1989-05-13 — Page 10

八十七國民華

聞新港本日九初月四年已己夏

報日僑華

六期星日三十月五九八九一年八十七國民華中 ( 10 )

司公計設内室

本香港 · 新聞

地產市場現新局面

「本報專訪)

大住宅單位銷路佳

據香港地產代理公 金情大不鬱,又有來自南韓及台灣新資金流人 司樫理陳艷珠說-踏入 而作出的。開多一悞公司,需要購買或租用 宅出現新需求所在。 呎以上大阎秒錯路轉好。

按忝統計調查結果,一九八九年:香製造業 的業務較一九八八年第四季下降,但製造要機 拼一般均系抖一九八九年第二季的業您會有所

上述比較可能是受到季節性因素的影响。 就製造業而言,每年第一季的業務 常挾其他 季度爲淡。 一九八九年第一季與對上一季比較,各製 造業機構業務均下降,特別是衣著業及貅触業

政府統計處發表按季調查結果

製造業首季慣性淡

則因洗季的關係而下降。

在角仔及飲食業內,各行業機構在一九八 抖業務情品會保持良好。 五月,市場出現新韓巢:中小面續穩住,一干 幾個住宓作為高爾人民的居所,這就是高級住九年第一手的業務情况均有不同。三九八八

料次季能回復增長

八八年第四季

工業生產指數發表

發展商亦趨向發展大面積住宅

有關一九八九年第二季的業務前,各製 造業機構均預料業務會比第一李有所過長,找 中尤以塑膠、電器琥诫及用具業以及電子業路

然

建造業機構一九八九年第一季的業務有所 出長,預料第二季的業務惝兒童保持良好。

圓:最近推出的屯門市廣場單位鍋,加,八八年六個月 應付國際性的經濟問 逵七百三十二萬美元,兩堆技術交流。

影及光學器和銻没(二十三五):井電機 增百分之三七)。 器械⺥增百分之二十二 有十三種工業的生 七;張及紙類製 【卷訊〕政府钝,贴九),橡膠製品(竑產景八八年第三季戴品八分百分之二十一點 | 計畫胙發表的統計数 百分之七點七),電器 少 - 校艏署者有飲品八);報紙印刷及其他 字顯示,一九八八年第及電子用具(減百分之 瀧百分之二十七);塑刷印(增百分之二十號 四季的工業生產指數為七點三),非金屬礦產 膠製品(潘百分之十大三)。另一方面,工業 一百三十三點,較八七品(裁百分之六),以班九);紙張及紙類製生產下降者有:木類及 水心製品,傢具及設備 年第四季多出十點,即及膠製品(百分之品(诚百分之十二點九

(金屬傢片除外) 加百分之八點一。

带;及橡膠製品(百 〈我百分之十一點二》 八八年第三季指 奥上一季比較,八分之十一點八)。 ·槐 製品一樣百分之 與八七年相對的攤八點三);塑膠製品 的按年增長半爲百分之八年第四季製造工業生 六點三,第二季百分 滄加展著書包括: 數比較,生產方面,培 佔百分之四點七丷i粉 的業務情况會保持良好。但運殺、倉庫及通訊之三點四,第一年爲面烟草(繪百分之十二點幅較大的工業有:烟草,百分之二點六》 有關一九八九年第二季的業務前景,酒店,業的業務則染為下降,面預料第二季的業務會 分之八點一,而八八年:著針織品及(百分之二十三點七——及衣著(針織品及鞋 業預料業務氐王的關係而治長,但飲食店·縮減, 黨則預料業務會因季的影响而下降。,一

全年計的平均增長率則 鞋除外)(增百分之八〕;專業,科學及光學期除外百分之零 至於製盍業機挥所對的問題,大部分接 為百分之六

點)和專業,科學: 器和(百分之Ü點九)。 與八八年第三季比 另一方面,批發、零售艾進出口貿易業爵一受統計調查的微構在第一季此受到熟速及非熟 黗勞工短缺問題的影響。此外,勞工轉工高校,八八年第四季工業 零點七。 王第四季比较,批發、零售及進出口貿易業以關行業,總行業及雜項服務行,鹹麵檢核及有,亦是部分接受統計調在行業所面對的問題。這指数下跌一辈成百分之 及飲住店業的業務均有增長,但酒店業的業務 八九年第一季的業務均有增長;並預料第二季 猳預料在第二季仍然存在。

