1989-05-16 — Page 10

手八十七國民兼中

澄新港本

日二十月四年已己

報日僑

二期星:日六十月五(九八九一)年八十七國民莖中

(10)

本港新聞

「磁碟」報關計劃將由七月實施

當局設計電

設計電腦軟件

談!動作和使用于哪 現已在香港灣仔港灣道十 二號仔政府綜合大樓第 一座政府統計處發售」 在一百一十冗。有關購買 該套軟件的詳情,可致電 五——八二三四八八兰。」 另一方面,只要聯 的低腰輸出形式與上述 钸公告中所列的形式相符 ,貿易商使可出行製造 「電腦璱秣報關計劃 關趕。使用越艋更可大大歉愆海門貿易勦術收費處的谋划 時間,硬貿易的不葅花時輪候。

供貿易商報關、

若形式相符亦可自製適合軟件

宀港政府已經宣布一八九年七月一日實一項 「電腦 報關計劃」,海貿易商多提供一個報關方法 勁項宣布於一九八九年月二十八日的他自

馬項計劃的諍情包活鞫關資料的輸出形已於一 八年十一月四日報公告公布,

貿易商若要利用 電腦報財計劃」半银通出,在 料,須帶同下各項前往而關的貿易關收費處; (一)個別靚圍醤的電腦表; 六)-浙資料的微型電腰鼓:

〔三〕附在聖人簽性打報關而要; (四)折需要的朋金或支票。

上述第一至三項的文件形式已於一九八八年十一月2

日的憲報刊出。

參加該項計劃的貿易控唔而有一出使用M51DOS 點驭或以上版本的微型葉熙系八包括機和打印機 〕。而政府爲方便貿易商報關,也設計了一套使用力使的 自嫩輔助後和電腦軟件,同時可製造符合政府指定的所有 細則的報關椅出形式。

這項計劃對愆运交大全世關去而日前亦有使用其2岁

事實上在末年初瘩辦的「滋碌關試驗計劃」已證實 計劃十分便糊,當時約有一百五十师大規模資易公司參加 ,其中大部分在月蔗交數以百計噍帝鼎,有關的業易號 均感到西吉占非常方便,並提出了一些有用意見改著計

政府統計處虢一些未參與第一棒試焕計别的大规模 貿易公司的要求,現將舉辦第二個試驗計劃。有參加 的公司可致函香港習堡港內道十二號代化政府綜合大樓第 一坐政府統計處,與高統計師(貿易籃計)(二)聯絡

.

可以採取臨時入口限制以舒解困

行政局在:烏拉圭湖念,各參與國長同,不是味道,因爲他們認爲任何承 八本報專訊 上週二的會議上+工商科官員向 將暫時「設置」,並於一九八九諾會壓碍他們在多願協議計恆 難 印度堅持人口過在探求上了

行改局議員提交一扮馬拉圭回合 年四月初,再召集各國冇關高級 股權利, 的貿易協議,該員能夠尚楚政:官員舉行會議,解决餘下四腽項 臼之分成意見。四月五口至八日 范玉回合多透议易協議是一期內,香港代表國已由貿易處長 於一九八六年九月舉行,並預定 省玆前赴日內瓦開會。 一九九○尾完成。一九八八年十

保護甜龜時,必須要大公無私, 經過一番激烈評論,終於途,不可有歧浞出境。香港與其他國 成協議,大家書院立刻展開談判 家要求世不明確地方,例如一 ,並以烏拉土回合所定方式,逐自動出口約束,這足在貿易關稅 潮在衍章品及成衣指用多及其

邊貿易協議

十一項目達成協議

總協議之外。

關於智慧產權,是郡次會議 辣手的問題。因爲美國及共市 所持意見,與第三世界特別是印 度及巴西相左甚遠,他們甚至認 珠貿易關稅總協識是不宜包括評 怨產權。應由其他組織處理,例

