1989-05-16 — Page 12

聞港訊當日二十月四年巴巴饜

報日僑華

二期星 日六十月五(九八九一年八十七國民華中(12)

八十七國民華中

丹麥童話家安徒生

口

身世引起激烈爭辯

一傳鞋匠可憐兒。母親洗衣婦 又傳國王私生子·女伯爵所出

(中央秕哥本哈根特稿3年世丽名的丹麥,何以這個貧窮的轻匠家庭最後並未洽落到當時 恬作家安徒生的身世,最近在丹溪學術界引,的貧民之家。 起一場激烈的爭辯。

丹麥作家海恩支持近個說法,並指出丹麥 成個世紀以來,丹麥人對這位廣受愛的 海軍大將的女兒发尖在一八四八年寫給安 大作家所了解的是,他是個實窮鞋匠的兒子, 徒生的一封信中,提到這位童話作家發現商己 母親則是优衣掃。但不久前,一批丹麥學著大 是「克里斯遜八世登基前生下的兒子」。但造 作翻案文章,提出安徒生是國王私生子的說出 種法立即廣受駁斥,多位史學家並出具 ,而使丹麥爹楠花異,一说學術爭勇於焉揪起 雖的反證,在鳥發斯大學的聽證會中,有人挺 ,而熱烈案此一新說法粜邁的一位大學校長在 一位登記部的影本,其中記戰发徒生是在 學校教授問激起衆怒,設後可能因此而喪失袖 一八〇五年四月十六日受洗,橫畫項敎區登 歷史學審查委員的資格,

詞:「鞋匠安徒生和微缩安瑪麗於四月二日 六百多名丹麥學者及各界人士最近出席在 凌錢一時一于安徒生 著名的歷史學教授卡斯特曾獲准翻閱克里 烏發斯大學舉行的有關安徒生的一項聽證會, 正反雙方各執一詞激烈爭落。

斯遜八世的書及記推案,他在聽證會中指 出·克里斯遜八世的枯案诺米,逗位國王在發 基前後到處留情,並且至少與他編及社會各階 應的情婦生下八名私生子。

引起這項學術辯論的是大學校長約根森的: 著作「安徒生——一個眞正的童話故事」,他 在選中力部這位蛮話名作家只有王室統, 根據他的說法,女徒生是丹麥國王克里斯

·痍他的幟資料,這位國上事家仍得信

圖中的巨型電單車

麻然巨車是美國富豪出版商霍比

斯所擁有的巨大汽球之一,於週日在西 被堡升,使说漢堡海港八百週年。美 聯社

孫八世和女伯爵要發病,勞到想值情原下的星女他的情構,讓錢擔熱門,並且常因生意為上 納米比亞政府

生于,但此!「事」藉烏登斯鞋匠安徒生的 家好隱闢起來。

樹樹森的說法主要是根痒以下的事實: 做出身貧寒,安徒生得以與王家人士接近-而

子女的成長情形,其中一個兒子,——在挪威的 海德,經正位帳上安排女丹麥担任林務區海。 但是克里斯遜的杰案中既未提到安徒生,也没 有關於洗衣婸安瑪麗記號,因此,卡斯特教 他年輕時一度往在安馬連堡的王宮裏,此外,,按在談到大譽校長約根森時表示,他「熏蒸選 據指出·只有王室秘提供的金錢,才能解釋 無興趣去尋找駁斥他的新說法的反面證據。

華僑日報六十四週年紀慶徵文繪畫攝影比賽啓事

敬啓者:本年六月五日,爲華僑日報創 刊六十四週年紀念,特舉辦微文,攝影及繪 比賽(攝影章程另訂),各種比賽文章以 精谁明理爲主,一經入選,可獲豐富獎品。 各項禍文,如引述文字及名人言論,如 見。 非必要,一兩句巳足,至希合作。

一次不尋常的經歷。

初中生組 (不超過一千字)

大專組:冠軍八百元,亞軍六百元,季 軍五百元。

A 現行學童保健計劃的我 B.

