1989-05-03 — Page 9

育體二:日八廿月

大除法四:三腳捷克隊

停賽傷兵困擾南華 龙源仍受傷,但為

00

將與馬勒當拿花作 [特訊) 南華目前在聯賽榜上仍緊守次席,以兩分落後於位的网,此外,巴西籍的中溫 「特訊〕|球繞會 華八二比五五輕取世年爆出小冷門。

·瑞典隊在岭晚的比 ,

球員阿里米奥上週末膛 與市政局及區域市政局。 對發標仍有希望,以是在會下的賽事中均不容有失,但該隊現工受球

青年會的實力到底 賽!雖然作了裤大努力為停賽及傷兵之谬撰。

骨被踢傷,但仍可於今 合之銀牌籃球发式料 楹壁南宵∫役,初與南華相距甚遠,用華 ,但終究抵擋不住蘇 手部受傷之巴貝利的扣分已滿額,故遇四對星岛一役要停賽一場; 日出賽。

汰賽,昨有兩仗房于高 段比我十分緊湊,信豐 近期離十氣不淑,但由 除的迅猛攻勢。茲緣在此外,原木願錦興及謝体超亦自分屆滿,但足總要本月十五日才辦二 至於史特加方面,級煜角方複賽於九伊進 中焗傑以四十一比卅八 於技術還超對手,牛海 第一局,中以二〇人的腐案,所以我口仍可出賽。

鏵竪俺痛要停賽,行。百伙甲乙祖信縠以領,悟整手風 以西八比九頜糕,全 占了上風,第二局雙方 湖州安在港梨杯中與戰受傷,但並不太嚴重,教練袞違現正担心 而防守將畢華則受 六四比五八爆冷淘汰甲較順,接二連三取分,十八二五五奏速( 洛進一球,第三局蘇隊的,只是前國發校的肌肉扭傷、《]

傷,在兵迫下:一組的南祔-海南 速以六四比五八取勝·吳】

首仗爭持激烈甲二組信豐卒爆冷

再度加印

Longman 朗女

華僑教育

三期星日三月五(九八九一)年八十七國民華中

報日僑華

當代英漢 雙解詞典

日八廿月三年已己麽東

詞彙豐富·例句新鮮·更受歡迎

LONGMAN朗文當代英漢雙解詞典

·去年初版旋即售罄,徇染要求, 再度加印

·稻集英美最新現代詞彙及科技 新詞。

·全書1,728頁,

1.詞目凡$5,000條,例句69,000個,

【解釋淺白易明:

·大量精美插圖,以輔說明

*採用聖經紙印刷,更爲耐用

●附列簡易文法學習表

保健委員會主席阮中鎏表示

學童保健新訂計劃 可望於新學年實施

新計劃維持由家長選擇保健醫生三名 學童每次診病家長需付出十三元診費

學生保健委員會主 也指出:一項完淳的學生保健計劃-應 〔本報專訊】

谢阮中韓醫生接受本報全港一百萬名學生提供一個定期性的全面檢查 訪問時表示,港府擬於下一個學年推行的『新 學童保健計劃」,已完成初步模式,若以現時 的發展進度,相信可规及於九月的新學期實施

北補-

新學童保健計劃乐是彌補現行的制 度之不足處,並未算是完善,因本港欠缺一個 有系統基府醫療制度,他伬論港府應於兩,{ 年內成立一個全面性的基脂醫療政策。

阮中對示,基層醫療服務確有義務設立

·並盼港府可於二、三年內實行,因爲現時世 界各國都關注基層醫潦服務,而中國於今年十 一月將舉行一個世界性基潑醫療服務研討會, 足以證明全世界人士都橋發展道方面的服務

也補-

,世界衛生組織於一九七八年發表 直言,内容指出全世界都應有良好基層醫療服 務,使每個人可孚受平等而合乎水進的基層醫

阮中娄認爲該會所訂的新學童保健計劃之 模式,將維持由家長選擇醫生,每名家長均有 三名保健醫生可供選擇,而每桌醫生則有三千 據服務。既然香港身爲孩組械之成員,亦隱 名學二的限額,若家長首選的保健醫生滿額時 從頴的指示去做。據悉,法紆也已計劃成立|

,便到次進醫生,避免家長濫用保健計劃, |酸會建議家長每次需要付出不超過十三元的診

他指出:家長既然每次支付費用。爲了魂 善服務質素,參與保健計劃的醫生將學滾與 一般病人一碗同仁,每次最少提供三元藥物, 以及有關學資諗构的紀錄。

他說,該會認爲家長支付十元的費用寒緋 持不變,但增加醫生的津貼铛,所有有關的 建議,該會將擔交政府考慮,然後由醫務發展 落的委員會通過。

·他相信,以現時的工作進度,新学童保健 計劃可望在和定期內執行,

他認爲,新學童保饉計劃只是俢改現行制 度之不善的地方,但仍未臻完善,因本港欠缺 |!個完整的基層醫療服務政策,而現時本港推 行的保健計劃,只是一項政府補助醫療服務, 未进全面。

成立由精英學者組成之研究小組

一個工作小組,研死本港成立基層醫挠服務彩

他透露,政府往往將人手和資源集中在醫 院服素方面,但所提供的服務班有「成的市民 受惠,而其餘九成人士根本得不到政府的醫療 服務。其實,政府醫院送示人手和資踩不足, 主要是分配不安善,例如,醫院病床不足,根 本有許多病人無須入院治療,但本港骨倪缺乏 一個金面性的基層醫療服務,令到政府醫院出一 現供不應求情况,

他强勰-基巠醫療服務是爲全港市民提供 一定頫的&療服務,服務範圍,分廣泛, 之政府醫院以外的服務,都歸入基醫療服務 新圍內,約分簋十二類,如良好家庭醫療服務 、奥康教育、老人服務、社康原務,善終服務

·····等,若以後全面性執行,學童保健計劃及 全科保健計劃亦可與納爲基層醫療服務範圍。 「蔥

「普通法中文滙編」 城市理工進行編纂

J

[以至其後的日子,中部門的律師和學者,都 文作爲法定語文的重要 積極給予有力的持 性順理成章龠H漸加強 這大有助於是預研究取 ,而法律範的語文熙得成果. 用;亦必須順應此等 他總結說:「目前 ,因此,一套中文我們已筹得所需的三百 法律匯編,將是確保五十萬元經費之中數, 通法能夠長久保留於苔 而英國新街處以琚古方 港的一個關鍵步驟。 那我給予支持。亦至 在同一場合,城市用。我們希望有機會向 理工學院法律學系主任 其他關心是項工作的人 羅德立座教授強調說出提供頂誶統的介紹資 ,該院能有很强的語交料,得到兩多支持 及法律事才合作從事此,使香港城市理工學院 項研究,是非常難得的 能夠爲香港及所在地區 。而且,在本港及海外作出更大和獨特的风酞 ,許多任監政府及私營』 城市理工牖籍中交法律應 開處拊肟籍支持,圖左起; 莊賢智博、徳立講出教授美 ROBERT YZOŁwitei 彦講座教授。

改制

馬來西亞正在 教育改革。目前來西

·亞的制度和我們差不多

習中心,該校臨時辦事 賽馬會體藝中學校| 體育中心參加學科险日由所中學通知,七 該校內建第工程的 馬會體藝中學中一學生 處參加選姦美術之性向長表示凡報讀該校之小 ,能測試及性向評估月十五日到該校注册,如期完成,七月新生報 評估測驗及選修隨育之六學生,於五月初填寫測驗,合格者於五月二中二及中三級學生,則到,可前往沙田火究樂 取錄者七月十二獲通知 精选制險, 選擇中學學位格時,十一日參加面試。中國於七月十七日到該校辦 寊街賽馬帝體藝中学辦 (四)該校再從華 不必填寫該校,可按照及格者將於六月二十三 理注册手續。 ...但理入學手續。 中二至三初選者週末到校參加測驗 測驗中,選出符合資 志因填寫三十間其他中 --六歲入學,小學六年

格者參加四月十六日之事。入選就讓該校之學 ,中學三年加閏年,兩

[浩丷 賽馬會體 |會上給予寶貴意見,讓一。其後該校將有關學生面試。

ㄓ自不會洩浱其他中學 越中學招收八九至九, 該校收生程序更完善資料至報教署中學學位 年預科

(五)入學生名,至於未能入選者,則 有一種議,未來要改成五歲入學,

年度中一學生程序,經合理,

分配組,卻找學生成藏經已呈報放器,該仍可獲得位概會。 五年小學 - 四年中學,四年之後再有一個

已完成·鸟回應外界人 〔二〕該校於八九 (三)教署中學學位者將於七月十二日經

又該被招收下年度」。 三年的階段,分爲升學與就業兩慨分流。 也

格予全港小學,得蒙各 知學生填報資料,合格稱各小學,中一學生可生,亦於上月截止報名 炳府指出中一收生是公 二

位分配組於三月上旬涌 紅醬中學學位分配組通乏中二出,中三及中四學 士的查詢,該校校長張年一月二日寄出報名表 那是遠枏。近來,政府忽然掘出要

小學校長辭力支持,惟楼乎於三月三十一日及 於七月十八及十九日前。初步入遠學生於五月 先把小學改爲五年八五入學),中學不

·爲什麽呢?提出的原因是小學生中華 族印族諴巫族È來族)的成績差距越來 越大。巫族的成續被拉下很遠。越少一年 ,可以叠績差距縮小些。

在我們的長者數,活的理由是不可 思議的。但總是大學裡一些基朱教授提出 來的。直在便對《 的人很多。

來自馬來西 亞的朋友說,馬 來西亞黹定教育 政策有三股勢力

:政客、大學學

者與政府部門中 的教育工作者。 在目前这酒 問題上,政客與 學者聯了手,

是否列入資助院校

南九月望有結果

學講國英赴邀

文勵黃家學

營授琴

開的,其過程如下:

〔一〕該校於八八萬學生報讀該校者襁衆 四月一日到沙田銀箱體 正該校誌。 二年十二月初去全小 ,駐校長,邀請他們出席 十二月十三日在香港大

,會堂劇院,由該校舉辦 之座談會,席上桉黄 采棉太平颖士向出席之 一校長介紹該校之特色及 收生條件。部份被長於

中外專上院校巡禮

(嶺南中學附屬小學

本校招秋季小一訢生變小二至小五班生 即日開始報名至五月十七日止一

八星期一至五上午九時至下午四時)

,

六月及七日到沙田银

請掛備出生證明會、成績表及半身照片二張

@本校設有男生宿舍及校車

◎校址:香港跑馬地司徒拔道十五號

電話:五!七二九五〇六

校長 鄧宗泰 主任 馬華儷

華僑日報教育版提供

【特訊】香港大學| 音學家黃椰文,將於

留學日本概况

(三)

檸蠣、蘇格騫、威爾斯

大衛 (境)大學在日去的教育制度中是高烧, 菜,工藝學系,電訊學系,翁雄學系、海洋 地著名大學還請前教育的核心,大學與中、小學的不同之意,是 醫學,及用小提琴分 它不僅是教育機關,也是研究機關。

(五)、水產,畜產方面,分衰業系, 「離家近以下四點: 日本現時的大學,重點是培養城業人才,酪殺學系,水產學系、畜產學系、附醫學系、 英博牾之旋坐不 培養純粹的學術研究人才,則是大學研究學院 醫學系、園藝學系。

字母,以力換學生們的使命。日本的學悯原則上是四年,但也有二

〔十〕體脊系統設體育系。

: (六)發、曲、藥學方面:分醫學系、齒

學系、藥學系、衛生學系、衛生護士學系、保

府部門中的教育 工作者就很難有 所作爲。

道一類的

角關係,在將來 的香港的改制下

學習英語武漢語。(二年和三年制的大學,稱之短期大學。 Ü語旨之症續如何演變 教授

本科生在大學學習四年,考試合格可獲取健學系。 成中西業之旋律-來學士學位,對於留學日本的人而言,姜否完全 地强學習語文之興趣。 &權上課的內容,日語水·如何和應粱杯什麼等, 語言(三)英漢兩語之音調課程,是相當重要的考慮點。 其形式作風有何別, 日本的太學,專業分佈很廣,要有以下主 還會饮學生們易於學習如何利用在調恋署達宇機方面: 發與各不同之情緒與態度。〔四)蒡決南語常

六七ㄩ家政系統,設家政學系、營養學系 八福利系統,有社會福利系。

・八九) 藝術系統,有音樂系、美術系、美 術工藝系、造型學系、藝術系。

·也完全會出現。

我鬥值得未雨綢 聯,多向人家借

通常,若ㄩ語程度不足的留學生,只要按

在大學班,一些有關日鹬和日本概况:科

以小提琴來做唔岩,教授语文,及分析 音樂與語言之關係,邀請黃氏到世一地演。 游之大學、電台、紋報界等機攤, 氏之首創。八成)

挡,被方承認一部學分。然而,若學科內容簡 『三】教育,教師培養方面,只有教育系單,萬入門階段,則不承認學分,只認作補習 。「未完) 〔四〕理工方面,大致分理學系、工業系 、理工系、基礎工業系,生產丅業系、廣山學|五

陳佐舜謂資助委會九月討論該校事宜 相信政府會到時就資助事項作出表態 學生會交職禮新會長謂續爭該校權爸 黃南學录 |致辭時期「嶺南學院輕立,有關委员會作跟進 土、法律學高級文憑和院死密生產士調,大 婸英國國家學歷酒審委工作。 語色及法律深造文憑季 學及理工改為資助委員瓦會審核,獲得優良的 在外務方面,會關 白 九秀 評,令人感到光榮,基本路與楚況, 談及悬項研究工作 础强受資助院的問短而嶺南學院應該有很大 討紮育系統 - 留意兩岸 - 城市理工學院助院作

的發展潛力,而嶺南爭改,國際上的環保減 研究與發展 ] 语

江 出席該取加入大學及型 牧育彩 音學講座教授輝澤 校第二-二屆學生會交 資助委員會是合理的。 ·同時,把合大陸學 士說:「香港萅通法甲 冡典禮後評:候性潮有 他指出,政府雖然生爭取民主而發起

副會長區學勤,外秘

獲美新處支持贈送美國法律注釋匯編文匯編是一項定提高,視著司2啓意上都會到區將大车人數可至本世簽名運動,會積極慕指 香港城市理工學院 他說:“我們十凉 展開,並成立了一個由的重要工作,我們要出家學院參觀,表示大家,但運作必然活性」支持國內學生。 編印的臂通法中文禠磊 萬興有槻會給城市理精英學者組成的叵究小 數以萬計的法律報告中學及理工撥歎委員會將的調整,尤其是移民 ·至於新任內務 會 的衆劃,獲得英國新間 學院提供一點晉助,並親。這賽總灣品和方藥或其精義,並用中文於九月正式開拍長,人之外流,更 長則寫吳朗朗,外務省 鑪蜂百變 處大力支持,該處將一相信這對於有關的研究 學及理工教育資助委日 塑筐地列寫出來。選樓 院事項,相大林亞類訓人才境補。 婓美國法律學會出版的 页甘頗具價值,且有助 合最近宣你提供有机】 瘓巨的工作,是從來沒此作出表产品性 新任學生兩會長劉一一香港李以说,外 『美國法律學匯網」研究人員了解在香港的'研究使用的潑獄,足以有人群試過的。」 但舜博士亦感到政府與振中表示,有未來會務秘書(中國】李玉斌 癖送予市理工學院,美國法律傳統。」 顯示本院路社會實際的 在樱贈儀式 - 上

威市理工學院院長 需而從事的研究工作, 國衙門處處長 RQ e 莊智博士在接受捐贈 得到本港及國際的認許 IE RT KNO PES 時說:「香港劉法中,同人至感鼓舞。這項 喜示非常高興逸E的空遒編是一道大型巨砑樂繕本院法律系和 體物,能夠成「香港工作的重要客始,此研文學系合作的兩個項 普通法中文匯編」此二光項抽而製閧用多年時由之一:該兩學在許 關鍵研究身抖的前要工商和人物十以是多方面均娶密合作, 成。目前初步工作已衙雄合辦运律學榮與

上海市政協詿港考察團門去要,上湖爲的明天主教明我幼稚 明代幼兒澤,左卍盤上海政協泰康之、王祖武、許鮑馨(團長)→ 【珍、明我幼稚園校監何蔫美堂·上海政協宋立根,下個訪問香港中文 大學校所育聯會張煊間學校,與上午校校長黃民來(右一)下午校校長

、

團察考協政市海上

「總團結同學,致敬,常秘否英愛賢,

港在迎桉一九九七年來 被划浈到在與禮南學亦積

參

問訪日七作港抵

觀

園稚幼我明

天主教叫我幼稚

化之交流,韩 海市政協让惓泰國 ;旧四月二下六千至

期七天的參觀簡、 並定於今(三)日下 該由上海市政 協常務委員,上海市

問園 越長,謝群包括上都

市政協副秘鸷長阿兹

在,上海市婦聯兒成工作部部長李愛珍、

·上海市政協辦公嫣導風、中國文化伙上海 辦事處主任王代,政辦公室副處長宋 立桐等共五人。郭紫期,會就港站問之 幼兒教育·小學教育、文化交齒問題行 多次座談會,上海市政協委,並希望港教 *界能組團訪題,加强兩地之聯繫。該團 並參镔明我幼稚園、明我幼兒園、香港中 文大學校友會聯會張哲學校、明诫文化 事業有限公司、快捷印務有限公司等機構 ,均留下深刻之印象。香港政協委員多人 ,亦乘上海市政協訪港期間;設宴战符云

上

第二十二届箱南學院

(#)

〔一〕法、政、商、經方面,大致分爲法 語調之升降,怎樣演變成爲中西音樂及緩術之律系,經濟系、法經系、財學系、經營學系、 升降,使學生們了解唔誉之樂性,提高遼業 政治經濟學系,超經學系。 之能力,又能了解中西音樂,如何受了不同

〔十一)商船系統設商船系。

蒼之影响,因而有不同之風格,以強化一學系、英文學系、文學藝術系、學藝系,外语 〔二〕文學、外語,宗教方面,大致分文 近一年至年半的預備教育便可老人大。 交流;及不同民族之互相了解。

系、神學系、佛教學系。

NO

大 學 山 A

東莞齬門沙角炮台探險

(上) 文緣

兵基看香港、澳門的路,名勝後,海軍仍芭駐守在那裡,給人一種門禁森的感 Ž 將錢放遠一點,跑到離我們超過一 鉗。不過,到沙角炮台一定要夠鮭色,到閘口 八重的一個與香港奶坦有經瑚關係的地方, 時不必害怕站崗的士兵,贞持往原處買入場 去宙探中國近代史上悲壯的一頁。這個地方, 更可,甚至連旅遊車也可以駛入炮台內行走 是鴉片戰爭爆發的戰塲————滿。 虎門,是一個中外据名的地方,一個四十 多年前,林則徐就在那裏領導人民英毁鸦片,

,無人阻止。“古當天让沙角炮台南好是用日

「大學山」專欄,插驗 賴 峰百變——東莞沙角炮台內 的林則徐紀念碑。

,看到很多穿着海軍制服的年轻士兵也四處遊 席,原來他們也是剛剛來到這個訓練基地而已 並且抗擊英國的殖民受路。虎門位於珠江口,,趁假日熟悉一下將裡的各國名勝。一個既 -县廣州的出海門戶。從珠江刀让内不遠,大江 是軍營又是旅游點的地帶,也許不容易找到另 之中有一島嶼,形似伏開門,故取名虎門' 外一些例子。抱台沿海而建,哪裡還有一個碼 附近代有一些小島嶼,然假虎門要塞,山高, 面,他怕了一些小型的海術差,當然是現代化 水急,雖多,形勢臉號,是廣州的天然屏障。 那一種。(焘] 十九世纪初英國人不斷向中國入片, 使清政府大量棒出白銀,而轉片更毒害了萬千 百姓,當時湖廣總杯林則徐大力主張禁烟,得 到道光皇帝的文林,林則徐在虎門一地兩衆號 烟後,知道英國人不會放棄片貿易,便-

實 武裝力量,加固炮台-城安守傯。虎門炮台共有 十個,涉約炮台是現在保存得校完整的一個, 也開闖成塔旅遊區,十分難得,沙角炮台和隔 海相望的大角炮台是第一道防境;是前消阵地 ,遠遠可以監視敵艦的活動,可說是現今台。 其他幾個炮台火力威猛,所以當時有一首民謠 說:「虎門六台,金關,八來不易,出去 更難

虎門炮台雖然到多次戰爭的破壞,但在 解放後經過復修,沙角炮台最早開放供遊人觀 賞。有一點很特別的地方,那裡成爲新中國 的海軍劉場所,即使現在已成爲旅游区,但

Free Talk育成招生

【英、日語·普通話

MIL大學英語

Professional Q-pluma Course

St. Louis Group Of Schools

英語

等同大學學位畢業資格 可助你成功晋升學位教師 及高級證筈高職。

育成招生

「IOB銀行課程 TOEFL班

MIL 大學英語班

0-4146332

5-332166

校務處:二樓2字}3-7805487,3-7806173

Documentary Credits & Bank Collections 進出口押匯及信用證

30-4593127

23 6-4769239)

$15-6332166 AM 3-1701721

只

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

·{Founded - 1970)

金鹏商業大廈理魚恤樓上) 校務處:四樓(3字)6-891209058912110 油麻地核:九龍彌敦道498500號一至六樓(泰盛商業大廈)(文明里地鐵站對面)玫務處:二樓2字) 3-8535683-856577.

·旺角:九龍彌敦道570-572號一至六樓(漢利商業大廈)(近任打士街口) 钢钢调妆:喬洗料原件$458463號四至六樓

PART TIME EVENING COURSES(夜校,收男女生

New Classes - My1989 五月份新班

Commercial Courses (Evening) 夜被藏科全科班

學制:三們對話量

(B)簿記,海紫書作,進出口實務及C19、打字

Local Stage 1 Examination of Institute of Bankers 目:越濟學,修計,法律概論,銀行學,越文.........

| 服務站索取,

1.本課程適合銀行,出入口行政員更有進步 均有野然静擇,将好適合已完成

2.本課限內當對於退出P押文情牌紅练方面均有

“迮出?實務”學生作進一步之维修

Single-Subject Courses 邃修科

Intermediate Bookkeeping

Elementary Bookkeeping

dieher Accounting

啊鲲簿記

高與會

424*

Shorthand Tienry

Shorthand Speed

Typewriting

.Electric Typewritine 電機打字

Elements of Banking

Principles of Lew

Commercial Correspondence 韋伶扎 Hong Kong Taxation 香港税法

&C.L.F. Calculation

Documentary Credits & Bank Collections 進出口神渥及信用證

聖類斯敎育機構

成人班

功課督導班

蔬菜

平移民日用?

FF

標:由經驗教師指導及督促學生完成學校每日指定

家課,溫習校內所教課程和準備校內及公開考

F仔: 5-3582128

荃

一試。並提供有效讀書方法,培養學生學習與趣

3-254167

.ccc

瞭

二級:小學 P1-P6 中學E1-E3

THE AJO 19428 BE3' PULCH: „JFP2) 5-403882

香港鰂魚涌太古城(地利亞)

5-681134

,以鞏固學業基礎。

上課地點:

香港華富邨華富道55號(利瑪貨) 5-51350-

Banking Course (C.I.O.B.) 英國銀行學會試班.

乖程可向下列 地鐵香港電視

3-893289 九龍美季百老滙街80號(地利亞) 3-7439313. 香港灣仔駱克道237號(聖類斯) 九龍官塘華街19號(地利亞) 九龍官塘協和街223號(利瑪竇)

5-720256

3-422289

●松桂書院設上午、下午及晚間各組

●華富邨利瑪寶設下午及晚問各粗

·其他各屬校袛開設晚間組

Economics 娌濾粉

法律抵

【尖沙咀 佐敦

Casting

Electric Typewriting Course IBM 電機打字班

【油麻地 旺角

Higher Costida

[太子:九龍塘

Import & Export Practice

富、官塘,

荃灣 沙田

(為利便學生進修,每月均開設新班)

̇旺角彌敦道570號)上課~

科E;BM電機打字(包括Teles)