〔MTR 安行旍良情形並在粥 長級水平達成一些大協議,以 也在該回合餘下之兩進一步治

·談。热拉圭习合所定十五個射治

5. 在該次會談,討論個仿品 他有產貿易關稅總協議精神的限 如世界裡產權組織或聯合國貿

二間日本上市公司合作投資

ww

系統的資料等,這些資 基於「頂售、支付、 料對於∶些發展銷售及 冤」三個程序-會員可 | 推进滨路方面的公司有 以現金或信用狀的方法 莫大帮助:

赁,而所有詐品在 國際批發中心的

明中心之前,所支付的 霁都是已註册錄會員的假古都由中央受付系統 商家,凡欲進入中心購 假或借用任何設施之前

這種商業習慣既可 ;買家都需要向中心的 管理階層申請成為會員 減低不付帳及壞帳的危 險,越際商業亦得之脑 中心的運作概𨭎化,

本港擬於莫斯科

設立貿易辦事處

「但在農產品,對織品·改成衣-出口國或地區”包括香 制。各參與國及地區電中他們本 易及發展委員會等。香港斯支持 做人口國工業及智慧產權方俑, 張)要求,圈作出政治無, 但採取有溟貿易關視總協讓原則 就智慧產栖的保障成立多邊協商 由於美國及西市國家堅持,行前 避免紡織品及成懦取您一步入口,的承諾。

並基於該協議程則及爭解决模 貿易黼稅總協議第十九條, 限制挡施,使會談在良好無與進 仍在消持中

〔法新社木港)香港貿易發展局引雅, 签了浦免中期檢討師翻技破 行。美國及日本對此等要素得,規定天國國內工業受拾害時,一來處理智慧產權問題。〔槃】 童 蘇關係解凍聲中,香港幫與蘇聯集團國」 新中心的服務和計與世界各地的商人指傳活動以吸引注木、美家 促進貿易,貿易局在此宣称時,正是蘇聯領 整區批發中心正式經常性的接蟻,這是一國、歐洲及亞洲等地的袖裳巴甜大抵達北京,舉行共黨兩大國高脂食 亳雨後,五点出半自析 發噬别公司所辦的活動家"

之日-香港貿易局駐安类斯速丹歐洲業務主任 蒲亞、東南亞、日本、和一些商業地方所不能 國際批發中心除了一伊塔利安衪說「我們前往該處,正與北巴切夫 遠座、歐洲、美國及澳達到的。在批發中心設是一個商業市場外更是 現在北京一事相同的結果。」他說,香港野聚 洲的批發商和衰造商, 空載店,有助於團際市智最新貿易資登料交在惡斯科設立一永久貿易業事處。 將會在中心節 林和 上筋省時間及金錢,流的集中地,提供有關 據官方統計所示,一九八八年香港與蘇聯 種的货品,包括于此外,中心還會不同群類的產品、消費集團國的貿易總值約爲卅八億港元,较上一年 品、食品、新橋、竂些別的廣告及宣者的愛好、趨勢及管理培百份之四十。 福及其他消

建設國際批發中心

昨向港商介紹服務

運作概念爲銷售、

批發中心只開放 【特訊】位於二三千七百六十萬港元 用該中心賽會出。依網中心管理晡_估 貿易商術在中詿佔内离图斯時使州的電腦設備,並列 亞洲區的國際批發中心)。 批系系學谮租用的有百五 計,將有百分之三十五 出每只前常常交的報關滋戥請,查詢請電工——八二尖叫 將於一九九一年在新加 啖的裕廊落成,這大型校將於一九號十個,新加坡發佈會於 的百家來自新加坡,而 八八年

