1989-05-25 — Page 10

)年八十七國民華中

聞新港本日一廿月四年巴己曆頁

本港新聞

四期星 日五廿月五(九八九一年八十七國民華中{10)

勃蓬遍普濟經季首大 |緩放長增口出貨港

元億十七近字赤易貿形有間期 港

討檢值產生季每佈公次首府港

[港) 本港經濟在一九八九年第一季樁遍逢新, 但本地產品出口財長率有些放緩,而出口貨品增長多的 經度則較班。失業率仍維持於歷史性低水平,通貨 膨脹率則進一步上升。 政府經濟顧問馬奇案鸥士昨日發表一九八九年第一 季稜讀報告時示,根告的資料及其他一些最新資 料,政府已就一九八九年的本地生產總值和物價團勢等 預測作出檢討。 檢討的詰論是雖然預粥的某些方向作調整,財政 預算案預測的本地生產總愆境科宰(百分之六)、本地 生產總值平铷價指數(百分之九) - 和甲類消 費物價指數增長率八百分之八點五),則維持不變。 他補-

說:眼一與計劃,本地生產總值的短期 惟翔將每手作出新修訂,令次檢詿就是第一次。 財政司在總結財政預算案綹論時曾提娩這項新計劃 檢結果的公布日期將享年至經濟報告發表日期招合 本年第二季與去年同季比較,本地產品出默默地 加約百分之六。巒詞對上一季的百分之十一科一九八八 年全年的百分之九相比,有相當程度的放松。

鹼击日本和中國在首季的實質感與一年涧悟此班加鼓 迅速,分别約百分之三十七和百分之三十三,

港製品 往英國增加約百分之十,但往美國和西 骼的刈分别下降約百分之三和百分之六。

因此美國作爲國貨品出口市逊的重要性,由一九

英美最新金融行情

備數本港股票软市價

股票「寶

出

9.70

9.95

5 月24 日

跌

- 1.00

13. 45

13.70

:-- 0.60

燈

7.50

7.70

-- 0.15

禽

10.35

10.60

- 0.90

地酆菌和基基泰

古

9.70

9.95

-0.75

5.90

-6.05

10.06

10.85

0.35

-0.80

21.85

22. 15

--- 0.55

19.85

20. 15

--11.05

13.20

13.50

-0.80

6.00

6.20

--- 0.45

9.25

9.50

~ 0.35

「倫敦金融時報指數

黃金白銀

1774 ( -13.4 )

【紐約市場開市 最高 最低

|黄金| 362.3

6月|金.364.2

363.63616 365.5

截至凌晨二時半) 最後成交拜跌

363. 1

+0.7

363.5

365

0.7

7:00

5.22

5. 245 5. 1855. 23-

-0.2

白「倫敦市場 | 上午訂盤下午訂盤收市

黃金現貨 362.50 |

361.50

362.95

-1.55

美元兌外号

(截至凌晨二時半)

的五年第三季百分之四十七的性大發,下戲,生了有通管置機車營運爾計, 為百分之九的龍龍地 港元面對北

一九八九年第一拳與一九八八年第一季比较,轉 货融寶質玢加約百分之三十四 以佰佰計狍,林口货物佔第一季出口货品檢值百分之六上一,去年同期是百分之五十四。 轉變迅速的部分原因應與香港對中國及整個亞太區的轉口貿易與良有關,另一部分度菜則是出 於對外加工活動增加,以實質計算,同開進貨品府邸約百分之二十六,而留用地ㄩ資物增長 一潄百分之十九。

1八九年首季錄得奬易赤字六十九億八千一百萬元,相等於進口總值百分之五。去 年国“赤字則爲十八億二千九百萬元,相等於進口總值的点分之二。

本地經濟方尉,由於經過去數年實質收入增長的支持,消費開支壯 持强劲,這從以下的地

長可見:今年第一手的留尼進口食品及消費品與去年同期比較,實實名戛分別為鴻百分

和百分之七。與去年同期比較,留用送日本財以實質計算培約百分之十七,這顯示在廠博和 |方面的投資繼續維持在高水平,

經濟需求過熱所致

+ 通脹壓力續至年底

報日僑華

因素。

聯

繫匯率發揮作用

医九蚝九世瀝和怡太新 此外,世界經濟的|地生產總值平酸物價指 加上基本物品,包括爆率。在本地產值宁 油產品價格提高,也是減物價指數方面,出口 原因之一,但是美元和 和政府消費開支平物 状元兌俏黑锅亦應台 價揖預測堆長率的極 【特狱》備受部學中國六十萬名遊客,創,如無任何隰语,到尤 激增加,似乎可抵銷連 若著穩定作用。

過還墓紀錄,預料今年遠 四年抵港旅客量將達八 財經界人士抨擊的一 最新的價格指没築及辻造業開支和廠房 黎雅率」,在今次大陸開

|百四十萬。 他去年遊客在 內顯示需要改變非消及設備商的平滅物價 學運,中國政局的毛寶 定塊境,顯然產生了重 費物價指做百分之八點指數預期反率的經獗 五的預碰增長率,和本「減少。

大的作用。

事業協會主席史密夫在

;而同一合說,雖然目 酒店外飲食消費則 本港酒店業發展蓬勃,

十億元:總額佔去年 但在未來敷牛可能要上 遊業賺取的三百三十一些嚴重的問題,如勞 三僚外涵的百分之卅八 工短缺等。 鮑磊表示,香濃

據接近港府高層可 靠人士消拍出,在這 大中國鐵道美情况

*店業也發展興旺,去年

由現在至九一年,十五) 五千個額外員工,缺乏

未來三年新啓用酒店的

解决人力鍾逸傑建議 建造業吸引新血 減慢而受到抑制。 須增設退休福利

丽有轨細獍麵點帶辣,离求,酒業將要一萬 「些因素,如較高

哥變 (港訊)房屋昌|意工人安全的問題,因,而今年亦有救家啟業。 勞工楣檬油温型 會主席籓總供商上吃目 高很多工人都悬中青机 落,做成對方糖量煮直動將會勞工,將可能導致服務 致在機和設備方面的指出,建築業人士海同 缺乏經驗的。 投資持瓣、建築及建造心協力,性取措施以两

接的不利影响

鍾逸傑到士亦呼籲

消息人士說。

屆時酒店房間數 水準下降,對本港酒店 超进三萬五千程, 業多年來建立的國際藥

BR

正

東南亞總代理:華仁行

電話:337787915-香港郵箱K88126

(港澳台灣各单药店均有代售

開市高 .7820/4011.5655/65 2.0160/70 1.7975/85 143.05/15

9.75

英霸爸外街: 元钱 西德克 瑞士法郎 日“ 約外匯市場

「聯邦基金利率 9.75

紐約杜瓊斯工業指數

東京平均股票價格

+35.21) 2477.641-D. 37 ) 9.75 9.75 9.75

低 最後成交上日收市

33851.82

新鴻基資料研究有限公司提供

香港華商旅遊協會鄭重聲明

1. 我們支持北京學生爭取民主自由行動,并致最崇高敬意。

PUBLIC

2. 我們强烈反對任何武力鎮壓學生,人民的和平行動。

3. 我們呼籲海內外中國人出錢出力,萬眾一心,全力支持北

京學生和人民,爭取民主、自由、法治和人權。

勞工短缺嚴重失業率空前低點 鍵 面業,威爾成為菜內丁人設立一套思 爭地,中國政局不安對戒八八年底的二萬五千,將會帶來嚴重的模 通實際醌方面,首 其次,本港利率仍]生產總值所須視的百分 演展等,均預料會在短,進而吃非此多口人,休福利計劃,以運一步日前的股市產生很大的圓務多。梅關於認計案。 季母類消費物價指數與持一九八八年以來的之六增長率 > 去年比較的堆挩率為百 走勢進一步上升,但A 首季本地產品出長。 分之九點八,去年第四地及墊乃續述 表現並不如原先預料的 季的增長率胜低百分之速增長。

好,雖然最近的手顯 七點九。

第三-本港股票及 盟情况,以及留用過口

期内支持內部需求的特别是年青人加入。

吸引人

衝擊,而港參則有賴於

鍾逸傑姓上在第六

他說:『工作

聯業體中的賞施壓守

部盤帙原先行作的預幕禮上表示,建築工作 出更能推動一九八九年 平時是污、力需求到的 的整體經濟增斑。 薪及危險的。

會相當艱鉅鹿須要各方 因此,傾計本地 漈建築業展覽會開 「面的裏合作,但我相 個邪是我們必定能夠做則當前中國的運及政 談到公共房屋·他

第一季乙槓衲觀物 恆生指數期食的交易有 原料和半製成品有限地 ·通登影服壓力預料 他說,若要把年資 說,題,包括前景仍不明朗,不道, 指數和恒生消費物價 所增加,然而債務證券 長,顯示本地產品出門在紓緩廁將持統一段時人從工作環境有席、 良好的居住環境,仍 無論他日中國的政局演 指數的培長率分别爲市場則紋爲平靜。 在第二季的爱現可能會期,因經濟活動 勞動少兼且安全的工 是我種的主對社會問甏 如何 - 相信開放政策 馬敬則指出,鑑於較佳,但本沿主要海外一和,而可能至接近年尾 作吸引入建造行業,大 之一。 分之九鮨四和百分之十 一些發展,當司决定財市场,尤其貼英國和西。目前經濟需求過熱是 到建築地盤需要更快的 點七。 食品 售價格和服政預案中有關本地内部密的經濟過長放緩,但通脹壓力的主要來源。但工作環境,並須加倍注 務費用的增加是構成馆 需求的主要成分的預測 平會在今年下半年抑 餓:恇威集團在展覽舘中介格曼谷新穎瓷 奇物僅整慧上升的占英 培長率願貨船度維持不對本海雲品的需求。 神-泰國港領事利嘉(左一) 親臨參觀 此外,由於美元自 -钜威董事長劉旺(右二)親自接待。 然而,當局認爲今年初以來勢轉慣, ,失業率異常低,第一將本地產品出口的預測預料會對木港資品在一 季的季節性調整失業增長宇宙百分之七降至一些市场上的價格競爭性 「率和就業不足率分别得百分之六「轉口貨品尷 產生不利影响。

由於勞工需求&

百分之一點三和百分之一提宇宙百分之廿二減至 出於中國現行的案 口紮八,而去年第四季百分之十八,兩者皆|縮她以及對外加工活 則体百分之一站和百實資計算。

動的擴展可能戴漫+本 分之语點七。

同時,進口貨品和港出口往中國的產品可 搬位空缺比比皆是 留用進口貨物的預測培 角受到抑制,這與本港 ;工資無舶以折計算 長率分别由百分之十五貨品在海外的需求增長 或實質計笋均迪一步堠點五調低至百分之十三率減设一致,因同樣理 加,一九八八年,勞工,及出百分之九點五識 由,木港往中國的轉口 資源機組出製造業轉移 低至百分之八點五,總貨品增長預料會放緩。 至服務行業。

的說來,這些改變世没 太湖內郛能求在今 物凝市况方面,今有影響一九八九年本港大部分時間預料保持

年初各類物業的需求仍 然脫切。然而,部分由 高上許較近期似 乎有若干放緩現象,而 對已大幅上升的樓宇價 格襠較高的按揭利率, 住宅物業的預期買家看 鹹悴保審訴及诞具選擇 性。 商店舖位和辦公室 地點的需求持煌版切, 但偏僻地方旅勇的需求 則變得穩定。同時存 貨物的地方需求别在地 加中。

覽展業築建際國

場全冠位攤威恒

具潔廠名國各理代示展

「特 八九 年香港國際建築業 展鹭會,於昨日早 上十時晟,一連 四天假香港港灣道 會議展意中心低 .展薨館大堂舉行。

均被邀請發展,今 年參展攤位冠全媽 ,攤位多至卅多個

,全部展出恆战所 代理之美國、西德 、日本、意大利, 西班牙、菲律賓及

在財務方面,今年 首季出得注意的發展如 首先,元美元 的市場阻率維持珞定: 而由於美元堅挺元 轉體匯兌做祖和上升,

台灣、泰國等漁具及一切建材用品均在顾 蹇館內展示。 恆威各團供應商對香港繁榮-

滿信心 ,因此各供應商親自到港,在展覽場中招 持到塲參觀之嘉賓,以重視在港推俐其最 新的產品。

在中常會席上提示

仍然香港段下去,不會 他指出,我們應盡有重大的改。 採用省時省力的科技 ·他又表示,只要中 ,並把建屋程序以其對外開放織策 準化,以便能在勞動力,不論對中國本臭香 不斷縮油的情况下,仍港,皆有好性思 能博取最大的成果。

今年訪港旅器 他說,房委會和諧 式大夏的設計便是採用

了把格式統一的標準單 (特)香 一位加以組合的機思,該協會主席韓磊 *

再美

|種設計是要使更多的有線酒店設有女

◎元件能在地以外製藝展覽會上致詞時表示 ,去年本港酒店共接棲

BC

六基有限公司

香港中環威數頓街39至41號大五大廈6樓

電話:5-8450611

香港西環卑路乍街46號A旺鋪5490 天適合百貨公司超級市場飲食業月 租160,000元。

魔每釐三房式稟月租20,000元。

租| 九龍何文田街 58/60號弍参樓共三

商業中心三樓6013呎連租約價特廉 蛋 香港上環永樂西街 177–183 號永德

本會前(廿三)日召開理監事

聯席會議一致通過

支持北京學界爭取自中

民主運動

我係 印度神油

佢地通通都唔係!

印度神油係男人專用妙藥,能令你增長活力 強壯機能、箇中滋味、妙不可言!

近日市面發現甚多影射蘿仿品出售,敬請 認明印度神油之袒燈公仔註册商標方是正貨 渔椼港大及新界各區,欢迎

ERC 7787915ER

土瓜灣街坊福利會

我国面背

員趙少康第,立法院聲援大陸民運

出醫師濶透明&張 縮影 ·認明方可購緻

!少康等人提案

大新

的提案受到

與延黍、謝

【提舗立法院

有效措施

「決議「個

|攴持兩項

尤溝要作弄抬槓

、张世良、

黃主义等人

「要求」,聲

爭持不下只能另期表决

接上陸民主

發言的支持。

當前經濟生活難題多形勢不容樂觀

物價總水平仍居高不下

企業虧損額進一步擴大

相

第十九日(星期一)晚上八時

鍾自強獨唱

二十五元·三十五元及四十五元

曲 目

幻覺離恨天 鸞鳳分飛 長憶拾釵人 澄宮夜語 賽殘花帶淚 司儀:鍾偉明

李小文、李鳳合唱 古佳、張琴思合唱 梁之幫、李惠英合唱 龍貫天、李鳳合唱: 李龍、胡美儀合唱 鍾雲山、李惠英合唱

門票現已在各城而電腦售票處發售:大會堂、 伊利沙伯體育館、香港太空館、香港體育館、 牛池灣文娛中心、上環文娛中心、沙田大會堂 荃灣大會堂、屯門大會堂,香港藝術中心、

·香港演藝學院及通利琴行(金馬倫里、萬宜大道 太古城中心及軒尼詩道)。

市玫局主辦

華僑日報六十四週年紀念攝影比賽 賓得捐贈全部獎品

華僑日報創刊六十四這年紀念,提倡者無影興起見,特辦週年紀念攝影比賽 【黑白彩色均可),取材以「香港動態」為主題「舉凡插得香港人物、建設、風景、名勝 、交通及一切有關香港市民動態之家生相,但可參加。比賽分爾組,即公開組與學生組。 公開組不論戰業或業餘攝影均可參加,學生組則以現在肄業中者爲限。 茲將「公開組」及「學生組」比賽章程洋列如下...

一、參加比賽之照片,以最大不超過16×20英寸,最少不超過8X10英寸,可在 16×20英寸之咭紙上。並請每张用中文楼書填寫清楚下列表格。匯名、住址、電話、用何 種菲林、相機、光圈、快門。請小心貼案,以免脫落 ; 二、每人參加作品,不得超過六張 三、參加者之照片不限用何種相機及菲林。

四、獲獎及入選照片,本報及獅得有櫃借用其底片成照片刊印在本報及其他刊物。 五、佈日期:五月十日開始,执卷日期:六月十日,由辜魇日報聽鲒名攝影家退任 評判。一如本章程有未詳盡之處,則以評判員之决定爲最後决定-參加者毋得異議。 六、收薏地點:香港中環砵甸乍街華人銀行樓下華僑日報中減辦事處。收卷處收到 加比賽照片將發同收據。

七、所有參加而未入選之照片,請憑收涑+於七月一日至七月卅一日,到華僑日報中 黨辦事處領回,參加比賽之照片本報自當珍重保存。栒萬一不幸郸成遺失,或損㙉•本 報恕不負責。

·八、得獎及人之照片,華僑報及查得善终材公司有她没用作爲印刷或食傳之用 ;. 不須付任何值 公開組英品列后:

光圈:

冠軍:華僑日報鋇杯一個,獎金一千元,實得P3ON 單鏡反光F.2相機一個。 亞軍:華僑日報銀杯一個,獎金七百元,實得MINI SPORT A.F.相機一個· 季宜:華倫日報银杯一個,獎金五百元,實導PINO 35J相機一個。

優異獎十名:各獲華僑日報鍋裡一個,各得思高牌彩色菲林五卷。 學生組接品后

冠軍:華僑日報粜杯一個「獎金八百元,賀得K1000單鏡反光 F2 相禨一個 亞軍:華僑日報銀杯一個,龔金六百元,實得P INO. 36J相機一個, 季軍:華橋日報杯「信,獎金四百元-獲得PINO 35相機一個。 優異獎十名:各得華慪日報腖一個,各得思高牌彩色菲林五卷 公開組」學生組 籍别。

功能與主治:

〔參加任何一組請將其他網去,

田七跌打風濕膏

活血去瘀-舒筋通·消履止

痛·祛風除濕-用於軟追棒挫傷、

『回七跌打藏識膏

3-305737

Page 10Page 11

(11) 息訊岸兩訊電 日一廿月四年已已曆夏