1989-05-16 — Page 2

郭日僑華

2

日六十月五(九八九一)年八十七國民葦中 二期星

訊電 日二十月四年自己

八十七國民華中

我巴切夫在國宴席上宣稱

蘇發生變化 開始了新時代

來之不易雙方應表現責任感

克服多年來消極積垢和成見

(新華北北京五月十五日電)國家主席楊尚昆和蘇恩領導人米

·哈伊衔·戈巴铜大亨大在洁裡宜佈,中蘇兩國關係已經有了一新 的起點,楊偉民在歡迎蘇聯最高蘇維埃主席團主席+蘇共中央總書 [記戈巴切夫和夫人强莎的宴会上說,在藏去的歲月中,中张雨和 係一經歷了曲折的歷程,今天,我們定剃了一個新的起點。以他說

·戈巴切夫主席的來訪是三十年來中蘇兩國最高領導人之間的第一 次見面。今後幾天裡,我巴奶大將同鄧小平主席會晤,也將筒想 陽,李潤等中國領導人會兒和會誤。「這一切將褾誌中兩國關 係踏上正常化的道路。」楊尚民指出,中蘇兩大憐樹結束過去, 辟未來,探討在和平共處五項原則基礎上建立新型關係,有科于促 進維徒和平和謀求發展到一世界潮流的發展,符合中蘇兩國和世界 人民的要求和翻望。戈巴切人說,这次唔來之不易,要求雙方表 現出智恩和世任感,坐持不懈地克服很多年以來沉重地籬置在蘇中 關係之上的「消極的積垢和成見」。他說:「今天,我們有理由說 ,無中關係正在進入一個嶄新的階段。這是因為我們兩國發生了變 化,還因爲我們做爾的世界已經改燃了面貌。」李腳禮門和夫人宋 琳出席宴會作陪,宴會在人民大會堂宴會廳舉行,宴會麻裡懸掛者 中蘇兩國國旗。宴會開始時,樂團演奏了蘇聯國敬和中國國歌。 席間,賓主在中搽兩國優雅的樂曲聲中稀供地交談。陪同戈巴切夫 主席來的蘇聯设,應邀出品了宴會,出席宴全作陪的還有:全 國人大常委會副委員長彭街,國務院創世紀,吳學語,全國 政協副主席胡剛,北京市市長謝希同,卜蘇友協會長伍佈道,國務 院秘杏長千,外交部長其境,以及黨政軍各部門負責人。 戈巴切夫表示三個贊成

爲此次會晤基礎

始開議會峯高蘇中

上;楊尚主席在北京人民大會堂會用蘇聯領導人文巴切夫。 下;接尚況主席在北京人民大會堂舉行宴會,毗迎蘇聯領導人巴 切夫。《新華社)

憎沃。

分析中蘇高峯會議

三年耐心尋求成果

此次中蘇高峰會接談的是甚麽?中國還設的協議已簽訂了,學生交換約有二百名,《难 什麽表示,但蘇方已露出了做大概。蘇副外長 然美國有中國學生二英名),蘇聯對中國改革 羅彩壽本月疝F在簡報會上的講話使人預期戈:的進展早感興趣,戈巴切夫接見「暸望」誌

八路透社莫斯科十五日燿蘇聯铵油 戈E]历夫在週日說,有超過一百萬蘇聯士 兵曾在阿富汗服役。這是蘇聯首次正式透

蘇聯領袖艾巴切共十五日抵達北京,斑 會即將舉行,同時中國政府發言人重申必要克 巴切夫在北京時宣佈新的愒淡。羅為壽說:蘇記者時說:我們正求解决各種問題的同樣性, 露有多少人介入阿富汗戰爭。戈巴切大是

|國領導湝舉行歷史性高嗟會議;這個會議懍:服了「三大障術」,始能使兩國關係正常化, 無領導層從來不佔談,並說,戈巴切去的講,打開了共同作用的交換經驗的實佔領域。一 在前往中國途中,於週日在西伯利亞伊爾 庫茨克市停留時對當

|誌兩個毗鄰的共产强國,在經過三十年破裂後 跟大部份非共黨國家一樣,中國要求越南地夜話,肯定將-

滿實質建議」。在老戈上月前問九八七年十一月六日,負責外交的蘇共黨證 夏灣拿與倫敦前,蘇聯官員亦曾作過類似的伤,阿勃理連在賣迎中國代表團參加蘇梁 七十 ,關係全面正常化。