高中生組:冠軍五百元!亞軍四百元, 季軍三百元。

初中生組:冠軍四百元,亞軍三百元 季軍二百元。

公開組

八不超過千字) A 人才外流怎樣尋求對策

我的一位好同學。 高小生組 (不超過一千字 ] 季軍一百五十元。 A. 如果我是老師。

高小生組:冠軍百元-亞軍二百元 每組各設優異獎于名。

組別:分高小、初小、幼稚園三組,每 組各設冠亞季軍各一名,獎金:冠軍三百元 *張二百元;季軍一百五十元,每組設 異獎若干名,獎金五十元, 高小組

婦女組 (不超過二千五百字). A 如何防止家居意外。 B 錄影帶流行對家庭的影

8 我在家在一次難忘的救

B建立港人信心 能保持 。 繁榮安定。

上述徽文定五月二十日菜 秸例: 稿紙,如一紙寫兩面,(二)請勿用鉛筆, 勿撰寫,忌宇閎綮,八三)精入信封,如 作捲畫式,以利拆開(淳度上述條件,有被 不問卷],(四)來信封面請明應徼何 種敎文比賽,論文題目之下,寫上姓名或笨 辛,六五)來得寄行李活道一號華橋日 紐熱心。提來稿,任代關。並請在文後 有優師教文類別,姓名,請

大專生組(不超過二千五百字) A 有賴推行公民教育提高 *政治意識。

(路透社納米比亞對一百至一千美元不等 本港。

盈歷,就讀學校或工作学位这

獎品

辦獾比賽

A 郊遊樂

假日,我常會豬爸媽到外玩,或者 參加學校旅行-郊外風景多美,戶外生活, 如硭烤,鳥體遊戲多有趣。

B 我將來要做個:

我長大了,要做甚歷人物呢?醫生、藝 、文學家、玉人,試畫下我的志願。 初小組:

B.生辰快樂

那一天,爸媽買了個大程橏給我吃,給 我禮物,還會帶我去逛植物公園 - 動物園 ,還在我上餐廳吃一頓。

幼稚生組:

A 温暖的家

我愛爸媽、哥哥、姐姐、弟弟、妹妹···

·我要把他們畫下來,我還寫寫家中的佈置

,寫寫我在家中所到的東西,

B.我最愛的玩具

·我爱洋園因,皮球、小汽車、模型小屋 技术..........它們每天都與我作件。

、

张福:蜜紙尺度諫奶小於十五时乘十一 吋,勿大於二十四时乘十五时。

郎日起收件,五月廿四日觀,愿兹者 請另紙寫姓名、地址、校名、班級及組別- 貼於畫後,以便通。

·來封面書門「傑畫」將寄莿李活道一 一號華橋日報,

攝影比賽

香港動態篇主題,舉凡香港建设、風景

、名勝、交通及一切香港市民動態之衆生科

,黑白、彩色可參加。攝影比賽分得公開 能與學生組,公開組不論職業業餘撬 均可參加,學生組則以現在肄業中為限。 獎金及獎品將另行公佈,照片以八X+

A我的星期天 星天,我會在家益習功課,或者到郊,至十六X二十爲限,即日開始收卷。收心地 外旅行,就要打那一天的生活,用圖畫紀錄。

人銀行大廈地下)。

月前開幕,爲「聖澤、潘存恩、黃年、傳漢,正、 設備齊全的獨立社區,從位於沙田美林邨及觀 张展老人宿舍;以康,内青少年提供文娛康 棠,總邀王惟福、吳彭 馮咏聰。《天〕 面;三院主席黎國榮(右四)及董事局

三院已積極在港九新界 塘秀茂坪的雨所老人中於耀安邨,華明及天秦活動和閲讀溫習室。 各個屋邨發展社會福利 心將於短期內服務,爲 遊郁開辦三間老人院,院又計劃於鄰 及教育服務,请居民提區內老人提供康樂設施 有關青少年服務,樸門良景邨及北角籌辦兩 成員與分屋署署長彭玉陵(前右五〕及房屋署

