1989-05-15 — Page 3

崋

3)聞新港本 日~十月四年已巴夏

本港新

八特訊)兩局議員極爲關注 是否有需要實施一公屋住戶 急、體怏調遷計畫,使單親家庭 「可以毒往畔近親友的地區居住, 以供父母外出工作時可將干女姿 由親友代媽照顧。

洗完吧!

關注改善的士服務

迷稀署已出版一份一的士服務指南,當要說明的士司摊

·及乘客的梅利及實任,希望藉此其少雙方可被引致的誤會與糾 述总署將透過各的士聯會派發幹予的奇機。此外由 亦可向各母政務處以及連署轄下砷照事務,驗車中心和其 史考試中心索取。這一份「指南」正好反出政府對改善有關 服務的關注及决心。

基督教工業委員會年會 抨擊輸入勞工政策 應加強訓練提高生產力質素

【特訊社會署在

過三十期,受教育不多 流失加劇+使製造業不 ,要他們轉業已受到年一樣。 鹼及學歷的限制。〔二 他提出讓勞工分享. 接濟繁榮成果,政府應

•將香港從勞工密集提 再拉底有雙業審查毎一宗樣的中將出現-肚署可透 的情况。 升爲资本密集及高科技

近兩種排毒通常校 ,拱西生產力及发素 - 公里诞镖稻案·然换商與 ,必須面對九七陰影,提版他們的社會活

假出建議,常 經理聯籍以供安排親 易安排,因爲在新界风 以及本身科技落後於案 他認焊香港政府有 〔特·香港基督}勞工,這只會令更多勞,面檢討勞工保障。

需要二至四星期,假如, •發書面文件 邨特色安绿位煤 漵工業委員會昨午假座工開工不足,「吊水 該會主任對千石對韓及台灣,加上本港製 全面檢討勞工保障,如住戶無需挑港,此署可,有關恩恤祖是安梆,品,至於區內鶴遷,則 尖沙咀海員俱樂部言堂活命。捐出將香港勞 香港米來的經濟故里有 活業的再投資處於停潮 中央公舊金;使他們老 直接將建議進交有關房一般是通 申請由舊由於不會及搶先排在 還邨,由精兵名單上其他申鹬人 舉行週年大會。各會員 力密集演變至資本密集以下三種:一一》不舵。(三)點入外地有所依。可以加强植的诸事務輕堪,另請斯本 基邨 發指女港府要求僱主及高科技,因此政府愿 將香港從製造業改爵金 勞工,只有小撮工商界的新島感,積少流失及选房署鹕群事應負責監 新界遷往市區嫁個案。 之前的情况,因此亦較 微勞工的安全設並承担再訓練現有的勞工 融服務業,首先不能放人士獲徒,結果是勞工萬工,穩定工商業發展, 寮步轉介個案的 小積極。反對輸入外地。並且堅失要求政府全 製造業出口來維持經工資被凍結、張梅力(文)

一期星 日五十月五(九八九一)年八十七國民華中

用濫防但務服遷調設署屋房

遷調戶住屋公

請申出提可即况情類五合符

宗萬三逾年兩

惠受可均庭家友親近鄰要需

紹電:日一十月

排,委員會五名勞工代表在開會後十五分籠 之戴,亦對素 有工过历书莲草下,仍支

+ 但可鲻使本港經濟轉向自動化和高科技方 巣鴨離席,抗喆政府的决定,漠視勞工界權一型鐡宗指出,某些行業工人,如視器、建築 益

、電器、塑露及魌理船隻等,大多是一些長 面發展,只有朝着這方面發展,本港栅能近 。代发劳工界立法局議瓦說爆宗表示,即 使一次過鹼人三千名外地勞工亦不能接受, 赦工的日薪工人,而外來勞工是受到多項保 立不倒櫃規繁荣下去。」因此,撥入劳工確 這做法將引起不少本地勞工的否應和感到威 至障,少在與僱主簽約的兩年內,僱主必須,不能過多與過久,否則將使诞主有了外地勞 提供工作,僱主若要解僱工人,本地日薪工 上可賴,不願再動腦筋與金錢發展機械化及 自動化,因而窒碍了香港勢所必需的工業轉 在工商界方面,來自工業界的立法局率 人可首當其衝。 盈院少傑認爲只椽入三千名外地勞工數雖 在工商界方面,除了立法局議閂倪小傑 向。

