1989-05-18 — Page 10

四期星日八十月五(九八九一)年八十七國民華中 (10)

報日僑業

本香港新聞 印刷業人士吳偉健批評

輸入勞工作用不大,

【本報專訪〕

三千名額聊勝於無

政府根涷實際悄說 ,九能粱新業大廈每呎租金,元,梅工業大 ,容許備主輸入外勞 每呎六元,而八六年時不外每呎三元升四元 江三千名,這與勞工欠缺版大字比較,當然 升一倍。(1)機器人口成本上升、融 解次不了什麼問題,但工商人士還是認爲「有 與江太機器售價,今年去年比較,上升百分 關於無」雖聯運印刷器材有限公司董事總經 之十。主要原因是谁率問題,所方資整升越。 理吳尙豬說“這衆日雖然小,但可以瓣和一下, 再析+药百分之四至4的通貨膨胀。(!)選 ,有心理價用慣積。

口原料上升,同樣百分之十左右,但比進機 吳偉健說,政府批進入外地產工三千名 器價格軚盤定,因爲來源地區較多,有撒洲 ,看來試試反題,是短期性措胞,如果爲了;日本,美國,台灣,南韓,中國大陸嘅爭較 .首先解快建築工人缺乏,這可以行㓥 建築工 大。印刷造位大潁料影口紅一龙八七至八 人的缺乏,已相當明顯拖慢政府本身工程。政 八年,低供應緊張,世界性默飲,價格大幅上 府工程通過招方式批给私人公司進行,已批 升,白報紙資升百分之二十五。最近锾和 ·來 出的- 負責工程的私人公司設法按照合約在指 ,供應培射-除了原有供遒,多:南非及中 定的時間完成。末批出的,承建商必然要求提 歐國家的人,紙價有下回趨勢 高價格及延長完成時間。 吳偉健表示,印刷業闖技術工人,缺乏情 丸是一般人亦很緋聽請。熟印刷技工少 訓局培訓出來的技術人員人行少,多數轉做 有關印涮品北鮨強,因爲媺欧科金好,工作時 闊自由,山一九八七年開始,每年工資上升 度超過百分之十。松入勞工在印刷業非常困難

•將近國家朗新加坡及台灣同樣面對勞工短缺 情況:中國大陸、印尼、馬來西亞的勞工,技 術水平達不到要求。

鐵九八五年前,齒香港前途問題:印刷業 出現過低潮,當中英聯会性明宣佈,由八五年 開始一年比一年好·展望未來,同樣看不出有 何迟跡象。跨國公司那些國際性印刷企業, 繼訊置機器,擴闊廠房,看好前景。印刷業 與其他工業一樣,將部份生產部門卯及包 裝部門轉移內地,除了減低部份廠府成本外, 上要是配合在內地設廠的其他工業的產品好 裝包装需求。

吳偉他說,勞工密集的工業,在中國內地 設立生產線 - 解決了勞工缺乏及取房成本高昂 的脚題,勞工技術的生產則仍留在香港,當中 港台經濟結合越來越緊密,香港將成爲聯絡網

吳傳健期,香港已是亞洲第二印刷品出口 地區,出口額僅次於日本。前兩年香港印刷業 產總額已產六十七億元,佔工業生產總額百分 之二。其中出口2二十六億多元,佔出口籍,利川香港高度商業架揜支持在國內的工商活 額百分元一・三 + 主要出口市場爲美國,澳洲 戱,以及搵食對國際市場的聯繫,服務行業比 ,英國,中國大陸。日前印刷業面對的問題, 重越來越大。香港經濟發展正邁向新伯黃。一 除了勞工短缺,還有三項;一)廠房租金发 劉

去年底至89年2月勞動人口統計顯示

華 就業不足處低水平 勞動力市場仍緊張

百次求釅者的世動而作 出按季泩術整的失業 率。統計處處長續說, 姫貔恃黏算系, 處可在完成調查後兩星

ها

釣魚泭帆板、冲浪等活動,在冬季更替各位照著停沿在 該處的游艇,维修及清理再物等。居住者可享受舒適的 戶內及戶外生活。·

(港)加拿大投資方案-各省市各有其特點。日 前魁北克省推出水發電廠方案,極受投資人上歡迎, 現更推出在能滿地可六中心廿五分繈直程之內恩湖濱别 墅建設計劃。各投資者可自由認購老愛之單位簽個,即 而室內亦接設直被一流設佛和廿四小時電子防盗安 可辦理全家移民,可居住加國任何城市,不受制,更 全設施,中央空氣調節系統,使得冬暖夏凉、中央及商 可往來港、加兩地繼續那面,滿地可西岛長大以來,都 設值,使体操勞,酐房設備齊全,冰箱,火嫿廚櫃