达即塑出柬埔寨,蘇軍無退出阿富汗,中國 祧,用最終未見有新突破建緒。不過,琚高壽 週年結念演說中說,中穌在進行巾的改革有許 地居民說的,蘇聯電

也要求蘇聯減少在蒙古與蘇聯邊界的駐軍。 視台播映了此次在楼

.號「有實質建議」,可能涉及經濟力師會佔和多是相愆的,儘管每個國家各有特殊形態而带 中國展示獨立一面 當分量。事實上,中蘇一直都有貿易的新妈襪 來某些易。因此,雙方對各自進行的經濟改 塲的會面。在一年前 *蘇聯宣布自一九七 蘇聯愆袖三年來耐心求的成果,起點在

在中國方面却决心對过很會是革命導師的 與企業合作。即在今年三月,莫斯科和北京簽:革的進展,特别是內級市場經濟改革,很可能 九年蘇軍進与阿富汗 戈巴切夫一九八六年七月在符拉迪沃斯托克潑,躪家展示自己獨立的一面,因此對蘇聯應加壓 訂了雙邊貿易新協議,日的长加百分之十七, 作深入討論。 淑ㄚ-有一萬三千 炎的講話,蘇聯領袖有很多理由出使中蘇關係

力,要他們在進行兩國正常化關係上作出讓步 即在八九年達到三十億美元。邊境價易亦以貨 百一十名軍陣亡, 盡可能臻於和瑟的基礎,不晕是持了與中國在 及株取主動。

易作形式迅速增長。雖然貿易額相對來說仍不 三萬五千四百 法 四千五百一十班長的共同國界,要費很大人力 ·常蘇共鮨戈巴切天在本週訪問北京時,算太宗。遠在一九八七年,雙方達成了關於水 人受傷,三苦一十七

這次老大哥身份將屬於中共領袖弭小中,因爲,科建設和在黑批江合建水電廠的協議。雙方官 人失踪。不過蘇聯一

除了他的年纪大於戈巴切去外,中國的經濟改 ̈且近年已進行許多合作的方法,例如合熱企業 直沒有透就蘇军在阿

革亦較蘇聯先走一步。

與技術交谧,蘇聯亦同意帮助中國將十七種企 在過去一年來,戈巴切夫已由阿富汗撤事業升級,包括武漢與被山鋼鐵廠,後者是蘇聯 。宣佈單方面從中國邊境撤軍,並對越南苑壓在一九五○年代帮助中國興建的。在中國新建 力+要求由東埔寨撤軍,越南亦竂怖在本年九的聯合企業,包括三熱能發電廠和露天煤過, 月三十日撤走柱的軍隊。

後者每年產煤二萬噸,在中蔡關係未恢復入正 常化之前,雙方在經貿與企業上已有合作,今 我如发全面關係正常化,這方面的合作應東

露透次首夫切巴戈

汗富阿侵入軍蘇

人萬百過超多最

是有限的軍事人总

、巴基斯坦和阿寫汗簽署的協議,在一九 八八年五月開始描走約十萬〇五干平線, 最後一名蘇軍是在今年四月十五離開啊

和財力去保護。在布里襠裡去時代已有些進展 宁自戈巴切夫於一九八五年出任蘇共總書記, 特別志切於擴展蘇湖成爲亞洲一個强國的影响 力,這即是說特別要改善與中國的關係,而创 那中國與本和美國的連繫。

邊境問題打開談

除了經濟之外,許多中薪科學與技術合作一產生有利的影响。

戈巴切夫一九八八年一月接見中國雜誌「 瞭望」記者訪問時表示,在表示滿意於中萜 合作的增長與恢復邊界談判後,戈巴切犬說商

肯定-

滿實質建議 晖會議有助於兩國領袖尋求雙方的問題!互相 (精華泐京五月十五日沉〕正在中

解决常代全球性問題,一共領袖毛惘東治政片 噩夢隨之而消逝。李莎

上选的行動符合了中國與蘇聯領袖舉行高 5 可接納的辉决方案〕。蘇共黨報「眞壐報」 國訪問的蘇聯主席巴斑夫的天上午將同

對酦固亞洲和亭與安全代,被罰的問諜之罪名在一九三年是一個天

|時湼批評說,莫斯科跟華盛頓的政見比與北京 峯會議的三項先條件,亦符合了巴切夫要 鄧小平主題唔。隨後,鄧小平將設宴锹

可以作出我司爭執。」而成爲階下囚,後來被眞活潑的年輕女子, 待戈]请夫。下午,李潤總理出同戈已

瓦居住,她忽舜文巴坊示,骨定該項聯合公報 還多,而蘇諾與美國當時正舉行高峰會議,中和緩國際緊張局面,以專注攻革國內經濟問題 他說,上述二個贊成構 中共黨政元老習人穿小張當時還很年沓的中