百個單位,每乎一五十間公司的請租用 亞地區,百分之三十來 從中沁雄區:香港最顯。倍焉亞洲工業地區建設樓高五府,佔地十月竣工,屆時商的麵三月六日舉行,共有三分之三十來自其他東南 這中心爲【聯合佘 瑪六十四平方,被一個單位。另外在四百日本、遠東、南亞料

|爲附近五百

好爾納‧研計剪的 業,成立於一九八八年有一百間公司申請飛作因与交西亞發佈會上及澳大拉西亞,而其 部份公司會租用多說,共有七十間公司申請 來自美國、歐洲、南亞 (山三搿日本上市公司

澳洲商會後天舉行大型研討會

等因素,這是雨洲凤

東亞將成世貿中心 香港扮演重腐角色

其他她真假難沘長的0 塊古包括香港海豐

【至全美國+

洲工業發展及投資中

務珠江三角洲,史萬人 至全中國大陸,甚至 洲各地。

將成爲新的世界贸易中

魯爾進一

魯附接受

始發爾出來。

宀香港中國通訊社 五月十五日電)香港 中蘇關係越發布,蘇郭濟聯系的最重要橋 洲商會將於本月十八日 嚼加强在亞洲區的經濟,因此他認爲,香港將 去世台灣與大陸之一 舉辦「個大型研討食,活動對區內發展有良好扮演重要角色,實際上 陸寶易進二十六億美元 主題是「九十年代東亞的優越,而香港也會從,香港的酒力現在才開,南鲌鄉大陸開著| 易則由前年的六億五千 御季會另一份貴人三百萬美元增至去年的 心」-重點探討世界習時,中國大陸教極聞 戴菲臘維,张營現時香二十一億美元,而香港 易與香港、中國大陸、放和推動與亞洲各地的我甜品貴,將份公司 途中得後兩天, 台灣及南韓之間的關係阿易活動,特別是與香 超往新加坡,但財,他 魯爾指出,蘇聯加 心軍委會負責人啟陽指 港、南韓和台灣的貿易認爲是一

强在亞洲區內的經濟活 出香港米來在東亞肯定,使區內貿易大幅增長 辦法,他說,新城是 |動對區內經濟與貿易起 扮商更重要角色,而香 國籍於更活躍;而香港東南亞的中心,但若從 港的候正潛力現在才開,是中國大陸最大轉口社|更公觀的整媽亞太咕來 積極作用,它推整個腹

·也是最大的資金來源,香港依然是最恨 將擴展至西伯亞;担

始發揮

〔港] 溜九鞋一 業職業工會於本月 十四日舉行第六十

•來自各 各部

近百名代表,對港

·府布政司署行政處 官而輸入三千外地 勞工極表不滿。在 「大會上,代我們新

本指出:悖人外來 勞工只有令香港工 人生活質素下降。 並會帶來嚴重社會 後果。代表們特別 激憤地說;甡業

決定「有綫電視」經營權

建議政府舉行公開聆訊

[特訊]香港基督教服務 總幹事吳水强作日在香港北區快崤社群 安會上表示,廣播事務管理局在滿四開公司的「有綫電視「建議著時

· 舉行公開聆訊。 他指出,奉行公開聆訊可收集四間公司在傳知識的精華,四 |公司就彼此的建議互相花勦·最後機取的公司自录最能接受挑戰蒋佳 者。他又謂,既役的公司更可開此機會公開襟淸不利此,對投標者是

·最公道的做法,此外,市民亦可戲節目提供意見及參與,不致於由廣 |局內數人决定節目的要求。

他又建,日後投標成功的公司-設立一公衆縫常,讓希望表達

意見或表現的市民參與。

吳水甜表示,稍後會海上違建議寄予廣鐵ㄇㄧ科。

對反會工業革

工勞術技入輸

磁人外來

並指出

這個决定

對工作及不貨

沓任的。

本會根鸿在所

得,在二十九囧女 裝皮鞋廠」涉及人 近二三〇〇免, 處於開...不足及「

吊牌水」的佔一 〇〇人,佔百 六千。鞋業大部 份都是技術工,

現時出現不是勞工 短缺,而是镧工不 足。大象在各代表

要求下,提出時

動議,一致通過反 對輸入技術勞工 要求保障我們對葉 工人職業生活。

G

四代老牌

名震中外

鍾應堂 命

指黹程·接批中外藝

·寓彌敦道7號五接率近新酒店佐敦站 請潑約棠 7M5528中午11至3時會客

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

「每段:兩于閱雨格高(即五寸位)每天救收七十五元,三天起碼,最大樓(给寸位)

