1989-05-19 — Page 33

(33)版假渡日五十月四年巴己夏

五期星日九十月五(九八九一)年八十七國民華中

●息消邨新千

賽開球乓乒際國港香 行舉日八廿至五廿月本

香本

支持北京鷓

開舉

事賽賽迴巡治披蘭格為列集雲手好界世

乒乓是一項不受體形限制的運到

*攝受中國人歡迎,香港人亦不例外 華僑讀者七海旅行團暑假特別安排

首屆香港國際乒乓球公開賽,將 於下週四起(末月廿五至廿八日] 在 港岛新伊館舉行,作為全球性格蘭 治巡迴賽第九站的賽事。 「由於主辦單位香港乒乓球總會, 邀請了包括瑞典、中國等乒乓國 內的三十餘文世界强隊來港參賽, 今次公開賽獲國際乒聯列爲中級賽事 ,與現止無行的中國公開賽及六月初 的日本公開賽嶴起並論。 乒乓球運動銎申世紀網球運動 生化產生出來的一項運動。 十九世紀後半期,美國有一些人 學生,在室內以餐桌祚線怡,採用 本或橡膠做成的球,套皮無所成的 球拍在柏子上打來打點。 最初這種遊戲並未有名稱,不能 做「乒乓球j,至一八九○年左右, 格湖人詹姆斯·吉布從美國帶回了作 杬味的賽璐珞球,用它代替了木球 和橡膠球+怩球拍擊球和球拍 後發出「乒乓的聲音,而叫做 球。從一九〇 一九一八年,

乓球斯格停留在遊戲階段,直到'十 年代舉行了多次乒乓股邀請賽後 - 乓球才逐漸引起人們的重視,並視之 爲:項運動,

с

f

台灣高級豪華團

食宿一流行程佳

直前往花蓮·遊太魯閣及天詳,由母豪 华班機玩台北,轉遊覽車南下,短道 水入國,彰化大佛、台中、日柱、 九族文化村、台南、高雄、澄清湖、 整了公司,春秋閣、佛光山,朵後出 閧隂乘搭華航班機返港。

湖光山色,如脱色活幽的澄清湖·世 外桃源的阿里山,風光麗的日月潭 等,無不令人心神唯往,且行程特別 安排,以高雄岛門站,台北鳳尾站, 方使團友在台北自由探消親友或盡情

[台灣大天亲菜團」逢星期一、 三出發,求人收三千六百九十九元, 小在一父母司历计)收三下三百九 十九元。

另外,「台灣八天豪華断,逗游, 台灣全岛各名勝古贊,他著各市之貓 上人世,以台北首站+珽島後以台北 南東行程返港,逢星期六,一出發, 每位投四千五百九十九元,小學與 父母司唔計)紋四千二百九十九元。 「台北四天團」四大行程 *暢遊台北市勝景,包括股宫、忠烈 祠、國父紀念館、烏※瀑布等,讓團 女體會台高層股文化氣息文就 被青天之風災,遂無龍門、

住宿環亞華王夜總會欣賞歌舞表演 門地點,特别暑假期間,更有煤滿之一节航空公司客機,以台北岛首站,遊 麗陽明山、北投、故宫、忠戏剂、 僅低且锴讀者七海庭行團,特制‘淳、鳥來、木性、動物臣、國父紀念 安排,匪出低作州,食宿一流、阿行,前些了紀念堂,然後垂把圍觀光 程精心製:分得台北爲首站, 雄謡尼站返港;或高雄得首站,台北 胜站这卷,可先來刻往返;浪費影盱 七海旅行團常辦的「台灣七天高 級豪教團」,精心策越七天瀹旅程 ,別樹一滩之靳典食宿及醛之行程

合灣七天高段亲的團」逢星期 安坐,讓渴望越明繁囂的團友,盡享 日出發,而自豐富,食宿黨旗,你位 -旅遊實財,让濟台北鼓豪華的股亞, 张欧四千九百九十九元,小童熱與父 花蓮統帥或中俗大阪店-台中油穈或 母闻另計)收四千六百九十九元, 全國大饭店,高雄最豪豹之華上或國,就趕们受。 许大張店,並且往台北最著名之榮 台灣六天豪華團」以重點短程 八十八路簡腐業大威博上發 峭夜總會,欣賞中西駄技演, 遊魂台灣南、非、北邰各雄偉建片 遊(國