國外長在一月十二日作出反應,否認高峰會議的血的 大主席舉行會談,接着-趙紫陽書記將會

成這次會准備工作的平赦罪。而鄧小平將於 革命家李立三庭入愛河 兒謝您請文件切夫總書記。今天有記者問

資企業,其中在塔斯次| 一千二百個蘇聯技術人鮮爆發溝境衝突。 基礎,它們有力地證明明日會見到古的關兵總。李蓉在一九一四年生决此殮作,乃是明智會愛他中了 司 外交部發言人念 泵中關系的改善並不錯落是找巴切失。他希望於藏驰伏经加河中,之墓。她說,中無兩國常,動給 桂华文街天

此此般丸性所是一名女裁縫。她說,不利,並無給她帶來什的關係,如過兩層的重術的熱水瓶廠,是業已具和專家被下令隱開中七九年十月至八,多年來首次唔談。 年一月———中共在十月 · 八五年七月——中署於西製的八十八支長施行,但一直抗拒西地 對任何第三冢。它對整 杯會議能結束兩國托時「當年的李立三很害羞 為,,使她感到十分第一作 祺早是否會按原

,長者一對六頂餉。去年,因在毛澤東時代一代生產的第一家中蘇台 國大陸。 低國際就會是有利的。卅年的治滾疏遠關係。

六二六三年——一開始邊界談,但蘇聯 蘇簽署貿易和工業作 日程向人民英雄

北京天安門廣場人民護 從她個人經驗的莎現爲中國公民,在地上

艏魚,如莫斯科建於六二年,中、印發生邊在十二月入侵阿富汗-協。 紀念狎献花圍? 李立三遺孀

地鞬念神致花恩的哥

十年代的北察饭店, 界戰爭,蘇聯拒絕協助會談在一月破裂。在八 八六年九月——中 劃已告取消。這當然是

擬於今 中共。翌年,毛澤東要〇年稍後,中共加入林 共領導人鄧小平提議和 學生示威抗議使然。

重新與保該饭求保聯交還佔的一百·莫莫斯科奧運會行。文旦切夫舉行马军Ga 八八年十二月1 八二年十月——中 萬中方雷中國土地。 的新良言中對了

六六年八月———在、蘇開始關係正常化談中國外長錢其琛訪問莫 二十名中國衙師,蘇

日今夫切巴 議會平小

鄧

鸛李陽紫趙

丶將悛照中蘇治 定的程進行 如有甚無小的變 束,也將由雙方 商定 。當記者 尚及今天把袱迎 戈巴切夫的儀式從人民大會堂東門外廣塲 移到機桀行一事時,這位發世人回答說

·戈巴切天訪華非常逛海、中國政府盡一 切努力使践社訪問能夠取得滿成功。令 天上车铁迎接式改在機場舉行,正財了 保愆注次訪問能夠順利進行。這是經過中 蘇努力共同商定的

金桂莲討,色 切夫的訪問活动

喜見中蘇 戈巴切天明日早 和好如初

曾中

人民代表

包括工人學生科學家及農民

出席人選由中共黨嫈爲安排

美國務卿警告蘇聯

·戈巴勇夫此來亦對長久以來的中蘇邊境問 題打開談判之門,又對中國方面在袅租江沿岸 的翻界要求作出讓步一雙方會因此問題在大 九年發生佢事衝突。雙方的邊境談判委員會在 沿邊帶以東七千五百公里範圍內達成協鹼,而 以西部份仍在书中,同時,蘇外長表示,雙 方軍除亦正守究將中蘇境變成一個「和平區 城」,橫方邊境的部隊將改組,然署成為守弊 局面。 中國領袖在此次高峰會談,都盡力表現今 後對外政策是寶事求是爭取戰略和經濟利益。 雙方均坐橋兩團關係的再建立不會標誌著四到 五十年代的軍事結盟,亦不會影响他們與第三 假國家的關係。在亞太地區而湯+這形勢是會

·常外長在聯合國進行的一種公關計謀。 矛飛彈現代化放替換之與蘇聯所施加要立刻談|于週ㄖ所發怡的三月 英國現已將其現器 計劃延遲至一九二年

程模,飛彈的替力 份智易報告,可能顯示

赤字路降-爲一百零一

由一九八二到八八年

中蘇經貿漸漸發展

總額超過二百億法郎

億元。他們的預甜由八 十九億元以至一百一十 億元。經濟專家們說,

|美國三月份石油結賬

少達北五筦月份

則為卅二億八千萬元)

,如非因石油入口数魚

(十新社北京五月阿拉山口鐵路,蘇聯向|份的一百零五億元。玆及價格的增加,三月份 八九年11月 十五日電)近幾年來,中國以商品形式提供政 路透社調谳十六名經濟 貿易赤字的改善,將更

