1989-05-06 — Page 6

、十七國民華中

開新港本

日二初月四年已己齏夏

本

傑世

蹈屬

報日僑華

喇前

̇六期星日六月五(九八九一)年八十七國民華中 ( 6 )

人秀優出養培已閏年數十

團蹈舞傑英李桃 目矚界世今就成

偉至功居們師教為認長團釀

他鍋,近年較年輕的舞蹈員成長相 當迅速,水凖獲很大提高。

8 一次不要常的經歷。 初中生組

《不超過一千字) A 現行學童保健計劃的我

大英組:冠軍八百元,亞軍六百元,季 五百元。

高中生組:冠軍五百元-亞四百元, 季軍二百元。

初中生組:冠軍四百元,亞軍三百元, 季軍二百元。

B.我的一位好同學。 高小生組:(不超烟一千字) 季軍一百五十元。 A 如果我是老師。

高小生組;冠軍三百元-亞二百元, 每組各設優異獎若干名。

*我要把他們下來,我還寫中的佈

B 我在家裏一次難忘的教

B‘建立港人信心能保持 。 繁榮安定。

組別:分高小、初小、幼維三組一年 鉅各段冠亞季軍各一名。金:冠軍三百元 ,亞暈二百元,乖一百五十元,每組設 異獎若干名,獎金五十元。

高小組·

)

繪獾比賽

「特租)能在短短十年間 ·培訓 優秀的舞蹈人才,爭取到令外國人感到 驚奇的成拚,要付出的工夫自非常短 大與艱辛,而中國桃李英傑舞蹈團的表 現,正是中國舞蹈家辛勞的結晶。

桃李英傑舞蹈團團長丁士中表示, 舞蹈成員為「全國高等藝術院校中國舞 桃李盃賽獲獎的優秀舞蹈見,年齡平 均僅十八歲。

他表示,文革以後,舞蹈界才開始 整及研究中國舞,而能在短時間有優 異成癀,在國際比賽上獲獎,除却能按 照藝術正铳規律來培養學生,及採取閃 放改策,吸納西方技巧與教學法外, 重要的是有一支世上少有的教師除伍。 丁士中指出,中國教師待遇偏低, .唯其如此 - 所留在韩蹈教師行列的,憫 必然是對舞蹈作献身式的教導之教師,這是他在參與外國交流當中,所 發現本國舞蹈發展在這方面的優越性。

他,自中國至少有三十間專業舞蹈院校,在人才培養上下極大 工夫,而桃李盃賽便是綜合各院校的精英份子的比寶。

「柍手英傑舞蹈團」是應市政局之邀,於五月十及十一日在大會堂 音樂應表油兩塲,後因反應熱烈,加開五月九日一場,門栗分三十· 十五及六十元,在各城市電腦售票處有售。電話留瘗五——七三九五九 五。 曲:舞蹈員的其中一舞姿。(本報)

修

華僑日報六十四週年紀慶徵文繪畫攝影比賽啓事

敬啓案:本年六月五日,爲華僑日報創 刊六十四五年紀念,特舉辦文,攝影及繪 畫比賽八形章程另訂),各種比賽文章以

·精簡明理篇主,一經入選,可獲疉富獎品。 各項徼文,如引越文字及名人言論,如見。 非必要 +一兩句已足,至希合作。 (不超薏三千字) 公開組 A人才外流怎標尋求對策

婦女組 (不超過二千五百字) A.如何防止家居意外。 B 錄影帶流行對家庭的影

大專生組(不超過二千五百字 A 有賴推行公民教育提高 政治意。

8. 輸入勞工對本港的利弊

高中生組(不超過二千五百字) A 傳媒與教育衆的關係

上述衔文定五月二十日被 稿例:

·稱,郅爲體。[請用原 稍紙,勿一嘅寫兩面,(二)勿用鉛筆, 勿樹窩 - 忌字跡潦草,三請入僧封,勿 作惓畫式,以利拆骝(違反上述條件,有機

A 郊遊樂

不四 來秪封面諝明緻何 假日 - 我常盦傅爸媽科郊外遊玩,或者一

·種徵文比養,論文題目之下,寫上姓名或策·參加學校旅行,如外風景多美,戶外生活, 名!(五)來稱寄荷李活道]【Q號華僭汩,如燒烤,集體遊戲多有趣。 報恩社。提早來稿,優先審閱。並請在文後

B.我將來要做個... 楚寫明激交類别,姓名 - 性別,年齡- 地 扯,學歷,就讀學校或工作單位及身份證號

獎品

公開街:冠軍一千元,亞軍八百元,季 七百元。 婦女組:冠軍八百元,亞軍六百元-芋 軍五百元。 |躉英

我長大了,要做甚廒人物呢?醫生、藝 術家、文學家:人,試下我的志願,

A 我的星期天

星期天,我會在動畫習功課,或者琳姊 外旅行,我要的那一天的生活,用畫紀錄

港九福德念佛社 陳國星,他快租時,你用為多,這是政府門、省港廣

,盛設,請各組,政府新聞處及多個 集塲面熱鬧,盛况空 務就會及多個志願福利

增城,彭創光帛,祈求大衆安居榮 秋松,陳泉林-李寧海,就會繁榮安定 - 潘序禹,陳才添由左 二至下午四時, -李維海;黃木炎,楊 生 長坤:魏孝養,陳汆記 八卷訊) 卷九福德 該社首長鄧碧木,周忠

*許鑑,沓記蛰成吉等 会外社,日詐行恭说,祟枝,王才能, 教主釋迦中尼佛誕燈攝,王漢灘,黃神輿 拈香辣佛,由董事會主 福德伽藍菩薩綖宏 - 致,劉子枝,賴明,黃率 席財碧木,理事會會長 請諸山長老棗山佛堂聖 漢,莊德茂,鄭麵類,王才能,理事長阂忠叟 熱衷越廣蒩對賽事,今機構除社會福利署外,树立的典範,並強調社

念法師主持麺經精造,振武,楚問,陳林一誠奉花菜-饼品

半島青商舉辦

關懷兒童計劃

競席間,雷治强太平紳士邀請插逸傑氏士一沙田、燭、道、 致送獎學金受累及紀念品分别了菲喇沙大學安 西有、長洲女至學十個 兔魯校長及彭亨利修士,台強博士致送紀念地區助方丟香港徊 品予鍾逸傑爵士致古意。塔式完畢,當治強博 舟錦標賽,與全市民

〔港訊)半岛青年商會爲畫蔥香港商會本 士伉儷、鍾逸傑爵士伉儷、安德魯被逼展喇秒一起渡佳節。 中學朱校長陪同彭亨和借十主持與金莉餓模式

在龍舟正式作樂驴年度之主題———一更好明天-兒童共享。」而 ,大期香褶,向全湖钟商名流觀酒,場面熱鬧

後,漁民均會進行連串 讓辦一個以免遺爲重心之工作計劃,名爲「誰 ,一片厭。 彭亨利修士进休後,並未脫胜教育界,仍與龍舟有關的傳統儀式來愛我?」目的爲喚起社會人對一草居住於 ,包括「酸熊」與「收 兒童院舍內之兒圍的關注,創雙他們在成長過 然肩負數間著名學府的被監校任務。 是日參加應向的嘉術極多,馬尼拉大學校颳洪民對脑 程中身心的需要,並提供協助這些兒童成長的 長不遠千里飛來參加祝賀嘉賀伉麗名單如下: 图拉的好處漁民先從龍 途經。 透過不闾的活動,希望更多社會人士,尤 饨逸傑爵士,蔡水業院長,文康市政司徐一舟事我出能對,裝上张 淦,副行政司鍾麗憾,港九政務署長蔡浪震,尼 復燒金級其一羣年青人能深犨體食适些兒竟的生活狀况 務衛生署署長李紀鴻,運輸梁文建,民航處 曾在碧邪福,祈求

五月中旬電台再訪 人物:派瑪莉小姐 副處長樂章南,運輸署署長蘇耀祖,貿易處處 舟「生生猛猛」,順利 及一位曾居住於兒童院内之規辻會工作者。 長施正宾,而會福利署署長黃錢其沸,兩莖船作賽,

五月二十一日至二十四日開幕典禮暨展贲 廠苻事長王華生-黃漢威-陳堅,阁行端,洪

作 之後,漁民就 級片,黎榮經,林光宇,林光明,位指慣,

錢上眼科,在鼓手的引 會(下午二時三十分於沙田新城市廣陽正門。 希運,葉慶忠,翁紅輝,陳太炎,何壽基, 世軍,而激儷:黃遠氣,雙修好,徐網民,在 領下,直營往就近天后 國祥,方乃正,吳志榮,譚偉劍,轲園等位 ,※ 沆甜盡薮而致。

雷治強設盛筵慶賀 鍾逸傑爵士代致送支票紀念品 防總數為主,抵商會問,並有的回

在恩岛酒店有一個冠菇雲集,豪華熱鬧的 。除了個而越校上課,還學習書法及中國畫, 「盛会 - 逸百官神舉杯祝飲,珍慶賀彭亨利修士 年前他會出鄫數泥进而獲獄數萬元,全敷捐給 爲喇沙服務的全窮紀念。主特盛宴的是神建了越南難民。 校委員會主席出洽强太平紳士

雷治强太平紳士除了盛讚彭亨利修士,並 下午七時,鸡尾酒會開始,雷治強优量盛 與友好得一筆奬學金,以彭亨利修士名揖 悛迎接賓客。八時正嘉齊向彭亨利修士致贺 給馬尼拉喇沙大學,紀念他在滨沙教會功不可 ,寶衪在喇沙五十年的功緻,也愛他榮休並致 沒的五十年。 惋惜。

【上面洽强太平紳士陪同鍾逸傑爵士

【下圖) 徐淦伉儷到賀

此工作計劃將包括以下各活動:

B·生快樂

那一天,爸媽買了個大蛋糕給我吃- 我禮物,還會我去逛植物公園,逛物 「還帶我上餐廳吃一頓。

幼稚生組:

A 温暖的家

我賣爸媽、哥哥、姐姐、弟弟妹妹...

-寫我在家中所看到的東西。

我最愛的玩具

我爱洋因,皮球、小汽車、模型小屋

·技术......它們每天都與我作悸。 勤福:畫彩尺度請領小於十五时来十一 时,勿大於二十四时乘十五时。

即日起收件,五月廿四日軟件,憑衛者 另紙食好名、地址、校名、班透及組别, 站於查後,以便通訊。

攝影比賽

香港動態為主題,舉凡香港建設、風景 名勝,交源及一切香港市民動態之衆生相 ,黑白、彩色俱可參加。攝影比賽分爲公開 組與聲生祠,公開組不訪蘇業成棠餘攝影家 均可容加,中產組則以現在容業中為限。 美金及獎品的另行公佈,照片以八X+ 至上,顧日開始收卷。收養地 點:本僑日報中區推廣處心砵甸乍街二號A 華人银行大厦攀)

小沙

禧念

友好成立獎學基金

裤筳盛開,嘉賓人 座,雷治强太平沖士向 嘉賓祝酒並致詞,略述 彭亨利您士生49

彭亨利修士一九二 出生於中國,二元年 | 來港 - 在聖約翰中學就

-三二三四年入党 沙書院,三五三七年 去馬來亞城喼專科, | 三七年至四五年致力神 學,從此與喇沙其立了 五十年的紫審關係。

五五年士畢業於 英國倫敦大學,獲榮譽 學士,再入馬尼拉•沙 大學獲碩士。五七年, 彭在土調返香港任喇沙 小學校長至八四年,退 |-休時並贈咖龍學獎 韋-在校長任上也有计 七年。 彭亨利修士致力喇 沙五十年,盡力工作 鞠躬蟲潔。他為人和 可親,深受愛戴·退 之後,仍不時宫校協助 教務,深爲學生歡迎。 執教多年,彭在上的學 生多已成材,在社會上 有署名,其中有技

·有企業家,在高級官

彭修上是凑城的天

主教徒,退休之後仍然

生活得越有意義

作出乳狀,努力

SENATA PUOLE BROTHEN

代表致选紀念品予彭亨利士。

本香港新聞

財務公司兩名要人 涉嫌股票交易作弊

一

祝佛誕盛設齋筵

IST)LTD.,兩張與禮畢由高級房屋經理 嘠員接受,繼成茶, 陳俊强代將門 氣墬熱閙。 共修一百三十五萬八千 八百五十五元四角七分 的支票,作爲代嘉華與合照。 行(代理) 有限公司 在出售三千二百四十九 萬五千股信和地產投資 有限公司股票連換投

圖為周 德恩衛生優利司接見保良局耪理時

繫。

(四)指前被告於

旧

南

舉行

* 出於接受香港打慈秀明 會執行董事耔錦明致 文樂儀式時,譖揚會 參予該直傳通商的多年來在社會福利方面

为多年來一直

}

六月初 澳門互枋計虧

五月二十七日至三十日 展覽會八尖沙咀 新世界中心。)....

完成最後,就 領袖郞般府「點」。 當全部痿事后束後

「儀式;首先把龍頭 谠尾和鼓等全部拆下 放在廂裏- 而龍身則 常會理在廟前沙灘· 持翌年再用。

今年的端午的地 僅一個月,但各方地舟 除伍已紛紛舉行「龍花 」儀式,以使下水接會 ,全力應戰。而生力啤 龍舟隊其中一隻龍舟 I 陵近在南丫島海面,舉 行隆重的「醒雅」下水 儀式 - 吸引不少岛上居 民圍,場面熱關。 香港神慈秀明會 捐欸助福利計劃 署昨日接受香港砷慈明 會捐贈軟項十五萬元, 用作社團今年參予查項 大型康復宜傳運動。 財運動名爲「康復 「送親」,內容包括鼓和 青年人研究社會或由復 問題的比賽,康復服務 就緒,弱能人士就業機 會展覽及設計比賽,地 感性的话動則包括大型 戶外活動,研討會及講 座等。

巴黎

心

六月愛心大使招募計劃及籌辦興趣小 以上所有活動力主要針對香港三間此類型 之兒童機構,包括播道會兒禳之家,學生補助 音安聖基道兒尞院,而本工作計劃更邀得恨恶 小花得大會穎間。贊助機構包括得實奶粉及 通 集團- 各項活動均歡迎各界人仕,如 ,有任何垂到,可致電五。八三三七〇九五。 ,為青年商會舉辦之「誰來愛我?一阶刻

三間聲光一流映院 選映中外首 附設數百停車

火 燭 鬼

·慕拉片院

行舉會討研育教局良保

慶金兒議法討常兒主西部局廿年

經識常救急師教稚幼增

進華為主葉康香宜制次。急一行大道在前育局港

KING GEORGE V SCHOOL

(SATURDAY APRIL 29 1989

'LICENCE NO.1301

N SPRING FAIR RAFFLE.

·PRIZE

召開業主大會通告

九龍通菜街142至146號「大厦』 七〇年多后大八業主組法團第三四四章妹例三欸第一段 九八九年五月十四H 星期日假蜜花園街「東苑酒家」二樓

近各業主屆時出席(時間下午二费至三時)

·召集人:民、朱穩基、林麗卿、楊捷康、凌秀琼 周明敬、傅與紅、施秀容、劉英偉

九年五月六日

TICKET NO.

27868

00223

11652

13782

11207

09047

10658

17390

01458

29643

1234 5678

保局所屬津貼小學

徵聘敎只

一、各科文憑教師八英、音、體優先考慮

二、一九八九年九月一日到鞦

08458

01360

24715

三、申請者須詳裱履歷附近無直接函寮下列各校。

校名

專題演講

|急救學講師:

模擬實習-

來稹封面書明「徵畫」關寄荷李活道 一號芈且報。

|西敢育是兒童成

中的第一步”

本身不但具備任秀的 品格,學業和專業表現 一,更要爲兒童立理想 的學習堠境,帮助兒童 在五方面獲得均衡發 研討會的演講分 三蒲份,計有一般慣用 的救援原則:認識集成 病的定義及應該採用的 急救方法,其中所介绍 的兒童日常疾病及意外 嗽,發熱,肚痛,糖尿 |間,哮鞋,小兒驚風

地址

保良局小學(全日)

* 食物中毒,撞碰 流血,虫咬傷,骨折 一受傷,被尖烬物掉高等 等,使各幼稚園教師對 |各種常見疾病及損傷進

保良局總理聯誼會第一小学上1下午校

銷鑼灣禮頓道六十六號 柴灣新邨第十三座

保良局總理聯訛會丁未小學上午校

秀茂坪秀明道第九號校舍

屯門大興邨第一號校舍

出席是次研討會之

[ 水灣道彩郁

高醫除葉文庚醫生,保

| 沙田穗禾苑

保良局澳南昌夫人小學上下下午校 保良局蕭漢森小學小一下午校 保良局梁同順琴小學上了下午校 保良局陳益小學上1下午 保良局朱正小學上1下午校 保良局方王趟全小學上了下午

·保良局陸慶驚小學上了下午校 保良局莊宮程小學上1下午校

屯門湖景邨第三號校舍 荃灣 站長康邨(第五期)校舍 沙田博康邨 屯門良景蜊第三號校名 將澳寳林邨∶ 沙田馬鞍山於安部:

保良局主席兼校監:陸慶濤讃啓

一九八九年五月六日

一步加深認識,當遇到,保良局總理聯識會第四小學上~下午校,惡露山新邨第二座 紧急情况時能作出正確,保良局第五小學上,下午校 的判所及財理。

香港居民,具多年出口業經

待聘

驗,英語良好,與海外五金,礦 産,糧油食物,京葉及綿紗買家 素有聯繫,具每年處理千萬至千

公司聘用辦理出口業務。會週遊 (五萬美元 LC 經驗,茲徽求華資!

美國,欧洲、亞洲、素,對當

?地情況頗為熟識。有羞提拔者,

>請函:

3G.P.0.BOX 11140, HONGKONG,

经洽。

8 香港理工學院微聘

(一) 會計學系

高級核數亻高級像 (二)中文及翻譯學英 (K)

(三)診斷科學學系

瑞師運勢理師(放射診所學)

[級及級電腦分析程序編纂

各門行政助理

月薪(籓幣):

講師:一二卷八零元二二一二九零元

·助理講師:八六八五元至一五八五元 一級電腦分析程序編集郚:一八六零元至 一七四三等元 二級電腦分析程序編纂:七九二五元至

. 行政助理去五四五元至一三八大元 有意者講親至紅磡香港理工學院校務處或用回郵信封(硓註明申請 「拉索取申請表格及有關資料,並須於五月十日前填妥交间,

徵聘體育記者

本報聘精體育記者須大專畢業有意者請 附潢 電話囟華僑日報信箱196號洽

華光

主演

即將開幕

薪金:

香港城市理工學院 徵聘

〔」)法律學系首席講師、高級講師、講師及助理 講師

(二)商業及管理學系高級講師

八三校務處助理校務主任

(四)行政助理 八五)應用科學系研究助理 八六 兼職師於下列各學系:

·應用社會學系

.商業及管理學系

:製造工程學系

首席講師:二六四〇〇元至三二七七〇元分五期没

高級講篩或助理校務主任:二二二七五元至二八八 六五元分六期遞增

講師:一二八八八元至二一二九〇元分十二期著增 助理講師:八六八五元至一一五八五元分六期源搶 行政助理:七五四五元至一三八六〇元分十三期进

研究助理:五〇〇五元至一〇〇九〇元按經驗而定 兼職講師:每小時一百六十五元、一百九十五元或 二百三十五元(按所授之課程而定)

燕療者可親到我用到郵信封致函九龍彌敦道七Q0 號旺角中心第二期二字樓香港城市理工學院接待應 查詢及索取申請表格和有關資料,並於五月二十日 前域安交向校務處。

詳情可參閱即日南華早報廣告攔。

界

甜!

妙幻

火

燭

鬼

驚變男兒身體 本來無一物 來是非根

聘請記者

某文化機構聘請記者,薪優,有興趣 參加新聞工作青年男女,請書寫個人學 歷,及聯絡電話,華僑日報信箱 213 號有經驗者優先考慮。

誠聘校對人

2158 本報聘請男校對與數名,中學程度,有 意者請晚九時半後電五—四九一 二 内徒三十號容先生洽。

鬼火竿 光殭

本彌夜生庑場

城县

;及

香港政府公佈

公 寶玉道及實要徑臨時交通措施

茲公布於一九八九年五月七日由上午八時至五月二十日下午六時

實施下列交通措施,以便進行鋪設電構工程:

梁交通改道措施

海

費渠道介乎門第 1 A號與實安大厦之間一段,所有車輛禁止进入

實娶餮由單程改爲雙程行車

有關地點將有適當交通標誌,以指導馬駛人士。

運帷署署扺 蘇祖

告 一九八九年第六十五號 一九八九年五月份舉辦的水上體育活動 下列本上體育活動將會在一九八九年五月份在香港商智舉行: 〔甲)帆船比賽

(乙) 滑浪風帆

由各個社團主辦的帆船比賽,將在下列日蹲在維多利亞海寮面。 將軍澳、牴埥海峽、牛尾海、粮船沢游、大鹏祁、大埔存、大潭

C+西Ê寮海峽及大嶼山北面及南永坡舉行

五月六、七日、十三日、十四日、二十日、二十一日,十七 日,二十八岂及三十一日

| 滑浪風帆比要將洋星期六及星期日白设時間在長洲東灣舉行。

「西一其他比賽

八十五月十三日及十四口〇九〇時至一八〇〇時,分别在深 水钙及沙田城門河舉行划船比賽,

〔【ÿ五月十四日无C時至一七C時,在淺水灣舉行彩艇 歡樂日,五月二十一H一如當灭天氣惡劣,則改爲五月 十九日,〇〇〇時至一八〇時,在绕水門舉行彩艇

二,就經吝區附近船能的船员及船隻負責人,務請小心駕駛,並實際顧

·及參售者的情琴。無語如何,传航行時必須嚴格进九七二年 國際海上避碰規例的規定。此公告。 海事處處長 膂

城

市

設計條 例

(香港法例第131章 )

鹹魚涌分區計劃大綱草擬圖則(第S/H21/4)

·之修訂項目

·城市設計委員會已根钵矮市設計條例第6宀?)綀之規定對鼠魚油 分區計劃大爾華擬周制第 SH21/4 號作出修訂。

各修訂項目敕於附表内。根據上止條例第6(8)條之規定,任何 人士均可於此公告首次公佈後兩個星期內,即一九八九年四月二十八日 ,在正常辦公時間內往下列地點在的上歯分區計劃大綱草擬個鹃之路訂 香著政府合署西連中西區政務處9跑分處。

(>)

[日]·香港花園道美利大攻五接城市規劃處。

(C):香港北角英皇驻八八〇至八八六號東區政悄地。

按照上越條例第6(8)之規定:任何受修訂項目影响之人士可 於上述兩個星期期間根據上坐洋例第6(1)及(23所校之形式向 城市設計委員會比修訂項目提交售而反對。此文件應香港花道美 利大夏屋宇地政署轉交城市設計委风會秘壽。

按照上述列第6°C2心條之規定,書面反對內必須清楚說明: 【A ) 反對之性質及原因

:(B) 如果委呂會修改草擬買,是否願意撤館反對,及是否有 .....‘任何修改 凶則之建議提出。

上述草擬俢打境日附表現於香港花崗道美利大股大樓屋宇地政署调 按电及九龍洲號道三八二號九龍地圖銷售處發售;不設色者每份十元, 設色者每份大十元,

修訂項目附表

城市設計委且會根據城市設計條例、香港法例第 131 章 ) 而擬備之 「魚商分區計劃大祺草擬圍則第.5/H114號」 之修訂項目附表

根據上述例第6(7)陳在憲報刊登之修訂項目 對圍則內之土地用途分區作出之修訂

-將醃翔銜仪束之一塊用速由「住宅用地一甲類)」改劃爆「註 憩用地」。

| 九八九年四月二十八日

五塲

17€

城市設計委員會主席 班士

嫁入黑帮

靚女神仙魚

午夜

四明午發 點早夜明

鬼燭火

夜

麥、體維:

攝早決