1989-05-12 — Page 8

○年八十七國民華中

育教日八初月四年巳己灣夏

報日僑華

五期星 日二十月五(九八九一)年八十七國民華中( 6 )

華僑教育4

與一商品公司合辦美勞比賽

資校教師會提質疑

希望教署作出澄清

指出,該校每年都 教育着近活動,大通安全像等。在森 明「教育論壇八九」講座

鄉教育學習旅行,目的從實踐中去學習,從整西阿本辦各類比賽,以 烏使兒童透過學習旅行 驗中去·習,會收到坑道兒童的學習興趣 討論敎師是否專業人士 「能夠認識大自然,欧好的教育效果。她指出接兒童的满能。 賞大自然景物,從活動 該校經常舉辦各神在助:又訊:明我幼稚爾 後日討論「教師需要專業守則嗎?」 ·及實踐中去學習 - 使兒 兒童心發展的活動,已满通港台兩地教育, (港)由香港敎| 瀹炳基博士,冥量洪教,以及如何利用教師中 蘊養成愛護公物及保持參與社會事扬,如支持定於本年七月十九日号 | 背專業人員協會主辦的 育學院院長潘宏福先生心促進教學礤業化,並 地方清潔的習慣 - 以至 公会金筹划、參與社工被問期,全校教師校董 「教育治墩八九」,三及東華三院學務部主任 從法律觀點分析專業守 合及推廣幼兒公民敎仁活動,參加全港兒驚鹹八十餘人組團赴台考察

·題是「紮師是專業人士 張《滿動士,她在 執行問題。講者有,使將來成爲一個良好 康比賽及繪畫比賽,幼兒教育,參觀當地幼 「旺角彌敦道六一八號好太平山學會會長何俊仁 公民。 望角大廈九機教協會,律師,教育工作者專業 研討會分兩天舉行 免費入座。 五月二十日的論題生、教育中心脑 守則著委會委員黃克 題是「舾安訓練能否 是「教師要專業守則 理委員會主席張百康 襪專業教師」,滿者有嗎?」主要討論專業守一生和學教團代表會啓 山大教育學院院長 則對教育工作者的影响!生。

須貼商品招紙圖案教署難免負引導責任 明我幼稚園桉監何羅美瑩指出

參賽作品多學校教師獲計數機涉及廉政 學前教育從活動中

「運用飛辦比賽形式,教育署不低透過

「加深小學生對食品營養的認識一,比賽嘅由 各小學焉其商品作宜傳,且直接貫該商品祚推

食品公司干辦,更須貼上商品招紙圖案,這影 體活動。」香港資助學校教師會發言人針對近 日一贝小學生美勞創作大賽活動作出强烈指群 機只爲對該商品自不待言。沉教育署合辦比賽

這比賽由一商品公司與教育署公益少年團 合,故有關比賽宜估資料及蛋塡色原,告 經由各小學分發學生。資師會發岔志指出,由 教育署推行的比賽,參賽作品魔,某商品招 紙圖案兩個貼在色圖上,才符合出賽資格, 此實爲利用學校作推銷的一種商業活動,這比 賽美其名爲推動慈善公徒,每一參賽作品都由 商品公司捐精一角了某慈善團體,但相對於貓 售兩件商品價款,只爲一微不足进的數目。

作爲推甄者,自難免負上引導出,在潮小 學生以該食品爲極有營養價值的觀念,試問救 育署對該食品的營養價值乃根據怎樣的標率作 評定而加以推介?

最後,該會表示接锕一些激師的川,以該

實踐推廣公民教育

本年度教育學習旅行師生千九人參加 該校教師暑期組團赴台考察幼兒教育

八作王》天主教網,並由教師帶領分組參觀|習。 比賽證有一項慈善大獎,「參賽作品發多學校 我幼稚,明抄幼兒園自然景物,從觀察中學| ,全按教員每人可獲精英計數機一部。」由於「,日昨上午九時到新界 出出在涉及推銷商品,敎師樓廁鼓勵學生參裼沙田中央公園,舉行越 皮廉及則例,故該會除的道比賽提出上述指行,參加的有該校學生 ,是否有利用職位以獲取利益的成份,因而沙校本學年的教育學習 外,更希望當局能就這點作一直待。

百家長及教師共一千九 尼詩道二五五號,或與百人-分乘三十六輛旅 五八三一五一三八蝰 避車出,在旅行中, 英國文化協會提蕤師、家長及學生打成 尚本港學生的英語水準一片,盡情歡樂,兒童 *除贊助是項比賽灣人,在教師誘導下舉行分級 亦舞第二屆英語朗誦比 葉體遊戲,計有:我喜 賽,第二屆香港大專英愛的遊戲(高班)、捭

校際英文辯論比賽

總決賽定明日舉行

正方男拔萃對方香港國際學校 〔卷祁 》 第十五届 ·英語息考的力,步入|界人上可到英國文化篇」交作文比賽及第一屆「球比賽(低班 )、清潔 「按漈英文辯論比賽八轉决賽的隊伍,經過六 台索取門券,富有 失落的一羣」英文寫作 公園宅賽(幼兒班) 八—八九」總決賽將於觀多月來與其廿六間限,地址是香港灣仔軒創作比賽的贊助機構,齊來葳一號」 第(十三)日上午十時精英隊伍對最後脫菌和紀念五四舉辦學術講座

「被馬談天賜龍戲 、反方:香彭國際學校 三輯講座分三個週末舉行

公司股東集計與產於一九八九年五月一日

將名下所佔股份退出;日後有關梁君明在外 之一切華洋鍪轕術與本公司無關,特此聲明

「遊戲日、敎育學習 稚園,並作教學上之交 何羅美瑩强滿:學,及成立全球第一黑豹 云。

不牟利 聖公會

聖士提反堂幼稚園

管理完善·

塲地寬敞

·歷史悠久. 師資優良

活動教

中央冷氣

招收一九八九年九月新生

各班尚餘少量學額。祗接受書面申請, 函索申請表附出世紙副本及同郵信封 班級:幼兒班、低班、高班 地址:香港般雪道1號八香港 電話:「田六八六三

高等法院醪可依據香浴法 第十章非訴訟 中秋组合上选遒產之債權人及其他人士恩於, 以前提出等对上述遇在要求。 人及其他人士,將彼等之要求於上限期內送達,

永賢律師行 香海德辅道中七十灬端二二十五字樓 ;五翠芄室至二五一客室

生意轉讓聲明

照香港法八保障和人)妹例竻四及第五節之通告如下:

·周錦球离新界大德廣福邨廣智楼B座1104室和神宮維打 生意」名義於九龍十瓜灣土瓜灣道 237Ä 號大厦B座地下舖

「註冊地址位於九龍土瓜灣土瓜灣道 287A 號鑫豐大廈B座地下舖

...問刊登日起一個月後在楊英澄律師行成交,副後承

∶該校校監何葉說整 天主教明我幼稚園、明我幼兒國舉辦 敎育學習旅行,圓導學生們玩耍球比賽 歴遊戲。

南洋商業銀行懞託有限公司

·香港德輔道中一五一號

及其代

九八九年五月十二日

「文化批判」與「社會重建」?

退股聲明啟事

假打龍大專會堂舉行。出,將於總決賽碰頭的 木居盟主属湖-本西六 兩文强除分别焉; 便有分泌。

正方:拔萃男書院 寶八八八九」由香港。 聯校辯論會主辦,英國

明在樹仁學院專人主講第一輯 辯題:THE UNI 文化協會贊助。是次比TED NATIONS IS I

[特訊】樹仁學院」 有限公司、香港中國 一個將於明(三) 饗目的偽提高學生英文 NEFFECTIVE 與香港中華文化促進中 近代史學會合辦的「五星期六上午十時至 辯論的技巧與興趣及用 揣摩精英辯才,各心、商務印書館(香港一四紀念學術講座」,第一下午一時在樹仁學院舉

統一冷氣工程公司務

行,由崔仁學院許奥成

先生主持,有兩個講題

大學山

「甘心」背後的故事 (下)

談詞說樂廳

娶對傳統

RAFFLE DRAW ON MAY 1980

Free Talk 育成招生

·英、日語·普通話

成人班

CHTHESE INTERNATIO

TIONAL SCIOL

無遺的。

,四個講者。

第一個講題是「傅

成文化與社會性質

先由中文大學

李瑞全先生...

從民主與科

特質,與西

「比較+以

文化的花

此界出中

與社絫的特囧,

中外學者對中國文化

論點。另一講者樹仁

+ 醌會從中」

統文化與社會批判,

光田嶺南

·他認爲 更新的過程 一學發展的模式 |用來解特文化

盧永強於詞中,尤能刻劃那種眷戀不捨的 椅發囊,要說一句「甘心」,又是何等的困椰娜;又以當制 矛盾。男主角當然是念念不忘的,但這種感妃 妃?單看旧種反覆的矛盾的心理,已下降到「學論爭來遊蘇典布威 ,必須一一收拾起來-因爲筆段說過一她的身,甘心」一詞背後的豐富聯想。 邊仍得你」。當年的退出,爲的是你的存在,

|新典鎭彼此衝擊的情形 「心」寫了「假疯情摸子的內心交戰, 禨谅良的「聽說妳失想一,那個痴心的送子,

;及至佔典範批判與更 |新在中國現代化過程中 現在即使餘情未了,也不可再非份之想, 不出處木邊的遜色。「甘心」寫得較概念化,的意義。另一菁者裢南 常熱,高中男主角要克服的,是那種掛 多的玄根空明,但「聽說妳失戀」却易得道社會系講師王宗先生 按而且淺白,幾乎完全採用了中國傳統詩歌法,則着眼於文化批判 。因此,只需他了解她的近况,使斑認诚地放 下了。「讓我佛得,讓我羨,那一角某地 那中的「啾」。 *她已得到以前押不到的福氣,让歌中的矛盾

「聽說妳尖忠」寫的是男子被女子拋棄的营一直以來對五四運動 心理,刻刻尤爲無附。他還自我反省說:「人」故事。他雖然被拋棄了,但對這名女子却进的評價可以分爲否定與 仍然想知埵細微,想知她口味,想知她此刻所 不准。即使第一句就如此的說:「沒有滿意再消定兩派,其該館兩 愛,符合上美夢最初花期。」這種憐不自禁的 有【鹹鹹轕,做了新對失速感知驚。當使的論爭是處於不 關心,收藏心底的秘密洩露了機鋒•代表了 單盤此二句,便能了解詞中主角那份傷感"原 他依舊沒有死心,因爲孫穆關心,依然是巨細. 來他的「說笑」是用在這特別的地方。阿中土 陳【徒減是反儒者,他 分直接說出,從簡兩人分手,主要因爲彼此階 不過,只要了解對方所得的,已是夢想中,所思:「太多不同時」。 的一切時,他還有甚麽值得至心宛?因此「甘 他們沒有相近的想法,註定到分手的。為現代化必然間從事。

的層面之上,不論是個

們計谈的「讀題』並不

心」二字闋順勢而出:「人才能甘心的遠離, 中的男主角在暹近乎自我反省的路上,終於推動們,橫生,在通 甘心不猜忌,甘心收起心中愛,讓身空氣。」 討到對方是個喜歌戀愛的人,那使再有多少的面意義上,而四時的『 「甘心 」二字是何等的沈重呢?一個人甘心的 失敗,而她,依然怡然自得的生存,這只會使科學」與「民主」仍有 一决定,甘心的幹,都使人勦然起敬。在愛情的 這名男子繼續的痛苦了去。八十七

劃時代的意潑可

本魯港當新聞

調查顯示銀行家關注亞洲競爭嚴重

匯豐銀行再度當選 臣州最圭管理銀行

聘請記者

亞洲電視職員餐廳

「商業斑

「移民、日用)

ML 大學英語班

108 製程、TOEFLO

138-名義在百世世渐經營餐廳生意。在成交業有關該

·生意之一切诸務華洋都轉及支科將由山讓人承担及負責清還或收取 又通知所有待盡人除非在本聲明刊登後一個月內提出法律訴訟,否則 【將依照一九八〇年生浪,保障債權人)法承讓人對出人經營 生意之一切嵊谬務所負之書任即終止。 出讓人心 承讓人

代表律師楊英港律師行 香港千諾遒中師~7號宏記大暝1字樓

九八九年五月十二日

徵聘體育記者

申請酒牌通告

7特通告:現有陳國揚,現住九龍官媾。

RESULTS OF BEACONHILL SCHOOL

HELD ON MAY 6TH 1989.

LOTTERY LICENCE NO. 1397.

LANMAY FAIR GRAND RAFFLE

1.08635-11001245 21-10841 31.11540 41,11994 康利金閣四樓E座,佛其能於沙田

3.18391 12.06876 22.10669 32.1981742.01475)白石船民中心之白石職員康樂室,向區,

4.18673 14.00559 24-08658 54.08261 44.0642)

/5.10129 15.05015 25.04367 35.02583 45.06808

3.15500 13.03443 23.02415 33.01453 43.06093-

6. 6887 16.06457

26.15489 36.04680 45.15532

)8.03099 18-1859528-01328 38.09440 18,09870

項申請者,請於本通告發出日起十四

城南政局酒牌局申請簽發新藥卑,任何

-上如獲悉任何理由,認爲不惡批准此,

天內,以書面說明各項事實詳情,加以

9.1828819-03454 29.19828 39.1823949.00551簽署,並附聯絡地址電話,然後呈交融,

ALL PRIZES MAY BE COLLECTED

TELEPHONING 3-385221, NO LATER

AT BEACONHILL SCHOOL BY

THAN MAY 31ST 1989,

於新界荃灣青山公路二○號寓莘中心) 建二字樓之區域市政局酒牌局秘书。

7.06453 17.02314 27.09596 37.19414 47.03001

10.02340 20.02791 30.07119 40.03787 50.19819)

日期:一九八九年五月十二

日

香港

法院離婚訴訟案

·根據香港公司法例第三十二章

第五七一 宗

原訴人:英 客人:盧步星

KNORMAN GARMENT FACTORY LIMITED

與答辯人體步離婚之中的書經已入澳法院上述答辯人之最後地址為 * 香港九龍街8號2字樓Aㄓ,上遠答辯人可前往香港全镫道38號 「高等法院大廈低軒一字樓離婚案件登記處索取離申請書副本乙 一如上述答辯人在一個月內不與登記處攢契,法院可在上述答辯人缺席, 八下盼訊該案。

沈道良署理經歷司啓

茲通告上述議案將於立法局中提出,議

案之全文已刊登在今天之政府憲報上。

致情權人通告

《諾文製衣廠有限公司(股東自動清盤中 啓者:上遠之公司現正進行股東自舫盤,凡該公司之清繼人,務須 『於一九八九年六月十三日前詳列彼等之姓名、地址、皆具和借棒及其 六如聘有律師代表律師之姓名與地址送該公司之清盤人,如清 一整人或其代表律師以書面通知,指定有關之權人等須依照通知本上 之時間、日期及地點,親自或由律師代表出席,提供其債項及債權 證,凡彼等不能依約出席及其債權又不能確定者,將不會被列入推 可享在清盤中所分發之一切權。

於香港中文報章華僑日撖一天。

一九八九年海 立案法團(修訂)議案

樂部

海員俱樂部立案法團 之代表律師

九年五月十二

的近律師行

根據香港公司法例八第三十二章 必達快投資有限公司(股東自動盤) 清盤人致債權人通告 通告必逹快投資有限公司之債權人,請於一九八九年六月十六日 (星期五)下午四時前,將有關姓名:商號名稱,地址及債權詳情之文, 件送達清盤人,倘有其代表律師,小希思示其姓名地址。如有需要時 賣行拍賣廣告 清盤人將用書面通知,約講該權人或其律師,於指定日期蒞臨約 定地點,甜供其資楣之證據,凡債遒人在任何一次資產分派前未經上 啓者慈正西港小鸏審哉感命 UNDER