·加色何可另加三元,長期照計,不折不扣,未期收費,每日下午時前截稿。

近代

名家書畫展

毎週更換新作品

香港藝苑中心畫

文景大俊字樓B座 地址:香港上環吹啟海街9-11號

(時間:上午十時至下午六時

假期休息

電話:5-8542198

-416695

戈鄧在北京作高 本作高峯會談

英美最新金融行情

5月15日23

跌

-0.10

-0.05

八百百有限公個犁位。

國際貿易中心的成

• IZUM.CO

一十個單位;

·一個民類發佈會亦

洲及非洲。

國際批發中心是國 、LEC TNC及新立世界的關祧於昨日在香港的香港會 能令批發西與國際商業 另束 議展覽中心舉行,向本 團體之間建立聯繫的理

一百|地的批發商及製造商亦'地方。中心的用戶可

高價收購名家真蹪 【商文專館:5-446780

黑基鋁商工程公司

|倫敦本港股票市價

11.30

11.50

丸

燈

14,95

15. 15

港

8.20

8.35

--- 0.10

12.25

12.45

-- 0.10

牌

6. 45

6.50

+ 0,10

12.15

12.35

23.90

24. 15

-0.10

包括拆窗、安裝鋁窗、泥水口

太古A

22.90

23.95

-- 0.10

新鴻垫

15.30

-0.10

.6.75

0

MEDICATED

·OINTMENT

國泰

0.

倫敦塔融雞報數 黃金白鐵網

1787.2 (+88

Zam-Buk

374.4.

376.5

376.8

紐約市場開市最高最低「最後成交开一跌

黃金現1

6月期企

374.7373. 1.

1374.4

2.4

375.2

376.5

- 2.4

5.56 5.60 5.56

5:595

0.015

TORSTELE VITALING

374

3.25

(截至凌晨二時半)

顺寄望

BRARIE

華僑日報讀者聯誼會主辦

闔府統請歡樂遊

A團:

·澳門一日遊

·東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩

·瀏覽觀音堂及連理古街邇影

·橫跨澳氹大橘欣賞雄偉建設

·粟豪華冷氣車瀀进濠江名

大嶼山蓮寺 ,求數量遊船直達探病爐頭

·為監東方威尼斯大澳漁村

·自由選購著名特產及海味

·專車直達昂寶蓮寺攬勝

、甜密宏偉天壎大佛建造基地

科專法新

特

BNF 9.6875

開市最高 低 最後成交上日收市

9.75

紐約計趨斯工業指路 葉京平均股票備格

新鴻塞養料研究有限公司提供

工類 枯數系助對

總代理:誠還有限公司 電子石英看更鏟 DX-3000型

品特雞傑忠林

按盖辣。

二字百考不工多

红芳金收

全自動電源樵壓器

◀國內設廠必備

三力電子有限公司

·歡迎午宴漿澳門能配大酒家

·全溫標注婆班往澳铹衰退漳 学。乘豪華水翼船客位來往港澳

·鳳凰山齋堂享用精美上素

·漫辦茶園首豆腐花或飲品

·選購澳門著名土塊服親友

天天出棄

日期:(逢星期日) 費用:$128

報名地點:

費用:$258 起

七海旅遊(國際)有限公司 牌照號碼:350793

(九

一橋日報炷辦第十九屆兒童健康比賽

香港衛生署贊助

美國美贊臣大藥廠贊贈獎品及禮物

([]華僑報舉辦兒童健康比賽,係爲三歲至六歲之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住之兒童,年齡滿三 至六歲者,不分男女及國籍,均可免費報名參加。

《二》參加手續簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可填寫報名表格,連同參加者本人「一吋半」半身相一张, 寄香港荷李后说一〇號華僑日報-信動氣寫「兒童健康比賽」,當即依址寄上賽證,使屆時前往指定地 : 點參加比賽。初赛八選者則可參加複賽。

(三)比賽丹在香港,九龍及新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下:

大道東鄧肇堅醫院

香港區比麦站

九龍區比美站

1窩打老道九龍醫院

初賽日期 六月四日上午十時 大月四日上午十時 六月四日上午十時

油 地炮台街賽馬會診所 新界各區比賽站 自石圍角社癌中心 @大埔社區中心 烟屯門大會堂. 由北區大會堂

元朗大棠

@沙田震惊健康院三楼

五月八日上午,時 五月九日上午十時 五月十日上午十時 五月十一日-19 五月十二日上午上時

五月十三日上午十時

新界區决赛:六月十日上午十時假沙田大會堂舉行

複 日期 六月十八日上時 六月十八日上午十時 六月十八日上午十時

五月廿二日上午十時 五月廿三日上午十時 五月廿四日上午十時 五月廿五日上午十時

五月廿六日上午十時 五月廿七年上午十時

〔四)本国比賽雖設九個比賽站,但在各該比賽站所在地附近地區居住之適齡兒童,皆可報名,屆時前往該站參加 比賽,例如粉嶺兒童可在上水北區大會堂比賽。至於離島之適齡兒童 - 如有意參加,亦可報名,這些在香港 那無堅好高比賽。

「五)香港、九龍及新界三區,每區複賽選出冠、亞、季ㄩ各一名,及優勝者九名。各區冠、亞、季軍,將可參加 七月二日下午四時假海港酒店大禮堂舉行之全落焘決賽。

(大) 香港醫學會會員醫生已答允担任香港及九龍兩區初賽及複賽:新界各區初賽及梅害評判員,則由香港 政府醫官担任。新界區决賽及全港總决賽,將邀請社會名黹担任評判。

(六)兒童健康比賽獎品如下:......

全港總决

冠軍:大銀杯一卷、禮券一千元

亞軍:錫杯一曲,糧務八百元

季軍:银杯一隻、禮券六百元

各區决赛

冠軍:銀杯一隻、禮旁五百元,

各區另設毌購九名,每名禮券一百元。

FAX

ROLL

傳真機紙卷

原庒日本進口

210X100M $70.

香港德輔道中88-98號商業大厦21/F 電話:5-413081!五線)

香

港

游

香港

210X 50M $ 37

210X 30M $ 26

助贊署生衛港香辦主報日懦華

辦公時間 37714312

利華貿易公司

賽比康健童兒屆九十第

妙

物鰜品獎賒並助養廠藥大臣後美國美

家 電

表

名報

股長

0.05

燈 地黃相A

‘九发滙和惜

服務範圍邋港九 大小交鋰漈歡美化家居:中国生活 △再無冊欄的煩惱。本公司全部採用澳洲高級鋁料,具有防腐能層面,可抵受嬢性 1、酸性、及灣潔劑之每帥。

心狂国要雨亦怕,採用6MM厚南非玻璃。相當於普通識窗之3倍,堅固耐用。 (△再無噪音之焰變,窗框及內四邊均鍵有強力膠條,除能防止雨水搬入外,紫,

陶繫,滿懷等功用。

JA樓宇價值相應提高,居住遜裝更加舒適美觀,打理亦倍覺方便、容易。

△安装鋁密爲本公司專科工程。

大一起,迅速安排生產,資深技師負責安裝一星期內完工

門、二天,完工後事人負責發理展商起頭。

ZA東國採用週年,特级廿四小時維修服務。

◀馳名世界之》

2眞實惠,一勞永逸。私人樓

373.80 |倫敦市場|士午訂淋了]午红颱

黄金現貨 374.25

治

傷、齒類學傷等症

總代理:全球大樂 香港機利文新街16號 當傳:61115 IMC HK 電掛:香港1111 ̇圖文傳眞:5-8540695 電話:5-444182

皮沿痕級 癰疽

八年至大九年在東京的j服務。在賢易摩擦再度 週一出發前往中國大陸 國際基督教大學,担任成爲問題,日美關係,計劃機滾長江和黄河 客座教授。七二年起的現藝搐的時候,日本外 兩大河流。 |兩年期間,搵程當時務省對於對日本具有了 到達內地後,他們 國庄日大使的特别助理解的阿馬科斯特大使的將與常地游泳選手合 ;若東京的美國大使館一手腕,寄予期待。 ,共同參加這個 世 (合衆國際社巴拿界上第三及第五大河流

拿里

拿馬各教堂內有反諾里

九年內戰結束,兩地分

加的示威 · 示威省動

後,第一次台灣人來

1英兌外

7.7740/60|1.6375.85 1.9425/35 1.7415/25 137.35/45

湛儿英飲 西德馬克梳法佛

-- 150.04, 2459.49 +19.79 33716.29

9.6875 9.75 9.6875

AMANO

安勉勞自動打咭機

牌子最老

328483

電話:H-411708-5線

隈:

新古雄博

滋理賞

「電話:0-228381

TELEX

39708 SAMEC HX

FAX

(852)0-1892552

胸中正相灝

研究已入化谯·並不徒恃宜傳 名望得人推重,可稱口碑載道 會合各方相型,適應人類推算,按頭骨 聽聲音,决生死,藝人判斷,立决父母兄弟 妻子十足,看掌紋氣色,便知成敗興亡,事 業得失:命運福倒,時運未造,有志封件, 婚姻天應成有難言之,當面解答,由美國· 、日本、台灣、泰國、印尼、星馬、菲岛到 港。掌故氣運百元。剪報七折。(冷氣開 十時至五時半。星期日假期租常,

·上海街三四七號閣樓(近油蔴地戲院對面

景泰藍與宣紙製作絕技 如何泄露秘密傳至日本

「東方青年」最近刊文揭露「景泰藍與宣紙泄密 這樣輕而易舉地讓一個華僑飲類和少數接待人員在幾個

·件內幕」,摘要如下一

镫頭內糊裏糊塗地給斷送了。

NO 11 15

-欄廣告

**

各樣都有 方便讀者

亞軍:银杯一性,被你三百元 季軍:銀杯一娄、禮券二百元,

(八)報名參加比賽表格:關照各項填寫的楚·附參加者「一吋半一半身相一張,寄交香港荷李活道|||號華僑· 日報收:封請寫「兒童錶康比賽」。

)由校方代蠹學生集體報名者,請寫上學校電話號碼,以資聯絡。

̇誌標的果糖

| SUIFAN'S 中英菲加政府註冊

KWANG TZE SOLUTION

參加者姓名: 性別:

出生日期: 出生證號碼: 名住址(齮朝精),

#.. 長

年歲:

請附寮參加者一吋半之半身相片一張,

並於初賽時帶出生證及针痘無成其副本的

家長簽名..

令你

滿足 愉快 七十五年信譽保证 性專用强身

象

瑞芬氏

廣嗣藥露

·提防假冒港潢葯行

均有代售香港瑞芬氐

(五)七二六三五四

(五)七二三四六四

捷和澳鋁。特級雙工厚料68

勸君莫貪便宜 提防受騙上當

查詢熱線:3-72561323-7256146 承接鋁質門面間隔及有關各類鋁質工程,歡迎各大則樓

及建築公司覽傳報價 圖文傳員:(852)3-7899485

專業設計按裝鋁質門密,保用三年每呎$

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面投訴。聯絡電話

—七八九九○八三

Page 10Page 11