中蘇談判 (法新杜北京十五

四百項目 合作有三種底:文化大革命期間,紅省用,中共提出「三大雕 斯科,這是五七年首次 口)如所脚知,條

(香港中國通讯社訂合同、勞力檢出「兵包爾蘇恩駐北京大使 證」,包括奭埔寨、阿 兩國的互相猜疑和仇恨 ,已經影响了近卅年來的

北京五月十五日電)斄 資企著。據統計,珽約!簡,翌年大使館官員家富汗和蘇聯在中共邊境 聯外長謝瓦德納襻訪問 中蘇經濟貿易關係發展 徒獄的協定已於去年 學者的意見,商業都將有可歉。 安全計返國。 集結軍隊三大問題。 兴京,宣布中狱高峯會迅速。從一九八一年到 十二月在莫斯科簽署。 關係,但是,中蘇兩國

一九八八年,兩國政府 泰皇太子 《法新社北东★五 上晁中國學生代表,尙民的時筒推遲兩經貿部一者人昨迨露 有五千多中國人在蘇聯

六九年三月————中 八四年九月

協議貿易額累計達到「 之間也有過一首代體东王霞)蘇聯外交部子被因爲屈時戈氏將會視中 假鐘頭,到下午六時始;中蘇迄今已就四百多就業。今年一月份,中 |彩的愛情史、萜聯寡婦入吉拉西莫夫会在此 國來民代表,吉拉西莫舉行。他說:「我們是個聯合項目進行了裁判 國內蒙地區就有大約五 伊麗斯韋塔 - 姬業源鄉 尚言稱,蘇北總高的,亲又主戈氏將有機會 資客,當然要接进主人,這些項目包括輕工業 百多名工人赴蘇障就業 一,中國名麟李莎八歲譯天希堂在北學院商中證的科學家和工人的時間安排,而率無異」、紡織工業、能源、運 於一個伐木台資企業。 心為了愛中共先驅者李 期間能會見中國學生代表見面,希望亦能同 讓」。吉拉西莫大網,驗以及建築業。消去了蘇力對中勞工很滿意 立三面付出極大的愛情。古拉四大品

中蘇雙方代團現正菁 花月以來,雙方簽署年 歡迎更多的中國技術 线和學生的代表 代價。她,李莎,在中研表可能會在本週三不會悟。但是,吉拉西莫 手擬以一項聯合公報,大約五十醢價值'德嘆人員和二人,特别是從 談,對於文氏要今見 預們在戈氏訪華結束時的合作協議書。日·事建築業的人員到蘇聯 五日 美國務卿貝克軍除重大優勢之前,不論,可以視為目的在於,原蘇聯部長會議第一 官式訪問。官營泰國 稱,蘇&媒實行其所揵與蘇聯談制短程武器,別北大西洋公約組織 副主席伊,瓦·阿爾橋 台說,現卅七歲的華 波大說,老一代的横學芝拉姆壙將訪問莫斯科 人對於中國人民生活發

反映了蘇聯整個社會所 就是我們贊成國際文生 戈巴切大讚楊尙昆

拳 解決全球性問題

」這個概念非常準確地

對國際社會有利不針對第三國

(新華社北京五月一個嶄新的階段。」這示了新貌。中國爲社會

經慨的演變過程。「過」中大家公認的原則,即 去曾經延緩和阻镞我网·互醇值主融和質土 發展並歪曲我們目的和完整,互不侵犯,互不 |斑想的一切事物止在阴干涉內改,平等互利與

論

係高層會議決定

趙紫陽喬石等政治局常委協商

俄語講得不錯

作出安排。吉拉西莫夫 (新華社北京五月十五日電)國家產常楊憲說,若說中國學生

一的中國人民代表,方發。吉拉西莫夫表,中國立蘇聯在小家合工作, 並 選擇的權利。擔任

台灣山北京方面

中蘇四十年大

應遵守中核條約

[龚珠此華盛頓華沙公約在歐洲的常規他指出綦外美上述的評的中國第五大迓易伙

的成瞪著國 大陸火車旅客

限制中程屦武約4

克星期資,「這是在

常有患精神病

北京星期一在在人民大會堂設國宴。

·李媵舆戈巴契夫被此祝酒。(美聯社)

百十三億瑞士法郎法 啓程赴蘇

年,兩國貿易額達四

一億瑞士法郎。蘇聯已

| 官式訪問

、美國和聯邦德國之後

週一啓程往郵聯作九天

[十五日電)泰國皇太子:

