1989-06-02 — Page 6

五期星 ·日二月六{九八九一)年八十七國民輝中(6)

報日僑華

華中

育體 日九廿月四年巳己曆夏

KAIR

漧 育

FARAANKHAS

法國公開網賽男單熱門 碧加實力不容忽視 自幼札根於紅土塲

伊備戰-

分自信十足不亂上網

暑假如一般人的見解相及,他的根不在草地 的塲地,製成爲法團公開網球赛桂冠的認眞角就腹北,我的信心並不大。」 月在蒙地卡羅他打入決賽,只不過敗於今年国 功夫,其實紅土得其便地場並無太大分別。」 在接通思之後,碧加的成立,四 (路透社敏一日電)碧加又回到他札根↑一切都翣事先作好褾備,結果在袋地卡裡首戰 「於是我反省,覺得應該在紅土班上下點

關卡洛斯紅陽的第三個滿甜平衡。 聯草地塲的温布頍滿貫賽的冠軍,現時間州雞

這位西譲人於一九八五一九八六兩屆

升的新星阿根廷曼辛尼·

爲那種塲地根攅缺乏叢活性。 一般人都露定否加全憑炮彈式發球和安 的正手遙威,是不適用於較慢的紅土媽的,因

爲問題。 獻地卡羅之役後,紅土傷對於碧加已不成

磐加涅指出其一年來的體能訓練亦見功效

他說:「我從未羸過近麽多紅土事,我那

熱鬥無糖質疑。

及六比三打垮世界排名七十五的美脚占保就會 但是任何人看過他週二比六比四,六比二,足以應付机土場所需的耐力。 印象深刻的狀態。因此碧加成爲法國公開賽的「我現在打球更具耐心,發球更好了,而且不 另有看法,更不用說他在歐洲紅土上的令人上羸法令我感到足以在就土壤上打敗任何人。 自上綱,而主要因案过是建立了目標心。」

原來碧加自动就打紅土塲的。

來打過草地塲。」 「他說:「人們忘記我一九八四年之前我從「八成半,如果是好的,你在任何與地均有機會 「在網球,信心和你的想法佔比賽勝良的

一九八五年在羅馬打入準決。」 「我從四成就打紅土场。我首次的戰果是

我十個月之內未打過紅土場。像我這找的人, 『但贏得溫布頓之後我改了計劃。當年

2.1

不過敗於韋蘭辂。 兩年前碧周亦打入過法國公開賽的準决,

第六屆世界羽球賽花絮

碧加肯定會有最佳機會打人决賽 - 可能遼

印尼羽球熱今非昔比

南韓李英淑退出單打

(耶加達五月三十一日電)

中國敎練滿天飛

網壇長春樹干諾斯

法國賽後可能退休

|中國選手。 ,活動活動。

吃不慣西餐,便四出張羅,到中餐館菜給 赴英倫比賽,馮去做「遼躉」,發現中國選手 記者一件事:一九八二年傅與中國年羽球線 來此固作技術觀摩的廣東名教練傅淇间告課 |中國設羽球公開賽後,他亦常常專程去參迵, 他唔好,昨酷愛看羽毛球,不時自已也擁掸拍在歐洲逗留,似乎每舉

行,他都幾乎專程前去「摔傷」。一九八六年 參加的世界級羽球大壽,無論在何時何地 ,馮绍如數家珍。他表示,自巴平没有其的問題,但他今年夏天 對中國許多選手的經歷、開及技術所長·斯似乎日漸少談及退休 絕對和快樂。 行告别|遊的氣味。

(路透社巴黎電邸家人可嘗試歐洲生活的 「報道)網紋長出千諾拉味,他在海外得更是第九號種子,對親像與及月加。今次他希 干諾斯在法國公開中,他終於擊敗他的偶

親他。 [大利公開賽第三圍賽事 彷其打法,在兩婭前意

人物,而對手也不敢 自幼崇拜千浩斯,並護本季已取得多塲開仗了黑馬本色。六與〕 現年廿二歲,他的發球 西班牙新秀沙洽興不正統,但十分有效,汰捷克梅西出局,美出 英區年青球手段加一

法國拉辛首仗郎洶

異,再作單項比賽她的體力及技術都支持不了

比賽,這是◎在本国錦標賽唯一的比賽項目, 次比賽。

後被教練打了耳光。以致龍戰,隱此,今天刚 ,經全愛討論及激得她本人同意,决定退出过 韓隊召開記者招待會。據其敎練李玉寧稱, 李退出誊是因蘇迪曼杯赛事中谠打五塲單打太 引起人們議論紛紛。傳聞她在蘇迪曼杯賽失敗 附名将李英淑昨天意外地退出女子單打

