1989-05-04 — Page 9

报幕首日就下雨已成爲過去四年來此賽的

日九

暑期内赴歐洲參加國際賽

計劃。十六歲及十四 以下的網球手將趁這段 時間在歐洲參賽,其中 自從獲得富士菲林;豐富作賽經夠,部份獎銀禧中心接受嚴黠的訓 包括在荷蘭及比利時 費助-體育中心 學金網球員將於五月棟·希望屆時能發揮水 行的國際賽。此外,吳 運動亦會參加國際網球 育·獎學金網球員積極投入加世界青少年盃及亞洲,爭取佳镜。 由於大部份的獎學協會主辦的亞洲世少年 |鹊,並參加多個國際 挑戰盃兩項靑少年網球 賽及本地公開賽,斯獲賽,他們現時毎週均在 金網球員爵學生,暑假 巡迴賽,以捕籍此賽事

由於首日期八名種子均輸空,令到在場上, 球的麥恩萊成爲球迷的觀賞對象。 杏思萊

並沒有參加此賽單打,他與 胞弟柏德拍愤,參加雙打。 在摔球之後,安恩萊樂意接受記者的訪問 「談到也捲土重來的努力。

以旆。」

卅歲的麥恩萊將會參加荷蘭一塲特别賽和 參加羅馬的格蘭披治賽,热藜蘭卡路 斯參加公開賽。

麥恩萊承認今非昔比,他要更長時由母 大賽作準,這位四屆美國公開賽冠軍說: 「我以爲滿貫賽是年青球国的天下。JC

港大教育學院教師進修資訊

報日僑華

四期星日四月五(九八九一)年八十七國民華中

當代英漢 雙解詞典

再度加印

Longman 朗文

華僑教育的

物理科怎樣利用電腦輔助教學

教育署出個部門組橋

咖用微型電腦時間使可縮短,學生也可特别剪我昨已報紙 此行列之新,才是中華之民連訊息,包括力時代性及詩詞、短評 ·本港中學近年里 研討會之目篩在詳果招 騰出時間進行思考,甚至把實驗多做幾次。 導,直接向教署代罗皮,文化的生機,才足以挽著之函件全文,大陸知、簡訊等,內容豐富,推動課外活動,學生爭 討上述問題。 要利用電腦進行搜集數據的工作,物理科匭事態的嚴重性,他懷熱風家,民族的厄運」恐卅三人簡,海外啊 免費閱、躇著寄「業後,外活動對其升

應者名單等,亦作綜合 旺角花園街好景商業中學成就業有何琹孫?大任協會副會長湖送洲

祖大,究竟是由人 另忞:「香港文敢報導;另刊出「與哉!心二一一七室」該書,專院校取錄新生時如何求,今次研討會專集全

教育當局盡力協助 列爲眞正退學兒童

教師便鬋要對「面」!N TE R FAC T NG)有所認識。杜祺裡說,在敎醫學上, 葉建源

介面可用於量度時間、速度、加速度、電流、 定學校停課? S' 第四期 - 除刊出周廣何所調新福威主義」?當即寄奉。 電壓、溫度、光的亮度等,用範圍相當廣泛 梁氏分了解過一些 晉上文外,對國內及海「國父思想的優越性與 電腦科技一日千里,現在不僅有學校設程學院杜秉祺先生認攝,這跟香港发新迫方面的

為了向物理科教師推廣「介面」的應用, 小學的雨劫後情況。陳 電腦科,或利用鼋腦裝改善學校行政,而且 接觸較少有關。 有越玩越多的教師利用這種現代化設備改善殺。 杜祺指出,在物理科利用電腦輔助教學 電腦介面」八號一三↑的實用課程開 學質素。

,不單學生會感到有興趣,而且還有很多好處,由杜秉祺及另一位港大教育學院講師及陸慈 但與此同時,也有不少教師害怕接種 。例如在進行物理實驗時,便可利用微型電腦 英主講。這個課程的特色,是實用性强,除 陌生而吞起來又無比複雜的現代化科技。這種 帮助濃果資料和數線,以至於編製圖片等,十二介紹微型電腦介面的基本原理外,課程的主要 臺車及水侵被讽汽草引 財害怕又抗拒的心理,不僅艾科教師如此,不 分方便。這樣,學生可多花時間在思考上,部份是指導學員製作脆的介面和進行實驗,啊,有些學生更斯和他 少理科教師也如此,因而遺憶地,在香港這 不用迷失於繁雜的買台工作之中。

同時也會向學色示範一些英国儀器公司出產的,用在攻車上捱餓。 麽一個發達的城市裏,大部份學生仍未可以從 他說,物理科好些寶驗需時甚久,例如一 現成介面。

他强商從視章報導 電腦的身上獲得進大的好處..

※力理實驗:需要長時間校集蚊據,結果學莖 參加本課程的學員,無須對電腦有認識,有一個幼稚到學生被水 中甲物理科利用微型電腦協助敎學,在外 的注意力集中在做(繪製圖),而不在 詳細情况,可致電五——八五九二七八五任小沖走,好無受傷。 國已成了趨勢,但香港則還在起步。港大教育 分析思考上,這樣未免有點本末性。但若.姐查詢。

是學生時,他認為 著長髅就此事引咎

計算學生的課外活動成 港各中學之讓外活動

?工商界聘請中學畢業主任而,已有百餘 業生時,課外活動是否間中學的課外活動主

六月份開始將有一個「被用於物門的坐報備和兩枝亂 課外活動與升學就業

時會否髮到,大部分學 生都回應謂比平時違了. 一至兩個小時,原因是

受到重視,以上問題均 告達。

爲各中學師生所請注

下位級前路

布立之首先指出萬兒童有學習困難, 他說:「教育署特殊教育與人員正焉兒童 進行適當阡佔工作及提供輔導服務。」 對於那些對冇再缺乏與種或正在夜校就讀 繼跟進有關情況

資小校長會支持思晃及惠州兩校

} 種粜誤的措施,不合 理的政策。 皱會表示:本港現

日九廿月三年已己廕夏

詞彙豐富·例句新鮮·更受歡迎

LONGMAN朗文當代英漢雙解詞典

·去年初版旋即售罄,徇要求, 再度加印

*編集英美最新現代詞彙及科技

̇新詞

·全售1,728頁

●詞目凡55.000條,例句9,000個, 解釋淺白易明

·大量精美插圖,以輔說明。

*採用聖經紙印刷,更為耐用。

·附列簡易文法學習表:

大學山

演藝大觀園

錦筝無端廿一弦?

度所規限」3

布立之謂七九四宗列爲眞正退學個案中 二百七十二名兒童仍未接受全日制教育 教育称海司布立之昨日在立法局给梁子江 的兒童,布豆之說學生品導主任已給予希導, 議員所提問題的世问答覆表示:教育署會盡力,旨在虧服他們重新接受AP制教育。 協助小些列爲真正退學的兒童。

低表示有部分兒童正輪候參加學徒訓梀形 劃。

布立之表示在七百九十四宗列為眞正過學 |的個案中,在二百七十二名兒童仍未接受全

|紀念七十週年周廣智專文論述

-

試亦照結舉行,學生多日一般大雨。 近是政府的德政,樂」就要受到降級波哥的殘班而要結束的資則小學,日均討前教育署的做法 為世界各國所實許。爲些遭遇,這場的天 何單繞射非牟利陸協 地政府所開辦的資助小 布立之指出旃帮助骏等兒童,政府已與工,無情的政策來對待呢?

雙辦學,然後方拆其愛 日的散景堪、 業敎育及訓練署學徒就業輔導組聯絡,同時提,雖然政府高官說:政府 他說:「其中在二醤二十五名,即百分之 供輔導,旨在動服兒童在輪候期間重返學校

到降级的待遇 出來的舊校舍。這樣才需要停課的開狀,分證 安排停辦學校的數量

网此款商:無算是合情合理;這樣的委員均「炮轟」教會 |八十,已年近十五歲,快將不愛張庭教育制 業。布立之進一步表示部分兒童為漁民子弟、 及全部學生被文但

發展區所要拆疆的政策才算是政府所施行根本無顧及學業的 他說:「當舞會盡力蹋盜兒童及勸服他們 ,校長主任祗能 布立之上列讀等兒童無法在日校上課的原 ‘ 上學。

一的散位。結果

抑或是老化屋邨因一的政

命安全。 園,變燒撂盡快安排此等兒黨重新上學或 他亦指出部分兒童現正等待派位,就由分 兒童能夠善用開假時間而採取的措籃, 區教育主任與各學校校長與緒。 至於那些有家庭問題或行問題的兒童, 布立之說會由專業社工人員提供補導。 右立之表示對於健康欠佳的兒童,當局會

沒有顧及學童安全

支持學運要求保權除奸民主科學 擁護民主科學更須氣舉倫理大旗

委員會主席梁英陽 指出:會議上有委員 |者教育署的行政失估i

一五四運 與五四之導火線——巴爾,與中外學者如法國 並要求政府盡快檢討 七十週年已降臨 黎和會偏担日本,及當 哲學大家痛咤羅柏格 教育署備受到譴責 惡劣的天氣下,應否及!爲發起老青二代、年五四由北大學生燃起 森老師)、國學大師梁 瓦作出停課的决定,將工新學素士,對發於火炬,按而全國罷課、石公、熊十力等 - 民國八年之此項愛國運罷市、罷工,熱烈啊應新文化運動」之評價, 中國區社區建設委會討論需否停課事免發生腹為的魚

動,有更深入用社之反,成爲全民愛國運動,亦引隸論述。 卡席請教署稱家長可自决是推卸責任 教育主任不敢當面迴賽思,香港退休教師聯會 而華府會發簽訂「九 周氏招為稱:「 要求當局先分配新校舍

委員的質詢,只是答愬民周廣部,持「惟國公約」,尊重主權 四運動,動用純魂,且 行的徙置區所施行的政 [特烈· 本港生多回答醌:『不可以宣佈返下午班的學生停

,及其後中日直接交涉 標正確,主流健康,第 算

教署謂家長于以自行达 四運動七十周年殖滑的,收回山東權利等之匯 因在『全盤西化理念 是一所屬在政府極為何還會對了,那個,恐伯遲到烈校是犯換線,昨日還發表在明朝

理、民主、程——五 准繼續辦學始拆遷舊校 發展地號內所有的學生改造权提不上還原的。但 已透過電台「忠告家長定是否等其可弟上的一 省思」爲題 龔表專文·史事實,作爲選之 與偏激情緒影响下,把 前疑的大黃雨,雖可以自行决定是否着萬 美酉」,這只不過是一

於「香港文教一棨期叙述。 香港資助小學校長 新排隊中講開辦另一間開另一間新被是的新移民,都會先分圓校後受到老師實厲, 然無小學生或幼稚園生了弟上學。」這根木良 種推到台任的做法。 “全文九千餘言,以整 至於一般入稱五區爲野心者所乘,演坐處 會收到會員學校(聖公資助小學。並特別指出, 另一间聚,兩者無任 新區或安置區居住單位 就算家長要求子女因大 有傷亡,但當時雨不將責任推回到家長身上 梁英陽泰示些 版一次刊出。——爲「新文化運動」之殺今日之大災難,故今日 會恩晃小學與香港惠州停嶲校一件事,何關係,該會認爲這是,然後方拆其舊居的木雨不要返學,相信小學 蔡放多湖水發現袋,很 容易造成意外;教育 事件已告一段落,若果不是敎育署上佈捽 四,當先認疑惟學改良芻議」、高呼一 國城,實國運,除蟲 周氏認為紀念五起,當年胡適提出「文要談愛國,保险堀,除

公學)的投訴,因爲 芳郁需要柝港重建所影 响的關係,該兩校經已 收到房塍署的通知,必 消在一九九一年吉豉 - 將校舍交同給於開著 拆建而結束學校、再輕 過該兩校人爾街激 有醫及房屋署查詢,並 要求在拆建舊校舍之前 能在其他新發展區,分 配到一個新的校合,然 後將備被全陸教鬬與 遷到新校舍进褘辦學。 很可憐的是没有得到任 | 何有關方面的保證使 到啥兩校的全融科生感 光到惶恐不安。資財小 學校長會收到此項訴 接,並經過全體事

居民,就算是清建木屋 呢?一般小學生都恐怕

從事教育的委員相信, 睾始終不向現實低頭,但大部分小學的老師昨課,學校考試或公翁

備受髓賣滂沱大雨仍要學生上學 教署表示各方提供消息 未具足夠理由決定停課 强調前日中午雨勢始轉大若當時宣佈 只會引起下午班學生及家長更大不便 【訊教育署發言人昨日新聞界查询前日安有决定學校停 課一事時表示:教育署爲了决定學校是否有需要停課,於前日军 大雨開始後即密切注視天氣,馬路及交通之整體情况。

發言人妻示:教育署經過小心考点各方面所提供之消息,特别 是天氣預測,馬路及交通等情况後,才作出决定,

教育署在前日上午十一時所收到各方面所提供之消息+均未有- 足为理由去决定學校停課,但在考隱過若干個米下午班學生前往學 校上課可能會有困難,教育著透送電台及電話之個問,志告各家長 可以自行决定是否著其子弟上學,由教育署向全港學校發出的最新 學校通告內清楚解卑家長可自行作出决定,該通告詳列全港學校遥 清憕氣面,持潑大雨或其他天災詩應视取的措施,亦建學校應 知各家長他們是可以自行作出决定的。

在前日干時,雨客才開始轉大,天文台在中午十二1時至下午 一時錄得一七四點八毫米之最,由於當時大多數學贲已在邀被 中或已抵是:育署認爲如果在當時宣佈學校停課,只會引起下

減輕書包過重指引

議的决議;全力支持該 兩校的合理要求,必須 先分配新校舍,煮後才

「凡是偉大的藝術都不失爲民族與社會的 六法術秘事,當時不少事家認爲一 息表 收回舊校舍。

寫照。砗樂與民謠中流露的特質,也就是我個 筝音域太窄,務必要擴闊,多加琴弦, 資小校長會特分面一民族性的表現........。再者。一國的文化,要向種類的裤茄等都是平頓,如果要使修真院 教育署及房屋署兩 六與外族的文化相接觸就永遠沒有進展的可能 爭,中音感柔美,高音區清脆,是不可能在禱 部門再三考慮,給予各:八日〉」

統弦上再按上祺柱加上弦技能有理想的著色 資小只有我,先安置 【這是二十世紀初期中國音樂教育家和作曲

。上海音樂學院浙派家王異之在六十年代初 然後拆述。

家的粘闢見解。「黃自會負愛美國,在耶魯大 斯和徐振高合作創作分型一弦箏,解决了 資小校長會網 學音樂學校學習作曲)。去月十五日項斯華主·這個難題——還可加任晉殓,音色不會生, 據官方最近表示:現有講『中國爭樂的發舆服外來音樂的内容正使·而有餘音;接短高音弦,不會因樫改過來而拆 拆遷重建的政策是:如 套者想起送番說活。

.蜥。這種改良筝可以說是借兼琴的形制和套 擬收回棐一些資助小變 中國音樂二千多年來,皆空發展常受外來 曾原理加以改革而成的。 的被金重建時,首先由 薪案的影响,如漢朝時西域(即令中亞和亞,

至於七、八十年代各地樂器廠和離家合作 房屋署在收回該校舍 新一帶)和唐朝從印度傳入的晉榮器物,類 自製的S型路脚式轉調箏,更解顯地鑑竪琴 後的甜期大約兩年前,作案封成浅達形式都推動中國音樂的發展。 通涵动杈而使弦音暠改世的特點,止些學 就舍正式以書面通知該次項女士就中國五十年代到八十年代古箏在樂 餘兩位先生新製的心酸二十一弦等,實事的愛 學校到某年某月爲止校 器製作、樂曲編創,演奏技法三大方面閘說古 色,音域和晉量都有很大的改進,爲它而作的 ·課室內安排上均作出頻爲詳細的指示,各小學亦紛紛鸚應,嚴令學生 密租約的最後限財,亦 箏樂思樣受外來音樂、主要是外來音樂文化)

·第一首箏曲「林沖夜奔」面世後,由六十年代「每天必須收拾書包,非常日用之書傳文員,不得放在書包內,非是日上 仰爲學校懑該結束的的影响,甚富啟發。

中期至八十年代,大多新箏曲都是因應這種事一課時使用的東西,一律禁止携囘校内,全港五十多萬學童,一將恩登鹳 的性能根枯榮思安排而創作的「發颱風」不就獗,因疏忽而被罰者或對事情不演整而被處罰者何止千百,一早可憐的 潍棄在嚴厲的按規下留下了一道痛苦的烙印。

丑予:雖然該換的主阵 爭的改革,干百不斷進行,爭將出竹到木 團體很想繼續辦學,却 -弦數山五到十六,弦科出互利達金屬鋼弦。 要門向教育署發展組重在二十世纪五、六十华代各演奏家多用十 「大學山」專欄——演藝大觀園:「錦箏無端 廿一弦?」插图。附圖爲六十年代產生在中國民族 樂壇的S型廿一尼龍纏弦箏,不論音色與外型都典 雅秀麗,演奏古曲渾厚深沉。新曲剛勁明亮。

是問镫唉?

資

不切實際只求交代

香港資助學校教師會 子于

有關過養書包可能影响學童身體發育事,配有富 局在上月向全港小學發出指引,在行政上,時間表上

WCS型十一號雅的弦織則由最初郗 筆者篙整份指引是一份危險而又大部份是絕對行不通的命令,對 樊為尼龍纏弦一內包鋼絲),這是六十年代後學商的要求若校方窗虫附和地化執行,則其損害性肯定較目前消形嚴 期上海電影樂團魏宏寜先生所創的。這種弦綫 重百倍。我們一面說學校是兒童的樂,是只棄另一個溫暖的家,是兒 既沒有蠶絲易折的缺,却有它減稅雋永的優童學習社交體檢聶生活的地方,但一面却制定一些冰冷的條例,令他們 贴“濳插尼腿边形桕牌大家玩過結他的朋友一|每天帶着戰吼鵟棄的心情上學,因爲他們很難分辨那些東西是與當日線 定知道是怎樣的——當他弦时,尼龍包著 程無關的i一張生日咭,一張帶簽,一幅照片,是否屬於多餘的物品 的钢便露出來。古筝採用尼龍过强相信也是

參考西方彈撥樂器如竪琴和結他弦綫製造出來 窮等人家的干女-萸難擁有自己的感或私人放置物件的地方,著 的。惟者引用項女士一部份講辭加以補先說明一包就是他們唯一最私人化的,最安全的儲物室,若要他們把去幕文具 ,5型二十一弦尼龍縺弦筆原來惜鑑四方弹撳|了出來,遺失的醤任肯定是落在他們的身上。

樂器的型制,弦料、發音原理創製出來的,可 有些學校爲了徹底執行這份指引,不惜每天檢查學生的書包,家長 兇中國爭樂就是在樂器製作上也要與外國文化」們,你們的子女犯了什麼罪,書包被翻了出來,他們的自尊心是否會愛 接觸才有道展的可能。

到不必要的損?

(P)

中華文化精華棄;

«以此- 對五四伏微打倒孔家店」號,陳 高泰『民主、科學》 ——首世凱承認

兩面大米外,逗得加上 條獨秀,錢玄同等「新靑 撰袖人錩業之一『一大出,在 法

年

校務處;四樓(3字)5-8903005-892

校務處:二樓{2字)3=7305487.3-7806173

Shorthand Theory

̇還把理解

建就速度

高級會計

D

成本會計

Commercial Courses. (Evening)夜被薄科全科班

學到三個月些营

【童程可向下列] 地鐵香港電視

服務站索取:

Electric Typewriting Course IBM 電機打字班

中環 銅鑼灣 尖沙咀、佐软 油麻地 旺角

大學、九龍塘

旺角校(彌敦道570號爆......

潤

疝气媚灣忟(軒尼詩選15F號)上課。 Banking Course (C.I.O.B.) 英國銀行學會試班

·課程:Local Stage 1 Examination of Institute of Bankers 學制:四個月結業

(B) ***** ·¢S¤TAACLE. » NË

簿誌,商業畫憤,進出以實發ACIF.

特目:燃濟學、會計、法律概論...銀行學,英文

法律纖蔬

·祗要瑸盤討牅顧意是否恰當,而絕大答案 不敢不同校,即使像

他說:委員會委員宀般

五四運動歷史眞迹

Free Talk 育成招生

英、日語、普通話

敎師舉辦研討會探討 明日舉行范徐麗泰議員及胡經昌演講 .香港隔外活動珫護著。

會主辦,由太平山獅子 主任協會,將於明日 今次研时會是由香 舍及金馬倫山獅子會聯 星期五)上午在尖沙咀 課外活動兼主任協 合贊助。 笫一舨探討「外活動 與升學就業」關係的研 討會。教育署高級助理

·署長(發展〕運將 主持開幕禮。 行政立法向局議員 【兼香港理工學院助理院 良教育服務及持教 【范徐麗素女士,以 及金融界人士科已將 於研討會中發

MILWAU

OPHEW TOUFLE

籲知識界繼往開來

St. Louis Group Of Schools

聖類斯敎窿輔料

功課督導班

家課,溫習校內所教課程和準備校內及公開考 試。並提供有效讀書方法,培養學生學習興趣 標:由經驗敎師指導及督促學生完成學校每日指定

,以鞏固學業基礎。

殺:小學21-26 中學E1-E3

香港大道西428號3字樓(松桂書院)5-403882 香港鰂魚涌太古城(地利亞)

香港華富邨華富道55號(利瑪蜜) 香港灣仔駱克道237號(聖類斯) 九龍官塘月華街19號(地利亞) 九龍官塘協和街223號(利瑪寶)

·九龍美孚百老滙街80號(地利亞)

5-681134

5-513501

5-720256

3-422289

•松桂書院設上午,下午及晚間各組 *華富邨利瑪寶設下午及晚罔各組, *其他各屬校距開發晚開組,

(爲利便學生退性,每月均開設耕班)

,有意者於本月二十六日前

,具履歷相片函元駒豐年路 元朗商會中學秘書收。

聘請教師

3-893289

3-7439313

元朗區政府津貼中學聘請下

學年度英文及其他各科學位

與女憑教師多名,政府薪級

( 封面書明應徹函)

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE.

(Founded 1970)

涵麻地放;九龍彌敦道198-500號一至六樓(泰藝商業大廈)(文明里泡鐵站對面)校務處:二樓(2字;3-853568, 3-85857788 旺角校:九龍彌敦道570-572號一至六樓(美利商業大廈);近登打士街口}

銅鑼灣軟;香港軒尼詩道458466號四至六樓、金聯商業大廈(鱸魚恤楼上)

将目;IBM電機打学(包括Telex )一

PART TIME EVENING COURSES(夜校)收男女生 New Classes - May 1969 五月份新班

淡薄沙田。

Documentary Credits & Bank Collections 進出口押匯及信用證

1.本課程適合銀行,出入口行機員及對進出口把注及信用辽有跟地之人化的造

2.本课程内容對於進出口印准提达用证各方面均有詳細解釋,特別道台已完成

Commercial Correspondence 商業炼礼

Documentary Credits & Bank Collections

·“退出口實務”之學生作進一步之遥修

Single-Subject Courses 遵修科

&CIF. Catqulation 進出口實際及評價

Elementary Bookkeeping:

Intermediate Bookkeeping

Import & Export Practice

Kielier Accounting Cccounting

Highar Costine

一九八九年葵青區青少年徽文比賽統籌委員會

(香港蜆殼有限公司贊助)

(葵實工商聯會·華僑日報及葵實政務處聯合主辦 )

的:提高青少年對本區工商業情况及發展的認識,並鼓勵青少年積極參與

社區事務。

1989年葵青區青少年徵文比賽

Shorthand Speed

·Elemants of Bankinny瓤行畢

Economics!..

Electric Typewriting電機打字

Principles of Law

Hong Kong Tisutiori 香港税法

LASER-

+

格:只限在葵青區內居住、就讀或就業的青年男女,年齡在廿五歲以下

(參加者須在文稿最後一頁註明姓名、住址、出生日期、身份證號碼

、聯絡電話及所屬學校或機構)。

B

內組體截

容:主題爲「蒌與活動所得及用諸社會的方法』,字數在一千至一千五百

之間。

公開組:只限年齡在廿五歲以下的青少年,不分職業,均可參加。 別:學生組:只限年齡在十八歲以下的學生參加:

截稿日期:一九八九年五月二十日 體裁:文體不拘。

班

上課地點:

獎 結

勵:每組設冠亞季軍各一名,除各獲銀盃一座外,通過面試,有機會前往 交稿方法:稿件可郵寄或親身遞交;信封上列明「榮興政府合署十樓,一九八

九年葵青區青少年徵文比賽觥籌委員會秘眷收」。

新加坡考察旅行;另發優異獎若干名。

果判

結果:於一九八九年六月廿八日的糖日報公佈得獎名單及刊登各優勝作品

判:統籌委員會邀獲下列人士担任肺判:

張鐵泉先生立法局議員) 李兆雅先生(高极教育主任) 麥耣明小姐(高政務主任)

吳國基先生(蕺僑日報總編輯) 陳國威先生(終審委員會主席〕 (比賽結果全以評判團最後决定爲準不得異罐)