、基鞆及列寧格勒。該 生巨大抛化的五十年代台說,蘇聯副主席陸棋 諾夫恩二將在克姆林宫

及國家概係的領域。黨治對話,我們懂信,這了。」戈巴伊夫說:「你講得很好,說明你堂」的地點,以及陽尙民和 平中無關係的大事何要 史太林的會談並不友好, 魯曉夫批缕史太林,中短程歉,「長矛」式飛 長短途列車上就發現精神病患者氣直達四百多個兩國關係的疏遠期, 貿赤略降

布殊致函鄧小平表示

對中蘇會議歡迎

〔路透社美國

【記憶猶新。那時候,中 由同盟到交惡又到力謀修好

談有牛五花費條約時特

|兩國管易發展很快。 設備安歎待皇太子。 【十五日電)蘇聯館導人是因爲蘇中兩國發生了 生活各個方面實現現代 險。與此同時,新的國和平共處。「其次,我尙今天下午在迅奕會只稣廊最高的威使中蘇高峰會議議上

-

分顯出共黨國家存在矛盾

(香港中國通訊社北京五月十五日電) 從六十年代初理,中脉 艾巴切夫今天晚上在幣 进化,還因爲兩國說圈|化而掀起的熱潮,蘇聯一家與社會機制正在形成們一贊成」在經濟和文團主席,難共中央總書記戈已母夫,會開始「陰影,這是錯誤的。事

外長對真爾德納浓星期 有關方面透露,近來旅客列車上产生精神病 兩國貿易額急劇下降。 專家估計 尚星主席爲他舉行的國的世界口經改變了面貌 人民感到與切和理解。女巴切夫說,正一化方面進行合作以及在 時,楊尚昆用俄語阿戈巴切夫門好,有主會上,學生不威已影响

(台衆就北京—五千祥來首次以主席身份,要他的傅說員先宮。六在波恩發出威脅,整事的情况十分突出。一項統計數字表明,今年 到七十年代,實際貿易 实上說,「我們有理由。戈巴切夫說,在最近他說,在林間也正在發改革過程正在被反越來 國家和社會各方面和善高興地說:「你的俄語講得不倦。」揚傅彪下戈氏之子華•因其北

五六年二月——林 雪如果英國射放棄將其 以來上海路公安分局乘警隊值乘的十多捎 額降到了安,出現了一 美三月份 說,蘇中關係正在進入十年裏,中國向世界展 生巨大的變化。「改革越多的國家,並且遠法 個殺别上進行積極的政:「我是邊十年前與的俄語,多年不用,都忘京至少已改做歡迎戈氏日璽(以下是四九年),前赴莫斯科,但他和 四九年十月——

共震怒,指可修 弥現代化的計劃,蘇聯名,其中在途中發病造成傷害他人的大起,刺 直到一九八六年,經過 改變場所歡迎戈巴切夫

今世界的幾代人面臨着 種合作有用于兩國人民時舆得不錯。」楊尙尾說:「裏·我極得不【戈氏會甜的時間。吉拉

五〇年二月——毛正主義。 西莫夫透露,艾氏和楊 澤東宣告中華人民共和

則以一種新式程|傷四人;跳車的十四起,造成九人死亡 - 五人中蘇雙方的共同努力, 一個非常複雜而又素减,有助于使他們更為順算好,頂多能打三年,」

謝成立,蘇聯是首們承 兩臺和史太林簽署友好 五九年十月—— 珍耆以保留33 蛋類。三月十四日,由開開開往上海的八十次,才重新確定了在貿易、 頓十五日煜)經濟學考 的任務,即:逐步建立 河韪到心們自己所提

條約。史太林山席中兴 魯曉夫訪問北京,出席十三飛彈華爲包圍,蘇列車運行到衡陽至株洲開,三號車廂旅客報 經營、科學技術、教育 們本口閘,美貿易赤字

·一種新的國際秩序。北出的重大的標,「最後

四九年十二月——一招待宴,害怕食物有杂 中共革會十周年紀念活辦此種飛彈射程三百里面团長途旅行疲勞過度,精神失常,突然走到,等領域進行合作的方針 三月份大概略少於二月 巴切夫說 - 四年前,我, 我們「贊成]我兩