九十九元,小童(父樂國 二千四宵九十心九;對國類和 点者收二千八百九十九小 父母间選者》收二下五重時十九

澄清湖景色幽美

有議員對上述路 的巴士班次作了調查, 「發覺確資流落,在兩個

「多全頭内,只有大班的 車輛開出5

: 運蠍署發言人蔡元

恻行團獎杬國際母 豐澤城參觀,儲存多性增

華僑日報讀者七海旅行 逾二百團度歡渡母親節 夜總會歌同樂極熱鬧 母親節歡樂環島遊安排安善獲讚譽 許仿瓊團友獲全場最高齡母親殊榮 -九二六至一九五一年是歐洲 六十年代初,日本,尋找出路,遂棄 *七十年代是旋轉與發達一萬二千海底和林志剛、呂林;女子隊,於土星期日说重舉 在各旅遊 上,為選 後移宮無名團友棄 任運動的全盛時期。由於英國發明了除利用海綿掐的有利因前爲发,經過一年摸索 速度的抗衡,八十年代 群設男女團體汰少女雙陳則有鄧亞萍,李晉,辦一年一度之「母親節一位為齡母親,並獲焖面友紛紛攝歌起 嗲粒扣,乒乓球運動心-木花時代素,在加快整球速度的,歐洲乒途學習了日本 正沿行速度宝应恻的秸扜感低性-小荷技高處。南韓隊獄梨葉烏斯」,參加團 名媒體物,各團友沿途上过,會中 單調的打法,進入了使球產生旋轉的同時,根據球拍的性能 的戲踢球和中國的快速合发的發展。兩耆的結單打賽冠够得上可變更為我年歐亞賽男單冠軍友與宮類靈,總計超榮 得到冬專業賴恩作委善 時代。

「文創遊了一門新技術類攻,把兩者結合一起分,使技術傳綠科極,千五百美元雙魚,而第五季珠和史博爾八六年 冷氣遊專南出發,傳蝂點,電速度們都知 一九五二年,日本打破歐洲——國球,把速度和,發展了滿洲打法。在動、特長突出、技術全高至第三名可分别得其亞運風雲人物女衆字等戲熱。 的地位,在印度孟買舉行的十居哨世狁結合起來。瓦匠球 卅一屆世界碚標賽上下面、戰術變化多樣的方 金一年五肖关元及一] 至於瑞典隊,參選期

當口·亭九奇,每 壓軸舘目,聯歡晚 界綿標賽上,以直拍哥抽進攻型打法,奪得了四項冠軍,將乒乓球技術的出現引起了世界各國十九歲的瑞新秀本格肉發展。亞洲的中國、萬愛

派出新秀卡爾遜兩人參 參加團友讀首依時在南蘇泚於灣仔桂林花園酒 推向新的階段。

乒壇人士的重罪。森,連勝中國、日本强 南韓,歐洲的賭與、裝 五十年代朱,中國選手容園團,其獨特的强迫近始快攻打法,在 七十年代是歐洲很芋,一说成爲世界男子陳止是八十年代技術發實 廿五屆世界乒乓球錦標賽户連糗擊敗了衆多世界强手,爲中國奪得第一 興時期,以屮見長的做 單打冠軍,牠多年表 展方向的代表。 個世界男子單打冠軍。此後,中國際段偈特的快速進以和與轉多供並配 傳統打法頂不住日本 優勢的歐洲塑來了希望 下透舉行的香港園 以有效反攻的植锉防守打法,把邋項運動推向新的發展階段。

「弧的球與中畫的快速進。 台灣豪華團,八上)台北南下高雄路綫,(下) 高雄北上台北路段。

賽行

百人,分辨工

出

上留

七海旅行團慶祝 母親節歡晚 安之盛大塲面

發警。

“

新界

今次香港國際

際乒乓球公開賽,低接、第四世界賽成員謝公開精彩請期,爲愛好 超傑、陳志遠,另外還乒乓運動者難得的事|

假

国度全

到股境洲

..

