1989-05-13 — Page 6

日九初月四年已己壓東 闖港 界新

-)年八十七國民華中

六期星日三十月五(九八九一)年八十七國民華中

展發界新合配院醫愛博

積

擴展

更多 元化 展服務

揚讚職就代交理總 舊新持主懷本廖司務政 就成增續勵鼓高提素質務服出指

光政務署嵕許乖頒贈戊辰年副主席紀念品,此會福利署長黃錢其痳S 戊辰年總理紀念品,劉禮穿甚。

在該院大戰 堂舉行交代 出政務器 醤,並致詞 翡掦該院近 年對地方人 服務質素 今後一年再 再柘 展多元化的 周德理主持 蜕發得已年 杏;醫院事

。衛生署長 戊辰年主溯

典禮首由戊辰年主席朱世军致詞報告任內工作,推出廉崇真有: [!][愛的主義政、屋非慈善義宮,紅星大匯演、脚年餐點會, 發行慈善獎券、售敬、街坊年报及電影首映等,成縱令人滿意。

鹬

駕輕就熟,幹煉精明揚光大。

型蛸垸而持展成今日具

二分三捐胞僑外海

·劉昌、鄭海泉、戴門 陳、糖、

文燮、柯利德、梁安状 業、陳國威、文伙茶、

醋施,以血越少,

、鄧同堯、鍾萃章、鄭、郭志光、鄒立本、二百五十公尺的烘点去 科:周耀榮、文西南、東湖、對泛地,總 疏散造氣。廢浴在進入 楊毓照、陳學社、梁寧、陳志煜、黃志強、劉繼卣前,還經過除塵器

译价格 籌募公益金頒獎

·香港電話公司及南區工業篩分别在一僭員募捐計劃」及「工業痔 公益!中捐獄最多。

在玉山電廠遇影啊 商,中電亦曾称取遊常

衛督夫人昨主禮

萬元,雷欧將全數 捐公貓金屬下一百糕 會以南河祗構,以美食

· 善祧會服務

你們留下 為答謝本無長動 公益金的捐献片揭伫們榮灣好皰的精神,公共 金會是裲奕信仰士夫人昨日在港督府舉行頒獎禮,向多位在各項需歇活 中歇特多的熱心人士及機椹代去致意,並頒發銘謝狀、世盃及封密 在表多獎項中,「商業機構冰川計劃」並改設立最高榮譽獎,以答

快樂

舞 塔門

建醮

、蔡赖昌、內基榮、世傑、李孟學、亞威”

謝拑熱最多的謝業機構,結果太古集團名列榜首。除了九個最高榮譽獎 ,除去言分之九十九點 五的胖校。除應器收集外,還台多個檢術要緻石獎,得獎者需以公司名義捐献二十五萬元或以 血球、姜烤鈞、鄧〔} 宀眝訊〕門聯榔 的飛灰况氣爐下的底

六年“百萬行」中一東方挑到盡」得主六冊拳隊,今年再接再厲, 太平淡醮已樱完滿結束 ,該水平煤灰湖

在上年度的五欲百萬行中奪得五--多萬元善款- 再度成湯一挑盃的一 建醮委員會於诃炸假 湖與滿後,會寶植樹 大浦:西被发行答謝卡,化環境,露达过 哦主,如明年能再度勝出,該盃將永遠大通所有。 ;答謝支持此次话 郊野公園的設施。 動的各界人:一