動,還是過去卅年最後一條約所加 列車員盡忠根面前,被出匕首射率强的腹部逆 們開始了對函際關系的|國在解决當迫切的國

一次中蘇高會。 「深入分析,並與改革淵 際馬時相互協作、堂 時產生了現在衆所周知然,蘇聯和中國各自在

基辛格專文說亞洲任何大國 的政治新思維,我們影决策方面料獨立自主的

不願討好蘇聯斷絕對美關係 「產將其運用到同中國的,各有自已的側重點,

《時事泩紐約十五,無需採取必要以上的 關上去。他說,「請我們兩國的觀點不盡相 允許我在這裏借用比國同。但存在著相當廣泛口代 美國前國務卿基鱀夜。基辛格表示;如北京的 的傳統的收訊並用的紡織,在哪裡楣立之 辛格在十五日發售的美果中蘇首腦會談是在十 ,三個贊成,來表達伐同進行岔樣的協作是可 國(新甜甜)雜誌投稿 年前舉行,則將造成外, 我們 對發展蘇中關係的看法能的和適宜的。然先,的論文中,指稱對于是交上的衝擊,一但是現一塊兒 過裡指的是我們兩國對日開始蘇首腦會談 在亞洲的任何大國均不年

〔 時事进北京十五日淇)数理蘇聯共產黨總紀上爾巴希大骂 出席中蘇首腦會談引訪中的歡迎儀式,十五日犁品由人民大会壼東 門前改在北京機場的舊候機室舉行。抵消息靈通人透露:此有失 定是由趙紫陽總書記,而石黨政治昂常務委員等,黨與政府饰能導 召開緊急會議決定的。

〔香港中國通訊軚北京五月十五日)今天中午戊B.]火抵案 北京機場時,中方递安排一個比較暗的歡迎儀式,而正式的隆製 歡迎儀式則於下午四時在天安門廣場舉行。但由於阼日政府與北京 商被學生代表的對話米崖取得迷屁,在天安門廣迅進行絕食的學生 拒不撤離。中力只有臨時將狀迎戈巴切火的儀式合二爲一的安排在 機場舉行

在嚴峻情勢下擧行會議

在中共然異國務院採取表面 北京學生學潮,十多日之後已髻超越了「五 「軟」、實在「硬」措施下,北 四精神」。是好小壞事?我們不攷批評 小部份終於在昨聲點開,北京警

社京天安門廣進的泄爾學生與芬來

我們總是先得,國家多事之秋,面臨嚴

願意了討好蘇聯,而

j甘伊與美國斷絕關係的

歷史事實證明,8年反國民黨的學生團 勁,如果沒有中共黨在背後設計、組織、指 渾......怎糕也搞不起來的。以菅例今,中具 黨的領導人,不救絕無所知死?

雖然在嚴嵝的情勢下舉行,中蘇高峯會 議不會失败,一定有成就。但我們不敢相信 有太大成就。交悪三十年,要求一夜之間 能在關係正常化基礎上,停止冷戰,逐一運 二的解決問遁,重建互相信任,互助互利, 加强合作已經是萬幸了。

方同時宣佈封領天玄門廣為,我重禪濟困難,亞伯不是難過北京學生學商可後「兒的股友愛」的關係是没有可能的。苟

們一直不明白,北京學生此次示 以解决的。如果沒有亞種環境,中鹾高峰會

·威與對食究竟為了什賂?箴促進 張怎樣舉行。所以超常隔急切希望北京學生 國家改革歷?國家不正在積極改革中麽?焉,以大局為重,不可拍害中蘇高峰會議。北京 爭取民主自由廳?中共黨不是佈容許其他 學生不願趙紫陽呼籲,堅持不威絕食, 北京平和環境,丟國家的臉,殊堪惋惜。 黨派存在,共同致力於建設工作應?

有人長年累月,破壞平和漿境,要 最令我們感到驚訝的,學生們還支持北 京新獨工作者爭取新聞自由。大陸新聞自由 造混亂局面。中共黨領導人指標分裂分子, 日前到達什麽程度?怎樣才可以建立新聞,可惜過些少數的分裂份子,很之顧便港钻 由之條件?怕怪大陸的新聞工作,一時也在中共黨內。要平息學溯麼?中共黨亲时人 應該注意,先行整粛宮內的分裂份子。這集 泰棄搅出具體答案罷! 是我們實在佩服中共黨與風務院探 難以免的。戈巴切去進行政治經濟改革, 的「軟」「顸」彙施措施,第一í過火」, 也要整備保守派。 可能引致更爲激烈事態,那個時候,中國大 有可能變成南韓,學生與軍警正面衝突, q紀念ī五四運動」七十周年而爆發的

問題是如何整庸。這個時候,不宜採取 激烈手段 - 不要说作敵我矛浯-應該視作黨 內部矛盾,和風紅雨收拾殘局>

中森台作用逄是開拓了,但距離終點, 還要走很長的路。

世事變化很難預料,中關係在過去四 十年,有友好的一面:亦有惡劣的一面,原 因在那?無他,中蘇這兩個头及國家,一 直存在矛盾。一個時期彼此將矛盾壓制下來 ,暫時不處理。但矛盾是很難壓猷下來的 到了雙方不能容忍的時候,矛盾肯定衷南化 。明白這些道理,我們實在憂慮,中蘇矛盾 始終存在的。此次高法會使獲得協議, 兩國關係恢復正常化,並不等於完全消除矛