的產物。現在- 戈巴切 夫雖身飛總書記、最高 蘇維埃工財團主席和 防會議主宮融務,但他 的母親仍住在老家,戈

我每年都回家探望母親 。他的妻子賴莎在莫斯

事情。

如果我國學潮聲中人,不糜愚影「大同主」 只上升百分之八點四。華爾街分析家會想來自大零售業集團及汽

又,陳希同,李幸眏等十四日凌樁到天安 義」意見,世人自然免役爭端,天下太

· 車製造商的初步歡,預測長率愈遠百之一點四。經濟學家煮 示,檢疫選然小,繼示消費者的購買力也積格和利率上升而下降

對顧社會。 門慰問絕食學生。閻明復等文提前一日與學生, 代表對話。

本著「只知有公, *他們認爲這些銷售數字示經濟放緩。斯巴娄却認爲通脹正

中共黨與國務院可說盡可能透就學生,希,不知有私」的衰退。 在改進。此外,摩斯巴西更表示,如果美停留在現階段水平;美

在下詔爲正是解决 國不能期望使得進一步的貿易優勢。他說「我們要以更佳的品質,望學生的示威行動「適可而止」,不可使到國 家在戈巴切夫之前丟臉,倒弱了在會議中说家艇潮許多辦法中的一種 ,更性的出口方法,潘低資本利得稅改峰本成本等等來射手翼 易赤字」

之隆越地位。

將法。

孝女廣霞婿謝華

孫女 曉聘

廣基侄媳黄娟華

计量嘠的鋼明。况且大;下降;勞資雙方衝突堆

在新界的個案·

成以上製造業勞工已超 加,引致勞工的施及 市區申請調遷新界 安排較易迅速處理

遷宗

房屋署向兩局議員提供一个 科,說明因健康或恩攝理由调 爆的辦法,並提供各屋邨西是 計劃的詳情及有關過去兩年內被 海生产的歟字達三萬零五百|中 根據數字顯示;八八、八九 年有-萬七千九百一十九宗, 打、八八年則有一萬二千五百九 十七宗,前者比後者多出五干 宗,以空單位以配合實際需要 及大規模修理計劃與因特别需要 調遜爲多。 房屋署認爲過去兩年調個 *相當多,期間安排的調酒總共 出過萬宗,記錄推出公屋居民 就居住事宜所提出的要求平均毎 年有五萬二千餘宗但當局並無分 別統計以健康或社因素理由 而申請調遷案的數字,除非透 事務窭理覺得要求不合理,

·則此等申請一般都會獲得接。

·估計送理由不足而不獲批准的中 講約佔一成到一半,

周一至兩個月,如遇到緊急恬案 有關屋邨的房屋事務經理通常會用電話與申請紙的輸儲屮路以便作出特別安排,婭常在!假 |星期左右使可爲申請者編配單位。 房屋署我示:設立調度計劃的原意是協助公屋居民遷在他們首歌的單位,爲避免濫用情况 ,當局年來就申請資格訂定若干準期,作爲配單位的根據。

申請躜进的居民多數來自己類屋呢、舊型政府縢租屋邨或新界偏僻地區的啜奶,此外,部 份調運是由房屋委員會規出,以配合在公屋進行的各類工程計劃。

基本上調遷可分爲白及非自願兩大類。自願調還是指憑住戶因個人理由提出的申禧安 拼的調羞,但房屋署亦會主動建議符合資格的住戶手猜自堀期浪。一般而言,必满山市區粱花 新界偏琈地區屋邨,毋須受到任何限制,通常都會獲得批准。

分爲自願與非自願

橋 五類情况可以調遷

但中將由偏僻地區 計劃預留的單位,這些個單位應付需求。 運入市區,則必須有合居住環境過份擠迫的家 另外-非白骸游| |我理由才會獲得性,在大部份都,住在已列計劃是爲方便進行舊還 以免住戶啭幕提出申請入綜合重建計劃的插型邨重建成改善計劃而没 |,目前,自願調遷可分|屋邨。

。當局除會為居民群 降五類:

為重建前調遷:重他們喜歡的屋邨單位外 因薄理由或社 前調遷計劃及融房委,更會給予其他援助, 會因素而霄过,這項對會决定射速進行公屋重例如送遵及特別津貼| 對使住戶可以按個人的 建計劃後,在八三年開優先購窗居屋,私人機 需要浸在其所選擇的單始實施,根據這項計畫 參與計劃搐字單位的 亞,住戶可以自行出出,居民會在指定遷出日 權利等,大致可分三種 审猪,亦可由社署,新期前獲得編配自慰籍。

生署,警方成志願機構單位,在過情况下,住 重建計劃:目前 推荐,例如售與居 戶毋須守入息限額或|本港共有四百三十四座 關係撈無劣,單親家庭居住密度方面的限制。公屋須在二〇〇0年2 ,申請人年老鴨翼或 爲騰出適合的葺 前進行重建,當局會在 等等。

型屋邨單位的關鍵,道重建樓宇附近興建哲行 住戶府星調換計 項計劃旨在使當局能夠遵遇大厦,以安置受影 伯·送通道項計劃,住 收藏偶然空出的單位,啊居民。

戶可以物另一这合住以糕付各類安讲需求。 大規挾糁·改 户互相撞車位。 |這項計劃並無定下居住善計劃;由於部分在七 法摇林迫情况。密度限制,而居住在小三年前建成的舊型时吓 以現行政策,住戶+符型單位的家庭,亦可獲日漸嚴-當局違擬訂 合居住密度及入息標準,而陷進入息限額,以一套綜合移炼及改善计 ,即可申請遷往爲此項便當局可收回尼夠的小村,對所有公屋進行修

任志剛引述美國貿易報告稱

港美匯率不變

七元八角港府無意加以更換

(特)劓金融司任志剛在心應新固界關於美國總計處就袍元 與美元的聯繫的報告時指出,美國榑计起高級官員於本月十二日向 美国參議院財委會所作的聲明中的做點。

「一九八八年〔美國貿易赤字」的改善因與······香港......質 易赤字的素少所致。

「雖無香港對美國在八十年代仍保持質易盈餘,然而這些盈餘 却被對其他國家,尤其是日本的習赤所抵用,在最近年整體貿易 甚至出現輕躜赤字。」

「至於香港......—由於並無任何进口限制,匯率會制,或信貸限 制.........台幣升值只對現有經濟及貿易模式帶來輕莠改變。」 「自一九八三年起,香港已維持了一個固定的匯率,令本港經 濟繞鄰通脹效果,因應其整體貿易平衡以作調整。香港政府向來都 -嚴格遵守道種做法,以便在一九九七年主櫃交國中國前的政治敏感 期,維持經濟禳定。 「由於本港經濟開放,具有調整國際貿易不平衡之功能,同時

·其來在隔日亦只有少量盈餘,因此抵必要將港元升值。」 任志剛重申卷元與美元的聯點仍維持在七元八角,同時港府亦 無意加以更改。

0

怎麼還不見媽媽

立法局本週十二項詢問

發生。

乘客提供意見更有價

近年投訴的士服務的個案不斷加,一脸正視這個問題而 廣泛饪仁的士司機及乘客的極貴,盼雙方的時後能自律及避免 過份要求而拔少紛爭,實是切合時宜的措施。但我們對這份「 指南」的派發方式如値得商榷,雖然透過各的士聯會-實是向 司機你见过百詁部的最佳途徑。不過,對市民派發之類,不是 驗車中心便是換車牌的地方,換言之,往該地沖的人 ,不少是段已擁有汽車或要經常駕駛,他研來的土比到相信 按一般市民少。所以,我們認爲不如將「指」被起的生產 、直接子無分散。

此外,稍度,還可附設一份問卷,有請市民閱讀後發 意見,集思救系,將來檢討修改,乘客提供的意見一定更有價

重水浸的|美傅講員會要求政府說|會問政府是否經已成將 對在公共屋邨 镍取適當措施,以改

政府在五月二日之舰以子訂有甚麼管制條文, 害這種情况。 及在該件水浸及山泥傾 有禮於商用楼面面 由於當局根據宮進 袀期間紛採取甚麽鰡 蔉經鋏多時,而工業 收回俅例及道路(工程 ;以確保危險斜坡居民用禳面面積則爲-

裕,使用及補償條例發 暴雨嚴重水浸

的安全;及在水浸發生 田北望員會向政府在給收地賠償時,經常 後,有否需杳水潑的原 海是否有計劃容許整幛 出現行政上的延誤,戴 議員質詢有否預防措施 因及如何防止同樣事件 現有工業樓宇、其內若 贏華議以將對政府會 千層成若干單位,在向 否考慮修訂上述兩項條 學校應否停課盡快應作決定

由於學凿在大雨當 府交付更改樓宇用途 憐,規定須由收地基a 口往返學校時情况没亂的土地他後,改作時起就賠償金額計算利息 ,並自動發付予有时人 (港歌】立法局議,有多少菲籍家鋸舊王 墮胎,藻王島呜醬食欲 而危險,潘永祥酸會業用途。