順愬龍江同鄉會第九屆理監事就職。《上)順聯會首長何竹干、何被華貴州設立首間庇護

B.輸入勞工對本港的利繁盛

高中生組(不超過二千五百字》 A.傳媒與教育讓衆的關係

,叫額:冠軍一千元,亞軍八百元,再 過女組:冠軍八百元,亞軍六百元,季 年五百元。

實行鋸犀牛角

新帝服務方面

以防遭偷捕獵人殺害

新

|大海受污染·銀包腫脹

工作爲漁民,我們愛捕 想做和喜爱的工作。」

·溫德促克十大日電) 的價格,收購其角。 象以况焚身,納米比亞 南非野生動物保護 精 絕種,而先替乐牛銦去 至今僅存三千六百頭左】

埃克森公司出重金

阿拉斯加漁民撈油

每加侖五美元船租爲半H三

六合采國際社阿拉j七十萬加侖, 代價是三魘的三千一百美元:堤也不喜歡的地步, 斯加州·瓦迪茲十五汪 九千五百萬美元。阿茂六十號的四千四点美元

阿拉斯加亲民星期日撈 森回收的原油量言過其不過一千美元, 油,每撈一加名兽實,因為雜有宿水在內 得埃克森公司實金五英 元,因爲按公司一艘还

科爾多瓦地區漁民

嚴重污染 捲餅,阿光時鯤點地去有,顧 第九屆理監就職 一 黃振民理事長致制强调 倫敦水質 東方人一向將因角兒恩 將納米比亞境內的黑足、 不及山泉物。一對犀角有賣至五 當局於是在上星期 爲桑接與社寳加强服務

萬美元者。

莊陽大補品,没名盘綦 牛更加瀕臨絕種。

開始究行犀牛娠, (中央社悔改車電

六特訊ğ順德櫙同樂,昨日下午七時 笹利用鋸均法門被已有一頭懷胎的黑犀牛, 倫敦水質污染到連豬 保存黑犀牛生存的試驗被當局先用麻醉彈將如假香;酒樓,舉行第九民權監事聯貝就職典禮 到此離「戰性到有計新生持人羅塔說:走打暈,在她昏睡時,用-煙會員聯獄大宮。旺角政務緣一級行政主任劉 價,在捕魚旺季前夕, 斯加州官員表示,埃克;而平日送種大船海和敦海線 犀角之人往往高當地主鋸鋸去她的角,以免轉洛主持監習。市政局議員楊鼢餐頒發選任書 【天的英國食品暨農產展 人提供白動武器射般黑她因其角被人垂醤商夜,並致詞。 發言人說:「然,這批研第一次被餵食牛,取真題,再按再生。 倫敦市的水時,立军护 埃克森公司覺得向民 頭一層不顧。這項展出 使用銀彈政策,可收安 已於今天開算、台展鈷

油精把一千〇九十萬加一協會發言人嫌利里推出 陶之效。因爲漁民無軸大部分來海威爾斯郡 而打费欧袖,只是出租,又要維持生計。不過,乾淨的菜水。 發宫人戴維斯說:受,不過獲利以倍計 「埃克森,瓦追茲號」,奧利里說,埃克森向 越戰時美軍流下風流債 鸨漢七個星期以來,公開列的租她倒目是 司已同收了但失的百分三十二呃長的漁船,日 之十五原油, 約一百祖三千四百美元;四十六

仙湖起入阿拉斯加水,捕殺隊並非售獎金如何給何為當時

印度婦女患怪疾

泰美裔亞洲兒童

英明星力阻改建

國籍法無所適從 一只對著的服蒍服。」

•

與余嘉吉祥:頂德聯誼總會向享,阿竹 【宇、梁中力,罐頭藝棧、蘇善祥、及隠 一遠堂、新界頂 長照像同鄉會、中同鄉 會•均安局師、同鄉會、澳門讃聯會、 全身皮肉漸熔化