本 香港 新聞 港督談取消第一收容港政策 免來黍易

蘇聯人民喪失信心 紛紛移民外國

(笋珌放灣盛街十五日電)蘇取向外移民 實際上當我們還在 的數字現正季向新高粘,數以千計的德國裔人 殊總統、阿美尼亞人,猶太基督徒及猶太人,正在前 新主席, 往其他的國家過他們的新生活。在今年頭四個 过海蘇聯花 月,蘇聯已發出五萬七千個出境許可證,同時 布殊在今 更準個探行放穿過去大部份限制的法律。美國 小 務人權辦事處處長希夫特去過於莫斯科香 中蘇 出示這些立法的一些草案。他是在國務卿貝 5鞫 內隠同理人極間縣的。在今年九月初

的事。我們的的法州程序。這是酥主席巴两夫推行改革帶 亞的現象。

風卡

「危險」。衪世强谡; 要擔憂的事,而是我們一些假約倬師與法官將前來美國訪問,研究美 聯在國內問題繁多的現 狀下,兩共產國家供求 戲劇性的關係改善也很 困難,所以美國對于被 共總費汜戈爾巴喬夫 詡中兩無需過度的警花 ,但是基辛格說,蘇聯 將會與對付歐洲同象, 在亞洲也將使人產生 聯堇非姘戰國家的印象

• 採取 亞洲國家貓 |化與美國關係的戰略。 他還要示;「中國之後 就是日本,毫無疑問將 「曾提出包含北方領土問 |要在內的某種建議。」 〔新菫i華盛頓電

|確迎此书 蘇聯領選人戈阻巴紐夫 專橋到達北京,開始

·訪問,少年兒童床及围类花:〔新華軋

◎美國國務卿克今天 |說,布殊總統最近已給 中國游導人鄧小平磨 ,對中產高級會晤表示 歡迎。貝克在接受哥倫 比亞廣播公司採訪時說

港督巡視灣仔街道

聆聽小販搬遷計劃

港府决心改善灣仔區居民生活質素 皇后大道東將興建九十一層高大厦

表示並沒有此面值的

,當塢身亡。

對外友记和中蘇友協舉辦的茶會爲她在中國首次露面的機會。中蘇

,同時簽署了一系列有中新社北京五月十五日省)直抵北京的雜莎·戈巴切娃今天 以限制的。貝克重申美 捕兩刀,隨後又朝自己腹猛刺,乘警和列車 關協定。這些協定目前下午身着黑條白底的斐祖出現在對外友協的會客廳,她選释了姑姑 六八年七月——近 國國立,在完成前我 長立班將兩人送生株洲饢路醫院,超抢救脫險 執行基本返利。二十四 。上月十三日上海至昆明的七十九次列車運行一些新建和改建項目中巴、友協會長伍參權在門廳迎接料莎一行,這位資深的蘇聯問題專家泥 (香港中國通科上北京五月十五日出 到實用技麥移至崔家莊盛間,韦神病旅客雠德,有十一狃瑱日簽訂了灵 來台交通部的消二月二十八日部 濶在安系內突然發病,迨縱身跳下諧的列車 體的合同並著手實施。 江遭受罕見暴風雨的襲擊,僅南京到上海

爲建設中國新疆場到 的江面就冇十餘艘船都蠢沉。袜上在氣象

蘇聯領導人戈巴切夫和夫人賴莎到達下楣 的釣魚台國究館受到 部門記錄,這是一一五年四月份長 江受到泰国市窮擊最大的一次。這一天d

服務人質的歡迎,〔新華社) 蘇险港八手一發商上,長槃五〇一輪頂 誰的兩般無人分節駁,連九十六個標準 首楣價獲好伊萬美元的食物,被狂風巨浪 楸沉。長集五 輪 運樣的這批資權內是 從美國進勻的化工原 料:佞箱内转二十版

游下江長襲雨風

沉翻舶船艘餘本

鍋車重嚴生發及顕汕

江舳

、每噸價值七百六十 美元。貨物已參加一 級保除和戰爭保險。 該耠在二十八日下午 離開張家港後,風力 增加,浪頭一直冲到 蝌駛台,手臂扫的黑 繒也被風滾扯斷。同 一天,江壯區所有 的抛鐡船亦普遍走錯 ,碰撞或破慣。