無錫市太湖漁帆

如何渡週末

五月廿一日類期日下午二時十五分至三岛,演功经 四十五分。香港大會堂高坐九槛商營舉行。 洪路中先生主講:「欲晏詞」。

意大利歌劇「諾瑪」 意大利著名歌關作家貝里尼的大型歌闷一 諾瑪」,本週末於大會堂音樂廳演出,它以擺 那人統治下的高速爲背?-梢節素複雜、愛

「甜哦」由多位國際知名歌唱家祖綱演出 ,包括飾演諾瑪的紐約大都會致劇院首席文髙 密蝾洛芙卡 · 以及紐約市立歌劇團男高音集 馬拉、紐約大都會歌劇院華裔女中勇南及意 大利巴爾馬歌劇院男低音風遠黃,並由斫索乖 魯士指揮,盧葉巧策劃及執道。',

「諾瑪」將於五月二十及二十一日,在K 會堂音樂廳公演,門小分九十、一百二十、 百五十及一百八十四種,在各城市本腦再要處

八九初夏學生劇場

赫壁坊繼上月在城市劇放上環文娛中心 的「二人就割雙迺」的廿三媽演出後,爲進一

步培育中學生對舞台劇的興趣,逍極實踐一 廣學界活燜活動」的佔,於日前展開了过 期九晒的「八九初夏學生劇場」。

「初夏觑埸」共分三個階段设行:一般學 校巡悯出,二,工作坊,三、劇場演出示 衪。

緻次演出乃專為全港各校的老師及同學而 -張價灬往千元-「初夏劇鋬」屮成佛慈善 基金獨家贊助,荃灣、屯門及大埔演出中區城 市政局合辦。 凡購票超過廿服或以上可獲八或五樓 學海書樓國學講座

學海書榕與市政局圖書館聯合舉辦國學講 北座,本昇洋爷如下:

五月十九日星期五下午六時至七時三十分 九龍油 地區非館舉行·潘小磐先生主講 「记事文迎將」 五月二十日星期六下午二時十五分至三時 四十五分,九龍上珥裡亂畫館舉行。黃兆光 上講:「樹盡」

LOSE

碧麗莎的情人三集

同期間,龍船吧有西班牙特色傘品及西班 牙餐酒驮地:

若您有胜西班牙進行貿易,不可錯過 五月廿三日在希爾頓大禮堂思行的西班牙貿易 屁,展品包括皮具、餐酒、L L A D A O瓷器 ,浴室用品及食品等,就用上午梦一時至下 午七時 n

金域假日蘆筍食譜

第三級電影「碧麗莎的情人第三集」,仍 〝然承著「習麗莎」各片果的一对作風和手法 ,利用美麗女主角的胴體及唯美的拍攝技巧, 再加上一個大程荒迸放纵的性變態故事,實异 色情。導演謝意地透過不同的使光面,去盡情 推薦毎觀檉朵露的行爲,利用腻而藏的 炎然的天氣,正是蘆富造的季節,而金 大特寫就頭强调性變態和性枝犯的暴行,似 ‘

由五月十五日至六月十 假日西店之男爵 每個男女演員面部的你快发揹手操祈沉醉在崮 七日期間,所推出的陸白蘆苟食語,正合美 狂性慾的到受,在影片裏男女開的第一秒的擁

食人仕的心意。 捲,每一張熱吻的動作,都是-

滿君色情與藝 擠,更特意安排一次又一徒的大且暴露和性愛 退面,扔人體滿意強調和任性地説張。

食譜內八素多,语盆包括有「铯國蘆澇 及黑菌」可以香材烹調的「波士頓龍蝦及蘆筍 」。而上菜可選譟西冷牛扒、牛仔筷、雞肉、 牛仔肉、三文魚或蝦肉,每纹主菜均配以半磅

辯部影片仍是一张描寫性與慾的色情電影 - 內容爲一位女傭引誘女王人跟低下階浩男士一新鮮白黛谱,如果閣下喜愛的菜式不在菜譜之 交歎,行著一個包裝華的件,如上水翠校 我的拍攝技巧、佈景豪華、鼓作較認真,是 脚富有挑逗性的出躪紅故事 。

