1989-05-09 — Page 10

二期星日九月五(九八九一)年八十七國民華中 ( 10 )

定界法辦類分局訓職探議建

□□□局政行

工技入輸性彈

議審今

義定工勞術技佈公將內期短 額名千三增料過通若尙

將於今日審議有關運

·性處理橋入外地技術 勞工的建議,在新界 定的技術好上定義下 ,從外地墬入的技術。 鬥及技工將會增多的 三千名。

·班布政司署行政 處長曾蔭權爲首的 個政府跨部門工作小

·紹最近完成一份有關 彈性處理人外地技 建議採用職業訓練局 的分崤拼法來界定录 術勞工,目前職業 缽局依技術性將工 減位分爲五盤類,

·包括技師、技術員、 技工・操作工及云 按術的員工。

本當港·新聞

〔特行政局

報日

○年八十七國民華中

聞新港本日五初月四日己靨夏

英美最新金融行情

倫敦本港股專收市價

5月8日

出

升

跌

圓燈燈 地豐蚤和A基基泰

11.20

1.40

0.05

14.70

14.90

-0.20

8.25

£7.00

8.40 12.20

0.05

12.35

12.55

+0.05

6.20

6.35

0.10

12.00

12.20

0.15

24:00

24.25

0.20

22.90

23. 15

15.10

15.30

0.10

6.75

6.90

- 0.05

9.95

10. 10

4-0205

̇倫敦金融時報指數

1762.7

8.2

黃金白銀

(截至凌晨二時半)

「紐約市場開市 黃金現貨 377.4

379.3375.4

最高 最低 最後成交跌

375

6月期金379.5

381.4

377.5

378.1

- 1.2

7月期

「倫敦市場

萧金現貨

5.725 5.67

.378.25 上干訂盤|下午訂收违

377.15 5.70

5.68

0.007

升跌

377.55

+2.3

紐約外匯市

( 1美元兌外幣 ) 11英鐘外帶

(截至凌晨二時半)

34135.24 (+180.25) 2368.22 (13.74 ) 開小嚴高體 低 最後成交 上日收市 7.7790/101.6650/60 1.9090/00 (1.7050/60 134 .85/95

9.8125 9.8125 3.6875 港元英鎊 西德馬克瑞士法郎日

【聯邦基金利率 9.875 9875

「紐約杜瓊斯工業指數

·東京平均股要懒

新鴻基資料研究有限公司提供

台山商會春節聯歡

理事長陳劍科報告會務發展 捐助鄉色醫療教育大橋建設

都有整體計劃。 他們得知套林及翠對的外商對象不僅限於 設有换業服務案,實務 林範圍是將軍澳第一個 本地商人,遼包括來港 服務部及商務服務, 重要的發心地區,其中經商的各國人士,故此主要爲客戶作業務推廣 區內將會興建粪林邨及若本港翡家要作產品,並不担任代理商境中 翠林邨二個大型屋邨,業務推,也大可利用一間人,是中國企業與外 以及三個居者有其屋及我們的展及貿易服務 商直接淋繫的一道新 私人參建居屋計莛的屋。

謂首創。由於我們所面 中國輕工產品之窗

【特訊)香港台山商會昨嶽座尖沙咀新世界中心海城酒楼夜總會 行己已年舂節聯歡,名譽顧問業心集團董事局主席毌舜德爲大會上禮嘉 賓,參加盛發有官舺名流,工商文教各界領袖,社團首長,且該會首長 -顧問、理監事 -廉校中小學全體教師、會員、鄉親等逾千人,筵開一 【百五十席,極一時之盛 大會首先由理事長陳劍科致祝詞籍,本會成立逾百載,歷史悠久, 本屆理監事以整頓堂院物業,發展重硅包產爲常前首要任務,所有堂院

·物米,獲得各业信託人之作,經多年之努力,卒大功告成,至感欣慰 ,談到教育事業,本會向極重視,除現已創辦屯門小图及沙田中學之外 ,本會已獲政府批准成立「非牟利教育機構,选大教育服務。最後講及 近年對家鄉醫療衛生設驗,橫爲關注,揭建台山人民院門診大樓一座 英明苑作爲是 次觀的 讚港幣叄百萬元,最近又捐惡整仍百四十萬元興建台山人民醫院住院大柊19

保良局到訪董事 養以探訪畫林邨對面的

二樓,將於今年五月底落成啟用,公大橋之興建,本會捐款港幣一百萬 中國輕工產品 元 - 六村太和醫院之緩述,本餅又捐款港幣一百萬元,舉凡嘉惠邑人, ·設立展覧中心

谢:屏屖署署理助理署長八政策) 華 全部入伙-二層 小姐向保良局董事局成員講解有内公共房屋的 公共屋邨以及三個居者 麗。 有其屋及私人參建居屋 計劃,將可爲超過十三. 萬人提供居所。

踢躂舞熱現抵港

機亮內容包括播放

加拿大國家踢膮鋷補

中國輕工產品之窗 展覽服務中心經 尚研究有限公司在香港 設立之產品陳列及貿易 服務中心,於本年五月 |十日在灣仔中心現批 行開發典禮,並邀得 立法局議員張孝泉太平 紳士及新華社香港分社 社長余孟孝先生親臨 主持剪維修。

福利家鄉公益事業,無不力以赴,本人不任理事長,自忖材控住 - 「親魚设深,媽賴全人策力,推誠闰助,鼎力支持,始稱為成盛 圖:台山商会春節聯歡,理事長陳劍科致

會,將本會年來會務 摘要報導,尤骄同鄉

保良局董事訪房委會

黃伯強透露,將實熱,可租用的固定展櫃,作 管弦樂」,特由現在至外,還可先睹美園出員 政府以整體計劃來發於 著全國各地轻工產品的大月初的邂末,在港九的精彩舞姿,看他們將 瞭解工作及公屋發展 精捕,其中有差至,如此類型的展 數間限事奉行巡遊展散,是在把香港體育館墨

「成「跳舞街」1

中心之董事總經理 巡汜展覧在商塲一個的錄影帶, -1.

娜书尝謂:「中國輕工

·香港管弦樂團爲配代荷里活及百老匯的 差品之窗的一大特色是 合在六月九日至十一日 踢腳鋷劇照以及對比舞

長年的展櫃陳列服務, 於香港體育館的三塲大的發展過程等。展覽除 王業中心內設有二百五十個型製作「的T A P 飛甲可讓市民認嶷葬之

繼由上禮寤虹

首閶助理教育統

「莫究生致詞,唔多稱 淋司黄永康指出,由

·於曉業訓練局的分類

圖:香港電詁公司常務丛事皆 事( 右) 空生自主人致送紀念 石的面貌,並配合精心過後希望爲更多香港人 想到公認,而且各行務。 內人」!怒了解這個分 他指山,山頂餐啓 挑選的燈飾,裝飾鋁子 務,尤其在食物烹調方中華總商會副主席王岳剛(左)昨日為「她 」,

塔我 監事長黃福 抽獎由副理 類,故此工作小組在有四十一年歷史,裡面及其他東方藝術品、柚面,簿了迎合法人口际通」詁服務王持啓用機(本製) 因應本地勞工穿况, 的設計非常古雅,該公 木地板及天花板均保留,所以不會引入加州的 製法,而每人消費約一 考慮到市場供求,1. 司取得其程約後,已計。 進修計劃設計巧妙百元左右 資及其相互關係後, 料利用六個月時間重修 以上述五個類別爲基,以保留培該座古老,一方面配合哉育建築 礎,對技術勞工定義 建築恼和其花團選圍的風格,另方面又爲餐廳 五华柤約,還有兩年的 迷人風貌。

增添如苦身庭園的室內 黃永康表示: 他說,山頂幾處的坐位設炧 府將於短期內公技内探將會回複本來花 術勞工的定義,並會 詳铫引示各行業那些

|工種屬技術勞工。他強調,港政策祇准許無人技術勞工,而非被選 |成半技術工是不会獲准引進本港

港銀行業不斷發展

整體經濟穩步向前

顯示國際金融中心地位續提高

此外,該公司得

約會,月租約一 萬元。

他補-

這幅地點

()

短期内可經港駁通 現待台灣批准,兩週內明朗化

CITINET

即將離任一事,或府發 人昨日表示譯項 體適純屬探測, 冨士傑於一九八八 年十二月再找獲任爲九

【特訊】香港電話 只候台灣 方 面的决定 可直接打人,不必經過 公司常務董事顧義昨H; 願義本身所知,接機生接駁,客戶亦可 表示:中國大陸和台灣 台灣方面在兩週內有袂 隨時打出電話,無需等 的直嵗電話聯繫將在定,

蜈空間街疑,其他服務 九鐵董事局主席 另方面,昨日啓用 「短期「撲通」

設施尚包括內機對著, 霍士傑任期 的「城訊通」商業活 等待台灣政府的批准。

司總代臆,來電轉 八中新社香港八己的數字也比 一月財爭3,一年來由三千五百

服務,是利用数字式機 鞋謝昨日出席電話

|駁 - 來自動轉駁,提 J塤據此體最新公佈 百分之七桀五,培辘也一十三億八千八百萬港

懷的最先進電訊服務之一

:港福》有關南津·鄺路公司董事局主席 「服務,來電待我及請 1元,增至四千霖一十五公司所提供新電訊胝務 的金融數字顯示,香港孚校區。

一,除美國之外,香港 银行業務正在不斷發展 今年三月,香港銀 億署五百萬港元,增幅「城謂通」的啓用遒後 是首先飛機種中丸效 勿干擾等主要功能。(旱戰前日觀進南營業路,任期南年,至一九九 ,整體經濟也繼續穩定行和接受存款公司的總 只有百分之十四趾二大表示:台灣政府有關部換服務的地區。 發展,表明香港國際金 甘欸放墊欸額爲一萬容,相對於去年香港生產門較早前已經派員玄港

人人有份,最後由該會 落酋長上融合向嘉賓說 酒,全場-

滿熱烈

【訊 保良局2 事局主席及成員昨天 萬唐屋委員會,以瞭解 房委會的工作以及公共 房屋的發展。

·當抵達房委會位於 何文田的總部,保 局成良受到房屋署署长 彭玉陡的歡迎。

隨後房屋等多名高 級然長人員向花們將 有關香港公共房屋的 一般發展,房委性的行 政及實業工作輯行的理 低們對房委會在

房屋以及交通運烩發飲「東商務中心,在香港可。

不如飲滾水

將貨來就價。欺騙顧客。是有損商德

貪平購劣茶。淡然無味。不如飲滾

眞正鐵觀音 白鷄冠茶王

家藏舊普洱 香六安名茶

公司董事為主存王傑〇年十二月止。 |九八八至八九年財政年

北角北大菜館全

,與中國大陸的電引進辦公室化服, 港製品出口及轉口

六訊)度裡,雖然面對勞工短 拺政府統計瞵缺問題,仍能創出紀錄 昨日發野的建成公屋及居屋單位約 計數字躓示, 五萬個多而深表欽佩。 一九八九年頭。 ·他們嫚書抵逹夫林

上升百分一及卅四 蔥蔥的熱區,以證更將軍德新市

戀中心的地位不断提爾八百七十七億三千九百 總被增長百分之七出四,但計商峽兩岸的電話 啓用融致高時表示,與八八年二月份作比較、 至三月底,香港銀 萬港元,而存教總數月,源衰老服率百分之七通訊會否透過本過轉駁 城訊通」是一種鶇新的 點五,進口貨物價格 行業總存款達八千二百 八千八百九十六请二千 喝百分之四,港元M31號。香港電話公司可以客戶無須在樓宇內裝置 一十九億四Í一百萬八百萬元。貸款額高 的增幅還不算很大,今說是萬事具備,所有轉中央設施。每條一城 元,互比率爲百分之 群款額是因爲其中有一年三月份香港通膨脹 驗,檢綫,電話機帶等通」橫路都是獨立的直 五點五,比去年同期高 些貸獄是外鸾銀行在香 率高達百分之九北五,設備已準備當,現在通街後,因此外來電話 較八八年同期分别上升百分之一和百分逾三十四、結合二者,總出口 出六點八個百分點。接 港進行的離岸教業務 香港通貨膨驱率較高是 受存欸公司港元存焉。來商銀行的資金不由於經濟過知,消費過

闊:舊山頂餐舘的黨主柯華昨日介绍該公 三百三十七億九千七百入香港的存款數,而發旺,勞工短缺導致薪金 司的發展計劃。一本報ˊ) 萬港元 - 而谔元 數字却入香港的缺一上活過六,樓宇價格上 爲四百九十億二千四百 額之中。

升太快,造成各行業經 萬港元,存貸比例為一 , 祗貨幣供應量M 替成本加重所致。 點四五倍。每息由於接 受存欸公司貨歇業務的 資金來源不完全來自客 庐的存款所致。去年向 期,接受存铁公司的存 貸比例百分之六十二 點九。

同期,在香港以外 使用的鍵歎爲四千三百

新公司耗資三百萬 裝修山頂餐廳

聖誕節前重開

將來每人消費約百元

【特訊)F A F'E 在今年聖誕節重粥, 一十二億罗四百萬港元 O R AGON LIM 爲本港市民提供懷舊版

,比去年三月的三年→ 1 TE DA讶人阿華的 九十五億六千八百萬港午在記者誶上表示‧皲 元-分隔高達百分之四 公司會以三百萬港元毕 十二點二。今年三月份一山頂譽,以及

食肆闢禁烟區 容易引起紛爭 飲食業今召會議磋商 〔特)香港飲食業勞資雙方對於在食肆 黹荣踅盛栊,認爲政府一旦在食內 劃設禁煙區,會引致員工與顧客祓容易產生科 紛,决定在今日召開會議,商討問題。

較早時飲食業團積-就送候同題,向政府及 各區議會反映意見,但括悉,曾經開會討論的 區議會對做食業團體反映的意兒「全不接納及 不加以考慮。」

港九酒樓茶室穠工鑑於国題嚴,决定 在今日召巢飲食業工程會及商號代表開會,商 討對策。

越軍在九月開始撤軍前

品數量增加丁百分之十八,而進口貨品數量的地標則爲百分之二十七。 貿易數量增長是從貿易價值增長把除格變動的影响計算而得 闻期比较,本港製品出口價格和轉體格分别上升百分之三和 百分之六,進口貨品價格則上升百分之四。因此,貿易抬數入出口 | 品價格指數與進口货品價格指數的比率)維持不變。...

倒格以單位價嫫爲基礎,並不計及貿易貨品的去分孟品質的變動, 但若干在說明內編有價格指數的預定貨品除外。

鑒於各月份的貿易藪量可能出現波動情况,在穆阿拜别月份 的資湯飯量時必須審。特别是一年的兩個月的數字,可能受 一到農曆新年假期的影响。

一九八九年二月與去年二月比較,本港製品出口好量維持不變,而

轉口品救量增加百分之三十。因此,洁白、山口貨品數量

·爾加百分之十七,進口貨品數量亦上升百分之二十九。

同期,本港製品出品價格和善性價格分别增加百分之三和百分

,進行貸品價格則增加百分之五。

是投資的適當時機。

冖特 j 兩瘞位於紐約盛繁 警察及消防保安、醫院、學校、 地點豪華住宅分别於今年及明年 車站,以及將在鄰近建成的康樂 他續稱:在過去五年-紐約 建成,爲本港地產商提供投資的. 設胞,確是置業安居的好地方。 地產平均有百分之十八至廿的堆 好機會。

SUSSEXWEUPEN X =

K A A US 發展公司負責人,今年內建成,提供四十個住宅單 現時所推出的兩座紐約賽業 HE RMAN稱:「大使名人位!它隔數不多,是一幽雅的安 住宅,若投資者有興趣,她們想 煤」位於紐約森林小丘,將於九

他地方的話,應該是願意接受 地的周報率的。

他估計,是次有意前往紐約 投資的大部份可能是本港的廠家, ,及預馊校長期安定投資的人士 (#)

汪:KRA U 5 發展公司飯

〇年建成,提供二百一十九個大環境優美·設備齊備·交通方便 KHE AMA NI绍位於紐約

小不同的住宅單位。

他總稱,大使名人康及附近 雙境非常優美,設施齊全。大價 有附設筳園、酒吧、休閒地方、 環物中心、游健身中心等,又 住的人可享 有大使式亭發。

大厦地貼適中,往長岛及其 他公路的交通均非常方便,雖是 投資好地方。

另外一處是位於 G R E A T

NEC.K PLZABSus

居樂園。

兩幢紐約豪華住宅

爲港商提供好機會

光村百分之十訂金,其餘則可向 簡福測撬行董事袒極·銀行按揭, 推 此兩烕投資地點。

至於紐約地產在把報率方面 簡福拍稱:妳從紐約業主訴 是低於本港,會否造成地產商不 得到資料,現時紐約地產市道偏·意投資的問題。簡福伯認爲若

S E X豪華住宅,它除了有舒道 受段應外,更有附近極良好的 好,若港人有興趣的話,現在就 本港地產商是有意分配穿到其

施漢諾韓森願停火

則表示反對

八時本社東京八H4)因病在東京都 內醫院住院中的自民黨幹事長安倍晉太郎 ,八日中午出席在首相官邸召開的政府 政黨腦會議。

安倍幹事長台上月二十一日出席執政 黨在野黨幹事長、書記長會談以來,這是 -首次恢復處科黨務。不過健康狀,依然 欠佳。目前一邊接受「港肘臂結石」的治 療-」表由醫院「上班」,是一種沒有就 例的本能。

的兩座宏華住宅。六本報攝]

製品出口数量 旗的公共房屋發展情形

KRAU

HO

英記茶莊特級

用

龍九港香

莊茶老記英

價二不葉茶創始

場店場

「誌標的信

下列各處均有出售

華僑日報

惠康超級市場(部份)

7ELEVEN便利店

百佳超級市場 名鐵便利店

美金星探測計劃工程浩大 多位華裔科學家功不可沒

八中央秕洛杉翮特科)美國航空暨太空總署於麥哲倫 強納知識,開始用數位計算方法進行成像手纹。 太空船成功發射後,決定將金星探尚計劃從二百四于三天 吳嘉林說,使用数位既息計算是新的嘗試,即使大家 她長爲八百天,使冠顶探尋太系最远行星奥秘的任務, 能知道這個方法有很大的潛力,在他進行之初,仍困難重

li

港仔

一七五吉道九街

K話電口道角旺道敦彌寵九

二五八K話電 號九三一街海上大

三三五八K話電

號四街華物連觀

大街臣路奶角旺龍九

號〇號之口號

電電北百電電電

話話角肯話話話

HH堡AKK

四七亞司.

·四三街商

八一十三

THE

一三號八

3益膚康

古都祖傳秘方 風濕跌打聖藥

周恩來總理生前兩次親切接见的中國著名老草期 四屆、五屆人大代表王家成先生的祖传秘方

月銘牌

.幽貨公司、葯行 博

媺公簽行有 治產騙灈性關礽炎 【駐揖,麸腿識道: ̇瓿邂骨訴及咨㶇渓動創傷,總有效客運97.9%

上

標秘銷:東寶貿易公司 電話:3-861953

盤龍七片: 0

「西醫優保健品進出口公司裡EE门

3-861891

膚輕鬆 皮膚噴射劑

主治:

足购(香港辭)學!香港版

·塑鵝(大腿近陰囊兩個:及各種。 二局部性皮膚痾擴和各類皮膚溺翻等

本品特點:

,越床實驗平均總有效率遽97 $節

三)用者一般駕腫痛河激及無皮膚過敏現象 二)止癢之歴康有效率高達98.5%

好晒

天麻寧環片

̇經全國多間醫院臨床觀察綜合報告,本 商品對下列各病種具有極高的療效,總有

效串高達95%以上。

霉菌癬患 無得威!

適應

:

香港脚、羊

癬、股癬、 濕疹、體癬

「粒盒(大腿

手辦(香港手:

等者群易性銅搜

脚癣之香港脚

曾貨公司,葯行有

【經銷處:無泰公司

:電話3-806545

止痕癢樂王之王中國保膚道

功能:補氣血、清腸胸、去濕

Chinese

•Baufusha

熱解痕癢、增進人體新 陳代謝、排除體內有害 毒案,促使皮膚光澤。

濕新害

止痕我最快

止癢最拿手

一切痕癢。

總經銷:永康醫藥公司 電話:0-6056216 圖文傳歲:0-6912119

國貨藥行有售

有效率

---97.39% 游——-94.28% 先: 192.23% 神經纖18?鬼

*40 - 96.8%

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會設有質素保障基金,

·如有貨不對辦,請用書面 投訴。聯絡電話: 三—七八九九〇八三

148

180起

340起

72018

380起

320

$150

KTW-0189—17

國貨公司 藥行有集

皇

「經納廉:德盛行實業有限公司 電話:5-783721 -4

̇每瓶特價$120元

Page 10Page 11