1989-05-10 — Page 13

日六初

聞港訊電

三期星日十月五(九八九一)年八十七國民華中

報日僑箠

( 13 )開港界新 日六初月四年已己曆夏

One

in Lo

progr

accredi

如閣下已有任何學士學

敦格林威治學院修舖 WESTERN 大學頒授爲

1. 商管碩士

碩士學位。

主修科目:

2.電路

華管理等。閣下亦可過 工商管理,市場管理

畢全程。

1989年5月13-14日本

Mr. S.A. Fettes and Mr. and registering student

專程來港在九罋美

有關詳情,請耀:5-8

Wüstern International

Meridion House: Roval Hil

Tel: 01-853 4404, TÍZ: 875

白石黹案急內 港府計劃数

居民近接心中市在厦大季四

新界版

荃灣

#區會

居民營

决解港容收一第笫撤英促·例先開發晌影重嚴指 對反行遊示表體團民居有露透員議位多

難對體會

反 設難

|行奋風俗之燭光帽體,新泵及新郎在式上互相交拜,正式成缘婚夫 。但在燭光下細心新嫇及新郎却分你嚇一跳,原來皆是一草乳头未乾的

·小兒女,所爺新燒原來似在母親懷裏哺乳之手拍嬰兒,男的也只不過是一 睡眼睛購的小孩子,將他多麼可憐也不知爲什麽要打著呵欠舉行婚禮。 今次婚禮中之男女實際年只有二歲及八歲,類似婚禮如雨後春苟 版本過在印度拉爾斯坦部各地進行,他們公然違抗政府禁止童婚之禁 ,估計在玉過分四萬及五萬童男女谟號政府禁令進行了有關婚禮,

根據拉苟斯坦邦之舊傳統,童男童女進行之婚種是有要重大的意 ,各有風閧雨順稻米豐收之吉祥預兆。雖然政府努力制止不文明之傳統 做法,但該邦之習俗仍然留存至今,然而婚禮後之新浪新郎也要各自盤

拓署向北區議會提顧問報告 計劃動用九億五千萬 改善梧桐河流域環境

首要解决防洪仍待批准可望明年起實施

水庫

的早季被水庫收集起來,該些

是次喜奏章的揚琴之年靑風來好手,畢業外,更別插進行音樂推 將會連接沿己治理轉道設亂的主要 老者盘吳柏動,笛了於香港清華畫院音樂系 廣工作,於多間中小學

·水性。這些再讓能否提供具有成本效,演出則爲城石安,並由和香港演藝學院,主修担任器樂導師,其學生 益的解决方法,有效地吃著有關河洛· 新聲國榮國小組外奏。把手及作曲。中學期間於每年校桀音樂節中, 系統毘隣郊區環境,則仍須待評審。 演奏的曲目包括「節日,吳朝赫習琵琶,後轉:均我得異成績。現爲 短期來說,當局會考慮將再經石湖城 [的天山]、「茶山的春 習藝湯,師事李底大埔區文藝協進會中樂 污水處理廠一帶的河流污水阻截,並「天」,倒垂」:一、陳國輝,曾在多次公 團指揮及導師,又爲新 抽進流入污水處理廠的污水管;這樣 「運粮忙」,「浪禱」,開比賽及校際音樂比賽 星國樂團及香港兒童國 該廠便可每天處理約二萬至四萬立方 「陽關三叠」「三中奪得獎項,並隨音樂 樂團之創辦人之一。 團體到多國演出。 黃石女也爲出素 米的污水。又有等緊急工程旨在治理,七一等。.. .吳朝筷為香港出生,吳朝濶除熱衷桷 香港的年音樂好手。 他自幼喜愛笛子,中學 畢業後赴天津音樂學院 學習,主修中國笛子,

道段河道,並加髙現有橋樑,以便容 許更多水流通過。

鄉郊改善策略

交諮會贊成大嶼的士加價 但不接納行走昂平道要求 基於安全同意明年擴闊完成後卽准許 港九新界分設掘路協調委會減少不便

〔特訊)拓展署計劃動用九億五 骡時分段工程計劃軀已制定,預 千萬元改善梧桐河流感的河道, 計工程耗資九億五千萬元。將工程分

S運所提供的研究報告,計劃及 防泄是梧桐河首要解決的問緻,永防 段可切合不同的優先次序安排、怒例 計劃將列爲優先設計及質縮工務計 ,說,年可供使用的按狀幣類別,一些用只是指示性質,因爲政府仍未决 劃項目;但計劃仍有待政府批准。 防洪計劃的優先欲序使要與之配合 » 定爲整個河道系統進行洽河工程。在 議員全體反對