(香港中國通訊社沚頭五月十五 〕今天北京夏令時間十二時三十分,社頭 市金砂東路發生一宗重大車禍「一名摩托 騎士和乘車入慘死車輪下。據悉,今年頭 四相月,社頭市黨交通事故呈上升趨勢, 事故宗數達一百一十七宗,死亡十人,垂 娶四十五人,直接經濟損失達二十四萬四 千元人民幣。

象,故道 深水埗難民搬家 的港九政務察 騰出營地容新人

但是無普却由在旁

俄語閻候黛糠第一夫人。而杜莎則笑容可掬地稱,此次來中國前她 學會了兩到中文,隨即她用英语說:「你好!謝謝!」李鵬孝夫 人生再和對外文協會長章文褾也在客廳恭迎。朱琳和照莎共坐在 桌前,任記者的鎂光燈閃個不停。索文晉在致辭中說:「我們懷著 異宮鄀悅的心情迎接來自偉大的社會主義鄰郭蘇聯的囧人 羅莎·戈巴悯件同志」誆稱,賴莎同志一 踏上中國的土地就來對外友協和亲友 作客「我們甚感榮幸」。隨後,靈交晉代 *對外发·中蘇友協,將一個精致的柴 杂木首飾盒咐给了轆莎,蛆莎高興地收下 了產品。

沙赖人夫夫切巴戈

迎歡烈熱民市京北

會茶協友蘇中協友外對席出

献貢蘇中對寧列山中孫楊頌

姐莎把麵向鏹前來約幾位作家、漢學 家導演和藝季皆名電影演員介紹給主人。 她在致辭中說,兩國關係發展到今天,不 僅是政治家們的貢獻,同時也包含着知識 界和各行各業人士的共同影力。她 列寧和孫中山是中蘇友誼的奠基者。對 還說,其前我們都 生活在一個歷史轉折的 時期,這也是一個-

滿希望和憂慮的時期 ;解决言面臨的世道,-

分注意發 薈狀 民間團體和知識份子的作用。中區對外发 協和中蘇友協,天篙柏莎等举癟了標致的 小點心,其中包括野名北京城的艾富富和宮延名精豌豆號。主人塔 朝沾料上「一林白假的 一新華社北京五月十五桂花》巴切六訢坐花絮。戈巴切夫踏 上中國國土時,穿的是深藍色西服,他的夫人剛莎身著乳白色套裙 一位觀方隨行人員還從專機上取上三件綠色連在裙,呂奇是賴莎 的衣表,對戈已切夫的來訪,許多中國民眾表示了很大興趣,天安 門廣場上一位女幹部手裡拿着一本文艺可夫的改革與新衎羅」中 文版,他說:「追本上我出著了兩過,寫得非常好、今天我特意帶 ※了过本站,如果我能芑到戈巴博大,我要佔憤簽名。」

兩局要求港府

立法局辯論難民問題 立法為演員將於星系

【特訊]十九位

週三有十九議員發言 三動著葉民問幾

「特訊》南风 譚惠珠表示:在日内瓦 香港奉行之前兩局 賓將群就残吳問題

中發言,故動捲是一 民身份的幹民成功遣返越南,及萏助所有難民移居海外,現僅促英 國政府應行其實任,發揮領導作用,我極推行有效的淒返措施,以 及辛先收容更多而本港的難民。此外,深水埗及沙田區代表,會 於今日下午就民問題到兩降。[]

代村,而港仔亦立即從 西裝袋裡拿出一個信封

於越南船民利政策是否可以奏效,須視由否把所有輕度明並非 (特)港府昨典|入昨日答覆記者翁混的 開始將深水埗難民| 深水埗難民營越南難民 ,並把黏貼上,然後 半的難民搬到其他難民 往其他爝地一事時說 再把信封收网並沒有把 |营,以騰出管地做船民,當局計劃在今日完成 信封寄出。

將二千名越南難民遷往 港得稍後登上合和 留中心。 中心天台:翩灣仔全 警方作長六時派出屯門虎地難民中心的行

度,並開蹲合和有實第三十多部卡車到深水步動。他說:「搬遷行動 過,龍畫精花那毛-涛17千名雅站在長開始,現時仍在

港人利。議員司徒華表示不活,反競

·照港人利金 認爲,在處理難民問題取民意,向政府反映廳

上,立法屁議員表示河 要求改府在處理退件事

以不批准发歎,以表明 其立場。

應盡、照顧港人利。

譚惠珠昨日接見三她又謂,各盛居民要求 解决驛央難民問蔥的心 永不滿,並要求政府在内會選舉行之 面聲,正是濬怪到日內瓦 處理個問題鐡量照和對難民問題,兩島議員的有力據。(林

評: