1989-05-03 — Page 4

秀茂坪街瀦傾巃現與,車輛裝花推倒一旁〔本報菇者)

本*港 新聞

農作日早上面長

報日僑華

三期日三月五(九八九一年八十七國民華中

命送下氣天劣惠民市兩災成雨大

傷一死一

- 人殛電雷

喪下車年靑中流

洪

斃殛遭樹植園公野郊貢西往中雨暴人工處林農

【特訊昨日道場,昨日下午十二時,山 特木屋亦發生山泥傾裤

大作的恶劣天 氣下,九龍地 方先後發生兩 宗雷集压人事 杵:樓成一死一 一傷的災, 另一人在雨中

昨晨至傍晚山泥傾瀉共十大宗

秀茂坪山坭狂瀉下 三部車輛半埋土中

|朵雨中,大景雨水從山 颍一幅近四十平方米山,十三間木屋受影响, 知是否有人被活埋,泄 坡冲,泥土被雨水神灵,在中山謝始海下,百多人要緊急疏散。 近,造成多宗山泥傾瀉 如萬馬奔騰般,速水幣

一群發生山宛傾瀉,一 福四十米山泥濘下演出 路面,一輛私家难CT 三九×五在閃进裤下山 |涼時,與隔鄰一輛私家 |車CT九OX九相撞, 幸未有人受傷,由於山 泥瀉下掩修行人路,宋

防接報到場發据,但未 土新清水灣道八十有發現,相信無人被埋 ,燒地政工務科於昨為 石滾路面,當時有三部九號造石台於昨午二時。

昨財九時,尤 至下午五時爲止,先後 私家車及一部客盘点正發生山花傾,山东贲 共接媵十六宗山泥傾濶 遠總現場-均走涯不及 著半邊馬路,消防到邊 牛池灣東村木屋區,發 報告,其中九宗於新界,夜補下之山泥煤語,發掘,搜尋是否有人被 生一宗經離山泥傾瀉, 變成半埋及險告被旭剂 活埋,相悟沒人遇險。有三間木受影响, ,六宗於九龍十一宗於,幸而各市司機及乘客 油阃鱷魚門道高 未有傷亡報告。

村處卅六歲的 二級工人林语 月,她是在早 上九時左岩 , 在西貢郊野公

血最爲嚴重山裡傾人受傷。

|均及待逃出車外,未有 超道交界聖安當女書院 此外昨上午十一 後面一輛山坡 - 雨水 ▲事隔不久,於半高雄下,在昨午二時

「時左右 - 上環普11街東

|消發生於觀塘茂坪三 十二座對面秀明村山邊

華醫院對阱一段路面料

〔上〕在用中作棠暴斃之潮鞋處職員林柒明:(下)被洪水冲 嗒被年持者。 底速据帶男子。(本卷記者攝) 另一雷祺下的

昨!

災情處處

1

九消人空而救

公里外秀茂坪邨卅五座 赘生山泥傾碑,一幅約 對道大學村山邊亦告發

二十沢乘十呎的而突 三十平方米山泥 將書院∶度三十米長E 然下陷,一條水管折斷 米山泥擋下路面,站穆格在場,翻落路邊, 橫過馬路,警方到場將 事件中無人受傷。 说,警方封閉部分道路 於中午雨勢惙大 地窩打老道,並知會水務署到赛后

·大水沿斜路向下

謝者是汁五孝 則是在早上十 時許,在將軍 澳的公屋地盤 ,遭雷殛傷 及同軸,現時 他仍留院治理

for a

港島新界人員出動協 【特訊)於昨日雨災中出现了不少驚險無感,院員奮力被被困市民 有另有多宗分别在水襆及山泥仔發期間也晚 【特羅 ) 於昨日雨 時大南關係,造戒多億屬於中午十二時五十分,兩名一歲男童被發而在九,牛池灣街市 災中,九隗區消防管空水,光一带交通將被洪水猛衝,兩人幸及時緊抓路邊巴士證機,與盔力街下班就搏鬥,消 翠和出效災救人,在緊 下極爲塞 磅到場,奮不顧身,以繩索綁於腰間,秒著樑及牛際之间感,上前將兩 急期間,更從新界及沿隆於畫布狀態,導致消 名危急學童救回安全地點,兩童全身盡濕,先被送往牛雜費濆質嗎,換一 災隰協訨搶救。 高調動部份人臣到九龍 防車受實龍所困,無上毛無及給予熱湯取酸,再通知其家人帶返家。

ง

昨日早上刻盘一部小型貨車撞倒 潮邊的山坡時 - 他也是 | 的小型貨車撞倒,基於 畬要下的运笋|-壓於車底,經救出送 被山洪冲走的其中一人底,經過消防盈救出 炎熱,發生在!院,證實已告不治。

送院,證實已告不治 , 西貢郊野公園

死者是二十二歲的 ·現場消息稱,他是「是昨日早上紊災難 ,當一谳工人索X亲,於昨午一時許 被冲下新清水灣道,爲的犧牲者。 街海、種植树、當山洪冲激坐月一一部編號CZ二X九 發大作,其中

午三時之段暴雨期間· 加上不則有緊急報告彩

(<4)

一名工人就此 遭到不幸。 披林威 發言人表示, 昨留呈上,一

傷喪

樹 時,過上雷一 救誰車被院,救護員仍不忘救人。(本報記者攝)

一控制室共收到九十六宗,消防控制室一度以優 緊急召唤,包括机泉水 先次序處理緊急事件。 枝,七宗山尼爾高米

盖在昨晨九時許,位於網見行車變道群水越養越深,其中某 據消防處數字顯示,由於消防犘在路上 中貨車由卅五歲姓紮司機爲事,紫卅五歲汁察跟車前往油塊,水 ,在昨早小時卅分至下受交通以塞,調動難

愛至半車,兩人急忙財庫逃生,前 的另一端貨車及對面线一輛的士客人 小逃出車外“控水帶游退上號道路面 ,轉頭鞬道已成小水塘。 主另一名被洪水冲走的一名六 女童李立;與父母同住西式碧屖他 墨宿舍》

外,十七宗真性服務。

巡視新界災區

太上三人的工

作人員,在一名科文的伊朗下,往西貢海下郊野公園植樹,當時的天氣 未有轉換。

踪失人有車姆褓中雨暴邨雲彩

走冲被童女園稚幼

救獲部底士巴擱

救員防消獲冲猛水洪被童學兩

聞新港本 日八廿月三年已己壓裏

十七國民華

「行十三人,分成兩批,其中一酩所止的地點名馮老虎騎石- 遭 到不幸的工人是在這一批中。

至單上九時左右,天色突變,雷暴大作,大雨傾盆下,這批工人亦 未有繼續前牲,回程返基地。

此時,工人即發現定在最後的林德明到在路上,口吐白沫,於是立 即將之救出大路,車往西診所求醫-抵診所後,由醫生證實不治。

彩雲邨山洪冲走多名市民

被冲下新清水灣道

靑年慘這貨車撞死

将軍澳琳邨地盤工人道雷電殛傷 據現飡息稱•林¡緻苑居屋頔寧閣十一樓入鸪地盤廿二樓工作時 钙明昨早毒跟隨一名何|七室—他是崇陽人,來,也長遭腐無傷阿时 姓工頭,準備往老虎騎港十年,一向是電腦廠- 由其他工人轮警送院 石被樹,汽車到達黃石工人,於今年一月四日,幸無大碍,現時留院 英頭,一行人等下車上始轉入林邀二級工情况欠佳。 山,林是走在最後者,人,料在今次雷暴 此外,九龍牛池灣 其間,工人字發現失去下的郊野工作中送命。彩雲郭在中午過後的一 他的踪跡,海角找尋詩 低據農林處發人 雨引發的山洪,將 ,發現他倒在山路上—表示,死者當時並未有多人冲走,全歡獲教股 於是爲他用木頭車出全身瘀黑,故未確定險,但一名青年,被山 大路,再轉車往西爾是否死於暫無,現有待 氓冲下新传水灣港時,一 |發玩報告。

撐與他一起的工人 被問及天氣惡劣下 表示,發現林德明之時,因何要派出工人往 「他的手、骂及脚琤也外工作,营林處表示, 是呈現瘀黑,故桕 |勰會作檢討,至於今 是被雷所應斃。另外,次事件,亦會有內部調 他常是身穿水靴及雨查。通常,工人是否出 衣,手持對導楸、但所杯工作,作出决定蛋鋸 特的對善機是否是遇上現場的報翬督察。 此外在將軍澳發生 雷球的導火線,現時仍 在深入了解中。 的畜殛事件,現場是景 卅六歲的林德明-林邨第一期的地盤,於 與黃姓妻子,五歲兒子 昨早上十時許,當一 |及母,居住在牛池灣順名卅五歲工人陳X坤

|本港受低壓槽影响

估計未來數日

仍然是下雨天

(特)天文台高級科學主任方世榮表示 ,由於受到低壓槽影同,估計未來數日天氣仍 然不聽定,將會繼續下雨,

方世榮表示,從筆達爾示,昨日影响本港 的驟雨帶向東南移,所以在黃香及入夜時份, 只有散重雨量及個別地區有雨。而今日天氣 將會仍然不穩定,可能會有較大的雨,

本·港·新聞

M

日紅布,比

• ft

〔特訊)於昨長連高狂雷果雨下,造成 术祗出現一場兩災浩劫,讒百多宗山泥傾瀉 水潑,導致交通癱族,草龍處處,有兩名男 子在雨災中喪生,多人在洪水急流中除被冲 其中災情最嚴重

(特訊 漁牌皮發 會上表示:單在越段時響人表示:直至昨日下 |間內,九龍區共接獲六千五時爲止,願處仍未 十六宗報告,計八宗 現有關因雷梅丽有農 水災,七宗山泥傾瀉,作物受損證報告-該庫 兩宗交通意外,三十四已有人貝到新界各處農 宗火警,十五宗其他服田、魚塘、農地等視察 水浸機形,但暫時未有 當嚴重水没情况發現。

電服時

纜務

故中

常手復始後時小兩歷

(特)九廣 鐵路大埔域!段架 空電纜,昨衰在E 暴中發生故障,以 致火車服務一度受 影响兩個多小時, 直至中午才恢復正 .九廣鐵路發言

·人表示,於昨风治 午九時三十分,在 新界大埔城以南有

大楠琥向北行灸 車服務中医,只推 持九龍至火炭一段

·服務,直至上午1 時十分,經初步推整,實至大埔城只 維持單行行車,其蔡各庆街雙徒行蒀 匜務,直至上午十一時十分,金钱 車。由於當時天氣 - 故糌 一定困難。

風雨水排山倒海般湧入處觀塘交匯忠,在到路面,在昨中午亦告水潑,水深及腰 除道內兩部貨車及一部的土走避不及被水没钱被腰斬,兩條車龍一水隔南北,其 頂,陶道安水塘,幸而各人均及時逃出, 輛救護車在接載兩名病人往醫院途中被困在 水氹中,我由送之警員到場,合力將兩 水不斷高漲,水深及胸,汽車被潑,而觀塘 地鐵之出口亦爲水潑所封,消防到場助受 人人抬出,轉另一輛救護車送院,救護人員

青東九,中午一小時內雨量逾百毫米

因被拖泥石淤塞, 明崩堤泛濫,觀塘 咕一雨成災,

天文台於昨舞八 時至下午二時共錄得 二〇四點三毫米雨爱 ,而在中午二時至 一時點雨期間雨量佔 一〇四點八毫米,較 郭3四十亲米雨量超 出數倍。

一雨成災交通癱瘓

東九龍水浸最嚴重

觀塘水深及胸彩虹地鐵站封閉 救護車被困何文田水述要由警方轉送病

(

教急扶危之精料,可 見一斑。

A在觀塘道一些 工廠大廈停車場於中 午亦有水浸,大部份 車輛被發至一半- 舖亦被水湧入,包括 銀行,商店,公司 等,各職工只有努力 潑水 ; 有人笑說在 如置身茶國之深水前 A在旺角一帶, 昨早亦發生水浸現象 ,旺角地姊站一席入

一傷豪雨下,本港北發生一〇七宗水潑 困之市民脫險境,直至下午二時水潑才消失 口出積水無法疏通,有如一個小水塘。 報告,其中新和共四十五宗,港島五十宗, 九龍十二宗,水浸造成「死火車」處處,攤 邀於路面,令交通塞上加塞。

發生水浸最嚴重地影爲觀塘循道與 觀塘道交界之行車瓣遒,於昨早九時許,大

疼你

彩虹地鐵站亦受雨水冲下,水淹地獄 站,地蟥延於下午一時封站,列車過而不停 -直至下午三時積水過後才將站開放。 4位何文田公主道佛光街天橋底之低.

.而旗和中心地在商場更被冲水初入,两 塲受水長之苦無營業。直至停雨後,水才 退卻。

·女童在彩雲邨甘霖幼稚園讀上午班 *昨午十二時放學時,正下著大雨,教 師將學童安排上保姆車不久,雨勢轉大 ,要時間雨水似山洪暴發的,將停在校 門的敷輛保姆車冲得縱橫交錯,其中一 輛更被冲至翻側。此時,教職員見狀立 郎將車內的學業運一抱上,經點算 發班先去其中一人。後經調查懷疑失踪 的學童路李立崽,相信她在保姆車翻側 時,被退出車外,教職員於是在附近发 據悉當孌童被拋出車後,被洪水冲 落新祔水灣道,然後沿溪透神落牛池灣 室內運動場,至一個巴士站時,被一 名巴士司機發現,女童擱置在巴士底部 ,司機立即落車將女童從左邊車尾找起 ,但她已全身被擦傷。此時,教職員亦. 沿途追查至該處,在接過者後;致 報案,但由於現場交通癱溪關係,救護車延遲個多小時才抵達現場將 傷者送院。 傷者在統治後無恙,由父母接返。

奉於下午一時十五分左右,消防員在彩雲邮件且接外救了了堂 早前遭洪水冲走困於處的十五歲女童,

直於下午一侍左右,一輛私家車報遭山洪冲下西瓦缣涌河,

【男外逃出外緊抓河邊樹杈,

至安全地點。

一名隸屬西貢消防局的消防員用糰邁騰訊接近黻男子

【特訊】香港中文大學社區及東學 固醇過高的拼會,相對於經濟校盩階膈盘高 他指出,該項角逐於八三年開始進行 系最近烁沙田區居民進行調查,研究香港市 民患有胆固醇的情况,結果顯示本港華籍居 預料今年底會獲得更進一步的資料。誤 民 中-以經濟較富裕階層患胆固醇過高的槽.在本港導致高血脂的因素尚未有明確定論, 黹要進行更多的社區研究。 會偏高。

美國默沙東藥廠昨日舉行記者招待會,

D

五天直航團

$1790

天天出發

保證住宿花壓大酒店

漢三、六出發 $1790

五天直航團 六天蓮航團

̇天天出發

·$3350

$3490

九天火車逍遙團

通二、三级發

五天南航運

$1690 $2190

五天直航團

$1140

逢三、六出發

五天海陸臺華團

$1190

惠州西湖大酒店二天團

天天出發

天天出社

$328 $338

|桂林

捷威旅行社

海南島 五天直航團

|北京

̇仙泉酒店二天風

昆明

華東

潮汕

七天豪華直航團 逢三、五出發 $2990

7 浩程旅行團

IATA

新航路級假期

代理

澳洲八天精選渡假團

$ 8.780

澳洲八天博覽會黃金海岸精選團 $10,280

·紐西蘭十天南北島渡假團 澳糿十二天特選渡假團

$13.780

$13.780

̇歐洲十天特惠渡假團 地中海十二天探勝團

新航歐洲假期望

$10.380

$.15.780

澳洲及歐洲

歐洲十三天特選渡假團

$12.380

香港中環密酒中27號 安樂國大廈1樓

泰疔社 七海精選旅行團

·特平機票前往美國、 加拿大、南美洲、

JEC161

牌照號碼:350793

*6*

|美加東西岸|

·探親團 $8390起

五月排一日前報名参加暑假美加團特價便待.

*新航洲假期

`$ 7690起裝明加拿大探親團 $9798起

·加航加拿大精華道:$9690起 ·國泰加拿大探親團 $9790起

1.5航美西岸精製 $8990起 · 聚美的西岸酒遙遊$11498起

·西北菜加西岸精游$12390起

* 日航夏威夷草 $6490起

·大聲寬威夷精選假期$5990起

歐洲精選

+ 新航欧洲

·張習欧洲假期

- 歐洲條審游

$ 133982

$99908

$10480起

$ 99起

·蔬·菜北欧15天聯洋$26699起

澳紐精選

·明假期澳粗精景返$9698起

- 國泰澳粧假期

美加西岸精選團 $10880起

新航美加東西岸精選311498起

,日航天地美加遊

*新航澳鉟假期

,我

·澳經程遊

3 86502

39990起

·澳航㵂糈游

$939042

5.868012

連約假期

$136902

→地中海十二天揆胁勝選$20998起

$ 969812

15-8682823

肇慶、從化、廣州三、四天團 天天出發 韶關、丹霞山三、四天團

$568起

天天出版

·$598 起

蘇聯東北歐十五天聯遊 歐洲十六天觀覽渡假團 歐洲十八天逍遙渡假團

$19,380

星馬、泰國

日韓、台灣

$16.980 $15.380

新加坡四天

$3900

世紀商業大廈7

九期课敦道$25號 寶寧大廈A座20樓

名古屋富士山東京四天$4900|

【馬星(檳城)六天

$4890】 漢城,涇陽四天

$3880

3-7226112

3-7802237

江門、新蜜、西樵三天團

清遠、飛霞山三天團

·肇慶、雲浮三天團

天天出發

天天出發

天天出發

$568

-$568 $528

歡迎垂詢簡章備索 熱綫電話:5-8105633 浩程旅行社有限公司

星馬(關丹、金馬崙·檳城八天$5590 4天台北花蓮

馬星(關丹、金馬崙、機或扒灭$5590

【星馬泰(檳城)九天

·5 2850

$61905

5天高雄深頭

$:3250

曼谷、幣吉、芭堤雅六天 $4190 【泰國、曼谷、吉堤雅五天

∵透明大廈12樓

5-232065

0-4112668

高雄溪頭花

清邁、曼谷、芭堤雅八天 $4490 6天阿里山日月潭

星期二段巷

$3390

$ 3770

$ 3660

MY DADA. 5-6106633 8

印尼巴里島

1)牌照:350522.

̇詳請請向各大旅行社查詢

七海旅行

泰國威馬旅行團

泰國·七岩

7天豪華遊覽團

天天出發

$5190

·配合印尼放寬CI入境限制 「隆重推出印尼峇里島豪華遊

‧7末印尼巴里島、日惹、椰加達 $6390

·4天印尼巴

-7天印尼

泗水、婆羅摩火山、巴里島、$6490

·9天印尼

熱線電話:5-413083 椰加達,日惹、泗水·巴里島

澳門酒店渡假 特凱皇總東 即訂即知出單價悅都毓方 代理世界各地特廉機票、電腦直達航空公司訂位 美加、歐洲、澳菘、中東、印度、巴基斯坦、

各旅遊勝地、曼谷、東京、台北、墨加坡、馬尼拉豬

特别提供機及酒店個別行程,前往東南亞

·毛里斯、斯里蘭卡、尼泊爾、汶萊

、漢城·天天出發直接訂出單,方便快捷

四金利

美加精選假期

KOREAN AIR

夏威夷逍遙进酒店十機票) 五天夏威夷精選遊

$4,399 $5.599

新航美州假期

七海旅遊國際有限公司

·美加6天探親團

【三藩市、紐約、溫哥華、多倫多)

$ 8,399起

$6,69919 € 6,999.

詳情請與各大旅行社聯絡 熱線電話:H-8458328 美國西岸三、七、千天豪華遊 ̇ 六天夏威夷茂兒島遊,

·美國西岸夏威夷9天團、

·美國西岸賭城7天團

$9,490

$10,790

·加拿大西東岸八天團 *美加東岸10天源

$12, 990

$ 15,690

$6590

【

牌照號碼:350793.

信用咭告能旅行團;旅行社基金保麗★

本公司主辦之各錢旅行 圖均法借格聯平安保險

350033-

·美加西東岸14天團

查詢電話:5-413081(5楼)牌照:350793 特約代理:七海旅遊(國際)有限公司

$18,790

府將不會再分

此等家席。

屋予 向而獲資格入公屋

無規例後才作居住用途

九一立局直選安排

因熱他們是在實住米

在油麻地避風

另

有五十村工作毅,當

港

府今秋諮詢民意

不過,他又稱,若一個人同時患有血医

【特稿Ö選舉事務處主任尹埔麻透露,有無去年立法局及區議會選 |暴之檢計報告經已至交憲制事務司孫明湯,但仍黹留符今年初市政局選

具體寫上環保條文

保護工作是十分重要,表司徒達則表示:基

不單是香港人薩心,中法草案第五章及第六章

,基本法草案所賦予行 品,商業,工業及技術

内地草委說有困難 攝方面亦注意環保工作 可提及如何促進本港資 【特訊】環境保護」,因爲環保措施是涉及 牌,而有二十九親至七 於有其鲜蛋料,在適組織地球之友會作日 多個政府部門,與及在

中二十二艘仍請工作 對毎艇戶均有一檔案,

政長宮的業權業發展,反而顧及保護自

月時牌照便到期。..宮際間將典他們藤樹。 大對內地盆, 往、湯、脚分 工作,同時,若透 然環境,其中第一一七 助理译事美食節表 工作小組將安排。求在基本法草案具體地均有關係,所以要將有鐵特區政府立法會自行族和一一八條更只重視

独山,至荷為幾年,鯨人生癌莖的每戶於本一些小孽的 主委會上,制訂有關法例,相日會一業利益方到百架塔,