與八七年同季比較 |的貿易與投資,參其建 得出的共同點來草擬。,八八年第四季生產上 立香港經濟的信心,同 「那是宾正的威脅 开最顯著的行業室:專 的同交流。

* 本品處方獨特,君臣

本品特點:

·用,可促使皮膚豐澤

陪配製得宜,經常服 潤滑,更風抗病强身

(一) 史料强力配方·新效忠夫·

' 服用方便 : 安全衛生·

之功•

Q 天然炖中画配就·絕無副作用:

◎ 正廣西梧州地逋出品 - 保剂效

介紹期間,特價每盒

68.00

HK$68.

生

敦地產市道回落

每 次一支

免開瓶

份量準確

金錢龜精

料,近年露彼此共同利 香港福 益合作無間,包括合作 時,日本青

受們對以辯稱美國紡織錶(增百分之三十四 興趣大坦。 他至過兩三年表現神 朵六),基本金屬(燴

據該公司一枚國際物業顧問表示,在倫敦一些地區,樓宇的叫價下

港府駐華府商務 港

由貿易

幣二百萬元的地產買家,目前能以最理想的價格購晉物業,而且可供選 在復甦。

男女濕熱,陰麼

總逆锷:大東行

港大国冀公司在各大葯車

通讯:香港郵政總局 電話五┻八五五一一三四楼 圖文湛興:五—八五五一三二六

貿總協定

啟天國之後,投資於香

袪濕解

暗蕉粉刺等症。

死话:馬拉七八因- 五五六三八九

輝前日表示,香港希

其中原因大致是:(一)小型住宅 目前大面積住宅你呎售慣,由一般一千九 業主,在去年尾技今年初中小型住宅突然大幅 百元至二千二百元,有的每人二千五百元上下 度標升時候,成功地醫出自己的樓宇,然後在 ,離別優質的則超過此歡,但要出遫在每呎辔 目前感慣穩定時刻,純满面積大的住宅,追求 價抵,比方現樓每呎一千九百元,機花不過 更好的居住條件;(二)大面積住宅在去年大 二千元,原因是地產商把未來利息成本估計及 亚市中,升幅说有中小型住宅那麽大,以大面 通街膨膨貶值計算在內,所論訂個格出現成规 宇高。 廣住宅質素,加上升幅不太大,計算起來,避

至於中小型住宅現況,陳帶所說,中小型 買大面積士心其實更覺「價廉物美」

宅每天價仍然高企,未見問下調整,在去 除了用家迓侠置業興趣晗鬱,發展商同樣 也向大面積住宅發展,並且提供給屋安滑費者 邳州市,慕院乎的黏不吃越餓,舭們在小。 年尾及今年初最好出手上货源的炒家, 的質素及設攤越來越高。比方以前一組樓宇才 心觀察後市變化,阿意嘅快!住的人,在目 有一個泳池,現在及以後發展的則每一幛大厦 前的樓泵及利率水平,的確不易負担,故此也 均有一個注油;室內裝修及部份設蓋全用名牌 在觀望中,心就形成骨前中小型住宅在高價中 子等等。地產商不惜花斯本,最大的意義是他 靜你后面,不過中小型住宅出租市場相當好 們根據香港整體經濟發展情況好高級住宅的,爲一些外國公司的中級人員相性,如日本, 市場酒力,今年高級住宅供應量大約四千個單 新加坡及南韓人,他們喜猷租在設備好的屋邨 位,由於地產商銳意發展,開生供應比率首增 ·要求交通方便,管理一流及康樂設飾本全。 加,但估計然求更大。而這估計,是從目前資· 【劉波

|香港中國通訊社專文評論

製造業投資趨活躍

反映出口前景信心

製造業音蒻和 咨舆在屮資活物,示

商運蟒所接獲的出口

郭,更越來越受

【香港中國通訊砒怱異的發展趨衪:第一業的投資需求完全坦 版勵政府的投資意向·

「港日貿易持續增長

【特導 香闷的製造業枝、在底近一季,製造巢塾葯薇菜。在過去」香港難一個用在木物資 日駐港總領事預測 資活動在近期髗爾活圈的投資與再被資活動較 段相當死時期,紡織業一個女大在今年 ,-

