舞, 本港新聞工 作者對學運作忠實報 導,使港人很快便了

快速全面報導學運

,而新聞工作者在對

大陸實施新聞封鎖並不成功 ,就是不論中外記者

忖新聞封其中方法

解國內状况及作出迅速的反應,如舉行抗議及率的遊 團結起來共同爭取應有的採訪權利。這點是很重要的 行集會,前往新華社進行捐感及義賣等,對國霄的富桩 。表示本港新聞界在香港道牌英國殖民地,享有很 派的高層人士 -造成一些壓力,因而在策劃應付學運的 高的新聞探訪報導及發表意見的自由。 行動時,會考慮多一個外界因素。

大致上可敞美的自由國家相比,而新聞從業員在 這次報導國內學運事件上,其發現突出,其專業精神己 獲得全港人士稱劃及敬佩。

米立博士認得:中國當局所以要實施新聞管制,主 要是宮內正進行着私人的權力派系鬥爭,軍隊抽調至北

在西方

奈良東大寺佛像

國家,人也

香港許多團體針對 中國大陸對穎新聞,分 别将本港米章寄返內地 領。

消息無接,對新聞對

新報人

堅決衝破新聞封鎖

鑑於目前內地實施新聞封鎖,

盡您所能,向國內親友揭露民 「大量軍民受蒙蔽,我們呼籲:

「運眞相,讓全國同胞能夠團結一

「致,爭取民主!

THE YOUNG REPORTERİ

行例專政

樹仁經濟學系