拓展糰代表昨E在北區區議會選 設計及實啥工務計劃項㠯,會按需要規劃及詳細設計期間,還須進行進一 並認爲氷府

境改善委員會會議上表示:焐網可册 從原來的新項目—發展而成獨立工程 步的水力分析,以定出最適當的解决 根據目前制定的計劃,可預見推 法,以計劃以採用全面治河基 究凇顧閂報告初將完成後,名愆 | 新 到香港第一收

界東北發展——粉品、上水及腹地主,行工程的次序,但實行與否,翌有待 礎,這個方法而沿用大簋森在評 野性的政策。

要渠道」的新增工務計覩項特,業已 詐組研究與設計,並須視乎財政資源 組設計及後用二地階段,可能要多 此外,他們語

求蔟經濟的解决籍法 提交納入工務計劃丙級工程,以便梧 -

足與否。

·侨房屋署不

堀河研究中所建議的主要渠道規劃工 將四季大廈作。

河流的上游批部份。 作能夠繼續推行,工務審核委員會在 臨圌處,安置 區內受清拆

議上,考慮了是否將此項納 為西段工程西 响的居民,將 嚴诳影响荃灣 整體的發展。 五一致認爲, 他們非迴雞 在礼越南難民」 問題但四季六 厦位於荃灣中 心區,是心經

離島巡迴展覽

|師從北派名家合沙教授 。畢業後,黃石安再往 (港)大煨山|五月十八至廿一日。長南方浙工藝術學校習藝 窩澤事委員會辦事處由洲:五月廿二至廿四日,獲得中國竹笛大師趙 昨日起一連三日,银行、洲:五月廿五至廿 松底先生精心教導。呵 一但有關鄉郊性封和改 八日。南丫南:月港後,他超極參與各類 善策略的風兒,這滾涛至六月一日。南丫北 音樂活動,並研究笛子 爲一套改善神界完好地

一至五日。 演奏藝術。 區生活質素的建議。 鄉事會巡迴展出。

梧桐河的研究結果包括沿於河 程進行地點興建污水營的建議,此界 可爲鄉郊龍區慢供主要排放污水的系 統,排水琹及溪流的再黑將出一系列

一顧問公司表示:如政府通過藍 桐河改善工程,會在高空吃無著, 工,視乎難引河的改善發地:

「扱年經鏘笛聲 郊規 現已在荃灣大會堂、香 打和或善策造建議的小 蔣大會堂、香港太空館 離岛政務比發言人 卌子,現已發妾中環和各城市书媲皙稱處發 「說:「由於政府目前止

腰帶。

概月不等。

| 關的新科長,例如共用 諮詢市民對道有鄉郊規頭道三十八號海港底稅售,特設中賓優待日校 去年,去,一喉管和渠道,並且在可 劃和改善策略的避見。 大撰二十字樓離職政務 學生和六十以上觀眾 于二百二十九供課,還能的情况下

岛民應證坻抽空前;i 處及其梅窩與長洲處理、利群恼,可致電C 號,並發表意見。」 他讚說:「民可 透過插事委員會及區議

達意見,或於士身 三十一日前直接將意見

·歡迎索

演揚琴笛子

少胔路工程對交通政行

请选交香蘭阿杜斯莫利 供市民欣賞 战立一個路 尚將於五月十三日晚上 〔港訊)區域市政

離島區其事鄉事委 在荃灣大會堂舉行「湯且會舉行的展日期如 芝鏗笛聲」,讓市:大嶼南:五月十二

大厦二樓地政務科

...

全

【特訊】交通諮晅 足以容納輪候。

交大華賓獲悉, 清減不便,已在港九 濟、文化、住委員會昨日飛行會議, 對於准許的十由星時繃要維倓及改善。 除了有關公共設施為明天直言,以燈管及 宅和交通的重赞成大嶼山的士加柩,上期一至五在昂平道行進 點,如来容許在審接有申請時,蛋的提議,各委城認點前 的閂證外,路政署亦需 成爲難民營將 自考慮大墩山巴士舞的 往近平的道路現時未能要准及重建現有道路郡之後一間 影响區內的米士收費差距,的士業的容納更忙碌的交通,而 來發展。而此 [时政状况和服務水平。且該路亦是前往寶道上路而 委員經告知大部分設施公 镪一隅,他們

交詡會主席譚惠珠的行人徑,如果對頭交 亦担心港府境一會後指出:有四大嶼山通蚤增加,會對京 設應工程都是在非交通 在十活區其他 沉石的士服務附加費方行人都贊成危险。 地方議用市中 面,委員會考慮到岛上 委員會亦不接的大

地政署磁

〔玉荃灣蒀昨内務會議、全 林宫及患民團體堅决区對在四季大良故作

接近居民的建築物為難民斜。而當為預算在難民營內安置四三至五千越作七氣行執校長路石桃 機山的士聯會的一項建體一致反對在荃灣市中心設立難民營。(下)

南難民,他們文化、語駹本地人均不同,將會產生極種社會心 此外,他們認簋,英國應盡快船香港第一收容酒的歐敞,才可做 欧贸失此問題。並且建議港府可將船民安置在離島,如交坯訓,火,水 鏗刀及龍鼓洲等島嶼",及師找其他生置市研版鮨民。

社接被電區的乘客,因著,要求發染該會二十 此同意提高附加費。

委員會審慎研究大苟一時開內行走平路 |嶼山的士聯會要求准許的最高的土數目,委員 有議爽更批評港府,四季大街原定闢作臨時甲區+以安荃灣受 大山的士行走昂平道 白認為不應讓一個的士 冲折影响的居民,現時若改變初衷作難民營之用,不單影唯芬鹆整的 所作的各項建議後,基聯會來控制使用政府所 發展,更顯示港府對港人的照顧,低於難民。

於安全理由,並不同發出的准許證。 他們的要求。

委員會同意在平 故的土聯會建融在路擴闊後,大战山的士 最平道不同地段版文應獲准在該路上行駛。 通燈,避免車輛迎 各委科獲悉當馬巴

有竹成員選:荃灣居民及宗敎團體表示,假莙发科!意孤行, 他們上街進行,以示反對。小班”

新界南選區立局議員林偉强表示

關注荃灣設開放營 肯定帶來治安麻煩

撞,但香苡獲悉該路兩進行該路玆問工程的設 處頗長地段若要由交通計和製,希望能在今年 燈控制寫單行發,則每 皎後問甜始進行有關 次轉世的時間會太長。工程,並於一九九岌年 如果有不耐煩的雜嘅至一九儿一年初期間 駛人士試圖衝訝,便會完成。 |構成相撞的危險。 【交諮會亦在會議上 此外,崔蓮寺大佛 預告知與本港扣路有關

說將越船民安置無人孤島勝於在鬧市建成後,預料該路的交 的種種門道。 通流風有所增加,因 委員新悉車路和行 (特訊)立法局新芝爲好勇鬥狠的亡命之人的中心,但基於越南此,單行地段的覆不人下面都敷設了大量 界南選區議員林偉强對徒。根撑他在荃灣的捩 船民問題乃全港偶題

下政凡終徵收全,四季樣,知道四至大夏位子,在一兩精 沙田萬佛寺耗逾百萬 大厦作爲越南難民開放 荃灣人煙稠密街道狹窄」的原則下,他認詹將 德茲麦制社。他推出以 的市中心,四鄰為民居 越南人安置於改善設備道路已完 成

四季大厦位于荃灣市中 、大會堂、海濱公園、強調遷擇地點,必須 續决定重鋪佛像 金身

,鄰近居民將遭受很大安置他們" 程度的滋擾。

心,太接近民居和當地大、二、三、四藏劣,居無人居住的荒品, 社區設施的環境,如住越南人在上述地方出沒 林强又表示從近 【锴訊) 香港沙田寺。萬怫然更高達七十

(特訊>區域市政局康樂文化事務委 過從溪水埗凝後遷宓的必定盤居民帶來恐慌,幾個月來越南船民湧港 萬醐寺,爲名高個月選 財訊,古性質物,亦

員會贊成區局轄下各文羲中心全而禁止吸 越南人,必定會見荃灣戰造新的社囡矛盾。有花戴鐵上,東南, 法师所創建的弘法道遢,太灣唯一的佛塔,不僅 医的治安帶來極度麻姁關當局應另選偏僻地,政策實有修改必要。英,歷史悠久,規模去大 被採用澹慈善團體的,烟, 並禁止所有形式的烟草廣告及烟草 徳,更被政府選用及二,商的曾位及官傳活動。不過,有部分贊 國方面必須要同意樣乖,氣象萬千,有鉗陀、百元港幣的圖案,實媽對今後五年逐步取褘烟草商對私人機構賢 有關保安科計劃將 强迫设达的政策,給船觀潑、準提、玉皇、萬港人拜佛山的名利和

動的的建議,有所保留。 他昨日在兩局議員 一些荒岛闢錢越南船民,民基本將變後,其心佛及萬袾桥等主要殿宇 獨具特色的旅遊移 辦事處接見一批市民後區留中心,其中盛傳大 公布。他表示本消颂去。其中彌陀殿人佛金身。一九六五年喜 捲月滨法雅 應記者訪閭時劈示鑑於 嶼山以南的大鴉洲亦被已枱船心極大威容和供高遠卅餘呎,水港獨 由於前首理人經管 近期較章不断有關深水 考慮之列,身金離島區特,一砲份本在居灣 一無二的大佛,萬佛 妙開放管發生先殺、拉 業ㄖ會主席的林卓强酸的繪躪不孝太小佛金身共一萬面蒙繪,目的地 魚樂 對等罪案的很構,他有員認為,他個人是不賴,隨機記陳誠計難獲過十幾魚,爲本港寺門臨著,銳雄整頓市 洪淑绑鄾&日最多的沸沸金身,添置供奈設備 香客遊人。此項工程, 影响荃灣居民,造成心 「口全部竣工,耗資達 |百餘萬元,近期又决定 候公屋的居民。

將地法、觀音,釋週三 陳氏續稱,浩府處 錞大佛著做佛藏 策,故此不應再以脚痛 萬佛賣塔,僑望

理由相信這批越南人不見到離島區有任何越南

荃灣居民團體商戶亦反對

要求與保安科對話 □ 沙難民問譖缺乏攴湟政 埌建萬佛寺山門一區、

優署助理署長(文化樂》 南 糸·假如所有形式的烟草廣告都受到禁止 - 韁便要承担額外工作,以確保租用者 不舍在臨局轄下場地展示此類廣告,亦不 會在其派的印 李料內(例如空 中心了髗脊

區局贊成 刷品或其他直築

地的租用者所派 發的塲刊)战 此類廣告。目前 ,很少租用者甚 爲依烟草告

禁止吸

* 因此,禁止刊登黄告不舍影响區局設施

民欣賞揚琴與子這兩至十四日。東涌:五月 中國樂器的特色。 十五至十七日。大谈: 【特訊)四手

協房屬原厦大季四

出搬已民居

屋臨作定原

可卽週兩一營民難改

改

大厦位於荃灣市中 心,由於設施齊 ,政府只要一兩個 星期時間就可以將 離民搬入;但部份 荃灣居及露得難 民營興民居過份接 近,而反對選項 四季大减位於 荃灣中心在宅區, 原本屬於房屋书會 ,住戶·自去平開始 陸緻般示,現時只餘下一生戶及三間店牌仍米 搬走。房屋協會發言人表示,大附入四百多個 單位全部都有水電施 提供一些服務,並且分

搬臨

口

,所以只需一兩個早期 幫助居民與難民的相互 時問就可以改爲難民營了俗,以整援彼此間的 :四季大皚原本用作矛盾、一梅) 留時房屋區,收容匯入 要清拆影响的居民入住 ,現時改焉雖民營- 數荃灣區入人士表示不

位於四季大廈附近 商戶及居民昨指港府 「講一套做一套』

鬼說明四季大隱居民 出後,將安選荃灣區 受清拆影响的居民,現 在又說改

中心。 的地

商若設立難民担心治

安會更爲嚴重,希望驚 方加 Y手巡邏,並設 九九九閲機電話,以便 作不時之需。

位於四季大度创 的全完學校校長范献忠 認,政府應先有適當 安排,再决定設立民 微。對於政府在區內設 立難民營是可以理解 一但憂好號遠離學校,完 全幼稚園的校長則完全 不知露此事。

另外,中華基督教 會完全堂的堂主任高 表示,他本人相政府 若在四|大厦設立民 「營,必有一套完善的营 理方法,不可造成居民

·評議港府處理難民問題缺乏長遠政策 像攝的方法,應有長遠觀記,犁歡兩銀大能及的相擾信號。不過,區局部有一些場地目 精英承担勿令居民與港府成對立局面破5,台開開盤為人 韩服一萬三聯辦外,以堂行烟草業贊助的活動,例如在長洲東

·再來很大的影响,東會「佛重飾金身,估計約 【特訊(荃灣居民體團及商戶文對犁州市 造成居民與港府長期對立的局面,

港幣五百萬元,現已置。灣舉行的「健抻國際譔浪風帆賽」。此外 ,假如不准體育和文化團體接受烟草業的 槃欸一百餘萬元,小數 中心四季六平設立難民營,並且要求保安稅衋

荃灣民生關注協會主席洪偉業示,萬國 之貸甚鉅,該寺主管縮、贊助,預料部份團體合在送持現時的活動 快與居民對話。

政府應承麟理難民問題,不應使港人,港阡 請慈悲善信 - 布施凈資,永平上遇到相當大的困難,至於擬燬微稅 ,太大的影响。 荃灣四本大夏商戶,点的大廈互委會及荃 及難民造成對立及矛盾衝突。此外,他要求港