这手呈報及證明其權者,將失去其對資產分派應有之橋益; 华於一九五九年五月十二日期星期五日上午十

清盤人:胡經昌 一時正在香港士丹琳街1至12 號萬利豐中心9 字樓本拍會行內流中在新界沙田美林邨美揚 (音譯意)HQ七室 YEUNG SIU KEE

H.S.CT. ACTION NO.13565 OF 1988

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

FURNITURE.曾畅性質——住宅傢俬)各物 照法院所封者當網拍實以價高者得投得者須立 即將全部售斯以及與無比足並附於指定期內將 货物出清下搥之若有錯漏或意外之事俱樂 管者肖理特此聲明

香港精勿兄弟拍賣行啓 维話五----二二霎二二四

【攪勿拍賣價拍賣廣告

啓者茲承香港最高法 · ALINDER H.C. ACTION NO.1979 1980 犁於一九八九年 五月十二日即星期五至十一時正在香港士 |丹利街10 至 12 號萬利豐中心9樓本拍實行內 將存在香港薄扶林道門精

POKFULAM GARDENS RE+IE ONCIST DEFT. A HÁN CHÂU NGAI. ALIAS. CHAN CHEUNGAI VENUS TRADING AS BONLO TRADING CD.(HK.),2NMDEFT. CHIN HUT SHIENG,.3RD DEFT CHAN MAN) CNATURE OF GOODS-DOMESTIC

貨物性質——住宅, 各物照法院所封者當衆泊 变以價高者得投得者立即將全部以現 若

本報聘請體育記者須大專畢業有意者請、紙檢定並限於維經濟內市該哲物出染下降之後 附履歷電話函華僑日報信箱196號洽

餐廳。本台將免費提供面積1,800多呎之餐 茲微商承辦位於廣播道亞洲電視台內之職員

廟,部份數食器具及食物儲藏庫。有關資料 及投養表格,請逕向廣播道81號本電視台之 接待處索取。投標表格應於一九八九年五月 三十日前交间本台政部林先生收。

1ST PRIZE 260 PRIZE | 380 PRIZE

01563

|ATH PRIZE

OTHER

铂

11698

C2269

01273

00656 09970 01261 49547

·06651

05281

亞洲電視職員餐廳委員會

06582

6228 19927

通告

新興著响用品有限公司乃香港註算 址爲九龍、廣東道三十號、新港中 、九零八室。該公司在英國領得下列

有限公司,註冊地

第一座,九字樓 註冊圖案。

海

由一九八八年八月三十一日起於英國註冊

英國註冊圖案號碼:1053334

「鐳射唱碟架」

-推銪有浮標

SIDE VIEW

VIEWFFON ONE END

PLAN VIEW

00

海

超

NDERNEATH VIEW

PLAN VIEW IN

有錯漏或意外之睟買書自理特此聲明

·香港境勿兄弟拍賣行啓

五——二三二三四

「九八九年五月十二日

地址:香港列提頓道一號: ''; 恆柏四樓A-1',''

生意轉讓聲明

爲湛照香港法例第四十九章業務轉讓〔保障 人口第四及第五條之規定茲通告如下:

遺失股票及擬補發新股票通告

寶爆

· 1,000

清盤人:游玉泉啓

香港干諾道西七號順華樓1字樓至2字樓

公司條例32章

̇股票號碼註冊持有人 股份數目 茲通告下列股票已告遺失並接獲申請補發 根據第七十一條(3)款(A)段之規定

有限公司

88/177660

88/177661

2,000

順正秘書註册有限公司

如由本通告日期起一月之內本過戶虛沒有接獲任 1 何聲稱爲上述股票之註冊持有人者則本處將宣佈

本過戶處體明上述公司(「明輝」)已將此通告

任以書面向明輝證明被等已根據公司燦例32章第

呈交香港聯合交易所有限公司,並由該公司之主

▶上述股票取消,並補發新股票以代替之。

七十一A鑅5欸將此通告予以公開示。

過戶處

公司名稱

明輝發展

欖勿拍賣行拍賣 LUCKCITY INVESTMENT.

LTD. 之寫字樓傢俬圖文傳眞機廣告

啓者承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.472 OF 1989 如於一九八九年五月十二日即星期五日上午十一時正在香港士丹利街10 至8號萬利豐中心9字楼本拍賣行內將存在九龍樂道、靜音 門牌二

EFRAINBOW AUTO MUFFLERS LIMITED (螢

<ER LUCKCITY INVESTMENT LTD. (NATURE.** OF GOODS-AIR CONDITIONERS, FAX, OFFICE

虹汽車排氣系統有限公司,其誌册地址爲九龍新浦崗彩虹道二百一 十八號地下(以下鹰)一出讓人」)以 RAINBOW AUTO MUFFLEAS LIMITED(彩虹汽車排爲系有限公司)之名稱 在儿翻新蒲崗彩虹道二百一十八號地下經營汽車維修生意(以下两 稱「該生意」〕現同意將該生意速同装修間格,鹿程及一切與該生 並有關之生財器具傢俬爸物怎一鏵選與黃福興宮於九龍新山道二 十六號(以下簡稱「人」

RAINBOW AUTO

該項轉讓將於一九八九年六月十五日在羅文錦律師撰成交,嗣. 徐承讓人擬於甚生意原有地以 MUFFLERS COMPANY (彩虹排氣服務公司)名稱繼續經營 想進業。

在上述交易日期之前有關該生意之一切佔務泰洋霦轉及支結將 由出讓人承报讨理安。 再者:根據業務榑網宀保障權人)條例規定,於本通告刊登 一個月後承舘人出進人生堂之情尚及發任將告終止,除非法律訴 歆於本通告刊發後未期滿之前提出,特此通告、

一九八九年五月十二日

出讓人代表律師羅文錦律師樓 承讓人代表律師黃許律師行

AN AFTERNATIVE POSITION

OTHER SIDE VIEW

新興音响用品有限公司將採取一切通當行動它任何人 侵犯上述之註冊圖案並要求違例人仕賠償損失及堂費

一九八九年五月十二日

新興音响用品有限公司

香港中環遮打道十一號 太古大厦1428室

薛馮鄺岑律師行

之代表律師

IN THE MATTER OF

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

COMPANIES WINDING UP. NO.197OF 1983

THE COMPANIES ORDINANCE

ANDY:

CHAPTER 33

IN THE MATTER OF

ald to ascertain their wishes concerning

BYLAMSON & ASSOCIATES (ENTERPRISES) LIMITED.

·Notice is heraby given that pursuent to Section 200 of the Companies Ordinance (Chapter 32) a: general meeting: of creditors is to be held to a

legal proceedings against certain parties. The said meeting will be held at 20th Floor, Wing On Centre,111 Connaught.

A creditor entitled to attend and vote at the above meeting

On Centre,111 Connaught Road Central, Hong Kong Road Central, Hong Kong on May 19, 1989 at 3:00 p.m.

may appoint a proxy to attend and vote instead of him.

Proxies for the meeting must be lodged at the 26th Floor A proxy need not be a creditor of the above company.

not later A

Wing 181 Con in the afternoon of the day before

長扣押了一艘遭棄殿的住家艇,詳情如下: 、該通告可在香港中棗統一碼頭道三十八號海港政府大樓三一八富輪

一九八九年第七十號- 有關帝霸在大内四個有好浮標的一九八九年第三十三閣海母通告 經已發出。

某文化機構聘請記者,薪優,有興趣 參加新聞工作青年男女,請書寫個人學 歷,及聯絡電話,華僑日報信箱 213

船出人口蔼 處免費索取。此公告週知。

海事處處長 賀樂 道路(工程、使用及補償)條例

NUMAN HAR SIN KRE THAN

擬攤派債欸通告 香港最高法院原訟法庭 破產案「九八六年第八十三宗 八簡易程序案件,

the

meeting.