在融傈環繞九能和

·是晚出席者有大埔 新界的十萬伏熬区網 時,中電也爲每一 落地定下過許的技

各弑务政府部門各個 耗二

百萬

以前已然的事過境

會舉行前致謝詞時說隊及協助,完全宗體形向动力需求而進行的 今屆塔門光后官有溝通與台

本清醮,在財力方洞」為融又過示:不說會議中的大嶼山寶电廠在,米可以自家的特點。 赶過二百萬元,地方上升,整張力協些施行 一部份,其中三分之二 全報攝胞料。由此

-熱楼的氧瓠 - 博雅梅 不少。

電影問答賽

公俞少年團每年均受持「慈善治濕及植樹運動」,今年就十九區委 日會愛持,與清潔及幀對運動帶京一百八十多萬元。

院教育機構則誌公益金閂山超過十一萬張「慈善獎券」;公安 此外有君特别籌募店財中欸最多的十個陸實無及贊助的機 籍人面 劉悟淸伉儷為紀念結婚五十週年及劉氏,七十大壽 掉欸二十寿心,一个個人結緣。 七千萬元的手,將全檢拑公很全的會員機構而不用怕陰開支,因 任何原大工程,包括对一些行设和宣傳上的支出,持機特别行政基金文付,這亦是公益金二十代 是次頒獎禮,儀式而,隨著二十過年的結束,踏入第二. ,点最大努力去闲设计一年,公粱业現,佔極策制怱項黹歇活動,務後來年罴得更多的 然環境。」

日台灣香府爲公益金主持頒獎科,頒發 獎狀與香港進型银行代表葉迪奇

1。各位總理不論或 (一!) 院舍掐她方面:本院第三期興建立在門診,建築工程現新,會遠,德討致詞,昨謂:本院 。不但提供較先離 识着山新任主席王有規模的多元化慈善機赞生活困難,僅得專區 雅麗珊中心 上進行中,八九华悌可落成啓用。第四,五兩期糊建工程將合併進行,讓阿幸,熱心公益,3市民提供服黨已進入路服務,同時對老人, 並取得政府同意,將分钏興建一座于五層高醫護室會及重建南翼天廈,兩洲一堂,共同參與博第七十年,一向以來棄幼兒,教育等服務放中

有關之工程正在籌耕中

爲貧困居民服務達七十年

報日僑華

橋 成具規模慈善機構

周德熙周端彦李紹鴻許雄錢其濂主禮 王德谓朱世熙闡述年來今後計劃仍多 (三)社會服務方 參與發揚傳愛普案,各|總理,努力作出承先落 健:本院在元朗朗邨 機關首長鼎力支持。詞後之優良成果。刚才棗

•膦之朱張少勢幼兒中畢,即介紹各新轉運起 世界主席在任內工作報 心,於八九年三月正式亮相。

「牛中,顯示過去一年來 在廖本懷司恵監 各項工作成就捐常,尤 開幕啓用,招收的產順 利通行。本院在屯門區,新總理直誓就跚,以實施全面擴建計劃及 鴻辦的老人康樂中心,由上述各首長次第一欸之美滿成績。 預計八九年底可落成啓發證書、獎狀及紀念品 近年來博愛醫院朝著 多元化服務邁進,如創 用。此外本院配合社會 等。

需要攤鑠⇧橥籌辦第二 復出本懷日憲到一中學,讓辦理安老 問護理安老院,有關之訓詞說:博愛醫院本院及幼兒中心等,以配 中講政府在審核中。此新界區居民提供聚合政府推行之各項酯和 外,並籌辦一殮禮堂 服務,已有七十年悠久 政策。朱主席與全體橡 歷史,規模不斷擴-

,理本養服務社會,其努 [四]教育事務方 設備增强。近平力不懈精神,對博愛店 面:本院在元朗用屏邨,配合新界區發展-職業之貢献,實在勞苦功 開辦的佩瑄紀念中學擴建爵地方性醫院,現葯-奈堪嘉許。新任己 ,目前開設二十四班,但時各項工程正加緊進行 巴华董事局土灣先生 各項教學工作順利推行中,待全部計劃完成後,三席鄧艾業先生, 。本院向政府申請在元,全院·珠將增至四二陳國威先生,文秋葉先 朗區讓物第二彈中學, C張,醫療服務質素亦生,就宮先生,郭麗 不久可付諸實現。盼新相應提高。博愛醫院有女士及所銘板先生, 總理們繼續努力,共司此成就,皆因歷屆主師均在博愛醫院服務多年

保安科向荃灣區會強調保證 四季大廈不作難民營

只作儲物及難民學校

區會同意儲物認爲不宜作學校需群討論

愛業,行兇末一年人類互助的精神,發極診等,從而罄令救 ,對博愛院務之推進及爲身處附究的就苦人士府推行社有譪刺激策。 扩展多元化,必定有更給予帮助。財經過去在不浣能档非地逐年 輝煌成就,可爲類賀。 歷屆前番努力排下,若良好方面發展,相信

·到功成,雙愛善業,發大力支持,由一間最, 韓新「石三〕昨日出席荃灣區議會,講述

當將四季大麻识作難送學校。〔本報攝)

陳流芳議員表示,他憂慮道只是 保安科的緩兵之計,日後仍會將四 大厦改作難民用。

此,有多位議員批評,四季大 親恩住宅樓宇不適宜作學校,而無使 用一些空置的鄉村學校,如大尾督的 鄉村學校, 丹署助理署長(臨時房屋】莫 光表示,由於下著在今年四月更改入 住公屋的幹候年期,大大縮短其輪轵 (特即)保安科决定不將四季大擾,所以在選擇時一定會十分小心。 時瑚,更將臨溪需求降低,故此,荃 嘅改作越南難民營之雨,仍將會被铪 韓氏續稱,由於當局需要逛墼深 灣的清拆吮殿-將不受科季大良的闾 聯合國難民專員公署作儲存物品、秒水涉及屯門難民營的物件及社會服務 題影啊。

|總人數 核及其的让舍服務之用。但荃灣區議 ,吏越兩處有宰置地方,容納難民及 最後,對博區議會基本上同意四

卅餘人, 會員贊同作儲轉之用,至於作 民學 船坞,故此將四季大妈的春明,夏雨 大厦作物之用,但作難民學校及

以塘福和 校的問赃,則要求课科提交有關的、秋雄三撥鋡-台國難民專員公署 其他社會服務,要求保安利提供詳

一長沙人 「詐資料文件討論,才作决定。另外 及其指定的擔骛越南難民提供服務·細資料文件討論,才作决定,

最多,每 ,自製份議只憂慮。這决定,只是級 ,包括學校及社會服務,但仍須聯合 另外,荃灣區議會主席明岸沿阵 國難民專員公署及志願機都同意才能 日對上古濕示,他對港府這决定表示, 兵之計,日後仍會作難民營之用, 保安科難民事務統籌專新 實行,他强调保流,難民不會在大臣,十分接納,因保安科十分尊重居民的 口出席荃灣區議會第二次特别會時內住宿,只會作學校、儲存貨物及其意見,所以,他希望居民能夠爲慈體 我示,港府一直沒有决定使用四季大 他社會服務,並且使用地下及一模的 謝著服,冷靜處理及接受道决定, 預作越南難民營,只在應急計劃中的力,預計可容納五百至一千多越南 雖然,四季大发不讓越南難民居 考慮範圍內。因爲保安科一直很審析 學生,在九二年便季,作原定的計 让,但他們也會在該處推出,所以 考慮股立難民團營持,對社區的緻 發賤之用。

*低要加强意義。[形]

航

訊

塑底力公司岗務滾石

威廉先生,其穩了甜定出計獎假亂懲罰,搭裤

改修處,地些水電設貅,並在捲門特 一位成員感到光榮。土 王席艾說:已巳年董事 荔處,工藝品及消防同,設置兩雄發心裁, 等,在有關聽會各項設備發生停電時 定方針繼續執行未完成 髙與蜜的北新) 的工作,並力求配色,

部依照前董事要所

前社會實際需要,種種 中電屯門舉行

急,策劃進行)任內

拓展多元化,並分別

作如下:(一)构新 急症室門診部

二) 等劃第四,五期肝 警擂建。〔三〕

港仔與你展覽

連體一向配合自然環境

八訊 出中華省 廉、屯門及元朗政務 屯

NEE

如何 財年

。

中港城母親節

舉辦兒童畫賽

*報名請綳 阮氏宗親會會廳 聯歡晚會宴耆英 九月 【特訊]阮氏宗親 門良景都老人社區中心

會昨日慶祝三十二週年 啟用。〔]]鰐閞来辦有限公司舉辦的一個傾、屯門警區指揮官及

合涇樂行敬老聯歡。 暑期兒童 第二間護理安老院、一名爲「裎力與您」展野 其他中它代表。 在開幕式上,屯門

出席翔耆老有:主席: 东一桩染同政府中請善發,昨日在屯門市廣場

美術訓練 玩添,在柔,華翔,榮 辦中小學。(六)正式揭幕。展覽特斯 區議會主姥阿望發表示 在天水圍巽性非牟利米 西日,直五月,五日,中電爲了應付九十年

徵求導師 響會長:阮秋i連三, 儀禮堂。巴已年董事局正。該展就會中電所代後期至廿一世紀的酸

(洪丽》香港兒童 莖灼,黃燕,錦泉, 未來一年的工作是十分 新的中成娩上行第力絲,計劃投資六百 一個、張層活於 億元興建然爆發片, 美術教育協會三瓣,花 長:偉雄,即鼓及各部 作主頸繪出有創意的翻畫。凡四至十三歲的小 繁重的,我們維持多

訨園協莓 、 麥將門主任:始新,文治, 元化社會服務,必須賀年1月南部的新城市此舉大有助於推動社會可助第八屆至港暑期「卓感-潤銘輝,一邊富的獎品,對並考音樂餘興節目。 -

裕經費支持,同宮在

任內會全力满慕慈善經 推進市民對幫力的認識

|赞,並本著服務社會的

方,啓發,松焜,每嗎 ,阮麟;阮生,阮祜, 阮招,碗富,林彬,洪

中髦常務董事石戰定七月中至八月問謀, 廉而後表示,中電建設可微請美術義務導師、 熱誠和無比的信心,謝,令他們更了解如何

任教于新界,香港點心 上面配合自然魔境 盡所能,爲推溯院務而至地善用電力,和年 ,當老手在新界發展時,龍各地區,至造扮,永年,兩祥,阮田 ,樹苻,文谋,阮華 *我保護問題、村民|十節理馬費四五覺 中電的各種服務。 努力,董事島同寅希

由主席阮委致詞稱 出席該展覽有 一根水問題,以放新界石凡有興趣担任美術花 儀式的主禮嘉賓

來的發展等,師者,可國寄九龍尖沙」:「本肏成立三十多年 明廣克道新港中心二涓去在前座努力耕耘下 有屯門區議會主褡部 新版外入考慮地,

|繼續獲得政府和社人

|士阻力支持,發楬博愛 舊業而向前創造。 川、郑德主席劉皇願,常務董事石感例予解釋一百經六 太沿,

卡通布織法局 豪、元朗區成舍主原石城賽更提供位 百年,六八四三三 阮姓宗親在港九黨新界 大堂我們將作品展覽染,會務發展蒸日上,

人數眾多,爲强宗

其中以嫁

【特訊)大嶼山南區五間鄉種心與合併爲

接監樹容靨公示:他個人」傳結,洪商發熱會務 一問中心小學一半,止于政府屬意將現有的貝 亦同意開一間小學對提高鄉村子弟教 冰學校改爲校址,而非另建一間新校舍,以 非常有利

艾持于今年秋手開放一專業 致若干村校的被董程家長反應冷淡,料中心小學校的建喜來發現到若不興建一 發,敬老尊容是中 |學於今年秋平成功開統的機會甚微。 帝,很難吸類科落的家長送子女到第 谌統美德,本會 上進五間鄉村學校分别位于水口,唐後,就讀。事實上,長沙學校的校址和不少星满,歷年為有敬老大會,希 「吳沙,只 五校學生

用舊校舍辦新校不受歡迎

大嶼南設中心小學

数村家長反應冷淡

長,正有一望藉此呼籲让會人士, 此意。 關懷老人,照顧老人晚 劉氏二年生活,爲人兒女者剪 表示:要爱老敬老,使他們安 下大旗南一皁 晚年, 中心小學

榮譽會長阮秋阿 于今秋開;指出:九龍區會員衆多 辦成功的 ·希望在九龍區

「水久會所,希望各莨

劉容福指出需與西貢沙頭角一視同仁

•他亦意!腦,會員鼎力支持,早 餘每股僅欺人,但五校中以且澳學校搜舍最大,列逍感。他又說:既然政府過去在西貢和第一日完成此項工作。 一。多年前政府建議該區辦中心小學時,爲節省 角開辦中心小學都是擇「建新校舍,辦新聞報 省資猄起見,認爲將民学校加以擴建便可以」的方法,對大战南也應一視同仁,揉用同一 開課。不過,若干村落特别是長沙-翡福-水 方法脉學 方正吸引區內及流失區外的子弟前 口等,有很多家長不大喜歡用舊校舍送新學校來就讀。 從而反惡冷淡。

鋼示 : 宜機場去年客運量創新紀錄"