以底於成,使娜敎着辯法可否減輕全面禁止這些園區接受烟草 世民生用性協會昨日聯合召開記者會。两点 府應盡快提供有關資料及進行對話。 「業,永以維持,爲香港業贊助所造成的影响,則有待日後才可知 明大厦工委會主席謝典珙認爲,港府若在四季 陳兵補-

及示,假若港府一意孤行,霋食 榮安定及世界安平說。(梅) 大廈改作業民營,將是大特錯的微法,不舉 起?接所造成影响的任。〔)

高氏續稱,假若日 後港府將四季大厦改作 難民營,相懽教會的常 務委員會也會對難民營

産

三寸半使碼)每段四十元

地

便知三洋清風:戴進每一家,每一個人心獲 從流動的空氣,從清新的氣息,從飛揚的秀髮,從舒爽的柔

三洋電風扇自然清風送

商業專欄廣告

*費廉效大

·每段:兩寸閱兩格高(即五十位每天收費七一五元,三天起碼,最大限運拾寸位)

集中宣傳

「如色每寸的加三,長期照計,不折不扣,收費,每日下午六時前截稿

近代

名家書畫展

功達後面的更覆新作品

楊達人教授際

氣功靜坐班

正宗氣功、七支坐保青春抗病 消觿佛社;四日星期日下午二時 半開課【三〇三六八葉姑娘報 心惡中必千七日星期三晚六時 開課又廿日星期六下午三時開課 四四年九一四一九三八 《八九七四七一楼

高價收購名家属睛: :5-8542198 5-416695

文景大厦3字樓B座

*地址:香港上環文咸西街9-11號

《時闔:上午十時至下午六時 梅期休息~

國際畫廊

本公司國際書展簽舘經已開幕,展出近代名家書畫齊白石,

吳易膜,黃虹,張大千,溥心盆,吳湖帆,張善孖,陸嫩少 朱門睢,吳作人,謝稚柳,唐靈,程十髮,壬个获,王一亭, 倪墨耕,謝之光,張大壯,任熊, 任燕、陳少梅,趙少昂, 黎雄才,劉繼卣,程璋,劉旦宅,王子武黄幻若,江寒汀

熱絲式主簿 張子祥:陛恢等。

裱畫材料交房四寶端硯石章 工藝古玩 九龍彌敦道444–446號登樓 電話 3-322701 321912 高價收購名家字畫,歡迎寄售。另聘請女售貨員

4 全自動電源穩壓器

《國內設廠必備

̇孡韩年生產攖塑器耳業工新

AMANO

華僑日報讀者七海旅行團慶祝母親節盛大貢獻

母親節

新界歡樂遊

桂林花園酒樓夜總會享用

龍蝦海鮮晚宴

誰言寸草心,報得三春晗

房

蘇樹

現成樓宇·特平租售

地址:葵詬圳邊街15-19號 面積:5000千呎廠房出和

安勉勞自動打咭機

招

租

三力電子有限公司

牌子最老

僝轡最好

中區地王銀行大厦寫字

180-220381

TELEX.

樓招租建築面積 785 呎

39708 SAMEC H*.

(5)

大厦内外從新裝修環境一流 二浮大厦1FH 673呎:@¥1000 8573,00

FAX

|85210-4892552

總代理:通有限公司: 電子石英看更鐘 DX-3000型

電話:H-411-708-5線

(6)

(7)

訪黃埔花園最新電器城巡禮

九龍公園觀賞塑彫栩栩如生

桂林花園酒樓夜總會進晚讌

(1) 乘豪華冷氣旅遊車漫遊新界

(2)參觀火車博物館文武廟懷古 (3)噴泉大酒樓享用豐富乳鴿餐

(4) 雲浮仙觀賞彩龍壁氣派萬千

(8

欣賞樂隊演奏輕歌漫舞餘興

FAX ROLL

密宗氣功

健康

獎

(9) 幸運抽獎送出豐富名貴禮品

傳眞機紙卷:

原庒日本進口 210X100M $70

#210X 50M $ 37

210X 30M $ 26

辦公時間 (3)7714312

利華貿易公司

九龍佐敦道47941B

日期:5月14日(星期日、母親節) 棲港變水有限公司 海娜他推品 先施公司 力贊助

時間:上午九時卅分

費用:$ 280

電話:5-413081五線) 牌照號碼:350793 香港德輔道中88-98號華僑商業大廈21樓

七海旅遊(國際)有限公司

達誠

香港中環機業 ****: 5-246! 請到各大