1989-06-02 — Page 3

華僑日報 All

五期星 日二月六(九八九一年八十七國民華中

報日僑業

在美國向日本、巴西和印度發出「超級

三〇一宀條狀的第一炮後,向與美國在貿易 韓如小巫之見大巫。何况,如美總領事所說 上海巨額出超的國家多他惱不安,香港亦所,香港經濟自由開放,又沒有設立入口關稅 難至,保持對美國有龐大貿易盈餘的台灣和 及配額,美國不侯對香港提出反傾措施。 南韓更感憂慮。不過,後來事實證明,台灣一儘普美駐港總領事有過諾言,美政府或許認 和南韓都說在榜上無名,台象得幸免於點名 眞了解香港的實况,但香港仍然不能解除

新聞 基本法條文可確保高度自治

英有權利責任

反映聯合聲明

署理布政司稱許多人質疑基本法價值

「特」暑喱布政司塑克誠昨日在立法局 的基本法(草案) 辯翁中表示,爲了各有關方 面,包括中國的利益起見,基本法的最後定稿 脚-

分嬴得本被市民及海外投資者的信心。他 說:「憑著這份信心,本港將可維持長期的繁 榮和著定 #J

▲認爲貿易對手「有不公平貿易」,即可施 以報復,在名義上是「維持公平貿易」,實 際操有對貿易對手的生殺楼。縱使退把刀子 未有砍下來,但永遠懸在你的頭上,始終是 一大威角。

傍,九二九年六月一日,按照孫中山先生遺源,國民政 盛放孫中山先生遺體的羅裕安葬到南京中山陵的室內,並年年 隆重的希安大麻。爲配合這次紀念活動,南京的買書發行部門美 發置了孫中山先生奉安六十遒年導專,發行躪出版了「孫中山 華安大典」、「孫中山軍事思想與實達3等書籍,有關人士還視秀 了孫中山先生奉安大典的錄像。

【特訊〕方黄吉委認爲民主政离該循 來本港的珍健性,本港對外國投資者仍具 序漸進地通行,現時首要之務是維持本淮安 有吸引力。 定繁榮。

另外,劉健儀首先你提到民主政制要在. 又表示立法機關中應有各階層代表,不 循序漸進的基礎下才可使本港有磁性。 獨只有律師,學術界及社工界三類。她認盤 但她括-

-若蘅選押後太久則會得不甚理想 以功能團 台選各 界代表 全 持直不 宜過份强

黃吉雯一仕諤諤

-RNI

直選不宜過份強調

情况考 嗟基礎。 政府的

維持現有制度保留功能組別

作有效

·舞,即使本普邊所產生的立法會,亦未必於 對本港及中國均有好處。 代表各階騒利益,不適保留功能組別,就可 未來特區政府應有廣泛代表性,行政首 以提供各方面專才,因此建議維持現有制度 應有廣泛撇力以防止有違港人的政策。( ,待環境許可接上再引入直選。她補-

-雖殊) 然建業可能是提倡緩慢,但此舉卻可保將

兩局達成一致意見二零零三普選首長

香港如果沒有民主 提意見爭取最好的基本法」

他表示基本法想香港所提供的架構,將會出示了他們明白自己對 在一九九七年後一直維持五十年之久,屆時分社會的者任,以及他們 近發生在中國的事件,早已列於史籍上:|對香港前途的重大承担 說:「因此,玉忠實應鼓勵全體市民對基本法

談及動議第二部分 的條文發意見,倘若市民不發表意兄,則基 木法的定稱未必能夠確實反映他們的悅隔。」 促請有關方面『在基本 |法頒佈前,全间考拖香 植克號說基本法十分重要-爲基本法藉 港市民對該草案所發表 中華人民共和國把其在聯合聲明中所括受的國 1的意見」時,克

難望維持繁榮安

十八位議:

【特訊〕十八位|間以產生器

產生疑闕。他說:「各議員在今次辯論中所豢際協議條文,用法律字句表達出來;和奠定憲 這是一個合理和恰當的阻詐日繼續講述方法 立法議會表示文

我的葫辭,不但有豐富的思想內容,而且抱 遠景,正好表明了本局業風所承担的任。同 時,我深每這些演辭亦反映出廣大市民的意願 -就是盡緻爲香港爭取到最好的基本买。 坦克妻示,今次辯論明顯全港市民 對香港特別行政區基本法的條文發表意見,並 指出最近在中國發生的事件,已引起香港人 大的關注。

j

布殊首次出馬

唯一九九七年在得八年-乘用二百億元的連裙 參加裕仁界櫃,畫面訪問北京,布殊外女·政策如何實族,我們是 樽來負面效果,美國朝野人士避免談,所以 否可以單獨進行,非冷: 在下攝今大到西歡,出席北大西洋公約國首研整究不可。 關會議,會分訪英國、西德-是布殊首次出

落實高度自治仍是重點

北京學生運動大局未明,前途難卜,港人無不憂心忡 此時也,立法局按照原定日期辯論基本法第二次稱,因此發百 議員甚爲踴躍,分爲兩日發言者共三十多位,異口同聲都以北 京局参冲擊港人信心爲話題。

怏過兩日辯論冗長發言,作出了一個結論,確認華本法是 香港未来五十年高度自治的基礎。在面對中國出現動,局勢之 今日,更有必要爭取寫好基本法。

怎樣寫好基本法?立法局全蓋長有請市民多据意見,並 期望市民留意基本法第二次做求意見是在本月底結束。 寫好基本法,落實高度自治。貫徹中英聯合藥明一國兩制 的精神,随是本港當前第一要務。

-

分解釋權防止干預

基本法「百五十多條文,經過兩年來我討論和修改 當然遠术能十全十美。不過,如果單從煉文去咬文嚼字,逐句 運字去悔改,我們深恐將來還會出現撈「萬的減洞。例如在 過去兩年來,有關戒嚴令文比較受人忽略,到今天才猛希 醒覺十分重要。

我們認爲,逐句逐字修改,還有掛「兩舊之可能!營的戀 致力爭取者是第八章的基本法修改和解释者,賦與香港-

分2 解押備和修改,盡量減少中央的干預,則縱使森文還有不完 醫定,都可以作出修改以及技照港人的觀點去解釋,將會我 眾人的許多疑慮。

和請香港市民一份子,多多研究一下第八章的基本法修改 猪和解释情

制是真正的民主政制,奉行政長官和立法機

治赓處:香港殯麤館 英皇道六七九號 電話:六一五丈丈六

蘇周 產生脊馬感和支持,她 蘇周艷屏 她屏表示 促請中國及香港政府在 從目前民意高度契合 基本法頒佈離,採取全 的情況來看,就基本法

本法浩軒過程中所扮演 民投票的方式,並以投 草安通行全民投察並不

薛清然 薛浩然 制問題上達致共識,他

麥珍貴!-其政府可合法與全 蛮理覺 議員批評 表示支持,另一方面,

議長稱, 面地參與。但贊成既民 法略夠委员在善 他亦反映了南九島港區 香港的民主改革步伐一利用政府的選民登册 區豐風對基本法的意見 一定要識訣-但要是香港 進行調查,找出香港 的角色令人失望,並請 ,其中大部份區議員實力所能及。他朗,基人對基本法第二次草瑞 本法反應冷徒

是不可行的,亦有够爽耠果基礎,評估香都

·種程度的政治參與 土舂市民對基本法草案的 能讓香港市民對基本法意見。

-委員食惠自我反省。成於一九九○年普惠行本法令民主政府循序 有關政剖的重猳项目是 對於兩局議員最近在政 政長官。

發展,符合香港人的意 意見。

賽馬見習騎師訓練課程

本會現擬招收由十五歲起至截至一九八九年

六月一日不超過十八歲之少年,參加英皇御准

在一九七九年日內瓦國際難民會議,英國政府以崇高人 道主義立場,協議接納第一收容港政策,向全世界展示其國 際承允,但經過多年,英國政府並無擔承國際承諾,却迫使 香港人民以財政及各種支援來負擔。對英國政府做法,我們? 感到極大不滿。在此,我們作出以下幾點要求:

在六月日內瓦國際難民會議之前,以實際行動關注船 呼籲全港十九區區議會響應本區建議,發動市民支持:

民問題;

告全港市民書

、日內瓦國際難民會議承諾乃英國許下,英國應承擔;

三、强烈要求新界東立法局民選議員在立法局否决所有支

、英國政府應立即表明對第一收容港政策之態度;

付越南難民撥款;

四、立法局從速訂定將所有船民遣送往英國,所有費用由

英國負擔。

租物業,換地權等。PUBT

某大塊產公司誠徵香港九龍或新界 適合發展地段,以供發展商業、住 宅、工廠等用途,或整幢大厦,收

●徵購發展物業等

3-7216533李君接洽

有意出讓者請撥電:

如船民問題在十一月尙未解决,則呼籲全港市民在英 皇儲訪港期間,以實際行動向全世界宣示英國政府在 越南船民政策上不負責任的不滿。

大埔區全體區議員 何容生 鄺啓濤 林惠玲 何大偉

鄧佩達 鄧龍威 鄧光榮 邱福平

賴錦璋 陳觀優 梁和平 文暮

李浩輝 陳永和 蘇志强 陳興

鄭俊平 黃耀梓 丘頌云 崔士杰

健興和

香港賽馬會主辦之「賽馬見習騎師訓練課程」。

獲選者將在新界上水金錢村雙魚河馬會見習

騎師訓練學校,接受為期達十五個月之全日制

學員完成訓練課程後而具所需之能力表現者

每份合約將以十二個月為期,可每年續約一

見習期以五年為限,或至學員年滿二十三歲 ,將獲與練馬師簽約為見習騎師。

申請者須體重不超過八十五磅(三十八點六 千克)體高不超過五呎(一點五二米),體格 強健,視力良好,其中三或以上教育程度。適 合上述條件之申請人,須由家長陪同參加一次 爲止,視何者較早而定。 訓練課程。

面試

有關此項課程之詳細情形及申請表格,可於 辦公時間前往香港跑馬地體有路馬會行政大廈 十樓賽事秘書處索取,或致電五一八三七八四

填妥之申請表格必須於一九八九年六月九日 前交選賽事秘書處。 八八查詢。

他指出最近在中國發生的事件,令人對基 本法(草案)第一次稙在香游進行的游鹳程序

取最好的基本法 利,則英國就香港的猪 各的面對世界眠。

杜葉錫恩 杜葉 澄灣,此外,在審

立法局通過籲市民

此項動議的內容是:「本局呼籲香港市民 鷊的制衡

前所發生的事件。

倘若市民不表意見 難以反映港人意願 將向中國政府-

分反映!

法基礎,使香港在一九九七年後仍能維持本身一望。

錫恩稱 業資格的條文主

成语是極不民主的 進其中行政長官和立法會 冯辣的弘會,經濟及政治制度,他說:「基 署理布改司牌鍌說於近期在北京及香港出 凤某些階層人士的,他工作感到困 本法還有一點很重要,因爲正如目前第二次稱:「至於政府方面,常 的示威遊行,歹持民,以及市民受業團體 ,因爲諮委權力有,現在就惠向中季生面的字眼必須除。 皆必須由普選產生 我未發草委的狗 單地介紹中英聯合聲明 民間機構不能參子初而且所有選票都是平 的第二十八條和第二十九條所指出,基本法會 會確保把各位議員在昨主運動去示關注,並引 出錯誤的人選。

周英下岛透過新聞公佈或正內容,及基本法的重要

葉角一等,同時希望九七年 保留我們現在所享有引珍惜的杭裡自山,使我 天及今天所發表的各項中對未京

周美德

我會讓才能向草委表達性。並讓他們了解人祂

梁煒彤 形識到可以實行。她深畬,以 們得以抗拒權力的任並施行,讓全體市民可以 深具說服力的意見,-

,在 分向中國當局反映, 七位對兩局定立曾那時 持一九六年民主

意兒,但黃氏參予的 在國際公約的意義,並 - 香港將米最需要的政團和功能團預選| 在我們所熟悉的法治制度下,繼續安居樂業。

| 小甜甜會完成第五章 鼓點中學生跟隨像司徒 覆克琥說基本法的草攝工作當然是由中國

一个立新知,自由選研究工作,但草炎却不塞願意爲香港付出一切

今日各版專欄 翟克葦說:「這些事件引致有些人質疑基

就基本法多提意見

知道。此外,小組會議的態度。她又謂,沒有 本法的價值以及基本法將來真正會管治香港人 政府負讶。祂說:「不過,正如有關方面會多 生活方式的程度。」「但同時這些事件亦導致 强调,英國政府作爲聯合明的聯署國,是 (特訊)過兩天的辯A後,立法局昨日普選生,游客意而必 的參加者很少,令人感民主,就沒有繁榮安定 文分日刊發」、「老奴語百,「海外地 不少人,包括立法局議良在內,認靛到基本法 有栖利和查任去確定基本法的獄,-

分和猫 通過一項有關基本法第二次草稿的動議。 須的。在費進行政機失望。他表示,香港必。· 須維持成功的經濟,選師王島唱 對香港前途具有前所未有的深遠影響。」不站、切地反映聯合聲明的條文。」「因此,英國玫

是與中國交易的要點, 他指出,我們必須把目光放遠,不要只是君日 府及香港政府一直密切注意草擬過程,並且十就『中華人民共和國香港特別行政區基本法八 立法會日昨通過 分留意香港人所表達的意見。」

|草案)發表意見,並促請有關方面在基本法|良官或主要官員的不悟 他指出:「本局議雅布前,全面考慮香港市民對該草所發表的一任案報的中央罷免而 賞爲了大局著想,不尴 意見。」該項動是由立法局首席科李腴来|過不怙任案後的閟 放棄個人觀點,以便取提出。 昨日有十八位議員在辯論中發言,署理布 得一致的意見,轉達基 「本法起草委員,我相通 政討克談代表政府發音。另有十二位議員在 骨願意造樣做,洿號昨日發言。

「立法局辯論

基本法系良發言全

產投資移民專輯」、「樂

渡假版』。

不要假設香港五百五十 ,支持兩裔的共產,並 萬人的團結可改變中國 指出青年人是未來香港 海 的犬治。所以,香港的 社會的主人翁,但過去 草娄底聽取港人及諮, 他們對基本出扮演被動 聲音亦剋表達人的恐 角色,今天青年人海該 更努力主動關心基本法 懼,以至在基本法內得 到照顧及廣泛的桉納。

•基本法對行政楹力 葉文整 的制衡,法治必須由

-多做討論,多表達意 葉文慶兒。 指出:遥

潘志 j 香 |於近日發生的事情,香

【特〕四位立法局議員對 急狀態」、「負讶」、「動亂」

·於中國政府採取何種態度面對動 等字眼,要詳加明確报示。 認爲本港的安定繁榮對中國 離各表意見,又認爲戒嚴和動 晚有滯楚定義。

而言非常重要,中國仍要見到的 是穩定繁榮的香港,而非祖望之

周英益認露草案中關於行政

香港。 長官的職權內,並未有明文規定 由誰頒佈 嚴,在何種情况下 佈,改應怎

度非常重要 ,因爲它是

立的司法機關施行,湖 海費羅大家對選乘將來港巿民在現今急劇轉變 齋必須來代政制

的社肏領袖金更明智的時刻,香港人要更被 | 另外亦要±循中英聯合 龔明上的篮本製裝。為 因此應加速 滂的步伐 極的參予基本法的制订 ,同時在基本法內可待,爭取機會表達對基本 磊擬迎馬華能達成 器明說綠示,獨立的司法制

訂立發展計劃,她文 ·法的意見,逆基本法更 一致,發 三年有「完全由藤憲莛 持兩間的立場,她又謂 趨完善。 由立法 戒嚴與動亂怎分別

【希望中國領導人注意 梁智鴻 賦予制衡。 應有清楚定義界定 在發生一提山普通疮生。他認估 到港人最近反應,這樣 出,基本法契列明香港

梁智

泱議指

「正因爲這樣-我們|「一國兩制」的搆怱」 本法一案)第二次 「自從基本法〔單公佈時,起草委員強調 嘅能透過適當的渠道, 向中國政府反映這些意 案】第一次微誨各界人|須注意將來香港特别行 見,又能對那些曾經展士意見後,已取得很好 政區的政治體制,而香 斯的極爲有用的討論,的成。第二次腾的 港人對造方面是意見分 詢意見工作,使一些些的,他說:「社會人 作出貢獻。」 「中國當局方乘, 存有疑间、或者仍未旅士對憲制發展仍然有不 亦出築於聽取各界人達成共識的地方,有機同意見,因此,令次辯 王所發表的意見。」

論很多演辭自都 會繼續加以修訂。 翟完战表示相信不 署理布政司指出,其主題。 獨克餓向立法局議 論是香港或其他地方, 現有的基本法 草案》 都普遍同意本年二月發是起草委員經過廣泛时 阎致意,感謝各該為 表的基本法(草案)第語和辛勤工作的成果,制訂他們心目中的"九 二次事,比起第一次稿「基苯法(草案)第二九七年後香港特別行政 已有順著的改善。他說次填已作出若干修訂,區政治體制發展業務 :「尤其重要的是,第暗示出社會人土取得共作出的努力。 二次稍所作出的修改,微的可醤之處」。「能 日大大谁坛香港特别行夠達致过樣廣泛的共識 |政區實驗至有聯合聲,各有關人上實在居功 肉所訂明的高度自治 至偉。」 ,從而珽聯合聲明內

港出

(3) 聞新港本 日九廿月四年已己曆夏

英返港離日五月本

相外英與將督港

議會瓦內日席出

時確保技能「此建議有意思,

「動亂」一詞,及「不可控樹」及保守之憑站,解釋權隱該在於「港人支持。 的意義,人大常委與選人的理解 香港法院。 的可能不一樣,認爲必須要看得

郝明調

麥理覺認爲,不論中國在何 種情况之下,竪際投資者都關注 劉健華亦指出:鑒於近日的 其經濟穩定形勢,若中國領導 梁迎事件,令人感到基本法草案 人用貨壓北京進,將會令 上某些未明薙的字,例如「緊·投資者失去信心。

〔港)立法局首席議員李鵬飛,昨午 本港經濟蒙受任何不良影响。也指出:雖然 表示他深信,不論政局有任何轉變,本港日 盛嶲商界正將投資撤離中國 - 但相信在中期 前的經濟及社育做度必會維持不獎。李議員 及長期來說,亦不舍嚴重損害香港。 是在一午餐例會上,中國和香港近日發 雨天前理想的對地成績,便足見商界仍 生的事件對水港的政制發展和經濟影响時, 對本港經濟-

滿信心,此外,本港物業價格 發表上述樽見。

亦無急跌的辦象。他認爲若再深入探討基本 他說:香港市民接連兩個星期天上街遊 的經濟狀况和决定香港經濟的種種因素,设部份。 行,以塞訢时大規模和平示威,响北京的 資者應更感樂觀。 學生運動,發明了各人都醒覺到有要挺身 而出,表明蜜己對民上和自由

,不論對基本法最終如

一行,若避返港人意願,人是在全面民主的情况 中國領導人就省到反應下生活,否則方由與基

香港六百萬人會團結 本人權就不受保障。他 識,醫務界認爲,未來 此來上街行,所以, 行政長官應對人民

他希望華森雷雄德廟,若英國政府不 李港人在英國的權 的經濟及計會制度制度,將不會標未造 發生的事件而有所改进。

他指出:中英聯合聲明已經出去, 而基本法將會提供更確實的保證。香要將有 糰决定本身的經濟及貿易救策,是未來香 港特别行政區政府所擁有日主權的一個重要 他續稱:中英聯合聯絡小組自一九八五 基木經濟狀况是指本港出口、轉口貿織 年成立以來,至今已在多個重要瑕節上取得

這兩绡基本人權的立将。他』 李鵬飛列舉事實表示信心十足

「浩) 衛 奕梧爵士节星期一 八五日)起程前往

外交事務委員會聆

攝計現象肯定會對香港的前景

·有所神益。

亜奕信膻主於六 月七日出席幹部會 姿,他上次在确 出席外交事務委 會聆訊會議是在 留英期間,港 將於六月八日在 ii司 晤士河近敦大橋 舉行的龍舟眏渡主持點通模式,祝端午 節。當晚並會出席由香港協會招待的龍舟 晚賽 蜥燊博爵士於六月十二口前往日內瓦 ,以由外相望將上半編的英國香港代袞

·他成員的身份,出席六月十三及十四日舉 行的印支離民問題國際宮推 港督將在倫敦與代表團成員洪政治 橋惠立夫和保安司所乃插會作前往日內 瓦,傅奕信爵士於六月十五日離開日內瓦 ,在次日早上五迁本港。

中國政局任何轉變

不過,他提醐港人不吃裔 高漲的情緒過份分散注意力, 以致忽瞞了一些重要而且急待 處理的二作。而其中一項便是 研究基法(草案)第二稿。 李議貝繼而向在座人士推 叫行政立法兩局議員已大致 母北的識香港米染政制模式; 並強調各界在遣問題上團結一致的重要性。及生產總值方面的增長,而歷史因素則包括 兩局的模式建議於運在二〇〇三年開始一開門而穩定的木港政府,使在此地進行商業 以普選方式選出行政長官。立法機關方面 活動的人士,享有極大的自由。 ,一九九七年的直選議席應佔全部錢財的一 此外,本港的稅率極低;政府艾高瞻遠 半,而在二〇〇三年,則增至百分之一百。 腴,對基本設施和人才培訓作出重大投資; 該模式亦規定香港特別行政區行政會議 加上本港優良的國際通訊系統,以及各類爲 的成員最少半數自立法局議員中委出, 應付新科找的需求而發展的輔助服務,這一 切都足以使木港經濟進一步增長。

本港制度維持不變

香港作好準備穩步向前邁進

促市民集中研究修改基本法

談到系裤道舫香港賴以生存而不可或缺 的要素,李議員認爲近日發生的事件不齊使

鑑於以上的因素,李議員認爲本港現有

重大的塑展,其中包括有關椒 遊證件及航空服務医裱,對外 經濟及金融關係,以及有關各 港以獨立身份成爲關稅和智易 總協定締約成鸟的安排等。

此外,有關安排香港日後 參與國際勞工組織等主要國際 組織的工作,亦已取得国著的 進展。中國土地委員會亦會保 證在一九九七年後繼續爲發展 經濟及社畲基本建設機出土地

李議虿說: 我希望以上列舉的事實以及 我對來的資再看法,能夠夸大家相信一點

•就是:香港已作好準備,在政治及經濟發 展方面穩步向前邁進。

最後 - 他强調現在不是自滿成人美 的時候,我們顯團結一致,烈基本法草案. 的條文發表意見,致力進一步發展本港的經 裤,並緊密監察落實聯合聲明文的工作。

,且應盡快由普選產生 ,最好在九七年。他又 表示,應該列明在緊急 情况下,有那些全國 法律會在香港實她的 取國家機位的好

英皇御准香港馬諦

5一九八九年六月一日

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.