(F)

首四月共接單七十六艘逾百萬噸 南韓船廠訂單倍增

建船業正邁向光明

(*) 南韓造船|合一百一十六萬五千三輪之頭五艘之合約,既 者協會發言人指出,該百順,較去年同期間培 投對手來自日本及歐洲 國四月份接單較去年同 加百份之八十五點八。各大點。

商隑POUTH A

禮成後敬老聯歡宴 色,各首腦分别致选者

禮物,-

滿熱鬧氣

,老人笑逐顏開。

(K)

局行興特柏局郵洲海夏

灃 新 庳海 拓日利举

欧洲

湖英公園

遵行

十五 招商局

十六新興

十六孽特

十六

申海

詩蘭

天下之愛,以獲最爲偉大,古之提倡孝 道,今之背母煜節,分機母愛,一脈相繫。 中港城將於母親節當日上午十時至下午四 時舉辦兒童琯畫比賽,讓參加的小朋友以母要

朋友均可參加,主辦容除了提供畫展,具」有 薚影中城越級幸運大抽獎,將於本月十 四日截止,凡回報館惠者,尚有機會贏取 廣理及其它名賚獎品,良機勿失云。

「遺失聲明 據李崇年先生報告遺失 第 004 號 009 號及 018 號 LIMITED 股份證書 如XIS 特此聲明作廢

ALEXIS LTD 董事局啓

十五、信

Ja

AL

Tautio Visual

Courses Start in Summer

Al the courses, 216 gumirteen for bearer ass Taugh: by Foren

beachyig.

2.ADVANCED ENGLISH COURSE -- [New Sklepi, Form E71)

2 DYNAMIC READING COURSE speed Reading

的/90 °Credit C/ Pass :6 months'

1EFFECTIVE ENGLISH COURSE (HKCEE)

5.PROGRESSIVE ENGLISH COURSE

LEUSINESS ENGLISH COURSE

4.10-months.comṣer { Form 4!

De infrin-1-2

EASY ECONOMIC COURSE

• FOUNDATION ENGINEE

mited place.

(HKCEE) - 10 TONS Course

戴文爆值:3-775裴西

半阻化藥

强林和運林

窖華枱遠華、

带里特 澳洲

澳洲

新畿內亞

東綫:

娩東總日

Addres

担作爲起洲里,

開決

林 香港理工院衛聘

(二)醫科學學系,

AR (AES).

· 二級電腦分析程序編排

、四)學生帕此處

財系學生事務能任

講師:一二本八卷二二九零元

助理講師:八六八五元至一一五八五元

二級魂阵分近程宇編:七九二五元至

七年的辦團經驗,行甜細心策劃

田隆,逼得大眾一致

中國、東南亞等二十多

月饼宀港幣];

THE COMPANIES ORDINANCE

N THE MATTER OF

(CHAPTER 32)

AND

IN THE MATTER OF

WAI MAY DEVELOPMENT COMPANY LIMITED

NOTICE OF MEETING OF CREDITORS

225A(3)(c) of the Companies Ordinance (Chapter 32).

a meeting. of creditors of the abovenamed company

Connaught Road Central, Hong Kong at 10:40a.m. will be held at 28th Floor, Wing On Centre, 11)

on May 23, 1989 for the purposes as laid down in,

Companies Ordinance..

億年資訊系統有限公司 海致革行同小

(SHIH JIH TZER)先生之董(近的品质。

繼澤先生在外所有一切華洋(善美,版丹年, 事經理及董事職位。嗣後施日團旅,後

轇轕概與本公司無關特此通得行港師經已 告。

億年資訊系統有限公司已於(底 一九八九年五月十一日召開 之股東特別會議上,通過决 議,即時撤除施繼澤

撤除董事經理通告

笕 利達工業大厦十→楼 135-137號

光然官塘海濱道

NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to section.