至戀總會、柯蔡宗謀泡、他角店同邪宗親聯會 、文槊會、慈善會馬會差四百人。 敢出會長張仲法致载迎評接。隨由理中長 專家束手

黄術民致會詞,昨說:「本會創立於一九七 羣醫無

一年,迄今已歷十八达,有賴歷同前賢先進策 印度局哈拉施特拉·歲,但她是兩年前開始 心劃領導,理監事同人不断努力合作,出錢出力 市有一位婦人患上了非熔化的,相信不久她的,會員鄉親,及各界友好鼓勵支持,帝務推展 常奇怪的病,整個人 整個面部使會脫離頭骨,與時俱進。工作不種對外對內,均本首推己 「及人之橋神,爲聯絡派,發恭桑梓,及服務 找斯術金化,令衆束 德格爾醫生表示,社會而努力。除經已先後購置有旺角大南街日 八法新社泰國曼谷們在這枣留情生仔4

他替帕桃太太憐了無數用會所,及福莊地過街當產外,每年均有舉辦 _十五日電)此時美國| ·目前約有二千三百 手無策。 倫敦一間舊戲院

皮膚病專家铝格爾的試驗,但始終在不到 私人團體源一说-泰崗 四十二名美國亞洲兒童

會員齬利,敬老、吳學、文康樂、旅遊活動 四百年歷史莎翁會演出 美洲兒童在國揹法,由共分美國私人明珠交部:一帕能太大只有惟因,似乎她的服構成,會員聯默等各項工作,只參與旺角政務處 推 上發生問題,原因他們 華金代為照料, 二歲,她看來就像一百 是越來越鬆軟,他說,行之各項活動,服務祉向,並參與旺角區同鄉 (路透社倫敦十五|爾爵士將上述開發計劃 的美籍親當年在越戰

一九六八年土耳其有過 中宗委會聯誼會舉辦之各項社區活動:配合社 日電)有領導地位的英斥爲:有如希成人要將期間並非此開永久居民 脚消暑們別期日奈西要他們的古料事故建爲停,因此當局拒絕簽發身

直無法知道病因。事實,另一方面,爲貫術對於聯絡事 上柏桃太太也知道了鳥港、九新界、及外埠邑會,均取得 阻止再地產發展商,在車場。”

份證明文件給他們。涉 英倫十六世紀集成的玫

己多子無多,她有一隻。過有海外及內地鄉親來港觀光志联故家鄉 旺已徑}了;鼻子也快 體育除伍來港參案,本會抛必客太歡迎與肄持 瑰戲院蚺址上起寳蓋屋 茵更將上述改建計劃运到十五就壞爺學業,根 。有人認為莎士比亞當·魯莽行得。

國國籍年十五

保持着愉快的心境,而」 耐事由各首長頒發現投到有與 年曾在繊院演出。 包括英國電影明星 救的兒童必須領取身份 發展商原訂於星期 荷夫曼在內的一班英國證明文件,但問題出在 日鹰》四大洲的試管閣 院的院長,是使全球第 苦,她在一間拖鞋廠散 (法新社倫敦十五 杜醫生致敬。這位該辭且表示她井沒有感到榮、亞軍張儀、軍到植初、翼薛乾坤。 何性于代表香港順德隊产致藝賀詞後 一,用推土機在該戲院戲劇界名成員均已參加該等兒童的父親是越戰兒約六百人,定於下星一個試管壓兒布朗懷孕,全昭工人,有好多好戲,並與舍長何享和,羅世雲致送解致賀,由 廢城上動土開工。舍任了有關保存夠廣場 時期在此間服役的美軍烟一在英格蘭心部劍橋 成功的醫生。 國影劇院耧監的彼得林 阋狀的運動

友,他們都只把她當作》理事長黃金民,會長張仲斌等代表接受。由 法國康城電影節期間,美女雲集,令人目不

一名類似的病人,但會需求之廣泛活動,以期實踐服務社 全球六百試管嬰

集劍橋一齊慶祝 著名莎劇演員麥及國嶺問題的兒童皆達

首位同類十週歲 掉下來,但她却依此,

人員,過境性,他的本恩棠醫院慶祝他們 布朗與本年前些時正常人一樣看待。她還監事長蔡伯勒致謝詞,種成後武宴,氣氛 之中第一人的十歲誕辰,在冰岛出生的一胎西說:「我希望自己能成,賓主置歡,席間並有幸運抽獎, 。他們及他們的父母,,亦將參加送大数慶 爲其他不幸人士一种精, | 將道團聚中向施搭說。

「神上的激勵。」

美國俄州講價公司

第九屆理監事新賢如下:會長:張仲、

*耶遜玲、李董賢、李亨、張儀、劉裕羣。理事 長:黃振民,副:蔡逢甲、劉啓東、薛志成! 知福妇 監事長:蔡伯勒、創:蔡中、張家哥 *劉禧初、蔡榮坤。各部門主任、秘斯廷文法 、羅基。聽務蔡糧鴻、塑婥枝、周玉婷。財務

·陸振威,張强。福利·黃焯華、林錦榮、 植華。組織:張永圓、蔡來、荼江、康樂:賀

【美國俄亥俄州龍〕美國有一家再融客講價的公司,自詡「帶榮、黃梓洋、張緒。公關:蕭料廣、黃紹。 你以最低的憕錢買到最好的東西」。不久前,朱莉太太請講嘅公司替她文教:蕭啓治、蔡祥。婦女:阿绣容、張瑞

附實一部汽車,結果一輛要價一萬三千七百九十美元的汽車鹉價至九千、謝湘孚,到映雪、陳玉儀。調查:彭問,對 九百美元寶給了朱莉太太。朱莉太太高興之餘,付給了公司一筆可 錦興:理事:孫境、張步香、劉啓東、東伯

觀的報酬。替朱莉太太購憤的是住在俄亥俄州的岽求。今年三月她才開。:張乃堅、張臻。镨杈:蔡萬里、蔡 始做过種搖淋饺舌的講個生意,現在已腰纏萬貫。他爲顧客講價,並不文輝。審查:張仁傑、凌漠南。(奕)

康城親女 耠,圖為一舉推廣化妝品的女模特兒秀機出動

憑一張油呾,廉三餐何憂

新界版

lav ly

方官

酸度古出。

城性皮

工務科步

限於買汽車,顧客求他形買房買地甚至實一幅油畫,都有本令質方 二院拜會房屋署長

諮詢意見磋商院務

講澳公司做生意的秘訣可以說是「毛手謀略,可於辭分」。公司在 顧客講倒購物之前,便派員了解該物的市場個格以及脊方的心理,估計】 (朴訊)東華三院 並艄豬發室署對三院未 對方要情能夠創鐵到甚麽程度。另一方向,掌握顧客急於求成的心理。巴已年董事局於昨(十 來各項發展計劃給予 巧性取得顧客信任,最後以顧客代言人身份與資方直接交易。這兩項工五)拜會房屋署署長 扶指導。 作做完神游券色港搡在手,再施展談話的技巧,實力換先得索價過高門 玉陵-藉此報告三院 三院主席黎國榮 自願減價了。

於屋邨內的發展概况, 談時表示,對於政府近

旅立成

梁廣昌議員表示,通過動,要求菇府將 他不同意報告書的薛佔所有油庫離青衣。該 ,並質酶港不成立危險動議在八票贊成,一眾 品裝置委員會的理由:反對及「棄權下獲通 最後,慈靑基會過。「梅)

不論

礁

同江

西貢政務處斡旋協議

坑口居民不再阻築路

【機會:沙田區於作假 沙田翠源社區會堂舉行 一九八九年至九卿年度 我打過年會議暨頒授儀式,

簽同意書條件延遲兩月遷拆

待短期舉行法事後即可動工

、絕景現代发護教送級同,由理事長當世民,會是張神級代表後記錄,開展監後腦熱,

「受。《下》主國長官劉啓德主任,市政局議員楊勵實與該會首员合照,照顧區内人士的案 〔本報攝]

在版社服務方面, 三院济中的新校包括 上京天好脫防雅園及塞

·學校,同時,位於石 尾南山郁的系芳啓智 收容一百名中度弱智兒

山安

出席昨日拜會房屋 署三董事局成員包 括主席黎國榮,副主席

1場店場

下列各處均有出售

華僑日報

惠康超級市場(部份)

7-ELEVEN便利店 百佳超級市場 名鐵便利店

專注品設壇做法事和豐符 - 保庇全村

·平安大吉。法事完畢後,建築工人走 即開始開路。 心楚棉說,開路前舉行法事,是 蜜山叫致白虎山,中業佔案附近那座 山叫麻山。路一開成,無形中使用

佔補償 融合在一起,使屬、庞縣門,難

保又影响村中老少平安。故此,坑口

本港新聞 新黑天鵝夜總會,就去商業系林 擴張新址昨開幕 有限公司宣佈委任梁書

·委任新分部在理 ∵其士一商業系統 事焉電子部電子收跟摄 :(特币,耗资泳千萬元張之「新黑天 在星梁担露、共兗毕、謝寧、李道洪、菁英東京趉UNIWELLP子收

動工,黃山東開路,居民們為了一夜總會,昨八十五日行地,為此,分部經理。樂氏將負,

部渡国“中也正的去币,没翌年获中

古都祖傳秘方 風濕跌打聖藥

霉菌癬患

'繩繩的飛行有舖

西藥保健品 公司經漫習日

3-861451 3-861691 經銷:東貿易公司 電話:

貴公司、药行有

用者一般無腰痛刺激及無皮膚遥敏現象 (四)純中藥提涷,無副作用。

天麻蜜環片

商全國多間醫院臨床觀察綜合報害,本 品對下列各病種具有極高的療效,總有

效率高達95%以上。

無得威!

香港脚手 邂股邂 濕疹、體癬

©盐膚康

·香港服務衛生處麼,HK-30114

周恩來總理生前兩次親切接見的中國著名老草 「四屆五届人大代表王家成先生貢獻的祖傳秘方

滾乘風纁性關節炎、肌歸換、款塑權損攤, 新蓋骨析尕 各種運動劇集,總有效率達97.9% 以上。

盤彩七片

止痕機榮王之王中國保膚適

功能:補氣血、清腸胃、去濕

止痕我最快

月鈴牌

好晒!

膚輕鬆 皮膚噴射劑

主後

三足獬(香港脚)、手嶽(香港手):

·麒癬關近陰囊粦側)及各種 局部性皮膚瓖集和各類皮膚頑舉等。 本品特點: 臨

牛油率高達99.5%

每版HK$48

適應:

有效率

.97.39%

經銷處:崇泰公司 國貨公司。葯行有售

電話3-806545

94.28%

92,23%

-87.5%

·訴專員公署的工作。 北水的安全問題提交解答議長的詢問。 文件,而水務器高级水 行政事務申訴事县 會上區議員亦會討 務化驗師亦會出席琳娘 亦將出席會議,反吸烟建議報告書 目前本港的北水情况,一向成員介紹行政事務中推義隣舍活面社區發展

老匯加午夜場

咁好睇

压場

V 95.8

Cherose

脚窗、香港脚 > 手癣·香港手 騾解(大腿近

國貨藥行有

止最拿手,

熱解瘼癢、燴進人體新 陳代謝、排除體內有害 毒素,促使皮膚光澤。

一切痕癢。

Pentusit

̇總經銷:永康醫藥公司電話:0-6056216 圖文傳真:0-6912119

國貨公司 藥行有廳

·紐錦處 德盛行實業有限公司

電話:5-7837214

每瓶特價 $120元

最火災災民的特性,

周政第一事所悟的容