士,而不誰賠償就是 知政府會否進行類似研 開政府日後會採取何種 林偉强翪角質詢 员將於木星期三的立法會表示因新訂服務條件

否由土地裁處釐定。 所设成的不公平情况而 究及獲得相同結質,及推柩,以確保於天氣情 府正帮取何種挡,以 局會凿上提出十二項實 詢,其中包括獲运予英 不敢就其受到的卤待或 政府是否有計劃擴展現 况一旦轉壞時,能從速 改善那些已置佈不宜 油尖運輸會 國居留楼的本地高級公 性安犯類報,及政府會有服務,以帮助青少年 作出停課决定,以保 游泳用途的海灘的水質 因特别需要而澀 務員人數、菲籍女傭的 將多少不良僱主列入黑 解决上述行為所引致的童安全。

,以及迄今取得甚麽進 「起,詞類調低是指高 遇少年人的性行名單內,以保障日後的問題。

鑑於漁農降一位工展。

八港訊 油尖缄接 因管理上的需要而收问 問題、觀塘的水浸原 菲籍申請人不致接受這

會轄下交通運蘗委員會 觀點在今年五月|人於本年五月二日大雨 葉文要議員希望導 某些指定單位時安排的因及防止指嫩、惡劣天些餾主的專用合約。

令舉行會議,討出多項 日的大雨中發生歷年罕·中甜酷,林貝聿嘉 悉政府是否 已有整型 調毒,受影响的住戶有無時停課已定,戶外工

交通事宜。 鑑於香港家庭計劃見的底重泰登,志欲知當局是否有足夠措 劃在單車徑路踏單車失 討論事項包括建 郴澥烨诓往同屋邨或其作人員的安全問題、與指導會最近就靑少年性 員會質疑既然在五月 施保戶外工作人員在 士設置提供指示道路僳在窩打老道近渡船街一 他屋邨單位。(尹) 及改鬱海灘水質等公衆行進行的研究結果一日已至得十二宗 惡劣天氣下工作的安全誌;若然,這些系誌社段加股行人過路燈、在 關注的問題。 示,本港很多青少年在 水浸報告,而天文台亦。就一名青年疑滑感染 述何種指示及那些單車介乎佐敦道與南京街之 杜榮鍋夙隈會向婚前已有性行爲靈驗,預測會有大雨雷暴,政宙論業所傳染的套球菌 座尙未提供這些標誌。閣一段白加士街的交通 政府查有關酒去五年·曾與娼妓性交以及曾經 府為何仍未能採取有效,因而死於殺膜炎,周 爱於本港許多高速情况,及有關改善中港 公務員政務厭系和警務

公路路面曲多碎石-尤 碼頭交通的建語。 以葵涌道爲以致汽車 此外亦會討論一九 抵風玻璃容易被起的八九至九C年度油尖區 沙石打鼓,陳英議員 區罐會工作計劃。

督察職系及以上職級的 入境處長提醒外遊市民

幾陣 微雨

散雨, 温度介乎二十一至 二十四度之間,吹 和虔至清勁東北風 。離岸海間中吹 風。

本地傷員統予英國居 一 留戀的每年人數當局從 英国政府方面會獲得何 一種資料。她於另一條問 穎會問政府在過去三年

提早申請旅遊證件

暑期申請人多提早有利無害

「港〕人民入境事務提醒齬在暑假期間出外旅遊的市民提早 申請旅行證件。

入境處發客人說:「飪逢夏季,預計出外旅鏡的人數必然極多,市 民如想避免臨近假期才趕往辦證,應在出發之前靈童提早申請旅行證 性。」他說:「現時本處簽帝英籍(香港)護照滾香港身份證明所需 時間爲十五個工作天,即大約三個星期。」他提醒說「不過,假如申 請人未持有永久性居民身份證,則申請英國民海外照或香港身 份證調所需辦證時間約爲五個星期,因爲他必步同時辦理永久性居民 身份證。」他說:「回港證及簽證身份古通常可即日對發,但在臨近表 假期間,特别是在星期六,仍可能E纡較久。」,

發言人補-

::提早辦證,對申請人可說百利而無一害,我的 點,就是他可以有-

裕時間去辦國所需的其他簽證手續,J

發言人又說:「市民在外地時如遺失旅行證件會引起很多龐搡,因 此他們外遊時小心保管自己的證件,我們建議市民盡可能把旅遊證件 存放於安全的地方,例如酒店的保管箱內+ J

(本報專訊 保良局主席陸度,她感到璧付出了很多時間却很有意義,應尊重子女的意見,使他們感到自己 禨,走馬上任道一個多月,最近因公務 例如她時常在假日帶同十一歲的兒子到 是家庭中的一份子;而且,在適當時 要短暫離港到海外公幹,因此,厨主席,保良局去,她的兒子長大在幸福的家庭 侯應對子女加以獎勵,例如,上月是 趙金女士i娌成章署理主席職務, -母君到局裏的兒童都有悲劇的背景",她的丈夫生日,其子親繪畫一張生 使到她本來已經非常繁出的工作,更大 兒子具有深刻的啓發作用,思想變得一日呫送給父親,不盼這張生日畫得 地增加壓力:

成熟了。

.美與不美,但表達了兒的一番心意

李趙金师-女士 - 是美國利實銀行亞· 洲太平洋區副總裁,跨國的銀行是一項 高度敏感工作 -又要巡視各地業務經常 在飛橅上『度去個度去」,典型的女 强人本色。在繁忙工作之外,還會抽空 協助丈夫處理法律業務,一身多號,分 船時間,正是女强人面對的一項主要課 題。

噻業、家庭與服務社會三者套顧- 李超金卿女士津津樂道。把壓力化成樂 甩,她說:她很幸運,銀行業務與保良

·局的工作,不僅都有好拍橋-而且已有

·健全的架構,一切在軌道上進作,使到

| 這些工作不致太過吃力,但最重瑚是必 游于取各方面的融洽。

李禮金謝在保良局已服務了五年,

署理保良局主席工作百上加斤

李趙金卿分身有術 做女强人面面兼顧

繁忙工作之外要有溫柔一

今舉行會議

「運輪專輯]

今日各版專

、「音樂」、「汽 (4)

談到業務問頃--現時各行各業出現 人手短缺問題,李太表示,銀行界亦出 現人手不足現象,為了挽留人材 - 娠行 方面不借提高薪酬巒溫及優惠鋐件去吸 引員工,剎時間令張行從業員甚吃香。 至於,各樂人手不足原因,她認 爲,不論外資國華警投資者,不斷在港 開股公司發展業務,就以銀行爲摊,繳 北本港概有十多間銀行,但現時已增至

一百多間;不過,魔在的夫城約維响業

家計會,往往輯生唯一至兩名子女,因

她講,由於工作上需要,一年內食 ,作爲父母,自然感到無限鞦欣。 有一半時間出外公幹,但丈夫與她的十 :她指出,由於平時的工作繁忙,甚 一歲兒子都很體諒她,沒有半句怨言。但少與家人相處,所以,每逢星期六、C而令致人手的供求救目愈來縻少,但投 所以,李太認爲,一家人相處必須互相 列爲家庭日,多爭取與丈夫及兒子的相 資者就繼投在港門設公司,不免會出現 忍讓,才擔和生活。

對時間,以及每星期與其子一齊去學習 人手短缺的現象。另外,移民也是促使 對於教導子女方面,她衰示,父母 法文,以促進夫妻及母子之間的感鹊。人手不足的原因。人蕙》

SANYO 三洋

冷氣機 R

香港籃球聯賽

洋付

三對

三洋全系列窗口式冷氣機 珍珠白/桃木機可供選擇配攝家居

在濕濡濡、乾爽爽的日子裹,

三洋抽濕冷氣機爲您創造 乾爽爽、凉陣陣的環境:

獨立抽濕 時時清爽

三洋冷氣機特具抽濕功能,獨立

運作,斷除濕氣,效能強大。一

機在室,同時蝨鐔冷氣/抽濕雙

·重作用,潮濕季節也可常清爽口

三洋冷氣機配儵12小時預校時間 12小時時間,隨時透心凉

酣睡型,加上超靜運作,炎炎

夏日可透心涼。

〔9,000BTU獨立抽濕或勤冷型均黴)

SA-92SR4/SA-9254

至於申請霞是往區 爲岛游。

2:466

30/25R4/SA-7254

17,000BTU獨立抽濕或

(24,000BTU勤冷型)

·勁冷型均備)

*選購三洋冷氣機隨機附有保用证

達誠三洋電器有限公司

三洋冷氣提

榭隆下 涼熊職

(#)

̇旺狦斅邐765-287蚬

灣仔幹麼將撤245~254號

香港中纘德輔道中71號永安集團大廈2樓 電話:5-24511(7線) 講到各大電器行及三洋陳列室參觀選購

達誠三洋冷機工程有限公司

1:5-8912997.5-8921472

3-800997 電話:3-800039,

戲總濱道36號2樓 電話:3-440151,3-450206