分反映工商業對香 前更爲蓬勃,並使它在一直及银行對製造業分析增加四成與 港的山口前景普遍感到银行求取的信貸累積總 貼教業務院大的家戶,三成中,尽没資灣壯狂 一信心-若世界經濟族復 值首次突破四百億元大 近期已被馆子業捕蚊 柠明際過長,相信港貨 關。今年首季較去年末了植冠。事實上,過的明推5 香港的製造業 霑

倫

香港投資者興趣增

八)與第一太平戴維所有業務聯繫的英國地產代理公司 H AM

至於海、汪兩地政 佐繼行姓不在 時,樂意與港海展開對,不過,若有此法案, 業,科學及光學和 p T ON S 推出,倫敦的地產市道回落,令到香港投資者對當地的物業

季好,生產海提高,就百分之二十七點九, 跌百分之十以上,但現在的市道似已見底。他又稱,手頭資金不少於港 朱提高,再加美國 張紙品灬百分 的主要供隔間均氅邊之二十四點五),非 限制協議內約制,為何機器械(增百分之一, 還的權悬案多。雖然利率可能在本年底间降,但台前有跡象顯示市场正 還要有更多保漢生行點營裾一),報紙印刷及 贊基刷(瑜百分之二 留任賢預料今年將來點意。 舍在華府進行朿多游說,雖七年第四季比

他說:「香港人應趁目前市場對買家有利字時,及草投資。」 業現在亦較容易將物業出租,他說:「現時倫敦的物業租市场 |比較早時旺,原因是英國利率上升,不少個人或公司寧願改倚粗用而 「不用買物業。」

HAMPTON S 的條爾斯辦事處表示,每週租金在二百五十至

在聖約翰森林區,需求最大的則是每週租金大百至七百英錯的四房

外),(我百分之十六 單位。

建設工程計劃有很大部 兩間將說公司,並凖備 起始放棄松製品,傢 百五十英鎊之間的出租慎字需求產腰,因此兩個房間的單位愈來感稀少 爾,香港在校的區 關稅及貿易經協定能手,近年一直在强動增長是分的雄中特麥州的佈聘任第三間公司來加強只及(籓寳除 過烏拉圭回合影到得以 一九杂七年的增幅是團負責進行。 進一步加强,使低界經百份之三十而 濟將低對筷更大增長。爲百分之三十四

實力。

盧發輝 香港經濟 的持續成功,絕大部分 目前,日本已糰中 是由於其自出貿易制度 來大學資叧報橘行一塊三大祥易,同質易伙伴並不同報,自 國和英國之後成爲香港,而且香港相信使其

此外,日本亦成媽和。

的,則只會百害而

紡織業游說團

正與白宮對話

|時亦已成爲在香港的一由貿易仍然是一個奸制 【劇主要投資者,在香港度。怯細說,該除對方 的屏障將對變左郁树 一個名為《東亞地區的 總投資百分之三點六,而且値得爭,但若 開放經濟;本的例子,而在美國的投資則佔 采锔行動以求達到此目 一」的小組討論上發言時 百分之十八。

·作上述表示。故小組 日商繼續參與投資 討論爭連串講座的一部 |分,是研究目前影響 (特) 日本駐港) 倍,由五億五千萬增至 該地區的繁, 真實輝提及香港日 出口會日低或混和增長 季的制造業信貸按季增今年李性打電子動 繼續地强投資,革新生 長率高達百分之十一點 粱積總蒸拊至七十五億業於何設備,捉証總領事先漆行她表示:十億四千萬。 林爲大幅上揚。

至於今年類四個月前的經濟安現,製造和 推新的金融統計 六;第二,製造業去华说,媽淤新搬業七十森設計和質米,以便和 港、貿易近年發展迅

「祗訊」美國雜說:「那麽我們會先送 元,較去年底著加百分 |洲其他新興工業國或地煉,預計未來兩地貿易,由香港產品出口至,成就是行的結構 數字,得到银行業對懼上的盈利表現基本不錯,