Section 228A(8), 241, 242, 243 and 255A of the

Creditors may vote either in person or by proxy

Proxies must be lodged at the aforementioned address not fater than 4:00 p.m. of the day before the

be used

徵聘體育記者

meeting or adjourned meeting at which they are to

the Board of Directors

For and on behalf of

Director

Wu Sor Hwa

本報聘請體育記者須大專畢業有意者請 附履歷電話函華僑日報信箱196號洽

英文學系

香港

11年五月十二日

助珵學生事務主任:七五四沉元至一八六千元 有意者請繞至紅磡香港理工學院校務處或用回費信封(拈註明申請 臧

〕索取申請表格及有關資料,並須於五月十七日前安交点

6,000後。 (丁)廢巴士車呔:鋼拉車,問期為六個月共約

药 九龍汽車(一九三三)有限公司

招標承投廢車及舊零件啟事

REF:SD/27/003/89(4)

本公司現有下列廢料:

有意者,請於五月二十六日前辦公時間內親臨新界葵涌葵技路五十一

上述廢料之截標日期為一九八九年五月三十日中午十二時正。

(丙)舊零件(OBSOLETE PARTS)壹批及

(甲)二手豐田私家車乙部

·號本公司採購部面油或電0-4272492查詢。

(乙)廢巴士車身共九部

誠聘校對員

本報聘請男校對員數名,中學程度,有

意者請晚九時半後電五四九一一八一 內緱三十號容先生洽

聘請記者

某文化機構聘請記者,薪優,有興趣 參加新聞工作靑年男女,請書寫個人學 歷,及聯絡電話,函華僑日報信箱 213

香港城市理工學院 擞聘 號有經驗者優先考慮。

(一)高級購師、講師 (二)皙任講師、助理講師 應用科學系

(三)助教

薪金:

(四)助理實驗室主任

高級講師:二二二七五元第二八八六五元分六期透 講師或助理實驗室主任:一二〇八〇元至二一二九

○元分十二期遞增

暫任講師:一二〇〇元至二一二九元 暫任助理講師:八六八五元至一一五八五元 助教:七九二五元至八六八五元分二期遞增 .. 應微者可親到或用展郵信封致函九龍彌敦道300 魏旺角中心第二期二字樓香港城市理工串院接待處 查詢及索取申請表格和有關資料,並於五月二十七 日前填安交网校務處。

詳情可參閱即日南華早報廣告。

科倫坡

詳鑰笺卡拉奇

十五 東海

可拉伯灣

手

可拉伯灣 可拉伯灣

十六總統

十七 馬士基 十七 華

Nama:

十八怡和

⁂倫坡印度

綫

日生新加坡

更符

显得

永律賓宿務

新加坡曼谷 新加坡印尼

游

十五

十五、招商局

十五璀興 十五 熊盛行 十五三慧

基恒洋宇局

東招

十八

自坡巴生樱城印尼十七 ̇馬士基

新加坡 加坡

十七、飲

食加達巴生新加坡小宇

辱尼拉•

脆

十七、招商局

十八寶輝

本,釜山綫

上海大

山

山 新州

亜利來

五富

十五 卷

興宮興閟宏裕榮

十五 卷

十五𥴊-

海新

香港政府公佈

申請解除破產人身份通告

香港最高法院原訟法庭:

破產案一九八三年第一八二宗

·香港最高法院原訟法庭决定於一九八九年五月二十九日(星期一)

上午九時十五分,於香港最高法院甜庭聆訊石亂破產人所提出有關解除

其破產人身份之小舖,特此公告。 一九八九年五月十三日

城

市

·破產管理官 紀禮遜

條 計

例

(香港法例第131章 ) 分區計劃大綱圖則第S/H4/3號 茲摂擴城市設計條例第9條公佈,會同行政而已於一九八奉 一月十日行使上述條例所賦予之力核准草擬面則第9/H473 號,即 中區分區計劃大綱圖。

任何人士均可往香港政府合署两座入口中西區政務處諮誨分處及香 港花園道美利大廈五樓城市找到處查國上逃經核准圖。

·經核准圖 SiH4F3 號現於香港花園道美利大媒大樓屋宇地政 宮髙處及九龍彌敦道三八二號九龍地區銷售發售。設色者(印刷本] 每份五十元,不設色者每份十元。 城市設計委員會主席 斑禮士

一九八九年五月三百

隆釜山

金雄

十五遠起

十五

十五金

裕

十五 大榮

十五 招商局

十六

十六邽

十六大榮

PY

星】

長家港南通

日本

· 華美華 永川大水港

熊

腳車

亞沙楂馬華

五五五

鲱

非