九百萬元或百分九年國際生物工程技術展 辦單位熱烈歡迎各廠商 栗饼鼓谢增加百分之二查的行業計爲製造業,運衆服務業,商業服務

平首季與六紡織品的進口價值

就會』將更加成功,三分之一九,而國人服務業人士除外,選定作調可易以及酒樓酒店麋. 參與展出最先進的生物十一點九。 .. 批發——君,進出口業和個人服務業。

|八八年同期比較,由各產品出口價値都有地長 礤口價値下降者則有未 (喜讯)「第三屆 唐坡引了近百的外围級及戲劇等,藉一步提取一九六八年背 世界印刷包裝展

貿易發展局助廠商參加

港產品轄在法國的價值 的下跌百分之七、西德五花 下數百分之四和美國下 跌百分之二。

·大部上升三十四億七千一百 九〇年九月北京舉行 4 芷程技術、設備,影 一九八八年十二月 一九八九年首季患份主要商品谳刚的本港 萬元或百分之三, 主要產品來源地輸入的,較顧著的有辦公室機, 裡處的牛皮,皮及毛皮 國際生物工程技術展覽 參展,並獲得中國有國內的生物工程生產工面工資指數比較,製造著 是英語高級住宅區,湖濱別墅設備一流,度境優美,獨,自動灣潔焗爐洗碗機,垃圾處理等,如此一流設施之二 進口貨值上,表器與自動料處理儀器 一億五千九百萬元音」將於一九六○年九關的部委和科研單位的藝,雄速技術發疑和促業指數佾加百分之茶贴 五批發 ———锿,進出 有私有的車,經道過廿四小時皆有守衛的人!i,適入花 高級住宅,只係每尺約港幣四百餘元,比香港目前高級

分之十,和運輸 月份在北京舉行,是大智動,與及國際的生物 進中外交流。 突出者爲義大利(海百八廿六億四千五百萬元

有關會詳情,可口貿易和酒樓酒店業指 分之四十五)、新加坡 或百份之二十四山材、道路車輛除外展聽會由中國華陽技術上性專家的支持,使國 住宅售價二千餘元 進行,住宅前後啓 滿地可高級住宅港台同時推出

(地百分之三十九》、機戒、儀器用具以及旗三千三百萬元或百 貿易總公司、中國國際際生物工程技術展寬會 聯疮現達國際民會議致增加百分之三運服,香港貿易發良局將進一步協助香港廠商將其 柳

平(爾五韓七千五百萬分之八年首季奥八八 信托投資公司與及香港成為在中國盤行的國際 服務有限公司,電話:骝業指數有加百分之一印刷產品與服務推廣至洋外市集。 勒百分之三十八 心、台灣入甜酒扮之严无钹百分之计达 年同期比較,口貨品 現達國際歷谠會議服務 性專業展會。 五——七一六〇三九,點二,商業服務業指培 十五、英國八增百分 影儀器、設備和供商品 面值冇較牖著塔加者爲 有限公司聯合主料, 承接着過往屣會的 地址:香港北角英皇道 加百分之一點七:而個 印刷包装展覽會上設置香港館,讓各從事自刷 之三十)、南韓(百 光學器材和鏜表八阳三面劉導,張亞和用具 爲促進我國及世界輝煌成績,預期一第三〇一號成阙大厦二十 發生代稱日本,億三千二百萬元或百小夏季件(刚出十四億五 各國在生物工程方面的屆國際生物工程技術疑字樓。

人服務案指數則增加百 與包裝業的木地公司增加與海外買家的業務聯

官區。工程分五期

有關地,除有每戶 的停車位外更有來 智訪客車位,

置業移民吸引買家

尺茔香港嘅錢 五分之一,且投资 智一問,可辦全 家移民享受照顧遇 到的社會福利。等 於是利上利了。 湖淒别墅在

曙百分之二十七)、

同期比較,經本港 六億元或百分之四。

|十五:陧- 錄音及

吸附電插頭,康樂 設備、亦水逵、多 卡燈產全,有水 泳社・網球場、海 水湖、夏季游泳,冬季溜冰、草車道及公里長的散步

湖邊别墅瞬即售罄

在綜合大樓中更有各種公共設染:如躏物中心、 公廳、健康中心、有牙科、內柱、實驗室等,頂層作爲 休閒用途,有交誼席可容納二百餘人,設備齊全的健身 好,附設遊室,及酒吧間休息電等,而獨特的是私有 的愛鄰,這是一個-

缄的新鲜水湖,有沙灘莨迢和选 蔭處,更設有一個小船塢,位於雙峰湖昨,可以在那兒 湖焊甫推出即被迫與一空的湖邊州些。

VILLAS

·分之四

一期數十個單位,現第二期開始發售,明年初交肘,仍 照原宮發,開爲陪各界方便購及查詢移民李宜,特在 港島希爾頓店四裘展售,並現場答覆各界人士有關移 民之否對事室。時間爲五月二十日及二十一日上午十一 膦到三十六時。星期E下午二時华禸東西廳加設移民 菘,煜名在涧可吃五---八一五三九游。

的商品貿易排值得,再首年播二十九)、英國

一九八八年三月增幅畫上牌!往美國 與八八年 1月此較,但日之十,美國為 十八九年三月本港產品,本产品出口的最大市 出口總值爲一百六十六福,西德則在中國之後 億二千三阿萬元,增加 ·位列第三┓然而本

一九八五年三月由 各主要產品來他輸入

三十一诶容性較八爲義大利,给百分之五 八年三月增加之三十四)、中國一百分 十二,同期比較一九之四十四」、台灣八 八九年三月的進口總值 百分之三十六3、新加 篇四百八十四億二千四坡增百分之三十二、 一九九峰的商 輸入的進口貨值亦有 品赉县熱-五百加,增幅分别百老 常玩港元,二十四、百分之十二 同期比較,經本港 本港產出街朝蒗四 轉口往西德,義大利 百七十億3千七百萬 美國、英國、日本和中 元,增加百分之九; 画的貨品總値均有大幅 口貨品總值爲七百五十所長,增幅分别得百分

臨時數字,曲等數字

每年發表四次的月底一季的報告於一 「港訊】政府統 至八九年二月的生菜人」七千二百人。截至一九示告業及就亲不足半的 計数量新發表的鵟新,藪估計爲三萬三千六百八八年十一月止的三個 最新情况。 合牲住戶袜,報告者內九八九年六月一十日 勞勖人口統計葳字顯示人。截至一九八八年十月的就業不足人敢爲 一九八九年一月至 詳細分析有關勞動人口右出版,政府刊物 格蘭加百分 及百分之十12 一九八八年十二月至二一月止的三個月的失業一萬八千一百人。而戴三月的剛季節性調整夫·特點。般至一九八九年處有害,每本售價十元,也一年市府對此段, 九八九年二月的失棠率人數為二萬六千九百人 第一九八八年二月生的 業率的數字為百分 和就業不足率均仍處於,而敕至一九八八年二三個月的就業不足人的一一點三,就業不足率 非常低的水平。

菂臨時數字則得百分之 月止的三瘗月的失类人博二萬二千七百人, 這些數字赠示本地較爲四萬六百人,

就業不足的定義與寧點方。 失業及就業不足的 勞動力市場仍然非常緊 一九八八年十二月 國際勞工組織現時的建

一九八八年十二月 粟不足率爲百分之岑動,例如開工不足,原料

珠寶業人力調查

今日展開月底完成

〔乔訊,科学妹府統計處調查訪問員將加百分之四十二。悟此 百分之六十六、百分之 至一九八九年一月的姚) 亂相同。凡因純濟理由 我計穿越持 高幸實業訓練委員會將商在各商礬,協助僱主,及財物惊。酎航心理设 續進行的綜合住戶統計 由今日起進行一項調查 填寫問卷。

品的貿易商毎一千 道項統計包括以科學業的最新人力 至八九年二月經季的性 六,與截至八八年十一 短缺,機械以厚度未能 方法。按季抽樣選取約及就業登

和百分之四十。 龇委員會呼籲優二百三十億西于醉百萬 一九八九年首季與 調整的失業率為百分之 月止的三個月的數字報 霓得全號。每周工作少一萬四千個住財五萬|

主合作,提供準確資料,與五年期比校八八年同期比校,本港 調查將於木月三十 一點二,鐵至八九年同,一九八七年十二月於二十五小時,而又正一人,以代表本居 一日遊,而貼資料會,包括受訓者,直筒和,增加百分之意料; 產品遠往各主要市場的 分之一顯三低柔點一個 葉不足率百分之尋鉆 多工作的人士。才被親山。親时是问抽樣住戶以應付突内探求。 广明址 海期的 百一九八八年二月的就 在尋找工作及可擔任價在於陸上而非住院的人 用於散打人力訓計劃 空觥數目以及年五月而逃犯盐中舊開府關。如長環 但該業整幢潼員人造的行三百億三千古萬元,迅速的出口市場包括理 百分點,据盔下跌救宇 八。就業不足率校去年就業不足。

增加百分之三, 內每名十五病或以上的 網查問老及註釋文計。

木「姆百分之三十六 在統計上並不爾要,但

八九年三月與八八、山國(百分之三十 同期下跌零點二個百分

·調查結果將會保密 統計處處長在評徧 成員進行訪問,從而獲件已寄予本地的珠發製 與去年同期的百分之一 在統計上则有重要 上选数字時表示,由於得有關報人及勞動人,曹商號該等而光星有染,只以就要數字發表, 年三月較本海產品出巾五,和新加坡(泄百分 百次求願人士,例如刚 好料,謝或築用法運的工人從事查石切割不會握及任何個别商號 大往部分市场的價值應 月 離開學校者、所佔比例 失業及就業不足的定義 和嵌以及金飾銀飾的 在與以往為,是進照國際勞工組籍甚造。

百分點,這個下跌戴字

在抚心上则有重要性。

一九八八年十二月

年八十七國民華

閒新港本日四十月四年已己曆夏

英美最新金融行情

埃當

一台聚硅背顙內羅出七口蹈

覺亞的斯亞貝巴塔台盈外交界說, 埃塞俄比亞陸軍參謀長及空軍司令 在一宗流產政變中不幸雪書,然 政獎已平息,但首都街頭之戰鬥星 期三仍然抵稅。

另方衔,北部阿斯席政府電台 官,該區之政府軍實際已加入 脚行列,又另據外交界引述可靠消

J" 息稱,茲茲軍隊在厄立特里亞反动

倫敦本港股異收市仁

股 票

5月17日13

跌

11.00

長

港

11:20

- 0.15

14.75

14. 59

--- 0.10

8.00

8. 15

- 0.05

|至

为

11.85

12.05

-.0.30

地

9.95

10. 15

-- 0.15

ARI

6. 40

6.55

- 0, 10

和

H.90

12.10

---.0.20

见

24.05

24.30

- 0.20

[肝

太古A

72.60

扣駕

22.85

- 0.20

新鴻基

14.75

14.95

1,35

减

6. 55.

6.70

---.3. 10

國泰

9:.90

IC. IC

0.15

「倫敦金融時報指數

1792.2

黃金白银

+16.

(截李凌糖二時半

紐約市場攤市|最高!最低

「最後成变,升跌

黄金線收) 374

374

369.7

371.5

— 2.6

373.70 倫敦市場上午訂器 6月期金 375

一級約外滙市場 藏盒瑞綠 车门阴录|

376

371.7

373.5

- 2.7

5.57 5.58 | 5.48

5.495 0.078

371.90 美元碗外幣

370.50

-3.75

調查進行期間,政

9.75 9.9375 「開市 最高 最低 最後成交上日收市

「截至凌晨二時,

7.7740/50 1.6135/45 1.9695/05 1.7615/25 139.10/20

港元英鎊迦德馬克瑞士法郎日

紐約杜瓊斯工業指數

東京平均股票儷格

9.75 9.9375 9.625 2461.88

8.43

33992.45+ 56

新鴻基資料研究有限公司提供

商業專欄廣

集中宣傳

費廉效大

使段:兩寸潔兩格高范即尺寸位每天收费七十五元,三天起碼,最大限 加色位寸另加三元,長期照請,不拆不用下期收費,每日下午六時前截稿。

拾中位}

名家書畫展

每週更換新作品。

【香港藝苑車

字樓B座

六時

假期休息

圖文傳統45780

¿RE #555221985–416695

之十五)、荷蘭的運

每天收費

稿约红互拉五十七元半

三寸半位《一路高)每段四十 元

博往義大利、西铯、英然而,雙塔下降為諾 陈发。二 潍的生物工程技術和設 an 台糖糖、日本、中國毅雄類的出口價值、西藏地九丁三百萬元或 储以配合中國的工業:

百分之五十二、百分之 [五十一、百分之十和 八八

[淅訊)鑑於近年本港印刷包装工業易

·爲箱配合這個目標,該局將於第三屆世界

分之四點三。

一九八八年十二月 的整實質工資抱數爲

第三屆世界印刷包裝展由康榮博凳樂團與 香港貿易發展局合辦,已定於今年十二月十五

但百塔九點三,與一九 但至十七日在香港會議展中心學行,其助機

1

個人服務業增幅大

·和英國的貨品總值均大 四千六百萬元,跌幅爲

[爲香港印刷業商會及香港工業總會。· 八七年十二月出轾“增 高雄加,准幅分別為百二百分之十三;及風潮 暗挖七城農業、醫學、衛生及 市二十一億八千九百萬境保護等各面的聲

參與今屆展覽會的世界各地廠商爲數約達 分之上「四,百分之长和烟草製品(三四之四 類 國際生物工程技術浩)根據政府 一九八八年十二月加百分之二點三,與一二百五十家。上屆飛覽於八七年舉行,共有一 十七,百分之五十六、百萬元或百分之七 與 一千個 的飛變會於一九八六年統計處發我的一九八四一六七年十二月的九八八年九月此輕輕加百七十家公司參展。 蒜農元成百分之四十八 在北京舉行,成功地展 年十「月工資指數。該表面工資指數比較 數百分之零點一。

一參觀上屆展覽的百家共一萬军五百人 - 廠

·新織品的輕一推示出綜合的中國生物工月份的性體表面工資指造業指數沧加百分之八 煮面及實質工党指商於會上造成轉值一千二百五十七逍港元的生 | 百分之四十二 -文內所.背品價值增加越順著音 上十九億八千四百萬 程市場,張餓了技術數爲一百六十六點六: 點三,批發,数是由政府統計處對選意氣,底列的產品包括電腦紙張于油墨印 * 新計數字均以現時的 商和儀器(蔥三十四億 元或百分之二十九。然 而,下降者有爆炸品和 及貿易的溝通渠道主八與一九八七年十二月比進出口貿易和酒摟酒店 定行業進行的一項有關機械包裝機械及繪圍文儀。 九千八百萬元或百分之一

工資,朝全及員福利 烟花製品(酖六千萬元八年在上海举行的第三較,坦加百分之十庭二菜指歎治百分之十

貿易發展局歡迎從事本印刷包裝行業的 六十四》,動機械,分三維動 屆展會亦得到同樣圓滿,而與一九八八年九月點,運輸服務業指數 的桉季調查求得,調查 公司參與展出其產品及服務;報名及查詢洋情 儀器和用具以及零件( 二二七八萬 植物照料,撼四千九百的成果,第一及第二型此致,則發在百分之一著加百分之十一點八,範圍包括體力及非體力可致電:五——八三三四二二九與香港貿易發 成百分之二十三)以及萬元或百分之五), 的磁際生物工程技衛展 點二

七寸位(二格高)每段八十元

產房

地

與

红豊4日一百一十五元

美國參院通過協議

與日本合製新戰機

:「美聯社華盛頓士 (日本合作生產新戰術、汽車中走出來,向地棋 七日電)美國參議院會令日本更快和費更少打「些東西後,地 |期二勇做包日本合作生 金漠更求爲美國航空工馬上起火。

增生

看液

名包話:3780197537704726

楊達人教授

氣功靜坐班

與其患上慢性病去看醫生不及 早學習免受痛苦及破鈔氣功靜坐 是好例子眞實不虚好是主要原因 最終目的學以致用廿餘年譽通 善壇福利中心是其表表者本星期 期六日三時新课電

·H四四七C.

<三九時

陳萬宜講授

周易六十四卦

易經可通天地萬陽之變所人事之 得失集人生哲學古文學及興地之 精華本人以歷年任教中大及香港 持續教育會校外課程心得注释 六十四卦傍及再地易占實用易明

密宗氣功

健康

回皇冠牌

無聲風扇

(2)皇冠家里面品

特殊藍

多元化

*各處轉行均有售 *

總代理:虹電話公司 3-620172-

僅以五票之微

攝電影中失事墜毀,四名工作人賞喪生,其中 包括兩名美國人。(美聯社)

、3字樓全層5,875呎

消租每呎20元

全自動電源穩壓器!

拾鏃年生產穩壓器專業工廠。 *◀國內設廠必備

灣仔商業中心

康樂商

灣仔莊士敦道194-204號

效果在》,用型的三力電子有限公司

香港灣仔道185號(近海口、集成心對面)

TELEX

租

3. F.6445 455 000

和售均可

商業服務業指數增揮百 勞動工人,行政級和專 埌局談悅勝聯絡。

高級靚樓

澳門尖東新口岸近碼頭葡京1508呎有

三房二浴室 500 呎大廳高黧方向好即 將入伙售72萬有意請電: 37289180 或112864543371乘治

28/F7,500呎 另天台7,500呎

有濃電:3-275241

錦繡露天倉地 洪水橋(青山道旁)

二十萬呎至四十萬 餘呎貨櫃可到租售 均可電:0-4757151 左先生或梁小姐洽

三萬餘呎地,一萬餘呎

上蓋二層人住屋

帆 400 800

各一幢石屎路,貨櫃車 可直達電 0-4757151 左先生或梁小姐洽

學助童救 報日僑華

臺善解睛 含仁長善

九龍佐敦道47號4樓|

本欄廣告

各樣都有 方便讀者

刊登廣告

收效最大

【電話:0-22038)

| 139706 SAMEC HX

FAX

(85%) 0-1B9255%

傳真機紙捲

FAX ROLL

210X100M $ 70 210X 50M $ 37 210X 30M $26

原庒日本進口

辦公時間 3)7714312

利華貿易公司

加拿大移民新方案 移民投資買樓加幣25萬全辦妥 湖邊別墅 每周只售加幣

246,100起

第二期即日在本公司發苦。〔加拿大、香港、台灣同時同假發售〕。 先付定金一成,由香港律師摟保管,移民如不批准,定金全數退间。 第一期五座,彎期內全部傳話:

港澳台全權代表:永亨貿易公司

*香港文成東街88-74號1403室 電話:5-8153330 518153309

SUIFAN*S. 中英菲加政府註冊

·KWANG TZE SOLUTION T

撰獬册跬

妙

叁千多呎另閣樓千多呎19呎

山輕鐵世紀中心直接業主免 【作貨倉用只售萬餘元朗屏 高廠前可泊車上落貨方便可

三佣詳情請電:

享和街8號地下F206呎 售2,015,000元每呎 2,500元(交吉

正義公司 電話:5-452522

名費港德輔道中64-6號拿大漢1201-1室

地廠租售

工商業樓宇招租

|0-4746089 李洽

九江街有遇合工業或商業單位出租 面積約九百餘呎及三千餘呎,單灋光猛

請電:3-613121 3-864520洽 (四正實用門口可24小時停車上落

位用505至2071呎 双寫字樓由7323158呎

洽租處:正義物業有限公司 香港德輔道中64號章記大廈1201-4室 商業旺地,交通便利、設計新颖

電話:5-452522. 外型狀態,開格實用,設備完善

毛巾廠讓

全部配備齊

提花毛巾織機16台

備有美國及加拿大配額

另天台 廠房7,500呎

有意電 3-275241 沿

廠房租售

新蒲崗大有街利開大厦

̇記標的舉

令你

對

滿足

暢

愉快 七十五年信譽保証 性專用强

瑞芬氏 廣嗣藥露

提防假冒港澳葯行 均有代售香港瑞芬氏 葯癱查詢電話: 五七二六三五四 〔五七二三四六四

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦-請用書面 投訴。聯絡電話: 三七八九九〇八三

妙藥

Page 10Page 11