木的貿易比去年同期 調和香港,爲通往中業游說團&爲堅决争取,你們的意見,看有有無 普過有相對較-

裕的流之十五點三六。 造業個甘能夠維持相對

區在海外市塲一日之仍會持長 肖丁类裔展進一

向國會想出會健上法案共同一致的地方,我的 |動資金,但不少廠商仍

佐鬻行雄昨日出席爾康百份之三十六,轉極門戶的角色。 大幅度均長,便足以表 不吝利率的上升的投 步興旺及紡織業的放緩

他並著重提到香港的翻版,正與白宮幕 幕僚長會和你們談談。 近九百船民 明香港的工業再投資和

,在一定有度反映山

香港總商會午衽例時 口貿易增加達百份之五 资成本日昻片,诚向

的官由貿易觀點和其對 長奴奴開閉門會議。」 | 投資意向依然旺 至

昨遷回陸上流泵,香站與日本貿易 十ㄧ。 佐繞行推文說,透關習結協定的承諾,以 银行求贷作投資與再投 ·香港製造業的若干結構

將八百九十名 將入的優點1 張元,增至八八年的- 過香沿發展的中、IY及對島(為回合說牠的月刊」五月號藏革助運談,至於有何结果,

預出八五年的四十五億

其山-香禧產品出千萬港元,較八三年的一和香港經濟的戴功,有 生產, 这行動都有救薩車到場

·香港務商會「工商 「於是雙方進行會

|貿易署内北美部)雷們仍未知道。白宮和质 疾结症為示,日本 信嗇上述的一段話。 被業游說團體會談,企 「工商月刊」引来攔找出共同一致的地方 我们。但回陸上的仙口至日本,由八五年的百億五千萬增加近八倍 共樂,但體悟宵的說話:「美國」,那是令人憂慮的。」 「四十五億港元增至八八。

有一個重要的分别是香 紡業游說團體於一月 在桧警表示新的 年的十一億四千萬,同 他又指出,日本近 浩的自浙西籍政策;二往見布殊總統,消費雙健士法案會按照白宮和 「明市口貿易亦增長達三年在香港的投資亦有增 直以來是其經濟治長的 方能否商議。布殊慈锃 英國枋畢業游說團艟所

止,銀行業爲製造業 對出口前投基本樂觀。 等勞上密集的工業,於 供的行累積總額爲四

並不是所有的婴造|海外市場保護主義

市民民由小輪避向陸句,百二十二億港元,在四 易近年亦增長鉅大,為支持: 及勞工被本不斷系等 由於氣炎熱,熱周邊 年之間,发帽逹一倍。 年貿易額達三十四億門 百三十五億二千九百萬 行業均興緻勃勃的進行 元,较去年同期的三百靬的。自銀行業對製 一十七億多元堆一百業整歎業務的結構 二十億元,培輛違到百,可以書到製造業的投 分之三十六點龙,無論 杏是個別發展的,使 在與對數字或堆長,人感到興趣的,是電子作出持潁的資 此項骨資需求然相當

强烈。

俏得一提的,是越 計數字有起碼兩個不

名富士 网川發展 有限公司

的宝内设

甘公司已

幕開處事辦房

(NW)

正式在港成立,分 別在中版及沙田视 立辦事處及廠房, 作业假香港會議 展覽中心舉行開幕

該公司總經理 暨董事高永健在 幕禮上卷示,隨著

向北移的 CID).

元

華僑日報六十四週年紀慶徵文繪畫攝影比賽啓事

敬客者:本年六月五日,爲華僑日報創 守六十四週年紀念,特舉辦,攝影及繪 畫比賽宀影章祝英舘),各種比賽文案以 牌筋釘理爲主,一經入選,可獲豐富獎品。 各項徽文,如引述文字及名人言論,如 見。 非必要,一兩塔已至,至希台,

公開組

一不超過三千字,

A 人才外流怎樣尋求對策

B:建立港人信心能保持 。 繁榮安定。

婦女組 〔不超過19·五百字) A 如何防止家居意外。 B 錄影帶流行對家庭的影 响。

大專生組(不超過二千五百字 ) A 有賴推行公民教育提高 政治意識。

&二百元。

初中生組:冠軍四首元,亞軍三百

B.一次不尋常的經歷。 初中生組

大專組:冠軍八百元,亞軍六百元 軍五百元。

A 現行童保健計劃的我

〔不超過一千字)

季軍三百元。

高中生組:冠軍五百元,亞軍四

高小生組;冠軍三百元,亞軍二百元, (不超過一千字) 華戢一百五十元, 每組各設優異獎若于名

組別:分高小、初小、幼稚園三組,每 組各設冠亞季軍各一名,獎金:冠軍三百元 ;亞軍二百元,季軍一百五十元,每組設優 異獎若干倍,其余五十元。

B_我的一位好同學。 高小生組 A 如果我是老師。

B 我在家裏一次難忘的软

-上述後文定五月二十日截 搞例:

稱,無戲鸟源。(一〕請用 稿紙,勿一紙寫兩面,〔二〕請勿用鉛筆, 勿横寫,忌字跡潦草*(三)請入信封,分 作淃畫式,以利拆潮、違反上述條件,有權 不問卷(四)水稱信對面請軎昕應衛问 独行交比賽,論文題目之下,寫上姓名畫筆 名,(五)來稿寄存李活道一一〇號華裾!

報社。提早來稿,審闊,並請在文後 清楚寫明檄文類別,姓名,性别,年齡、地 妣,學歷,就讀學校戒工作單位及身份證號

·獎品

公開組:冠軍一千元,亞軍八百元,季 軍七百元。

的啓用,香港已成 爲室內設計及展世 設計業的一悄展 他指出,香港 市場具備良好條件 ,可讓一問新公司 大展拳潤,爲香港 帶來一股新穎獨特 而高專業水準的設

B一輸入勞工對本港的利弊 高中生組〔不好過下五百字) A. 傳媒與教育衆的關係

婦女組:冠軍八百元,亞軍六百元,季 五百元

消除派系在位者退提拔新人

中正機場

竹下認爲難度太大 關員受賄

伊東斷然拒接相位

繪 比賽

高小組

A 郊遊樂

假日,我常會隨爸媽到郊外遊玩,或者 參加學校旅行,郊外風景多染-L殊告, 如惋烤,集體遊戲多有趣。

B.我將來要做個····

我長大了,要做甚麽人物握了醫生、藝 術家、文學家、工人,試下我的志願, 初小組:

A 我的星期天

星期天,我會在家庭習功課,或者到郊 旅行,我要把那一天的生活,用圖畫紀錄

【美聯性台灣台 北十一屆道)政府今

·日拘捕駐守桃源中正 國際機場的三十三名 海海官員,他們涉嫌

卅三人被拘 插头收受了五十英美

元的賄賂,作爲迅速處理輸入「北市」的魚類 、蔬菜、茶品等货物的報酬。

「桃源地方法院」發言人今日向記者證實

·步兼好有歡定可起脚到付出谒亍找T文专

屯

倫巴

約數黎

倫

尖東

英美最新金融行情

5月12日 1

跌

股

+0.05 0

+0.05

+0.05 (4-20.40

377.9.

下午訂鑒 5.74 5.615

377:30

1378.5

377.25

收市

倫敦本港股票收市價

票

買

#

1.40

11.60

燈

15.00

15.20

+ 0.20

燈

8.30

8.45

12.35

12.55

10.45

6.35

6.50 10.65

-- 0.05

+ 0.101

12.20

12:40

4. 15

25

太

電話:22.80

2005/

-0.30

15.60

慎

6.75

6. 9C

+ 0.05

10.20

10.4C

1779. I

(截至凌晨二時半

最低 最後成交 升跌

380

375.81

1378.40

3.6

387. 1

Jom 3.6

7月期 5.736

.5.625 0.109

「倫敦市場上午訂

升跌

黃金現置1379.65

41.7

下美元兌外幣

紐約外匯市場

(截至凌晨二時半

2港元

長九港

花

地理

16.40"

·檢數金融時報指數

「超給市場 開市 最高

黃金白

黃金現貨 379.7

6月期金 381.8.

華僑日報「校園動態

天,爸发挥了個大疍送給我吃,給

B 生辰快樂

幼稚生組·

A的家

我爱爸举、粘、姐姐、弟弟 、 妹妹 他們選我還寫意家中:

我發洋園區,皮球、小汽車、模型小屋 枯水......它们每天都與我作中, 畫幅:畫紙尺度請勿小於十五时乘十一 时,勿大於二十四时秉十五时。

即日起收件,五月廿四日鞅件,應徵者 請另紙寫好名、地址、校名、班級及組別著 貼於畫送,以便通訊。

來將封面古眼「浩畫」請寄荷李活道一 一〇號華僑日報。

攝影比賽

香港動態為主題,舉凡香港建設、風烘 、名勝、交通及一切香港市民動態之衆生相 ,黑白、彩色信可參加,攝影比賽分得公開 組與學生勦,公開組不稱職業或業攝影系 均可參加,學生組則以現在肄業中為限。

獎金及龔品將另行公佈,照片以八X十 至十大X二十爲限,即日開始收養。收在地 點:華僑订報中膑辦事處(砵甸乍街二號A

巴黎倫

巴黎倫敦紐始 巴黎倫敦紐的

三間首

火 燭 鬼

男塲午

人小夜

華光

夯天气

雙週特輯之五—

「聞市最高 最低 最後成交 上日收市

2423.75

+40.87)

(-215.16 j

1英鎊兌外

7.7750/70 | :6630/401.9165/75 1:7150/60 135.90/00

銬 西德馬克 瑞士法郵 日圓

「聯邦基金利率9.75 9.75

.熱約林瓊斯工業指數

9.6875 9.6875 9.8125

3866.33

「新鴻基資料研究有限公司提供

停東官立工業女中學 專號

五月十五日星期一刊出,敬祈留意!

為促進校園之間訊息交流,「 校園動態」版每兩週刊 以學校為單元,內容有學校介紹 出一個特輯 同學作品以及校內活動介紹等。

誠邀各學校參加,敬請與編者預約安排 電話:Hi四九一一八一「校園動態 版編輯

海色情

火也心 甜!

東京平均股無價

火燭鬼

千軍萬馬 强沙漠

● 還精煎

妃男午日早

正廣西梧州

金錢龜精

即將開幕 華商

英雄

鐵騎

五塲

征服天险。

月鈴牌料

雙料配方

藥效宏大

質

產品

导

祖傳 鼻炎 靈 | 海南島 椰殼油

皮膚水

中華人民共和國藥典 很收特快免除 手術刀割之

用於治療因霉菌引起

的各種皮膚病及皮購

通州廠、止痛 屨脑蠢

擴癭症,手脚棄...

“魂精款!骗她不和功效裊遍,適合男女老幼服用 見的神疲乏力、躜臺心悸、失眠抑郁等教渚糕狀,證明是 祛疾病、强身體、抗衰老、助起床的理想植無

·四季收官之久跟無副作用

上海市衛生局專揆{滬了热越烘!脯冫第5裁文 將“腿精”的處方和製法列在缀密紙保靈,社浿上海黃 山製藥廠揭家生素“建稍煎口服液”

|请演大用戶認单上海

首山製液感生產的。

“泥糊煎口服液”

謹防假置

1986年優質產品獎 榮獲1985年科技成譽赘 全国最天然、最有效、養眾多獎項的

鎖咳寧(有效平高達99%, 祖傳

製帶、紅粉嗽不過要注

̇逃癭範圜∶癦咳嗽、您预拤

到饽说起之服热心嗽、排琉

酒過多,將歡卡紀 哪引起之咳嗽:

「言貨公司、讓行李格 |

救春

磉能:補透視、按糯載 「強壯身體。

榮獲四川省重大科學技術獎

「選擇:急慢性鼻書炎、副暠與炎、鼻塞不過港脚體癬、濕藏等 經銷處:萬順行電話:5-709900

※ 牙週炎丸 睡得樂

人夜福場 周小星夏

常服“還精煎”,使您精力-

沛, 祛病延年,青春長駐!

城海

47356915

-由製港大江洋行戤製。上海海山製维暾海家生產的“ 還精煎!是披瑤中爛古代宫廷和写的精選十八味花开中油

定及臨床實踐。有調節人體代謝

Arinn

請認明無標

TK 扁雄商標]

美隈幻海魔價

五塲

五

晚女神仙魚

開加

·壤四明午

夜點明

:點早夜明

九龍湯慙進459-47?號断光業大厦1005室電話:3-7781389 香港大公洋行監製 上海黃山製業廠生產

電話:3-7809763

| 紀周 人男小

傳道:13-850284

「裡掛:PERUSAL

福建省土畜產進出口公司

泉州支公司經營出口

經銷處:開昌行

電話:3-7711279

赠言捷明“月希牌畫西梧州“出品,確保药效

Page 10Page 11