拿玻里敗於國際米蘭

李英淑退出單打賽

印尼羽球日漸式微

,而在鄰近塙地舉行的國際足球賽郤車水馬龍 |時人山人海,十分踴,好是今非昔比。 經降溫了。」但一九八四年來印尼比賽,當 ,觀衆達數萬人,李玲蔚說:「印尼羽球熱已 百人。蘇迪曼杯決戰之夜,看台也黨了一大片 以來觀衆一直很少,常常門可羅賓,僅得幾 印尼號稱「羽球王翔」但自蘇迪曼杯甜

電,只說是在享受。

間,但這名那世界排名 而他今次勝負看得不

第一的球闾,橫過每

上的表現比不上全姿時 * 惟獨是法國公開賽。 一項大滿貫賽事的錦標

剉然你目前在泥物

次可能是他殘業生涯的 大約球員,已感覺到今 本屆法國公開賽紀

,干諾斯年纪更大 俱宜恸考慮退休:相比 嫁年薪的法國球星亞 根廷網球手类拉斯,及 已三十六歲了。他是

與干諾斯同期的阿

馬勒當拿指球證偏幫

冠名英國人在巴黎

「米,正面臨紀律过分。 軍的國際米蘭二比一力克拿玻里,其後阿根廷球星馬勒當隼指偏 (路透社羅馬一日電)在上时已的意大利甲組足球聯賽中,已供整

米群亞連僞桓米棄融,當地記者更大事案。 意國足總週四表示已將有關事件交聯賽纪律小組研究,馬勒當拿指

利獲勝,登上聯賽賓座,也證明馬勒當拿的看法是對的。 遺名阿根廷長指拿玻里賽前已證明是就張的一方 1

南美自由盃足球爭霸

南美自由盃足球賽決賽 將代表南美洲出席世界球會盃賽 主客兩場賽和互射十二碼決勝負

4 哥倫比亞挫巴拉圭

精

( 波哥大五月卅一日電ż哥倫比亞國民競技隊今晚在世里舉行的

除敎糖寧恩等-堪稱中國羽壇名宿滿天飛 西亞除教練張愛玲、香港除教菻禰存縣、台北

除。

美自由盃的哥倫比亞球 【除,成爲第「支奪得南 中戰勝巴拉圭奧林匹克

來自香港超級球迷

+聘估了一批京中國有壇名宿担任教練。記者 參加本届世界羽毛球錦標賽的多支羽球隊 漢國除教茶子、印尼保教揀裼仙虎、馬來 地產界人士「超級球迷」馮紹棪。每逢有中國 在賽場上常看到這些無悉的臉孔,在爲各除的 東話的中年人,每天晝夜都聚精會神戰戰,不 羽球隊連轉帕握。他們是:西德敎球除權享、時爲中國及香港選手的勝利喝彩。他就是香港 在觀眾席上,有一位身材高大操著一口廣

荃灣小學校際水選女乙(上)女丙(下)共。

林匹克隊以二比口獲勝 冠軍的首热比賽中,其 雙方以钻球定移语。 脚分爲二比二。接着 一個二比,使決賽的 賽,國民技隊也還了 。今天進行的第二場决

在雙方廿四日爭奪

勝利,還使其獲得十二

中,以「球優勢撈盡。 國民技隊的違一

KEKE2

申請酒牌通告

劉世明居於新界荃灣海濱花園

海溝閣八樓A室,現向市政局(

申領位於九龍九龍城啓德道21

CHEL

一衆來說,仍是一個焦點溼歷史重演。

WING LEE NEWE

梅大偉

九八九年八月二臣前提出其要求。 特因此請所有篱權人及其他人士將其要求於上述日期前送潼、靈活 特此通告各《战。香香港高等法院曾歷司依據香港法例第十章非陈菘 或其代表律師 香港威靈頓街」「至八號新華銀行太 一七字 新華銀行信託有限公司,

何議實

大偉 律師行

一九八九年六月二日

香港锿輔道中十九號泰珠大厦八客二室

發此通告人啓

更正

NOTICE OF TRANSFER OF BUSINESS

In: Pursuance fo Sections.4 and

the Transfer of Business

(Pratection of Creditors.. Ordinance (Cap. 49).

NOTICE is hereby given that HONG NING CLUB, a bony unincorporate registered under the Business Registration Ordinance by Serial, No.04583836-000-12-88-A and carrying on business at Flats A, B, H. J and K, 2nd Floor, No.13 Hong _Ning Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong (∵ the

Transferor ") carrying on business of a social and recreational club at Flats A,B, H, Jand K, 2nd Floor, No.14 MeWr Ning Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong under or asiadeonly under the style firm name of HONG NING CLUB (康寧血所) (hereinafter called "the said business") has agreed to -transfer the said business together with the fixtures

fittings of the said business to NG KAM FUNG (躞 Flat B, 2nd Floor, 97 Mongkok Road, Kowloon, Hong Kok, Gentlemand and NG YING HON (吳英漠) of Room 2016," Fuk Shan Estate, Kowloon, Hong Kong,

6號地下金禾泰國菜館的酒牌。

凡反對是項申請者,請於此公司

▶告登報之日起十四天內,將已

▶簽署及申明理由之反對者,寄球

(交九龍花陽街123號 A 市政局

《花園街茵政大量宅楼市政局酒

牌局秘書。此佈。

445日期:一九月4年六月二日

NOTICE OF TRANSFER OF BUSINESS

-In pursuance of sections 4 and 5

of the Transfer of Business

(Protection of Creditors).

Ordinance (Cap.49)

NOTICE is hereby given that TAM KWONG CHUENof Flat Diethy

flaor,Block 1, Site 9. Whampoa Garden, Hung Hom, Kowjoon d ("The Transferor ")carrying on the business of manufacturing of metallic products ("the Business") under the name of WING CHOW METAL AND MOULD D. FACTORY . at Unit D1, 3rd floor, Hang Fung Industrial Building, Phase I, 2G Hok Yuen Street, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong has agreed to transfer the Business together with all the assets, including the

ALTED of goodwill, of the Business to BAMBICHONG KONG)LIMITED 0 6th Floor. Leroy Industrial Building, 15 Cheung Shun Street.

Cheung Sha Wan, Kowloon (" the Transfaree

Completion of the transfer will take place on the 30th day of Juno 1989 (or such later date as the Transferor and Transferee

·Fuk Yau Hoohn Transferee"). The Transfer had been a floor, East Tower, Bond Centre, 89. Queensway, Hong Kong.

y may agree)at the offices of Messrs. Robert Lee & Fong of 29th 3

Gentleman (c

completed on ist:June 1989,

The Transferes wound, upon completion, carry on the said business at the said premises of the Transferor from 181 June 1989 under the the same name of HONG NING CLUB (MB). All debts and liabilities of the said business incurred or contracted before the date of completion were for the account of the Transferor.

NOTICE is also hereby given that at the expiration of one month after the date of the publication of this notics, the liability of the Transferee for all the debts and obligations arising out of the carrying on the said business by the Transferor shall cease by virtue of the Transfer of Business (Protection of Creditors) Ordinance (Cap. 49) unless proceedings are instituted prior to such expiration.

Dated tha 2nd day of June 1989.

WOO, KWAN, LEE & LO

Solicitors for the Transferee 2919 Jardine House

1.Connaught Place

Hong Kong

o The Transferee intends to carry on the Business at the

same address under the name of BORRADY INTERNATIONAL LIMITED

All debts liabilities and outgoings of the Business incurred

by thestran teror before 30th June 1989 shall be borne and paid by the pingferor absolutely. Notice is hadeby given that

after the date of the last path non of ton of one(1)mont

liability of the Transferee

f hignolco, any for all the dents, and

obligations arising out of the carrying on of the Business by the Transferor shall cease by virtue of the Transfer of Business (Protection of Creditors) Ordinance unless proceedings are instituted prior to such expiration.

Dated the 2nd day of June 1989.

(Sd.)Robert Lee & Fong

Solicitors for the Transferee 29th floor, East Tower,

Bond Centre, 89 Queenway, Hong Kong.

(Sd.)Tam Kwong Chuan

香港

公司條例

(第三十二章:

一九八三年公司清盤案第241 宗 有關佳寧置業有限公司專項

(CARRIAN INVESTMENTS LIMITED)

清盤人辭職通知

通知姚胎昌先生(MR. HORACE YAO MYEE CHEONG)已游去上遊公司之共同及偏别。

清盤人職務,自一九八九年五月十一日起生效。 姚昌先生之辭職已於一九八九年五月五日由投 察鐘先生(MR. JUSTICE JONES)訛 会接受。 2 日期:一九八九年五月二十九日

南洋紗廠有限公司

共同及個別清盤人

(DAVID WILLIAM MACE) {

南洋紗搬有限公司於一九八九年五月十日宣佈,並 於一九八九年六月一日刊登有關協計劃之資料 Nanyang Holdings Limited "Holdings"} 隔即於此 計劃靈施後,將向當時持有 Holdings 股份之人士 派發紀段,污非刊登之生效日之前一個類沒日 有 Hoidings 股份之人。其他資料並無雙萸

售

退股啓事

李冠霖先生,讀鏡與先生,

及張華先生經於一九八九年六

1月一日起退出本公司在九龍慈

泰山十六座二號地下之合夥輕。

→營,此後本公司之一切華洋樓

?轕均與上述各人無涉,特此聲,

【明。

原昌公司

會盃的資格。 月在東京同歐洲冠軍意|啓者熱承香港地方法院命 UN DER DISTRAINT NO.501 OF 1989

!賣廣

193

第一次打人决賽。 參加南美自由盃,遹 MANSiON 十二字樓G室 DEFT, LEE [七二年二月十六日首次

RIAL TO 將存在香港英皇道門牌一八三號 國民競技隊于一九

號萬利豐中心9字樓本拍費行 士丹利街10至12 九年六月三日即星期六日上午十一時正在香港

WOO SING (NATURE OF GOODS-

-巴西和烏拉圭的球隊 意外之事但歸買者自璨特此聲明 決出廿七屆冠軍。其中者得投得者須立即將全部以現 讓紅繳足並 「阿根球隊獲得十五次,限於指定期內將該貨物出清下槌之後若 有财诞 六〇年開始聚辦以來共住宅傢俬 各物照法院所封孝當衆拍賣以價高 南美自由盃從一九| DOMESTIC FURNITURE 發物性質- 香港欖勿兄弟拍賣行啓

各獲五次,巴拉圭和 倫比亞球隊各摸]次

電話五——二三

三四

濇伯數優!香港)有限公司

香港,一九八九年六月二日

YUEN CHEONG COMPANY)

The Transferar

寫字樓傢俬廣告 (行拍賣 ROUNDAY LTD. 之

通告 一九八九年第一千八百一十四宗

九八九年六月二日 未與該登記盧聯絡,則法院將進行缺席審判 記痍索取離婚申請書一份,如逾期一個月答辩人仍

·港金鐵道三十八號最高法院大樓低層一樓離婚登 婚手續。答辯人法光其地址不群?答辯人可向香 茲有離婚申請書提出,擬與下述答辦人依法進行離 香港最高法院經歷司貝士 醫

香港地方法院離婚案

|GOODS-AIR CONDITIONER, METAL WRITING DESK

俗话五——二三零二二四 下槌之後若有错漏或意外之事假歸與者自理特此聲明 貨物性質———冷氣機+寫字怡) 各杨照法院所封者當衆拍傑以镧高者 牌五十三號推下單位及閣仔 ROUNDAY LTD, ( NATURE OF 【利街10寃12號萬利豐中心9樓本拍隨行內將存在九龍深水埗順寧道門 OF 1989準於一九八九年六月二日期星期五日上午十一時正在香港上丹 啟者兹承香港地方法院诌. UNDER DISTRAINT NO.TW, 224 香港攬勿兄弟拍資行啓

|KS TSIMSHATSUI CENTRE KUROHM CHOW WAH | 12 號萬豐中心9 宇樓本拍行内存在九懂地道(音)門牌大十 華於一九八九年六月二日即星期五日上午十一篇正在香港士丹利街1 BORNEO #44 UNDER DISTRAINT NO.492 OF 1989

欖勿親拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告

JLUN WARBAN. R. KAISHITA K. TAKEISHIC NATURE OF.

或意外之事俱費者自理特此聲明 全部易以現銀紙類民並限於指定期內將貨物出下楣之後若有錯 ,寫字俬)各物照法院所封者當衆拍賣以高者得投標者須立即將 |GOODS-FAX, OFFICE FURNITURE KAK-II-XENER

附履歷電話函華僑日報信箱196號洽 本報聘請體育記者须大專畢業有意者請

誠聘校對貝

徵聘體育記者

爾跍五——二二卷三四· 香港攬勿兄弟拍賣行啟

得投得者須立即将全部試驗以現張紙變足並服於指定期内将該貨物出清本報聘請男校對買數名,中學程度、有

欖勿拍賣行拍賣 PETRIX CO.

|ARGYLE CENTRE 第一期二宇樓舘位五十三 MISS LEE SUI _ 12 號萬利豐中心日字尋本拍賣行內將存在九龍彌敦道門牌六八八號 「躪於一九八九年六月三日即星期六日上午十一時正在香港士丹利街11至 坐著盈承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.553 OF 1989

按摩器化粧品各物廣告

|BEAUTY, EQUIPMENT, LADIES' COSMESTIC AF拉蛋 LAN TIA PETRIX CO. (NATURE OF GOODS-MASSAGE

再另行通知。

申請人:菱工冷氣工程限公司

告示 地審裁處众反對通知醬,則上述中病人可向土地客截應申請得赦而不 案之申請通知表及代無論令,如在此告示刊登之日起計十四天内不向土 次視爲有效及-

份送達申請通知善八表格十三)及代察峰会予台端論 上述對造人;及(四)以技通告刊登於本港刊行之中文報章華日報一 上述對造人可於此告示刊發,前往該樓宇之正門爾著地方獲取本 |三)用平郵方式將賅文件寄新界屯門建發街好景工業大厦一宇樓五室 大庄一字谜五室內;(二)將該文件張貼於該樓之正門用著地方**( 注册地址爲九葉面前圍道四十九號地下。 匯令之法院蓋印本段]〕將上述文件放置於新界屯門建發街好景工業 |CRUDEN P瑟中將本案申請通知書(表格十三)之印義本及代票 習:上述申請人已於一九八九年五月十九日獲得土地審裁處專且法官

有錯習或意外之事俱歸買者自理特此聲明 致對造入REGENT STEP COMPANY LIMITED (麻途有限公司J 對造人REGENT STEP COMPANY LIMITEDC勳途有限公司) 關於土地審裁處申請案件一九八九年第七式五宗事 幫話五—→二卷1151四 香港捷勿兄弟拍費行啓 立即將全部貨尉以現紙繳足並能於指定期內將越党物出荷下典之後若 ——按器,化出品)各物照法院所對者當案拍實以微商者得没得者須

申請人代表律師

黃天菜

*何航 樓師事務所啓

一九八九年六月二日

香港法院破產案

(二)將本通告在宇僑日報刊登一天, 台可向法院申請索閱該申請破產者。

此致

CHIANG CHING HANG #HC (R)

之美容内三十號容先生洽。

意者請晚九時半後電五——四九一八一

THE COMPANIES ORDINANCE (CHAPTER 32)

IN THE MATTER OF

BHP PETROLEUM (INTERNATIONAL) LIMITED

(IN MEMBERS' VOLUNTARY LIQUIDATION) NOTICE IS HEREBY GIVEN that the creditors of the above-named Company, which is. being. voluntarily wound up, are requested on or before the 20th day of June, 1989 to send in their names,i í

addresses and particulars of their debts or claims and the names and addresses of their solicitors (if any) to the undersigned, the Liquidators of the said Company, and further, if so required by notice in writing from the said Liquidators, personally or by their solicitors or

representatives to come in and prove their said debts or claims at such time and place as shall be specified in such n

ch notice, or in. d

i. default thereof: such creditors will be exclued from the benefit or any distribution made before such debts are proved.

・Dated this 2nd day of June,1989.

D. W. Mace

Joint & Several Liquidator

28th Floor Great Eagle Centre

23 Harbour Road

HONG KONG

THE COMPANIES ORDINANCE (CHAPTER 32)

IN THE MATTER OF

BHP PETROLEUM (OPERATIONS) LIMITED (IN MEMBERS' VOLUNTARY LIQUIDATION) NOTICE IS HEREBY GIVEN that the creditors of the: above-named. Company, which is being: voluntarily wound up, are requested on or before the 20th day of June, 1989 to send is t

their

names, addresses and particulars of their debts or claims and the names and addresses of their 之f Solicitors (of any) to the undersigned, the

Liquidators of the said Company, and further, If so required by notice in writing from the said Liquidators, personally or by their Solicitors or representatives to come in and prove their said debts or claims at such time and place as shall be specified in such notice, or, in default thereof, such creditors will be excluded from the benefit of any distribution made before such debts are proved.

Dated this 2nd day of June,1989.

D. W. Mace

Joint & Several Liquidator

Great Eagle Centre

zach Floor,

HONG KONG

Road

THE COMPANIES ORDINANCE (CHAPTER 32)

IN THE MATTER OF

HEMATITE PETROLEUM (VIET-NAM)LIMITED

· (IN MEMBERS' VOLUNTARY LIQUIDATION) NOTICE IS HEREBY GIVEN that the creditors of the above-named Company, which is being

voluntarily wound up, are requested on or before the 20th day of June, 1989 to send in their names. addresses and particulars of their debts or claims and the names and addresses of their Solicitors >> (if any) to the undersigned, the Liquidators of the said Company, and futher, if so required by 6 notice in writing from the said Liquidators, personally or

r by their Solicitors

rsor representatives to come in and prove their said → debts or claims at such time and place as shall be)

7 specified in such notice, or in default. thereof, 55 such creditors will be excluded from the benefit

of any distribution made before such debts are proved.

' Deted this 2nd day of June 1989.

D.W.Mace

Joint & Several Liquidator

26th Floor Great Eagle Centre

HONG KONG

23 Harbour Road

擬攤派情欲通告 破產案一九八一年第七十五宗 香港最高法院原法庭,

本香港新聞

香港政府公佈

刘:五转舟的春春季昼子魚屹行每畴娄乚一七京奥

擬派償款通告

購於:陳酒家事

致產案一九八五年第五宗 香港最高法院原訟法庭

事。

單方訴訟入:香港海外信託銀行 關於:CHIANG CHING HANG蔣正行(譯音 有關一九八九年四月十三日呈近之申請破產醤

一九八九年第B一八五宗

完成下列之郑选及刊報之日作爲有效及安著送達與閣下。 注册地址錄香港高士打道一百六十號,而法院已令將越申請書在 啓者申請閣下破產之申請書經已由香港海外信託銀行皇,其

康盛街九至十一號康怡花戢f座二大君五 1 〔一)將該申請破產書之法院签印副本及一九八九年五月十一日之 CHING HANG. 蔣正行(譯音)之最後爲人所知地址香港 業蓋印副本以預付郵資普通郵遞方式寄給上述 CHIANG

九八九年六月二日

號有經驗者優先考慮。 歷,及聯絡電話,華僑日報信箱 213 參加新聞工作青年男女,請書寫入學 某文化機構聘請記者,薪優,有興趣

聘請記者

俄權人代表律師仔士打律師行 地址;香港連打道十號 太子行十八字楼

.經歷司 貝士 啓

工務計劃項目第275CL號——— 八根據第8條規定所之公告) 道路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第三七八章)

工務計劃項目第359TH.1 (根據第1 A)規定所發之公告) (香港法例第三七〇章)

道路、工程、使用及補償)條例

進行的單車賽。 事全程包括四公哩游泳,三十二公哩跑步,一百二十公哩於慎山路中 吸引了五百多名世界精英選手參加。其中女參賽者更爲世界級精英, 尼斯全感缺人大賽其困難度僅次於夏威夷的世界錦標賽,今年賽事

,需接受深切醫療護理遠二小時之久。 比賽當日天氣炎熱,無混達至攝氏三十度,伊絲活更由於脫水阿係

廿 小時四十一秒及八小時六分完成整個賽事,名列第八片第十。 女皓人路英肯特日前參加於法國尼斯奉行的全國送人大赛,分别以八 銀碼體育中心獎學金女媒人伊絲活法國來電表示:她與另一位獎學

法國比賽表現突出 銀禧中心兩女鐵人

生意轉讓聲明

爲違照香港法例第四十九章生素

糖糖(保障債權人)條例第四畝及

第五節之規定茲通告如下:

敬磬者,稱家有限公司其註冊辦事處地址爲香港

/ 銅疆灣九至十一向在否華大廈,廿一 1

/遠(以下應稱出讓人31

坐鸡中心第一间地車 108 鲔位(以下簡稱上述

·物業經營GIGLI之時裝生活(以下簡稱上述生

梁梅其住址為香港九大角咀洋松街五十二號 二樓(以下簡稱承碳人)。

成交已於一九八九年五月廿五日完成。 「承讓人在成交於上述物業經營上述生态 營業名稱為GIGLE。

根據生轉讓(保障情權人)條例,凡與 讓人於上述生意有關之一切皆務及生您都糊康(

人應負之責任將由此告示利登起十一個月後終止 ,除非有關之法律控訴已於此告示刊登期間進行

及已通知承襲人,否則與承讓人無涉。

承讓人粱梅芬

香港九龍大角咀

洋松街五十二號二樓

出讓人代表律師

范記江律師事務所

香港中環畢打街 會德豐大厦十一樓

26th