導演是唯羨派的華沙度森柏里,女主角: 費怫徧嬌;另一位女角是金髮尤物寫蓮米 辛。兩個女角都有着很亮的面貌,體滿的 迅性。

希爾頓西班牙美食

由五月十二岸至廿四H:希爾帕酒店舉行 西班牙節,推廣其美食及文化,您不但可品嘗 西班牙的地方美食,更可欣賞到豬粉多姿的西 班牙島,並止西班牙樂就演奏正宗的草地音樂 同時,酒店配合地墊上路得一覧 LLAD 海口瓷器展览

今次西班牙離,希爾頓邀得珽師燜馬宀J UAN OLMO)來港王習,他在馬德里的 L U - S 镂铟工作已十五半,韓

西班牙一年一世的國際食品大賽冠軍和亞軍, 是次來港再要一顯邊手,烹調地道的西班牙 亞拉和雀魚等菜式,西历史同時推出多種西班 著時消,以畫家。

4午餐每位一百四十元,晚就一百八十元,均 另收加一服務費,午搭穿樂師們將在製演奏 輕音樂,而晚上,更有熱惱的西班桀表

a

汭-木酒店时師非常樂意依照閣下的意恩去

訂座請佢三——六九三二一,內二九 一;並提供免費泊車服務。

•蘆筍食 精選

渡版

第三,但它真,勝之 圍名城之繁多

錦綉太湖

水湖

太湖地邊坛、浙南省,北臨紅湯,謝湖师,西接

一新時代的感覺,

約十一時,鱔

龍公園,驅車前往新界

屯門。間享用豐乳

出餐於屯門工業

喷泉人酒樓,該福樓特

别安排在三搜盘崀

餐铵,牲禮

浮雲觀遊覽,出于該民

天色略爲陰暗,但图友

對此世之雅興不低,往

初初下車遊覽

式其式-樂也

道進就早期重要的歷史

文物——文 胸,

騰浩府古物古蹟條例所 保國的古蹟,團友對 做之影史垂濰甚詳。

圖右上角爲九十 歲之團詐 瓊女士獲得全塲录 高齡母親殊榮

而樻雖然祗排行岛,在C自五至门·五平方終極之類,它們集中

殿宇點賨於綠樹術松之間,而逢春·花果滿山・萬紫 F紅,將水都

攀罗,吸引八千千萬萬的

直更、長與,東近蘇州,與孫子和約後它分屬須上,蘇湖南石玲瓏透剔

州、嘉興三個地區。山於地處「雨江南」的吳越 海熱得凸的是這裡所產的太湖石。太湖石文名设由 繁華宮源之地,若有「包孕乳之譽。烟波祜神的太 湖合馬岩飾石,經過千萬年的水蝕與聲而 湖-金波絜,西帆點,湖山梅快,風光下分腾題,形成的,盛產於湖中南沙鄰近的小山:巫期山社:山。

自古以來,就是極與盛名的症麇勝地:由於太湖位於匦 現在蘇州市的各些關林裡,都有這種手被百礼、色彩斑 鐵路沿綫,京杭大運河西南湖-加之公路四通八—— 爛、跲瑞料透的太湖石头人們玩。尤其著名的獅子林 水陸交通十分方頓,是以具有發展旅遊事業的得天褊原 ,主要是臼千姿百態形似獅子的太湖石地壘而魂。此 條件,每年中,外

水鄉澤國

四十八島

·太湖古稱劉傑

風吹柳花滿店香·吳姬壓酒呗客

太湖明珠賞梅勝地

曩葚名的蠍蝽州 撂裡,有一塊的

·三丈高的太湖石, 名叫「冠霞事」 清秀挑战,是别 遥林所交易的 消稔的太湖,富倞而又美難,遼牌但却俊秀,湖中

,前來遊山玩水,舞文弄墨。

太湖明珠魚米之鄉

、興區、笠澤,湖面長六十八點五公里,寬五十五點九 公里- 總面積爲二千四百二十平方公里,號稱三萬六千 有山,山中有尚于自古以來,不知吸引了多少名人雅士 頃,是江嵊最大的湖泊。湖的北部昨灣曲折的湖岸, 南部爲平滑弦形的湖邊,周圍務長約三百九十三公里。 太湖之夙的趨勢,是西高東低,低山丘陵湖延於西 部和西渭湖,山崩海拔僅一百米至三百米左右,最高 巴嫜四百五十米,北部和東部皆有著名的無錫山、 巾燭山,吳彩的靈岩山、天草山、洞庭東、西山等,其 餘皆爲一望無際的平原

江南名牌無題,是一座風葉秀崴、歷史悠久的古城 ,位於受江下游江蘇省南部,京滬鐵路 綫上,江南運河贯全境;西枇戡山 南太湖,山街水秀,風氛此,物產 太湖头有四十八個島嶼和四十二碚塔礁,還有平島 豐富,素有「魚米之鄉」的美譽,是人 兩個,其中最大的是個聖西山,有六十三平方公里;其 湖之溶的一顆明珠。 欲爲馬迹山 - 亦有二十一平方公里;至於其餘的皆爲永

8

此外,陳巧喜歡與三兩年已經成期將

戰局,實行以教會友,閒餘你喜愛閱,現 是花不少時間問讀時事書籍。

現年六十一歲的陳流芳,爲荃灣當地居 處理的工作十分多,就以三棟學材爲例-每 民,屬三棟屋村,爲該村代費,陳芳従事 天大大小小的事博,亦要自已親力親爲解决 社器工作三十餘年,他的社撼工作經驗處於 村代表,談到三棟屋村的年齡,他說該村已 生於荃灣,長於荃灣,及後更在垫褘服 ·陳芳有六子女,租個大學畢業·成就 有三百年歷史,整條村都是陽性,現時居住 務的陳流芳,以一張原地居民的身份,無 非凡,談婦夫之道,他認爲小吵是生活情趣 荃灣多年來的轉變。他分析:荃灣在悲舸, 該村約有一千人,

-衹要大家容忍·別將事故左心上,幸福的 據陳流芳靑示,出來僑社區工作-主點 仍是一個農民社會,當時人口城有萬葉以, 一定能維持的。

桂林

五天直航團 保證住宿花渊大酒店

$1790

捷威旅行社

Bach aber 80 | 150684

2 浩程旅行團

新航染紐假期禁量

薪法 七海精選旅行團

康寧號僞:360161

VAMMA: 350793

美加東西岸 8

探親團: $8390起

五月卅一日前報名參加暑假笑加團特價優待

海南島 五天直航團

北徐三、六出發 $1790

·新航美洲假期

$7690起 ·翠明加拿大探親團 $9798起

·澳洲八天精選渡假團

$ 8.780

| 北京

五天直航團

$3350

澳洲八天博覽會黃金海岸精選團 $10,280

天出發

·航加拿大精華遊 $ 9690起

●日航美西岸精華 $8990起 →西北美加西岸精華遊$12390起

·百航夏威夷精華 $6490起

國泰加拿大親團:$9790起

$.11498起 、透明美加西岸逍遙遊

·翡翠美加照岸精選團 $16880起

·新航美加東西岸精選$11498起

·六天直航團、

$3490

澳十二天特選渡假團

$13.780

·大夏威夷精選假期$5990起

日航天地美加遊

$

8650起

耙西蘭十天南北島渡假團

$13.780

明東

昆

九天火車進團

$1690

歐洲精選

澳紐精選

逢二、三出發

五天直航團

$2190

華東

新航歐洲假期德堂

·特平機票前往美國、

七天豪華直航團 逢三:五出發 $2990

歐洲十天特惠渡假團

$10.380

加拿大、南美洲、

潮汕

五天直航團

$1140

地中海十二天探勝團

$ 15,780

澳洲及歐洲

逢三、六出發

五天海陸豪華團

$1190

歐洲十三天特選渡假團

「香港中環螺麵波中问题

安樂圍大廈,機

·澳航澳精華遊 *國泰澳紐製期

*新航澳短假期 $1339842

$999012

$10460

$9990起

·蘇聯東北15天聯游 $26698起

·地中海十二天探路遊$20998起

·新航歐洲假期 *國泰歐洲假期

·泰菜歐洲假期

·歐洲精華

*發明賴問濃粉精游$9698起

3.999012

$ 939012

$ 2680#2

*碧蟄澳紅假期

̇$ 13680起

$12.380

·澳起里程濕

$ $5982

5-8682823

̇仙泉酒店二天團

惠州西湖大酒店二天團.

天天出發 天天出

$328

·蘇聯東北歐十五天聯遊·

$19,380

星馬、泰國

$338

【歐洲十六天觀覧渡假慳

$15.380

肇慶、從化、廣州三、四天團 天天出發

$568起

尖油油酒肉$3~倒

九龍彌數瀞525艷

【新加坡四天:

『世紀選業大廈7樓

∵寶寧大廈A座記機

熊(横六天

日韓、台灣

$3990 名古屋富士山東京四天$4900

二$4990 漢、溫陽天

$-3880

韶關、丹霞山三、四天團

清遠、飛霞山三天團

肇慶、雲浮三天團,

江門、新會、西樵三天團

天天出發

永天出發

天天出發

关闵出發

$598 起 $568.

歐洲十八天逍遙渡假團

$16.980

3-7226112 3-7802237

$568

歡迎垂詢.簡章備索

$528

熱綫電話:5-8105633

浩程旅行社有限公司 香港中環德輔道中1城永安集團大厦1005室

查詢電話:5-81056338

通大厦12樓、

香港

南豐中心1022室

荃灣高

泰國、谷、芭堤雅五天 曼谷、普吉、芭堤雅六天 清邁、曼谷、芭堤雅八天 星馬泰檳城)九天

$3390 6天高雄阿黑山

$4190*

5-232065

0-4112668

七海旅游 國際有限公司6 93421

「星馬(關丹、金馬崙、機$55904台北花運

馬星(關丹·金馬崙、檳城扒

$6190-550

65期四出有 $5590

$3250

$3690

泰國威馬旅行團

印尼巴里島

四金利

牌照:350522

泰國·七岩

7天豪華遊覽團

·天天出發

·9天印尼

配合印尼放寬C1入境限制

·隆重推出印尼峇里息豪華源

·4天印尼巴里島

$5190

·7天印尼巴里島、日惹、椰加達$6390

·7天印尼

泗水、婆羅摩火山、巴里島

椰加達、日惹、酒水、巴里島

$ 6490

専移民留學

狐業有限公司

代理世界将板垫车时空公司包 澳門酒店渡假 ̇特凱皇東 即訂即知出單價悅都統方

■代理世界各地特康機票,電腦適達航空公司訂位 美 加、欧洲、澳麵、中東、印度、巴基斯坦、

$ 6590

詳請請向各大旅行社查詢

熱線電話:5-413083

欢迎信用咭★各國旅行應:旅行社基金保障亥

·手里亞斯·斯里蘭卡、尼泊爾、汶萊、 特别提供機票及酒店個行程,前往東南亞

「各旅遊勝地,曼谷、東京、台北·星加坡·馬尼拉个

、漢城、天天出發直接訂為出單,方便快捷

七海旅行

牌照號碼:350793

KOREAN AIR

熱線電話:H-8458328 詳情請與各大旅行社聯絡 夏威夷逍遙遊(酒店+機難)

六天夏威夷茂皂豪華遊

本公司主辦之各旅行 薗均購偏旅聯平安保险: ̇美國西岸六、九天豪藪进

五天夏威夷精選遊諮

$4,399起 $5,599

·美國西岸賭城7天團

$.6,999

·美國西岸夏威夷9天圈

$ 10, 790

$8,09942

·加拿大西岸八天圈广

$12,990

牌照成站:

350033

·美加東岸10天團

·美加西東岸14天團

$/18, 790

查詢電話:5-413081(5)牌照:350793

*特約代理:七海旅遊(國際)有限公司

$ 15,690

美加精選假期

$4490)7天台北花蓮日月潭$4990

DUM BA15 413081 520

新航美洲假期

*美加6天探親團

$:18:399起

( 三藩市、紐約、溫哥華、多倫多 )

$9,490