1989-05-03 — Page 24

報日僑華

七國民華中

聞港 界新 日八廿月三年巳己廕夏

新界版

上反

三期星日三月五(九八九一)年八十七國民華中 (24)

額橫語英掛外墅别嶺粉督港民村鄉上河

|持支決會鄉水上

支中 持心

額橫名署紛村各願請局兩赴今弟子老父

政務總署現亦已按新界區一輛

〔特訊】西貢區議會文化,康樂 功-教授的却是太極拳,有些意見,及本會內部行政,實不宜作公開討論

(一)屏带州學校開茶宮神齊剪 |部份上謀,方能解决當一下,相信更能發揮學校、黎餓、黃偉賢、戴培、陳錦鵡、王東菜、晴文:馮榮桂、蔡錦允中、徐大有等百多人 及體育季恩會昨日舉行會議, 因此希望他解釋一下。

。不過既有委員對此問題提出諮睥, 綵。(二)教育署長李越長揭幕,依次為 |時困靴 - 在此非向梁王本身的酒力。餓屏邨道均、郎同光、林彥、黃才培光、科,想帝安昌、潘鈺洪、邪恩、G,均由校長鄉文龍、對有興趣的農友分批到 .憕悅球提到精緻事項時表示,關於西 昨日三創以會的名義,寄了一.. 如果不作出答覆,恐難滿足好奇。」 許雄署長、梁省橞,劉皇發聲。 席及教育署元明分區到 第八讀小學人數有四千 武源、黃天宋、葉邊天,陳學導,梁振邦,李爆粗、莊見勢、吳態環 明基及全體教職員熱烈 各私人示範農場實 西區第一涵藝術節每年一次,委 封信給西貢區議會秘背俊库,本,它又說:「本開辦的文康活動

志堅高级教育官及各位 多人,而惠州學校學生黃錦輝,黃榮、林偉維,李德興,吳乃文,銀海、陳林培、黄。八】 寶吃不消,初步决定每兩年恭辦一次 西貢區議會文化、康樂體育委員會不下十餘項,各科導師的薪酬及上課

漢見,有 設太極班導師薪酬有歧見

接著,委員王们華表示:今値他 主席, 將不會出席,不出席理由,是不滿有 些成县對團碴存在,

特韻]上水

人努力做實際的工 作,有些人沒有做

西貢文娛康樂促進會主席

事前將事情拖著。.. 他說,有些工 作,他會對咸酒會 找快,但至今没 有改進。他認鑄浪費了他的時間。 氣功和太裡來。 此,决定退出。垂,立刻離而去

離座宣布退出區會文康會

次數,盡可能劃一;避免出現參差呀 追封信長達三百紙,他首先解释象引至不公。『太極班 導師薪酬 與本會其他班的導 河上鄉村民撬

師的薪酬是一致的 反對政府將其代

接著,王德良 之鄰的種湖軍烽改

亦解釋說,他并非 中心+殺上送到北

對某一個團體施加 壓力,而是對那些 澳日來更在山公

錢作一個交代。而 路及環迴公路上水

且 - 太極班同無功有分別。他亦需向 俗中說:「至於太月開链的太極 王萃湖廎問題,認爲名稱上好不 段張祺抗議,

华班導師與區域市政局舉辦的「消良 好改一改?因爲他申請的是氣功:教、 其中有数银長於

王與节足咺貞文 逛樂促進發主 太極班』導師薪酬有一半,本會說的却是太極拳。 附近「港督粉嶺别

團,將聽會向兩黨區議會文化、康 葉僱域市政局焉一政府機構,而木 聖」的入口處。

樂及體育委員會屮請撥欸作氣功用途 另一方面,上

,有人對話會導犊世和中喆的是氣 水鄉事委員發作片 特别大钍上,双持

此外,陳偉業示 區域軒圍,當局仍無涵|七七OFFICE 河上鄉村民的意立部門有磁决定反與建地得,港府應及早界定垃 揮運站的興建,乐山,港府在全面性檢討碰 給予受影响的業驰人上日期機五月十 該會主席劉炳墀圾轉運站。 及多位村代发琵 攪特術生事務委員 那部門的套及就定,以物處理局指,無考獲利相信,極之於玩 | 葵靑舉 旌約同北區區議員 會主席彭學端昨日在亨 硬區局在未來五年設上用垃缄焚化爐發诋的問 求當局參照英國鄉郊及 軒、八悔 聯同海上父老子 諾士表示,機物處理中 程計劃,有所預算。

求窰劃運喜荅唱會後和王創華慈 切會談,柔然想挽留他繼爲會服務 為一民間社團組織,行政結構製作 不同,招縳導師及就一,沙 - (*)

弟的花兩局議員辦 計劃浩論文作的事, 對改善鄉郊規劃策略

|小組提交七項有關建議 河上鄉村代发,並由器草擬有關建 侯永洋示;河上 議文件•運交能改工務 鄉舆粢卲审愨愅科,以便製作有關諮胸 路之霸,如讓越文件,在六、七月間許

·人踩留該處,河上市民" 彭氏續稱,該等古 鄉的寧靜哦境必定 |小組招珠,在新界區護 受到破壞。 另一位村代悫 設立更多的小型垃圾轉

于邊境禁區範圍,将連結,並且建議應及

城市規劃新法作處理。 此外,成員也改為

元朗

惠州校開幕

勞工法 文件建議過於粗略, 推廣; 人難以理解其實質的應 (特訊】一項由葵 容,妇中央督導委界。 文件中並未識列其他 雜魨圍及其在法上的歐美國「推廣計劃」 認可等等,是要進一步 造 澄涸的。【君)

許雄署長讚服務英才多

表贊成支持

(特訊)元朗朗屏 校校監梁省德主席允許 邨後 张惠州學校昨天舉行開,带出校舍其中一饼,讓室

鄉議局原則

教育署長李越挺主揭幕

越狨王持揭幕 -新界两 務署長許浟訓詞,兩 首信聯向立法局議員

本得元政専 員韋仁信交持及協助, 再經教育署复同意批准 ,於一九八六年九月一 一 日在元朗朗邨第二期

主任致謝。直至去年,有千多人,即可容納四 八八年五月二日校董會一的湖屏適齡學華, 在房屋署、毬校組及元 所以其在朗屏邨是扮演 朗教育分區協助底下,一個相當重要的角色。 本校全部同學得以順利特朗屏邨三期工程完成 搬入新校上課,而開幕;所有住戶入伙後,學 典禮定在今天舉行,亦童數日東會有所增加, 有特殊紀念之意義。 屆時惠州學校更是任重 李越挺著長旋陪道遠。希望世校本着數 同至校門入口處主持揭|十年來的辦學宗旨,拓 菜緻,宮神返回禮台 機教育,培養人才,使 行禮。

到更多的朗屏以及元朗 许姓寯長致訓詞說 學道得盆*

;朗屏邨彭州學校雖然 今天有幸得列惠州 於云年始搬進新校址,學校門痛的各位同學, 今天才正式開幕,但是必須要努力上進,秉承 惠州學校在元朗加歷史 學校一貫的優良傳統, 悠久。校,校董和各示可辜吉師吳的厚望。 【位老師在風沿邙舊校,

一連串的致送紀念 默默耕耘超過二十年, 日後,由仪 謝焜榮致 所培育的英字多吗數不謝詞,并由学生表演歌 强。自一九六五年創 新竹ㄖ助興。 按以來“食校均樹人

觀禮者有;政務專 孫百年大計,儘管那時良葉文輝、黎以德區議 學校的設施、資源不及會主席戴模、太平紳士 思學落,師長們仍然张乃文、黃松泉、鄧兆 妄心將一個循著話: 棠、梁水發、區議員趕

右邊是河上鄉,左邊是羅南軍 上鄉村民拊心一旦越南人遷來,寧類股境 被破壞:〔本语):

增加 劉皇發將發表立場書 人體育總會 公開歡迎有興趣人士參謀體,請由教育署長李 連同舊校舍,合共兩個,在資源更-

足的條件 〔特)鄉郊規劃一同對此意見的立場。 辦手語研習班 加。內容包括斜,

·侯金林指出一般人運站,以符合地理環境 及改善策略文件的速 鄉局昨貨曾舉行内 「港)香港竮人 婚償,長期服務金、 會因「雞湖軍營」的給閣,不黨鞏在元遠,新界孀議同原則上表 務會語 - 初步探討文件 體育總會這網選連任工傷、病假條例及勞工劉皇發;新界婦稀薩利 的名稱而誤以爲生 沙田 興建大型的垃圾實成放支持,但推出土 建議對新界居民的影响 手語格有一門的特產、魔、勞審處作用等,共 會主席洪省德主持剪綵 地業權人上利詮如受浪,出席者普遍都認爲銘士舉辦長子宮,通六堂,費用廿五元,由 ;歲讀嘉賓甚衆。 與上水的鄉村毫术 邱在青衣、葵涌1荃位,當局應給予補償。水 涵如此止付之實行,會課日期如在了一座強勞工工作者指導, 典雅首出元惠州 相干。直黛眩軍營、屯門、元朗、北區、 間 : 該團於明日與地政 有助卿郐的居住象爱产 七月至七月十九日在深 報名:〇〇,可鄉會永遠會長東該校 在禁區範圍以外,與內上郑壓尺相對,她股原亦得河上邁爾坡,其後坡 大朗、田、馬發山及 工務司舉行台議後,主設施,應該加以义持。 水地殿閣邨龍副菜, AC 四二四一四極古道蒸發到 洒賀専區設置髽圾轉運 席到皇發會發表一份鄉,但極們又指出,修訂該堂上課,歡迎查詢三、五大, 東部绣用。他希望湖局議員能留意此點。

由於區局日前做 他又稱:河上鄉有原居民約九百人,除了旅居海外皮遷出市區外,

冖特頵 ] 假村貔魋事會唷马開執委會議,之所謂「特惠補償」,乖是一個漂亮的名詞 | 留守本鄉居住者有五、六百人,最近會爲軍營改建廚召開了一連兩晚材 資收集垃圾服務,而在

執委鄭在平侑慨地说:前华友恭堂及父老 對融年前政府在后海灣進行排海砂工程及海味 代表大會,出席串在四、五百人,而且言詞黨奮,反對態度非常堅決。 有纈草擬 誨文件中, 連日來張掛在馬路邊的橫額中,案份下歇署在上水區內其他侯姓村 依爵垃圾轉運站是處理 興榮提壆以致掮鍬友恭堂及裕和糖蠔產一案, 代表多人曾見立法局議員辦事處求助,今已 因當局及两局該局辦事處仍式健價魋覆,與會 將出兩平, 文。有關富層祺現民蠢,大 | 村如金、丙、燕商,以及份屬外姓但爲毗鄰的古洞,草等村。 服務而不是收集垃圾的 而在胙日的鄉事會特别大食上,其餘各村代考都示支持河上運的行動服務,所以恐防日後由 執委昨通過除従請兩局及政府當局儘速后偾 家暅進對策,以解决相堂之推失。 外,另函政府漁農揖,要求協助討償一開 ,願意借出村名,作爲另一批橫額的下歎。

多個部門負責處理,易 「費」,使 張掛于「港督粉钳别墅」入口處附近的兩條橫額是用英語書寫。侯引致混亂。因此,對拉 永祥表示尅樣做的目的是給港夫婦于週末到該處渡假時能見到。

圾轉運站的理及運作 得到合理 另外,上水鄉冉會對于外尚有人要求河上鄉村民「容忍」該處建

,有所保留,依待視察 留中心的官論感到不滿,認得是不了解地方實况所致,並強調村民 「 九口年九舷們垃圾轉運

會議 「忍無可忍」。「新」

站啓用後運作情况後 才可决定。另外,因 圾轉運站的性質,仍沒 有明確的定義,所以促 |請港府應盡早界定垃圾 |轉蒾服務的定義。

|區局認爲不應只建元朗沙田大站

新界各區均需設置

較小型臘捶轉運站

甄样主持 ,於報告 及桉討月 來工作

接进一所郝小學,由 於當時建築進實阻離, 未能如期進入新校上課 ,故只得借用已正式停 辦之鳳池村惠州公立 夜校合作爲臨時上課之 ,至一九八七年九背 一日新學年度開始;報

探海沙損蠔產兩年未解决

範圍,以 往對於同 類事件, 必有「問

厦村鄉會再促賠償

·袜·巧

呈漁農處討開耕費

通過由會

.讀本校學生人數推有地 加,原來用的校舍不 敷應用,幸家梁省德學

立法局議員透露正與地政司研究中,该做長李

魔後,主席述及上週會接立法局議員戴展 熙瑜博士◎要求助 决補簇。 口,有關補個妹田事件已與地政司會 -佀有關補償頦題仍在研究中,或者稍後會 有所决定。不過有關補償額若以十四萬元計算 -實在衆不足導,能或增加,仍與距離甚醬

出席會慕古商有·副主席邱天恩、郭禮 、執委村代表那鈞麵治平、那做 那興 來、影英售、鄧煜陂、陳摧良、陈恒質、植 傑、李貨達、陳季齊、胡熱、那東光、麥穎

此外,小組更紧 對私營收集垃圾服務, 予以發牌者制的建議, 環委會盼當局盡早界定由何部門資責 道進一 |一步的研究及考虑 [特 市政|認爲,垃圾轉運站應在符合區內的環場需求, 局语境新生事務委賨會 新界九個辖攝設置,以並且村慈盍阜界定那 溫區主席張人認 因宮局年前補給民也在四百萬餘元之間,此、郭榮和。(君》

公開組

華僑日報六十四週年紀慶徵文繪畫攝影比賽

〔不超遯三千字)

B. 我的一位好同學。 高小生組 A. 如果我是老師。

季軍百元。

初中生組;冠軍四百乐,重軍三百元, 季軍二百元。

敬啓者:本年六月五日,爲華僑日報創 刊大十四进年紀念,特舉辦徵文,攝影及給 畫比賽「影章奥另打),各種比賽文章以 精剛明理爲主,一經入選,可獲豐富獎品。 各項螯文 - 如引述文字及名人言融,如 見。

·非必安,一兩句足,至希合作"

B ‘一次不要常的經歷。 初中生組 [不超過一千字) A 現行學童保健計劃的我

大專組:冠軍八百元-亞軍六百元¬季 正五百元。

高中生組;冠軍五百元,亞家四百元,

(不超過一千字) 季軍一百五十元。

孫小生紅:冠軍三百元,亞軍二百元。 每組各設豐異獎若干名,

A 入才外流怎襪尋求對策

B 我在家裏一次難忘的教

B.建立港人信心保持 c 繁榮安定。

婦女組 〔不超憑二千五百字) A 如何防止家居意外。 B.錄影带流行對家庭的影 响。

大專生組(不超過二千五百字) A 有賴推行公民教育提高

組別:分商小、初小、幼稚園三組,每 組各設冠亞季軍各一名,獎金:冠軍三百元 稿例:

上述徵文定五月二十日戰

,亞軍二百元,季軍一百五十元,每組設長 協,必戴爲邀。〔[]請用照,異獎若干名,獎金五十元, 稿紙,勿一紙寫兩面-八二)請勿用鉛筆

高小組: 勿橫寫,忌字跡潦草,八三)請入村 - 奶 作惓燕式,以利拆圈(違反上逃條件,有權 不問卷)(四) 來旃悟封面請杳明應徵们 假日,我常會隨爸媽到郊外遊玩,或者 種徵文比賽,論文題目之下,寫上妳名或號 參加學校旅行,郊外風景多美,戶外生活, 名,八五》來檎寄樹李活道一-〇號華僑日 如避烤,集體遊戲多有趣。 報耪肚。提早來祺,優先審閱。並請在文後 , 清楚寫明類別,她名,性别,年齡,地 址!學歷,就讀學校或工作單位及身份讃號 廣。

政治意。

B:輪入勞工對本港的利弊

獎品

初小組:

高中生組(不超過二千五百字) A 傳媒與教育乖衆的關係

公騰組:冠軍!千元,亞軍八百元,季 軍七百元。

星期天-我會在涼為習功課,或者到郊 媽女租:冠軍八百元-亞軍六百元, 外行,我要把那一天的生活,用面盤錄

爾五百元。

遊

VEL PAGE

星期三出版

下來。

A 郊游樂

我將來要做個...........

我長大了-要做甚麽人物呢?醫生、藍 術家、文學家、工人,試畫下我的志願。

A.我的星期天

B 生辰怏樂

改的,還會帶我占逛植物 那一天,爸媽買了個人想殺我吃,粉 ,還帶我上餐廳吃一頓 4

幼稚生組,

A.温暖的家

我愛爸媽、哥哥、姐姐、弟弟、妹妹

·我要把他們畫下來,我還寫家中的佈

,寫寫我在家中所老到的東西。 B 我最愛的玩具

我受洋囡囡、皮球、小汽車、模型小屋 : 積木......它們每天都與我作件。 丸幅:街紙尺度請勿小於十五时乘十一 时,初大於二十四时乘十五时。

即日起收件,五月廿四日哉件,應徵者 吳紙袁姓名、地址、校名、班級及裙别, 貼於畫後,以受涵訊。

水鵝封面杏明一徵畫」請寄荷李活道一 一〇號華侄日報。

攝影比賽

香港動態爲主題,舉凡香港建設、風景 、名勝 交通及一切香港市民動態之衆生相 ,黑白、彩色俱可參加。攝影比賽分珠公開 緻與學生組,公開組不當黨業或業餘攝影家 均可參加,季生組則以現在肄業中爲限, 獎金及獎品將另行公佈,照片以AX 至十六X二十為限,即日開始收卷。收卷地 點:華日報中區事處(砵甸乍街二號A

·華人銀行大厦地下)。

N

每天收費

印紅色每段五十七元半

加選每段 一百一十五元

三寸半位(一格碼)新段四十元

七寸位 二格高)每段八十元

產

地

·澳洲族遊業在其立逾11百週年紀念的一年表現突出,想來愈激烈,使洲必須更加努力,以維持在市場上獲

·前往澳洲的中超越二百二十萬人次,並且連環三年的成就。

獲得每年百分之廿五的增長,香港遊客在去年亦即首 KERK BUREAU OF TOURI 分之五十三點四,

I SM RES E A RICH )去年估計- 澳洲的長期 澳洲藝術、體脊、環境、旅遊及部部長歷克遜參 遊增長平均每年大約為百分之七,腦克遜參議員說:「 議員(Sm NATOR GRAHAM RIC HA R 這意味澳澳可維持在旅遊地長方面的世界前列位置。」 「澳洲旅遊業現在面對的挑戰是須把握新市場的機 D S O N) 今日透露的官方數字顯示,於一九八八年前 往澳洲的遊客人數達紀錄性的二百二十四萬九千四百人 會及維持在國際間的亞爭力,選固及建立過去數年蓬勃

│.

TO

毛中廠讓

玉全、郡泉-文炳南

K

母親節

或布联的處理踏为委員會成員昨日 禽廢諮委會巡視

往北區-巡視三問裝設了新的禽畜廢物處 理系統的私人示範農場。國:環境保護署 助理署長得怅(右四);諮詢委貝會秘 杏余鹃和(左六)及委員會成餓與女主鸪 華傑(左四)射荐水井的運作情况。

誰言寸草心,報得三春暉。

龍蝦海鮮晚宴

新界歡樂遊

桂林花園酒樓夜總會享用

旺舖售3,015,000元每呎2,500元(交吉) 正義公司 電話:5-452522

'香港德輔道中84-86訴拿紀大厦1201一步滤

提花毛巾織機 台

全部配備齊

廠房7,500呎 另天台 備有美國及加拿大配額

̇租售均可

有意電 3-275241 洽

灣仔莊士敦道194-204號

灣仔商業中心 3字樓全層

5.8798 A25

※607 10时映,月租2日,289元 ※不包差餉及管理

灣仔軒尼詩道143號 安康商業大廈

荃灣大豆街17號 安康大厦

住宅 C座64呎 售455,000元

(承租約出售

荃灣街3號地下1,206呎

華僑日報讀者七海旅行團慶祝母親節盛大貢獻

國際投資

招租

寫字樓

現成樓宇·特平租售

私人示範三塲

友參觀可打熱綫電話

·停服務一 有意參觀的農友 迎致電礅務栲暑的電話

·穆特訊)蓝威市政 綠通知該署的聯絡主局辖下一輛汝動書車

北京精,將於五月三日至九日,

十六七五四大大图- 停用服務,以便進行 受影响的大受服務

新區的著發三,四七九 例行維修工程。

【燕 禽畜廢物 起塲的向有環境保二二六一內線一五二 - |

| 處理路與委員會成員作 署、地政工務科、旒獎 其他地區則可致電三——站得沙田圓洲角、德米

日前往北區,巡祺三間 處、政務總署及顧問公七三五一七七一

裝設了新的傘魔物處司的代表。

·系的私人示範場

|電話公司在粉嶺設

這三間登場的主 都接受過使用有關設施 的,而處理系統的 |及

安樂工程中心啓用

均由顧問公

書本

范和沙角茆;大埔廣福

|邮;北盤沙頭角及泰和

陈局發言人表示

「侍雄在工程完投

流動車將立 復各站服務。而在

提供新界北區服務 維修期間,市民可使用

〔特訊Ö位於新界粉嶺樂業街二十一號香,各

區展市政局公共 三間農塲中有一間 浴穹話公司之安樂工程中心,昨五月31日)微書館。 豬場及一個熱塲探用了 上午十一時舉行開幕典禮。外請您界鄉議局副

越乾廚出法,另外一間在席逐正亮太平钟士,北區區議會主席彭煜然華僑日報

則使用木模玷粪宿法。太平紳士及香港電話有限公司常務董事顧義王 昨日巡的目的是持。

救童助學

·漩諮鹊委員會成員視察 該座工程中心樓高六,內設有一個「 有關處理系統的操作情〇八」電話號碼查詢中心,一個國際電話中心 系,及與事主打槍開始及一僞裝設了最新數字式電話交換設癱的電話、善長 使用新系輓時所可能通 機。 一到的問題。一

安燊工程中心開幕啟用後,將爲新界北區請解善

陷屁咨委会成員參之客戶提供電話服務。

(1)乘豪華冷氣旅遊車漫遊新界 (2) 參觀火車博物館文武廟懷古 (3) 噴泉大酒樓享用豐富乳鴿餐 (4) 雲浮仙觀賞彩龍壁氣派萬千

「九龍公園觀賞塑彫栩材如生

(5) 訪黃埔花園最新電器城巡禮 (6)

近大生圍40餘萬20呎石屎馬路 拖卡直達適合擺放貨櫃合新舊車 輛或其他用途

程,已反映基金加該規物業貸致有增加跡象

線活動。例如較早時之

大買家,如歐雅素食 東京地價回穩

租售:0-4757151

(7) 桂林花園酒樓夜總會進晚讌

(8)

欣賞樂隊演奏輕歌漫舞餘興

超值倉地

地下新舖出售

(9) 幸運抽獎送出豐富名貴禮品

1元期區面積五天有上萬呎人住屋兩間路邊可箔 三貨倉牌照饔格。

即買即用

九龍油蔴地体錆街27號地下

種各惢更有限公司 汽娜化牲品 先施公司 鼎力贊助

實用面積506呎

2近元朗二萬五千呎人住屋一間鐵絲網軍牆路违濓舊 5蘇馬洲大路近 100萬餘與交吉價面議。 0-477865637800333 01410

學助童救報日儒華

舌苔解精 翁仁長善

樓底高度17呎半

隣近地鐵站 佐敦道碼頭 及新中港碼頭交通便利 代理人:永佳置業有限公司

電話:3-7719895 治

日期:5月14日(星期日、母親節 時間:上午九時卅分

費用:$ 280

電話:5-413081【五線) 牌照號碼:350793 香港德輔道中88-98號華僑商業大厦21樓

七海旅遊(國際)有限公司

低,但校同年的六月百經驗,防止地產價格

「「台灣盤」,快速獲利 酒肚,但其光源迅即被 衆多基金吸納,退使已 減毋之大型重新入市 入+於是,大商又見熱

只要利率不作意升,金融

分之八點二,及九月百 急速上手。 分之九點力却鬼上升。 ·雖然有人認爲地贊 分析家指出,人們在未來五年仍是處於 可能已覺得價格已經見 整期,地價即使--上许亦 庭,物業法因而官升會是很鬆和,但亦有人 鐡除非政府能將中心

政策不進一步收緊,預料地

償將很快見底及间升。

一些分析家說,陔 轉移和增加土地供應

年百分之六點一,此火朝天之勢

東京 |校廉價地區,另方面是海和地產商已從八六及否則地價仍可能突

D