1989-05-19 — Page 5

韜日橋菜

( 5 )聞新港本 日五十月四年已己麿夏

少年犯锋网第二十〔A〕師,任何人上不得

·刊登或廣播兒童法庭的聆訊,透露涉及 宗聆訊的兒童與未成年人士的姓名、地址或 學校或任何可以引致辨認其身份的資料,不 論他只是出席該或在該突中爲被告。根 筷該節,任何人士亦不得刊登或放映涉及此 等聆訊的兒童的照片。

本港 ·新 * 聞

日九十月五(九八九一)年八十七國民華中 五期星

付應可手人護醫成落院醫間多

張千加增牀病底年

和緩可稍迫擠房病

聞新港本日五

但最後仍依法官裁判處理。

其證,

社署今次採取行動,主要發覺女事主之 近期情緒有問題,根據女事主與其三名依子 應有利益下,决定行動,希望色子方做得到 適當照顧,會要求協助參與今次行勋之部門 - 消防 霆。 ,包括有警方,醫院事務處

目前的二萬五千多張增至三萬一千六百 多張。而在未來十八個天內所盼加調味

(<)

南區巴士綫的加幅,一

兩者合夥。

主辦鋰演:

·九龍青年商會

KOWLOON JAYCEES

贊叻摑

●香港蜆殼有限

SHELL HONG KO1

助

並於初賽時帶出生證及銀紙或其本:

家長簽名:

怠麽辦呢!解鈴還須按鈴人,關鍵在於珸 「政府弒迎律師公

五月十七日, 北京市逾二百 兵和黨政機關幹部主動同大學生「結合」,其 。由於「小平同志」定了學生運騙的「調子」 邱志都認爲,從姊的事業出發,我們仍然需 樂式」工,尤其是針宗申請豁落,而環保署且把兩區聯終市區的巴作這個遠,可滿足商

萬的學生和各界人士沔商街頭, 力量如何?熟讀毛伊東著作的中國黨政首腦人

要郵小平同志·需要他的智慧和經驗,這對我 小平,大文潮筆之時,北京傳來的道,百萬年 是「動員」,而且是「政治動亂」,再經袁木 在調查時發現有二十九士漠以驎线的收費亦 業性及執行之要求。在食對當局促請磋商如何 對褾廠及低缺廠。 另方面,自從港一個私人污水處理系統不不合理。

商業上,外國律師行可|陷制外國律師行和外國 行史無前例的大遊行、大關、大 物,再結合中國現代歷史實際,當然不會不知 ,何東凸這些與「小本同志」高度一致的「傳們是至關重要的。因此,十三屆一中全會鄭重,衆概没大遊行支持學生運動,中共中央政治局 宜冇 南區水質管制合規格,須要改善: 出郜激法會的蓮&

示威,聲援已經絕食一百多個小時 道。阿次他們都曾經是搞學運、工迷、農運和 筒」的播放,再經中直部控制的「喉舌」對,作出决定:在最重霧的問題上,仍然需要那小,將於今天(五月十八日)舉行特別會議,對學: 收到利潤,實際執行上 律師在本港執業的實施

「偉六的花手」的「小平同志」,不是中 學生運動作歪曲事實的報註冊怒了大學生,進 平同志掌舵。十三大以來,我們在處理最重大,生運動作出一流一。 八神訊)醫院事務署署長端慈計劃後,收到五千五百!

C的大學生。 處官員則表示,行格 可·英高效率。他又謂,方法所作的反應。」

逍得注意的是:除了以萬計的大學生 在全國性的學生運動的海所沒補「衝擊」 觸怒了各界人士和廣大人民羣衆,學生運動是 的問題時,總是向鄭小平有志通報,向他請教 共政治局委背-會不會「列席一會議呾出成 將於六月初至六月中至 示,在未來五年內將有數間醫院及養

「攻拊然湏進一

,鄧小平同志也總是全力支持我們的工作 - 支 面 發展,中共政局特別會張貼由「做 只接受外國與本地師

·各界人士中;智大學教師,著名學者、新聞之,中共中央政治局常委港發表內容空泛合栩:「政治動亂」嗎?事實證明,學生運動從悼念 : 中巴加價的中緖 + 完落成,於一九九三年獨宋數日將自由 接納中巴加價申請

大的舵手」的「小平同志」按意召開的,會盡 工作者、作家等知識分子,有人民解放軍、有 的「麥面談話]之後,五月十八日凌晨五時, 胡爆乳妹始,至今已將近一個月,有什麼動剛·持我們集體作出决策。 正因爲十三屆一中全會决定中共凸由鄭小 的決議,必定是「小平同志」定的裙子。筆者 南區促交諮會解釋 前未有正確資料顯示對 行作緊密合作,但不接 步研究些會的建國,以 |及在七月卅一日諮詢期

工人、有農民、有着黄米袈發的大慈大悲的 由趙棠陽連同李腾、喬石、胡啓立,四位中央呢?完全沒有。事實蹬明-持穎了二十多天的

不掌舵,一、當然還有海内外的炎黃子孫都引面企望;中 的數目,對於現時醫院病房的 浪情况 宀特訊 ) 南區簋議j求解釋,時會在南區 刧准待行政局的决定。 另外,葉爲安寫批 結束前所收到的其他建

政治局常 的人、有民主黨派人士還有全國人大常委會委

而這位「 共中央政治局特別會議根據「小平同志」的「 ,相信可改善三分一。

合作討論中已申請 各區掛起橫額,反對中 在區議會上多位善 評政府的建議,委托人滿。」

員、全國政協委員以及中共中央組織部、統戰 委到北京

偉大的航 最新指示」作出决識:否定四月二十六日「人 副爛 昨日在新聞報會上指出今價時,多位發音議員均已加溫習王票價。引均批評交諮會視區 對律師行的取將只會 『政府的目的是要

協和醫院 部、中共中央黨校、國務院外交部、鄭電部、

手」作出 白報」的「超前神論」,肯定悼念胡耱邦以 年內斂工的醫院分科該所包福耗資十五對交通諮討委員會在港

「偉大的 區議員黄敬禭表示 議會的話詢功能,甚至決定於律師行所屬國籍尋状一套采有效而艾符

、同仁醫 航天工業部、國家檔案局的黨政導盡工作人

來的大學生運是愛國運動,民主運劢,否定 億元的屯門醫院,耗資七億八千七百萬 諮詢選誥會之前便通過,多年來對南區的 認爲交諮會成員應電組

、更有北京市人民來。

「錯誤」訣 袁太一何東昌的「政治動亂」和「黑手」,「 元

應加入有區議會的代表 的瑪麗罊院第二期,耗資七千九百萬下巴的加劉申請,區議巴士服務未見改善,實

|而非其本身的眞材實料合心意框體驗佳到金,

與此同時,上天津、瀋陽、哈爾濱、 千名絕食 。他說,他們現正努力 和提供較完善法律服務 | 元的部惓堅醫院擴建計劃,耗資一億八 昨已決定去融交誶會要 沒有理由再次加低,况。(湘)

廣州、武漢、蘭州、阿門、深圳、成都、重慶·香性的學生、中兴中央政治局四位常委此舉,‘學生運動,如果在學生絕女發生死亡事件而徼案——把學生運動定爲「政治動舢」特 - 中共, 後台」之科說,費掉何東昌黨內戱務,連過 手萬亡的律敦治路踪底進工程,預料今

透過基本法保留香港現的建議。」,

、南京、杭州、海岛、桂林等等二十多個城市 當然示了黨和政府對大學生的「關懷」,但起「動亂」,責任誰負?筆者認為:首推「小中央政治局常委會五名成員————這些名義上的 務院撒銷其政府担任的部門戰務,恢復「世界 「我們希望繼續與 的大學、大學敎師長各界人士,都分別舉行這並不解決實質問題。 醫院第三期擴建計劃,耗資上 萬

旦容許大批外國律師行 行 律師公會磋福,以求

筆者在「許宜陽中央常姿的一面 受援北京大學生的大遊行,大約顛、大示威, 光的仁濟醫院第三期性建工程已於今年

在香港僱用大风香港律 致這個目的, 望

此外,当地大學生及各界人士也舉 談話一一文中指出, 解决目前的學生運動問 年中蔥求,耗許五千五百萬元的貝夫人

題,關鍵在於看「小平同志」的態度。 師,更導致香港現行的 分科診所。

法律制度受到镜面。

是鄧小平最後表態時候了

冷東

律師會提出反建議

外國與本地律師行

可合作而不能合夥

中共中央最高領導活人物,也無能為力·無可奈·經濟導報 浩栂本立職務,详令中共上海 中共中央總書記趙紫陽五月十六會見蘇 何五位中央政治局常委所能做到的也就是發,市委書記江澤民喜公開檢討。 “低後:做然希望「小平同忘」,應有自知 我「爸回轶話」,去醫院接筌喜迷倒r-的鋸食 北領袖戈爾巴盉夫時透了: “從一九七八年黨的十一屆三中全會以來 者,至於什麼一學生直接對話,好找翥木、齑·不要抗拒一自然規坐」。眞正引退,多 美高

筆者五月一日寫的四阡黨中央「超前」胜 ,鄧小夲同志一直是國河外公阅的我們案的车,何東昌,這兩位不行了,再找李鐵映,做明後,打橋牌瓦特或弄孫過日子,不要再幹政治的糊 以上的企望會否實現?相信這次會不實 論、曾根據多方面資料推測,四月二十六日乛 袖。在前年召開的蒸的第十三次全國代表大會,總之,束手無策← 然而,形勢終究是步步迫人的,像中國大境:下次會議必會實現。鄧小平糖會比毛夜京 人民日報」那篇「必須旗幟鮮明地反對動亂」上,根據鄧小平同志的意願,他從中央委員會 「丁一的「超前」秕諱,是既小平投意式定調泡製的 和政治局常委的崗位上退下來了。但是,圣黨·陸這樣的局面·當然不能再持撥下去。

弥國楨認爲,蘆,就律師公會的評論作以, 的回到家們就任福爾 本地 行緊密

毛澤東有句名言

農民相結合,將一事無感

晚

年時徜乘些话。

他稱,當上導醫院服務後,今 华匠將窗滑加一干港送床。而估計人手 辯制方面,約一百五十名醫生及八百

[特瓿) 香港棹師|事務,這是重要基本原 至一千名護士 周接話認得,雖然過去五年內的醫會就政府推准外國律師則。 「在水濬執業,提出反建

屯的流失率為百分之六,去年度則好,會長鏈鋸安表示, 百分之十一點四。不過,香港兩所大學 的醫學院,每钽共有三百名醫科舉業生反建議是顧及滑背者利

盆,並以法律業在连 ;而另有四百名從海外畢業回港花科的 向九期間所面臨的

·悦科學生,估計在渡七百名新施肥的醫 |爲依歸。 生中,約有五成爲政府醫院服務。所 以,他相信不會出現人手嚴重短缺。他 -鎘安昨日在記者 表示,當局已打算實施一連串措施,包括增設高級職位、改棒升港會招待會上稱,該段已於 、改畨工作環境、提高薪酬、提供更多的培訓機會、及增設空暾人科、五月五日將建議,交 潤輕護理員的工作等。盼藉此措施,去挽留資深的醫護人員,及吸引更 希律政司馬穎善,並希 望政府在一或兩個星期 多人士入行。 另外,今年首次招赛蘿士學生的情况不如理想,在九百個名額中,後作出阿膠。 | 只收取了一百二十八名學護士,但今年還有兩次招募、周端逢指出,該

他指出反建議的內 善建造入學資格,將原本要求考中有兩科理科合格者才可入讀護 客如下容許外國世舔行 士學校資格,而改爲須具佛一科理科和一样社會科學合格便有資格入與本港律師行之間作緊 、而且,前日的財務委員會通過捐款五千二百萬元作爲護士學生的住宿密各作,但並不等於他 津貼,日後每名學體每月可多取七百元的律貼"

|們可以僱用香港律師, 另一方面,他指出,當局社察到聯合醫院病房的擠迫情况,而九盪 或和香港律倞合夥。兩 東區的人口激增,病床數目是不敷應用。故此,當局正考慮發展東九龍 孝令力爲顧客提供法律 醫院的計劃,並在發展藍圍內。不過,要視乎資源分配及發展的先後次股務,並可自由南語如 序,但預計可於九八至九九年成立,屆時可提供一個五百張病床。 何分享在法攀上所得收

撤銷發機塲禁區紙

盆」更可向外公 此種

民航處堅稱無可能

葉鍇安檢稱-撤消 現時必須是英聯邦公民 或在香港住滿七年才集 |有資格成爲執業律師的 規定,律師會鄭·對

運輸署靠公共巴士業勿採過激行動 [詡 ÿ 民航處怍 必須諴宮一個縻出口任趙德麟昨日山席南區 於非英聯邦國家之公民 「午與公共巴士同業聯會 的規定,以及撤創非專區議会没女示:上述管,如果他們能符合保障 「開,就取縮機塲區 利巴士在坻塲範盘的限制計劃只希望維保部份 顧客的一定水準,亦應 未受嚴重污染的港島南 可成爲本地執業律師。 許可證讓所有旅遊巴士制 強入成及施劇接載乘客 該會亦是出有關件 富海域不致進一步花 他又謂,政府廳牁

趙德麟又表示:定認可資格制度,外 一事進行商討,但民航車位的問題,並要求當 今年八月至明年四月的 處示+取鋪發滎爲準淸九巴是否會開舞

國律師透過考試及實習 八個月期間,環保署碌,成爲本港執業律師。 医紙是無可能;但該處機場與酒店之間的棄華 語言到該區網查,研究 因路這項制度能科正外 將盡秕书绝登給合資格 巴士服務

出那種污水處理方法较 的滾遊巴上。

舊會所提出的要求

律師用「後門」手法 民航處官她建議與是多方面的,不可在:爲適合,例如改着污水 公共巴士戰合成立工作 夜間解決,因爲該會排放系篪,使剑工業污 來處燭,以平等的熱作

小組,然後就有關事項 進行磋商,但录建瞵被 聯會吝表否决。

求廣泛牽涉道路安全以 及一般交通情况。此外 ,他們所關注的事項關 孚法例,而該等法例除

水可排出罕政府的汚水 處理廠,或是各自設置

中其立論:要求再與運

遵守。

豁免水污管制

否則照原定計劃實行设 “抗議。

與本港就業津籬競爭。

大律師公會主席鄧 小型污水處理廠。 尚格安派,同意律師公 趙德麟又明:㥠制的意見,並指出外國

在於四合方傅則重来加以更改,否則必維 港島南區闊地的工業,與本港律師行收入分開

申請五千五宗 此外,匪執著昨晚 【特訊】酹境保護 亦浅示,將於本週六與鬱將於今年八日,對港 聯會代表會面, 岛南部地區宀蓝竹市, 運輪署發言人呼籲香港仔及嗚謝湘除外】 該聯會不要採取任何徼實施,業污水排放管制 烈行動,以免對公構計劃,在今年八月一 成不便及影响公共秩序日後,在該地區排放1 要污水,均要向環保署 聯會要求將所有巴申請豁免登記,否財會 士專綫關故予非專利巴遭檢控。

·士使用。豁免公共工 璐保署首府環保

水排放,亦可补剂一些,可保證本地律師行爲 低熱的界屋改裝為「山」客戶提供有關本地法津 醫院事務署署長周端莎昨日首次會見新闻 界。〔本報棓

(湘訊)政府短期內向立法局譪变惓列 草案,提時管制九能部分地區的新潮宇密e

中的運輸系統、道路、渠務和其他社區設施 的程和工程陷於難以接受的壓力。

症

鑑於上述問題,行政岛已通過政府提出 剔地政工務可黎慶寧阼往在記者招守會 向立法院提交條例草案的建議。該條例草案 上解釋說,當局

案所建議的悯

龍部分地區

區的基本和社區

管制新樓密度

,以近免造些地

民航處於去

新草案減低運輸等壓力

要求築事務監

好拒絕批准任何 礙物管制的地 比率的建築腾时

黎慶寧表示 -冇問市區密度 年就掰塲玼物管制進行檢討並建議九龍部 的問題已交由都金計劃研究去處理。 分地區的現有高度限制可獲得放寬,這些地 他說:「有關都會計劃的建鹕預期會在 露包括尖沙咀,紅磡、觀站和新蒲崗。 年底向政府提交,其後需要大約一年時間付 黎慶寧指出,故寬會使發展密度較現時 9實行;鍠時自稱可能在一九九○年年底本 所能接受的程度爲高,同時會恢現有和計劃 消。」

華比財務

喵限公司

1987

華比財務有限公司

( 香港註冊

華比銀行全資附屬機構

根據香港銀行法例第六十條之一公佈如下:

一九八八年十二月二十一日(以滩照結資 資產負債表

附法

1986

惑

14,535

$

114,967

447-491001-

87.790,175 205166.838

300.

103 2.187,709

1,333,685

$527,374,780

:71.691.308

七八九十

99

$ 291 405,862

【董事局及經理部

本

席:祁開基

蕾

事:原天佑 容華根

董事總經理:黎果

經

理:容華根

附屬公司

華比(代理人)有限公司

核數師報告書

致准北財務有限公司股東

依本核質的塵品,上港馬地足以顯示務公司於一九八八年十二月三十一日確實減分狀況

本核數顔程已根據認可之審核標準,審核利於本頁內之賑油。

,收結至後日止全年度之虛利,注酒香港公司條场想編製。

在趕,一九八九年二月二十三日

共

2.50000

1.482,653.279

$ 9,250,000

32,240,000

3.243.766

238.862,546

323

$

$ 10,000,000

5:000.000

1997

$ 20,000,000

1,000:000

.3,535,634

2.500 000 100,000 6,923.50

損益賬

截至一九八八年十二月三十一日止年度「以港幣結算

过

胞学前监习.

1910

五甲)

原视後舀利

$294.405,867

$ 30,423,501

$ 19,575,634

$ 522.324.780

【事總經理

2,500,000

530.634

$8,387,867

* 5.887.867

23.501

595.509

3,287.417

$ 2,691,013

$ 2.691.813

於一九八九年二月二十三日經距會準

事

本頁內之賬項附屬本消之一部份。

3.343.815

$ 6.025.534

2,900,000

容華根

$ 3.505,634

賬項附註

6,501

HO

十二月三十一日溢利结存

主要業務

成立地點

香港:

持有普通股份的百分比 100

代理及托管服務

LIBR

(645)

382.159

1988

銀行借以及游於五年内借

「還之其他供经利息

$ 25.710.727

9.650.073

顿熊

12.762

93,210

·九八八年十二月三日

核数酬企

30.000

500

董事酬金

一九六八年十二月三十一日

,想提香港公司條例第條公佈于金如下

1988

1987

一九八七年十二月三十一日

$

抱金

342,857

274,236

十一、應付利息及其他負情

1988

舀銀行

6.502.106

3.290.224

$5.722.330

主要會計政策

(2)

木公司及另一公司之全资附藤公司,故無油網綜合

NG

「造資之捐舊計算方法及牌香購置之分項資產之非面絕撤至為

(肉)外幣油壁

痛經的幣結除的按算日之場念神战玩,同志仍幣交易按火易

二、營業額

因本公司担偿接受不飲業務,故無公借给骆館

除粗的治和问政蕊

.除稅前溫利

名稱

附屬公司自成立以來的。 華北(代理人)有限公司

固定資產

固定資產包括辦公室設堡、傢候及装修,列如下

一九八八年一月一日

KONG PUBLIC

一九八八年一月 - 日

黑綠纵我:

母银行 Generale Rank Overseas (Belgium)三将您數$9,250,000慈款設予本公司

·北貸款從屬於本公司其他所有積,其利息按照低於最優惠利率百分之零點五,或母銀行 所定之其他利率計算。

·法定、發行及缴足股法:

̇稅項

上(甲)损益縣內之猊理為:

1988

· 1987

香港利兰税率偏按是种变之

「應課稅為利以說茶17號

十二、從屬貸款

16% 113

$

$

598.000

42,332)

$1,718,568

(2.401)

595.589

十三、股本

(ZRAK IZKANI

72,000

$

1988

(274.036)

2C.0001196710,000股,每股$100)

$ 20,000.000

$ 30,000.000

91,799,008

$322.914

根據一九八八年三月十四日通過之決議案,將木公司之法定股本由$70000000至

$20,000,000,即增每段$1,000之普通股份10段,此等股份在考方面均照當日已 發行之股份享有同等權益。

九八八年三月十四日,本公司從愛關燥投方海下發出$5,000,000,作為繳足每

$1,000之普通段份5,000股之款項,並以每兩股舊股送股新股之比例配發予當日之後 点

·根城一九八八零八月三十日通過之事會決議,將本公司之已發行股本由$15,000,000場

「加至$20,000,000,即蘊發每股面值$1,000之普通胶5,000股,以現金發行的

十四、資本儲備

1988

195/

(丙)抽於時著影響不人,政課燈土運处找更名痛。

擬派股息

可一九八七年:不怎脸点关

「每股擬派股息5元

12,500,000

·貸款

1987

1988

$ 25.343.490

$

1988 5,000,000

1987

́$ 2,500,000

2,500,000

- 2,500,000

7:500,000 (5,000,000)

$ 5,000,000

8: 2,500,000

$5,000,000

8.27:309.758

770,254 865

一月,日結餘

$ 205,564,863

控油相盈號

1397,827)

$205.166.836

求作繳足是年度發行之赶段

十二月三十一日結前

. (187 150)

422,274 661

9:447,618.151

$ 447.431.001.

中脂及長期线路插不須於崧算日後一年內彼迎之若干部份或全部貸務。 ̇短期貨款指須尬結算日後一年内维還之若于部份或全部款。

A:應收利息及其他資產

-- 九八八年十二月三十一日,未退取貸款承繼約共$14,062,000(一九八七年

$5,501.000.

十六、最終控股公司

華比财秽有限公司之母公司為派比銀行,該銀行在比利時以 Generale Bank Overseas

(Belgium)之彩税注册份有限公司。董事會認為本公司的最終控股公司為在比利時註冊成 立之 Generale. Bark。

若干比較數字經重新分類,以符合本年度之賬項編排。此等比較數字乃根據本公司截至

--九八七年十二月三十一日止年後之法定賬項而走出,惟該賬項並非由畢馬域會計師賓

1958

112.748 3,074,585 3.187,733

$

$

1.333.588

投資附屬公司

1988

1907

十七、比較數字

非上市股份原值。

100

$

*附屬公司詳情如下

Page 5Page 6