. Hon Kam Pãon

關於;林魚群以美的時妄製衣廠名義前在九龍彌敦道三〇〇至 三〇六號華豐大胜四室經商事

船舶及海港管理條例 香港法例第三一章) 船錘扣押通告 現根據船舶及海港瑠?1第八3斯發出通知,海事處處 KH 80077 SAIDI RS.4-2.5X-X+XK ,深棕色,船上沒有發動悅。

破產管理處行將攤還上開破產案之猜歌,凡本案之債權入應於一九 上述船隻乃被發現棄置在愛秩序灣避風內。

八九年五月二十七日或象口之前到破產管理處登記,否則在此次還獄中 認第上述船變的人士,必須在本通告發出日期起計算的十四天內,將不獲發還其債欸。特此公告。 | 向辦公室設在香港中環統一碼頭遒三十八號海港政府大樓的海事處遠長

.:破產普理官衆信託人·紀禮遜

Joint Liquidators

Dated this 4th day of May 1989

- Dermot Agnew

|FURNITURE 货物性質小冷氣機,圖文博眞攤,寫字樓報)各 照法院所封者:拍棄以真者得投抵者須立即將全部以現熱紙廣 足並視於指定期內將虢守物出清下槌之後若有錯或意外之事俱婦買者 ㄖ理特此聲明 電話五——!二二四 香港攬勿兄弟拍貸行各

欖勿拍賣行拍賣 TIN SHING . 之衣車影印

GARMENTS FTY.

機廣告

菩者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.122 OF 1989 一鷸於一九八九年五月十二日星期五日上午十一時正在香港士丹利街 至 12 號萬利 中心9字樓本拍資行內將存在九龍三祝街(譯音〕門牌二

KAI TAK FTY. BLDG. KHS LEUNG [TIN CHU TIA TIN SHING GARMENTS FTY.(NATURE OF GOODS-SEWING MACHINES COPYING MACHINE, SH

質:——衣車,影印機)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者繞 立即將全部背欸以現银繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若 打错醤成意外之事俱備窗者自理特此聲明

锥話五——二啉]][[四

香港欖勿兄弟拍賣行啓

生意轉讓聲明

·僻理照香港法例第四十九章生藏味讓(保母資權人)例第四 及第五之規定兹通知如下:

啓者:聯合收銀機有限公司地址爲香港九龍紅驚馬頭圍道3號 红固商業中心A座 815 室(以下立秘出讓人)向以聯合收銀機有限 公司名義於香港九龍紅磡馬頭圍道號紅商業中心A座 B15 霎隆

TOKYO ELECTRIC COMPANY, LIMITED 2#2#-

子粘顉售姗、枚鋸機和電子中並為上述各項提供保養維客服務(以 下簡稱該生意),現同意將該生意連同一切資產:包括生意的商

·譽轉讓予位於香港九龍尖沙咀粪放道5號其士大度的其士(商業系 铳)有限公司(以下絃稱承讓人Ja 上述銷售和轉讓已於一九八九年五月一日結束和完成。承讓人 有意在香港九龍尖沙咀漆咸道5號其士大厦以其士(商業系統)有 限公司名義經營該生奮。 出讓人在籍祺完成前就該生發生之一切皆務,我和费用鋁 對由出讓人承担和支付。

故通知,出讓人經生意引起之一切華洋膠帖清務,除非在 此項聲明最後刊登日期後一個月內提起法律訴訟,否則承讓人之有 關責任〔如有的話)將根據生意榑議(保障倩脚人)例終止。 一九八九年五月二日

聯合收銀機有限公司 香港九雅紅 馬頭圍道 99 號瓶過商業中心, A座815室

(出美人〕

其士一商業系統)有限公司

·香港九 槠尖沙咀漆咸道45 號其大厦 「承美人》

道路(工程、使用及補償條例

(·香港法例第三七〇章)

八根據第8(2 規定所發之公告

工務計劃項目第361TH號

香港仔海傍道與田灣海旁道交界之交獻及有刺工程

戏公布運檢司現擬實施道路工程,其範圍已在睡前用HH5001E 號

·内去明及在其附連之計劃摘要內說明,該則及計劃摘要現存於田土甜 舟。 建議工程之一般性質如下: