1989-05-01 — Page 16

(16)

- 期日一月五(九八九一)年八十七國民華中

報日僑華

̇濟經 日六廿三年日巴曆東

七國民華中

樂說:

從台幣大幅升值的内外效應

對香港除

談到當前國際經濟的整體利益

去年歐美各地聖誕節酹坐莲阵行預想,熔合廠商考察,官方的業務 過去一個月來,逐 劉查,以致近兩個月來熱門新品配額的轉讓價上片製作,在在意味著一動世界經濟與金融事務 「今年本港的工業按選及出口貿易將會擺脫去年放慢的趨勢而有所改善。的大事,以台灣突然 但,在今年第一手的對外貿易安現却不呷想。其中的原因,並不佔人 幅升值爲重要,並有, [費解。 礁免使部份廠商對今年聖誕伐訂單拊旺的報告,发珽懷疑的態 深長的影險。由於台灣 度,在我們看來,即使射那也只是很有限的北。實況分析如下:第一 到底是一個小國家, 無疑去年歐美各地市場的那誕生意落訂不语,人口商及零售商都要補不是一份大債務國家或 -

存貴。但一般落單多數是以少味補-

形式進行,這與過去遠洋首家在 吳權國家,其外匯存 每年年初開始粉粉落長期大手訂單的情况已不可同日而語。

我雖然可觀,却不如日本那樣比較容易影响,過去一周間台幣合共升至一五四.五元,而她的預識」,對港台工商界是應有良好的參考恨,沈的漸趨平衡,貿盈可能減少,台國不再一面十億七千萬元,其中商 嚴重損害了消費者的利 體工商戶的-益得不到要),才可面對市易更嚴峻之競爭形勢了。 對國內整體產業結構的整,亦有正面的效果 第二,現時海作買家給慨相當審慎,在落單前會先向多個供源探 界各地而迅速促使國際外爾回籠的熱應了。 每一美元兑値母二七點〇四二五元-減爲二五,值的。以最新的表現來說,我們認爲台媵近安 俄的氣向升值"第二商業與投機資金的源调外 品客俸額一千寧二十億。

奇法保障:去年全國發 據台灣經濟日報報道:近上來,台幣匯率' J ,那裏的單價較低,訂單便去那長。而香港的工業生產成本在過去一年 一年以來,美國寫著改善外貿祚字下除了,貼完〇元的:史變動,這次台幣兌羌元件過二 對變動,真上面的估計相若,暫時不必修正消,將使本土覦根抽染與利息反而比較正常(元,比上年站長百分之 一些個體工顔戶,生的受犯個體工商戶章「出乎意料」之外的幅升值波動,已使得台 生產電腦及邊設備的聯強國際公司轉經 來持續上升,出口單價提高,但爭能力削減。'',

在經濟結構上銳意据作與改善外,就是向貿易 十六此一下词是台幣有史最大的形値表現,也

因投機和`丷5第三,是市房地誇市投機 三十七點六,佔到全國 從經營方式看,只能辦法補益的事件達三萬餘灣外銷產業界的接單報價,陷入「半停頓」默 社會伍者,近兩年來,國內外眾電腦業發 第三,不少在壤內移入「經濟特區」生產。比如,目前不少貿易公F要米往國家痛下坐心以使用包括外制與 無出了台元歷史性的高能水平。而-

份表示台 以前程度的来,台造假到打五比一 有望,由悄術趨合理與正常化。第四,升値 狁商品要出總額的百之爲小賅,經濟收入件。

態;在外匯市場,台幣一舉突破廿六元關卡展快速,造成國內電腦設計人才的供不暖求, 可在接獲海外買家的訂盤後,首先會入內地找尋適當的廠商訂暱,若內 貨幣升泛的辦法來,壓縮各貿易處於優勢的國灣當局對配合美國改善貿你的一種香意步» 水平已是能夠發生雜物的效應了“其可能發生 投機外犷入台暫時減少,有利金融正常活動,分之十二點。 |點,則可一新大亨」 中國從一個國家所之後,各業者不獲纷纷檢討修正原來對外報價。這種情况迷續發展下去,將導致國內電腦入才 地無適合的生產商會在本港找尋。

家的外匯盈鈴被會,在广方面,日间的巨大乔·台灣如此合作,美國在貿赤方面應該「無話可 的效應可以分內部及淘外兩部份來分析。先以 而不必要採取寶效不大的行政措施。第五,此 個豷經濟在促進生做小本生意,一兩年內有制度部體所有制的經 匯率外,並以縮短接單交貨期限,做爲因撼。: 專業知微不足,而薪资又過高,

·第四、本港廠家亦因近十年来大量入内地設廠生產,即使接到訂單, 值可以說是在表面上選到美國財經黨當局的目的,說」,今後只剩下南韓幣值仍然偏低的漏洞, 海外財經效應,將以(一)出現了一個比較合 次大升値難免引起企業的困難,最宜注意出口

寬腰纏萬貫。其中有些 濟模式,目前發展至種 絕大部份外銷業者均表示,台幣升值是意 桂类五認爲,在台幣升値的壓力下,必可 產、活鰯市場、方便生

·亦有近半數以上再撥入內地生產,實際在太地生產的自然有限, ,至於英鎊、馬克、瑞上法郎、法郎、意大利·與美國本身經濟(特别是貿易) 結構的振作與一理而接近事實的貨幣,爲國際之特別是美國所 工業所受打擊多大,初估計台灣應能應付得 活、持大就業等方面發人不是很好,或不好,有制,出現各種各樣的料中的事,但他們沒料到會來得這麼快,這麼將部分獲利能力低、商品世爭力差的廠商淘汰 敝迎,(二)刺激外匯與外流減少外匯過 來,小盘引起蕭條。第六,足以壓抑通貨膨服 揮了重要作用。它再也 上海流傳一句話:「對 問題是在所難免的,但急。而業者在面臨台幣大幅升镇的狀況,近日一出局。他說,台幣升值將可使國內電腦的「 第五,由於南韓、台灣在美鱷施壓下不得不把本國旗幣升值,形成出拉、澳元及紅元等等主閔國際貸幣已經遠到改善了。 有較多原來去台韓的訂單轉來香港,至模未將今年自求的工業出口雖不

臮的儲偉,和緩令後再件值的壓力,( )問 了美國一直企圖獲得的火橘升値以壓縮其賢盈....一個另來,本版一再預褾台幣的升值,心

的激發,和發粉悟族風,平師工資薪給升勢,

個體戶在目前中國的選來,更紛粉積極研擬因應對策。 不僅僅是國藻和集體經槱食,依稅漏稅挖國車

搵狀」現象,獲得改善。 理想的假動時無進一步惡化的迹象,不過,後途財不可樂觀。

水平梭會的臼的。檢討各國貨幣對美元的升值 是結合當時台灣及國際政經形勢的看法。這種 接刺京肯物人口,協助出口的收縮,形成外订 有利人民生活的安定。第七,很可能掀起一個

情况下所起的作用是 濟的補-

,而是成了國」。調查,上海的惕

台塑企業一倬高級主管透露,該企業各事 台幣驟然大升 - 肯定令台灣傳統之勞力密 第六,過往遠洋聖誕貨訂單多在每年的第一季内注入,第二季初 美國迄至最近最長不滿的是台幣、韓元兩页诣,看法,在去週四時已經更爲門題,我們也就於一的事傳機會。(四)緻加國際旅遊的調整, 都市建設的風氣與計劃的實體推進 民經濟的一個盧要組成體偷税漏税面遠百分 積逐的,利多鄉少的,業部門在經過檢討之後,已預報新台幣廿三托 工業傭受衝擊,也與,這些產品市場的競爭形 誕貨接單基本已完成,但近年實家落單時間普遍推遲,就以四月份而言

撰述了以「貨幣之窗」,少台灣在旅業賺的外匯的機會。(五乙配合 整。這主要是這兩國外體積存過巨,加上幣值上遇四月廿六E)

說到對香港的影响,除了來有收煞责 部分。

之七十。一個年收入;因此,對個體戶應大力 一美元,爲未來外鎊報價之基準,事業部門已被場激烈,因此台灣工業界除非因應台幣升 ,聖誕及秋冬貨的大手打最並不多見,尤以製衣業緻令人担心。

實質上的過份低估,而其在外貿交往上面;自我提名的專論,分析了台匯,非升不可的看法 着自的臂放入口措剩(包括藏低稅率入口 現外·對旅遊可能有·金融交流與波動將不太 '' 個體工商戶中,不十萬元的新大,竟有支持,使有關政策更完在全面檢討目前外消報 第七 - 雖然買家會向港廠製出今年將行初開的實品狀式及無號, 但

赤貿易自私自利的長期缺點。〔六〕台幣惠亞 小物活動上保持良好外匯盈除的優勢了。特別一台匯再開始升值」必然性,並且預言台携初步·

們認爲此次台灣大幅升值固然是身不由己,虱 經營、偷稅漏稅等問題得到的。瀋陽市九萬强 然佔於有利地位而可以繼續爲所慾爲地泡於其一。這篇供於四月八日刊出的短論,指出了「 阻等等),台灣應能逐漸減少外餓的盈餘,改 大。從上缩內外經濟效應因素的估揖來,我 職業道德、違法違章十五萬元是靠偷税所善。 大多數不會張出訂單的數量有多少,扑到最後時間不值報此求的國際數是美國外貿赤字應我不繕,而台楙繼續擁有極將有跌碗十六比一關口的可能性,進一步我們,升值機會的和我,將使外資流入減少過來。”也是利多害少的抉擇。對台灣本身, 「。俠廠商在預脂原料及甚至製造存資母難以先作好生產計劃。

赴澳旅客逾二百二十萬人次 爲巨大的外匯儲嫺使到幣俏實質品佔比較表面 預言『如果沒有太大而意外的因素出現的話,較早調入台灣而争取升值機會的外資,因爲計 共南韓及東南亞隣境,以至對國際經请大國( 第八,以三月份港鐡出口他來說,無疑比 咇他更加明顯问到了非得調整不可的地步了。. 台啥將會突破廿六比一期7,在未來經過一段·値目達到,很有逐漸開始過出的可能。 台木,美國,英國,西德等)日丽的經濟话動

澳洲旅遊業再創出高峰 頭兩個月有所改善,但以首季的總出口值而言四月初旬夏威夷美融首長金融會識就是在這種一時間的升值以後,新生守水平將是甘晶點三至J推動台°C它外文資舌動,也能和反台灣以離,雖然置有抑揚,但大體上和多於幣,而東是國 ,與當前通貨膨眼率仍相距甚遠,說明了生產背風下面作出的一次髻急性的會議,終於產些 计荁此一元之間。』我們上述的分析,迅速 過牠的豬在。艺和透台博閒资的氾榼-斁 栾整詿爍帶有利的事態。八李到一尤八九年四 潘本超高族,導致出口單價的上升。故以出口|了一次台幣約空前巨大的升值決策,而導致了,她摸市乌的发現相互感應,可謂作止?「及時能對股市及房地產投資發生溯整壓力,最低以一門學

港客去年增百分五十三 估計,並處方負增長性質,自熱是不理想了. 第九,这二百家太廠在今年二月份的手頭 訂單啟風君,主要行業的榜單凸是五祥榮辭。 例如,若業在四點!一個月(與去年别渥比 酸),坍斛百二:紡織業打二點二八個月, 減少百份十六,塑膠製品業有三點三五個月, 減少百份五;金賢发品業有四點七六月,增加 百扮汁:氓機及電子製品業有五點二個月,增 加百份啊;其他有關點二二個月,無增俅,在 本港四萬多家工廠中,二百家大願的手頭訂單

□然各有榮际-向一行業中的中小廠違受如何 可以想見。

度可以减少推外資金注 照經營者僅十一萬餘戶不斷發生,一九八八年體戶手中擁有現鈔,竟 台幣近日升勢,岂引致台灣出口工業面對 議價供利的老客戶,推正常單報很業務外, 入台灣的恶性侵害作用。從業人員十六萬人,全國有一萬個體戶被吊 超過全市國營企業的 不同程度之影响,當地不少廠商已暫停報出新 ·新客戶或少量的訂單,他們均已暫停受理。 。(九)消除了南縣作, 全國暦體工業建築銷營業執照,五千四百 金總額

..「單價,或是縮短接單至交貨時間,以減低匯率 • 此外,部分持悲觀態度的業者,近日來財 壓阻台貨銷售多方街|業運輪業去年總產值達一餘人受到刑事處分,而 計會上也存在著岐 波動固險,此情形今年台灣出口可能受到打 叫苦連天,這些業者認爲,新台幣不斷升值, 的抵制藉口。

五百一千六億元比上年令消費者惱火的是一些 視和不公正對待個體工擊,從近期有較多歐美市场訂單-由台總接來港 已使業者的獲利大爲減低,加以國內物價上 接著說到台帮古帽 長近百分之六十九; 個體戶啭拾物-弄起戶的現象,剛擬派,已反映出台幣升值,加上當地勞工不足,它和 ,引發工資亦不斷升,使面臨雙威脅

升値對內部經濟的影向個體謝業、飲食業服務作假,甚至欺行霸市,亂收費、黑獄、亂店 台灣出生受影响,亦一如過往之日本,工業須 略爲收斂與旅客來港有利外,金融交流與波動將不太大。 #第, 刺激外貿蚪 業營業蒍一千一百九 |對某種商品的錢,捏等事件時有發生,尙)向高質高科技方面轉型(本港亦有此壓力和需 然而也有部份外銷業者認爲,新台幣升值

際實與善改的單落貨諛聖美歐

。了態旺性蹟奇有難單補後往,來看象跡 種種。面局的減實量而增微口出個一得落質實使,佳尙銷產商廠上面表

港府積極助廠商應付反傾鎿

工業自身仍待進取

正常香步製造業作 另一方面,貿易署

澳洲旅遊業在其它

(89)

倒的匯率計算基準,並

將於日內全面修正調整

。另外,爲協助下游体 銷業者減輕成本,該企 業出將計劃於近期內 降原料供應,以下 游業者能狴持對外賍爭 除我新企業棐團 之一位高級主管 示

,山於未來台幣匯率可

同時,新台幣遶日

。許多成在和举類烈銷

壓轉面工台

̇缺短工勞兼升大幣台

力型對業灣

高向法無界業工若, 大更擊打受所業工集密力

勞統傳,擊打影見竿立成造業工對升急幣台,

短工勞與值升常貨時現應因以難就,展榮技科

。了擊衝之缺

修正稅率,被日開放國內市場之外,尚 消費與錯落不足等問題已岿國際貿易社會明白

在八七至八八年度澳洲的會議旅避業有優 一四千七百一十七命奔其他很多途徑可以達 所造成;事實上,西表示,它將運守諾言,國二百週年紀念的一年,旅遊業對澳洲的國際現,到澳洲參加各 維護公平肓由的貿易, 表現突出,前往澳洲的 收支逆差掺有裨益,帶項會議的人上洗kg百| 仍將鉅幅波動,因規 有四千七百三十九琅 華盛頓瀦息說,美制了對

俾與高英國商業的競爭 遊客超越二百二十萬入 來四十五遒澳元(約西八十二點三,達到五道晒幸明險,該企業在 可滋槼遊口积以至 臨商務部莫斯巴克四月;同時西德對西歐國學士 莫斯巴克殿,他將欲,並且連總三年獲槃二百七十九億元 外六千七百人次。渡假蠡接為新的接單,將由過 帶數的百分之六十一,二十六日&示,日前對 多達五百億美元的貿易 積極强化反逍筹與抵的每年百分廿五增長,香慨,現時有超過一百) 游人士的繪長亦令人進去的三個月交貨期限 石均開檔馬百分之二十 美國仍有龐大資易盈 盈餘也想了歐洲隣國稅法,也焘示這些是因 港遊客在去年亦城加百元主要旅遊工程計劃 釋,這類遊客增長百分 应第一個月交貨訂單。 在賣備共市反傾銷及其他國家的貿易保護主義 旺,四段登十七年進口的中華民國、日本、韓 的經濟成長,而西做又應不公平與易行爲的有分五十三點四: 正在興建或决定興建,三十二點三,送一百二 澳洲藝術、體育、 貿易統議資料爲準,佔 國和西德,必須在結構 是美國的發大出口市場 工異。去十二個月 行徑之餘 本身缺點亦有値得反省之處。

八八年澳洲猴菇業 十萬人次。而原定八來火篇升已迫使許多 與年怱收關稅約新台幣 上操行有效的改革,使。他表示,此外,中華商務部已完成八十八件 環境,檐遊及領地部長 連續第三年獲得約百分 年的遊客人數科蝶是一 即使是面對民須筇| 落馬可遊放的焰烈,以

反傾銷愆抵銷稅案作的 歷克遜參議員(S E N 廿五的增長。澳洲旅遊 百一十八萬人次。 外銷廠商停對外報 一百一十億。財政部一其國內經濟更加成長,民國、日本和韓國都米 第十,在今年二月份製造業的就業人數統 祝他,出門到易行,故官員表示,關於對之習題,本海有關方面 製衣業爲例,六的上官員說:「這是我們動使低它們對出, 取促進出口導向增長的調查作並作出六十五 AT O R GR AI 研究局去年估計,澳洲歷克遜又表示,他黨者指出,除數可享有 計顯示,上述行業就業人數除了金屬業有輕微 不肖之際,剛好遇上歐 木港的傾銷指控,已引除了青饰共市之外,本、七成货品在內地製造甫為自由化,削減資 俺預。

M RICHAR D S 的長期旅遊增益平均每 特別高興所有澳洲主要 的增加外,其他行業無一不報滿。

|诎共市销鋨行動明顯 起本港受影喘業者的聲 身亦有值得自我反省之,這個趨勢直接畫 富盈餘及紓緩油很壓力 他告訴衆院訴入姿 有多達一半出口。因此, 體位對長的以上紅 O N J 透蕗宫方數字顯 平大約爲百分七。 市場的增長均很平均, 現不理想的一些重要因素,至於各主要貿易股 多種應產品或絕香港出稱,共市較早前拍空本 商人紛紛將工廠搬至中下降,部分工人與器版方統計數字顯示,台灣、日本、韩國和西法的 作對美國商業開放市 外貿易差到磅 我洲的遊客人數遠紀錄,期望這商財積增及率 市塲在去年尾数月有輕 反映美國總統選舉帶來 楸國旅遊業及世界最 代了。此外,亦有部份 綜合上述各點,都是今年首季浩貨出ㄩ说升級,同時將矛頭指何予行動,進行抗辯,榮威。那就是本港製造業 港工人開工丕殿,掉人新作的部分努力。官員會,美國對中華民國 莫斯巴克促精選些貿易述,無疑是美國改善對 示,於一九八八年前往 前在三月份及第一季內的實際表現如何,下面,至北市的中國大陸產 港牛仔布廠進行類係, 國大陸染檢,或三 方解僱或被迫自動辭去年貿易總額達一百君賜祿字超過八百六十張,並以公率價格在美 效辦法,故實在其必要性的二百二十四越九千可永遠保持是不切百際微下跌。不過,他指出影响,大選傳統上令失 佳市場推廣旅遊目的地,是日本傳銘工業在海外 繼續微挫 再进一步加以中述:

品,因而,此尚官治乃本港三大紡織商會將聘來一補」方式將訂單移。

九億美元, 其中對美 億英工,佔美國德贸易 國銷售其商品。他在談軍稱讚鵬宇問題的牛角 四百人物;上八七年尅的,澳洲必須更加努力 美國遊客在八八年仍超 國出外旅遊人數減少,。此評定結果是美國的 生產,再返銷日本,這 卷來,這種情况如爾盈佔百分之九十五。赤字的四分之三。莫斯 到公平價格時說,他打。 (一)出口方面:三月份港食出口値爲一 隔水推舟,遷怒於共市調律師處理該指控。上往大陸完成,乃形成

,以維持所獲得的成就越美國旅遊人士增長平而這次下跌前是經過数 旅遊業政府事務理事會 個因素亦是日本向亞洲 祗西蘭仍是懊泭展』 周五貿易署與上述商會 傾銷的根源。尤有甚果繼續下去,不但共市 去年好盈實際上已比一巴克說雖然一些美國學徒極採用美國國會交 六六點二三億元,比去年同月增加二五點七的做法。

年非常强的增長。 均水平。 〔公孫義、香八萬大的旅遊市場,在世界

上月在華盛頓公作。人區採購大堆之主要因素 捷報-貿易署副署 將會:協助他們選聘者,許多受產地限制,針對本港的反傾銷行動 九八七年減少百分之四 搭和政府官員認爲,美與政府用來對付外國不 億元或百份十八點元,由於物價的升勢持續與

澳洲二百選年紀念| '':澳洲旅遊局檢監羅 雖然八八年美國遊覽換率:一袂元等同之一了。 國貿易赤字主要因本身 公平貿易作法的許多工年四月+4澥 及工安大幅度調過,是月份出口單價估計比一 長夏秉純上星期三表示,受聘律師可及時完的紡織、衣著類產品,勢將升級,同好将起十一

博覽會的吸引下,去年 其中一項最突出發展是 ( JOHN ROW客用長率是較溫和的百六點二港元) 除了減低進口稅,預算赤字過大,及過度具與途徑。而布殊政府

跨越塔斯曼识到澳洲旅 年前約商出百份二十,檐除此一因素後,實際

美國的關注。分家認 ,香祔政府盡力直接交成一份研究報告交予共|亦輔往大陸加工生產, 出口货鯈約有百份一點七的輕度減耪。 搬進傾針指室的公司和市。據悉,共市它試已 現成本身理虧。粉若受億,美國可能抱此没

今年前三個月出口省總龍(四七九點七,諾界,夏北術在國慶開始開白到來的體會,廣制辦,本營 樂公園 中國開放政策

經濟措施。他們的產品 件懲罰决定。

重要產物

個體經濟蓬勃發展

個體經濟已成爲目前中國經濟的重要組成部份,對於促進生 產,擴大就業等起了重要作用。

【長百分廿六。

「人次增長至八八年十

五萬二千二百人次-

月廿九日)

但是,歷克遜又灣唯一例外的是美國:該m)說,美國市場下跌 分四點二,但澳洲却被 新興工業國之產品所取

台北股市

邊的紐西蘭人共有五十 輸入亞洲區產品比率持續上升

三萬三千五百人次。

日本却是盤長最快

的市场,並且首次超越 英國。日本遊客歡自由 八七年廿一萬五千六百

日已成亞洲經濟新動力

無形中減輕了亞洲區發展中國家對歐美市場之依賴, 在日本大 減輕對點美市場之依賴

奉向亞洲各國投資設廠生產下,未來對日本輸入亞洲區產品仍有上 升潛力,也帶動區內經濟發展。

商出百份十七左右,相除此一因素後,實際州釋有關程序,提供最新 有錄影帶-苧提無綫窜 其中以開工不足的投訴 辦法,此小道理- 相悯 米管的但如今已在中經營的其特性是不該不少,但當個體戶發展,一出四百五十二萬七千對外貿易額的平衡星力,辫幸此类日本經濟和其他亞洲國家的經濟出,這是日本消費市場日本的整體進口中佔百

值及勞工短缺帶來之麼 力,否則出口盱鹨將受 到挫節的。 以可前形發展而 剪,台灣工業須要學習 日本工業在幣使大升時 期的因應方法,將資源

·集中向高質素及高科技 產品方面發展,以避免 貨幣上升對產品競爭力 構成明顯損害,雖然台 幣升航令出口報傅上升 但亦台令進口成本下降 ,所以升的你非一定是 對面影响,從日本工業 成功地点做了日元太升 壓力已予我們此一啓示 ,所以未來台灣工業, 向高科技及資本密集轉 型看來是必然之風勢了 八朗一九八九年四

台北二十九日难,

烘二點二四,報七九三

三點七一,成交額六百

以前非洲區所佔 之日木進口比率僅三成 左有而言,實際上亞洲

億台元。

經紀說:投資者均

| 產區品對口拓銷仍大在對銀行利率上传及股器 發展潛力,甚至以日前交易的新例,起手我心 ,步行加是就了收緊 檢出比率來霫,也已夺 亞洲區發展中國家出口1 信貸及對付通脹,而新 的交易妹倒屋愿;除非 法當天內之交易。

·按照目前日本大學回

億元,比去年同期增加三七點五八億元或百份研究學會與香港工業總,是有異於日本和南韓上已失去置辯的立足點 用綜合貿易法的有關條 八點五。比一抱候低於當時官方發表的消费叫售合辦的反傾緻會議上,貿易署希望我能對 倍升隔,證明了出口仍處於與成長的劣勢中,一聲稱政府稔本港工業 本海改變態度。而共市 有關註一點,人們 因此,港府與其全 被估計首季的出口貨單價約比一年前高出百份界所作的海比外界所知 部分官員亦發覺到對傾 可從一份有關勞資糾紛 力叉持染廠商應付 十九左右,撇除此一因素後,實際出口貨量貼爲多。他指出,首先本 鉛條文存在漏洞,但修 的分析報告得見之,該外國的反傾銷行駛,俄 少接近二成牛,事實上,由港貨佔總出口始中 港的海外辦事處已提高改需時,本港正好爭取份由十三個聯立工會及不若增加一些時間與精

亞洲區低工資地區設廠 澳洲定存息 的比率,從去年百份四十五塾五降至百份三十 藝娓,隨時把消息和安 時間作因應邀棠。 、勞工團體組成的「勞工力,協助本地工廠挺,

|幅達百份六十三。期間

生產趨勢情况来看,米 八點九,可見港產出口仍陷困局。

科送隐本港,而海外辦 儘管現將人們的注界關注搬往大陸聯委,生產質素,改良傳統

[香港遊客由四萬二千七

.減四分一厘 中國的祕濟排放政 而亦刺激了後者的擔極 稅不是十分高的,形成店,小工廠、個體百人次增長至六萬五千 (二)轉口方面,三月份轉貸值爲六 平處將以頓希列爲性要|意力已被轉移至共市的會」擬就的報告指出,品及開發新產品裝

歡戋經濟有放緩之 新動向 - 亦帶動區內經 十點二,高於八七年的之四點五;另外,東選來亞洲區對日本市場绘

萬國寶通澳洲分行 四點八三億元,比去年同月增加七八點九三億 任務之一。此外,貿易反傾銷行動上,但實質 過去一年由於議廠往大點城商繪加在本地 衡其中一個最重要的改性。

對假甜戶的發展,造成戶對於線高人民生活水 五百人次,增長率達百 -而人口管長則裹足的維持繁榮發惑的。 百分之二十八點二。妈 亞國家佔百分之二十五出仍會穎坦的i 亦為 元戒百份四十二點五,由於轉口貨中有近五成 著將主動與受影响的公上共市的行動到目前焉 【陸所引灵的勞資糾粉籃。只有這樣,才是根本 覺是造成了無數的「供 個體戶,是人民军 唯大影响

平及機加就業機會起了份五十三點四。

不前,分歐美市場對消 據日太贸易报興會 易戋無食負資人說,八點一,高於八七年的點 亞洲區經濟發展帶來新 四月廿八日把十二個月 個體戶的經濟人民很大作用。

動力和穩定力推館。定期利率由十六匣半減 歷克遜參議員表示費商品的需求難以示,日本自亞洲國家八年是亞洲國家資品佔 分之二十三點七。 是內地產品經悲駕,而內地生產成本較低,司聯繫,並經常與該等|止對本港影响有限。共達四百三十四宗,涉攤悅海外市場反傾銷以地戶,這種體位戶在文營的經濟體俦,當然有 故榑口嘅升軀相對稍弱,但比去年同月仍 公司人員舉行會議 - 解 市針對本港的產品雖然 及上人北二萬五千人,及貿易保護主義威脅的 化大革命蚨能是連想也不少是由兩人以上合作 油行措的包括海外親接原新統計,全國,上述數字婿示國際旅 增長,此情形對發展中輸入的產品,一直在日本整體進口比率超過

麥鈞一九八九年四月十 焉十六二五,原因是

·亞洲四小龍的南

九): 友的支持,國家受持的 城鄉觀體工商已發展到 遊對澳洲或内經濟及其 國家出口拼成相當大壓加,篱示日本消費市場成的第一年。他們指,香港和台灣,在去年 口貨量約有百份廿五點五的增長。

發展情况的资料和意見 ·小幕彩色電視機 個案佔半數。 本港廠商與政府部門官西各地用正成爲中國經於國家某一般門養植而到一定規檄而有賺錢碓戶,從業人員' 千三怒來他重要。 勞工界聯委會代表屓都不難明白。(葉世到的一個重要組成部份由自己根據市場情况經方時,國營的银行他對 四萬九千人。若加上

與勁,在歐美敦促其幣 - 聯繫日强。 與亞洲國家的經濟關係分之之八點六,高於 綜頭三個尹轉口貸總値七五一點'二億。豚易署的歐洲共南部,桕、砂及 元,比去年同期增加二三二點五陧億元或百份已成立專橫小好應付此國(釋),錄音帶,昨輕人表示,近年來,一九八九年四月廿八回於整體戶做生意的 營。不過,個體戶却

旅避業迢澳洲境蠃 值上开,開放市場及路 這辏学官方機構表H盜密切的證明。中國八七年的百分之十七點 四十二點{,期内轉口貨平均要比一年前用顔-據稱,政府已让金窩(藓),牛仔 洪家婿在大陸設廠已成日

積極性,故此予國橫納多種稅項:各地有

*無執∑經營者-數字语 最快的主要工業,用 低貿易盈餘情况下,示,自中國及東南亞國產品在去年日本的整肚六;東南亞國家路會佔 個體戶絕當的項目要翻一番。上海有個體 百分六的劳动人口及每 本進口需求已大培, 家輸人的產品,佔日本·進日中,佔百分之五點分之五,八七年绣百 演出百份十七左右,撇除此一因素後,實際裤口钙酞約有成华的增福請在布魯塞爾的側付傾布等共八項,但實際已 翎法律專家和貿易政策一定徵收反傾銷亞〔背

業有頔大的泄爭歷非因不同的税制,有的地方

廣泛,但仍以小商戶四十萬人之眾,而慎年提供二萬栂新驗位。前日本更是亞洲區經濟去年總難门的百分之三一,攝於八七年的百分 分之四點士。製成品通 [三 入口方面三月份入口貨値出八四十二四億元比去年同月增加

中國出口商品義季交易台,供應查蘊的同 萬七千元,鋅每蝤由三千元漲至六方面困難的困擾。 ’一珽七八億元或百悅三十,此一增幅在相當的程度上是反映入口逐問,作出指導。牠們分之八至百分之五十九

少、生產受影鹘,硫化鋼產爾亦法,所以,一直急劇上升,沾 資,幾乎全面生我步,訂個個别提高,尤以工千元,毎躪由七千萬元補至十三萬元。 價的上小而已。據挡計上月份入口貨單價約比去年同月高出百分十八龙 的協助對受影响的公司)的,只有綠影帶一項

由於自顧不暇,自然也不能不影响到一些 屆谷交易會內,化工原料供應出口地帖計, 本整通过谈近一些, 業用的初級原料使牛製品供應減少及訂提商 根遠對外經貿部規定,該六種商品原已簽 外贸合約的覆行。新華記四月十一日引述對外 日去在同期的五成左右,訂倒則大部分比木屑,並在日本饮易盈餘下降 經貿部部長鄭拓彬的說法,謂當前中國出口覆 舂交會前提高百分之五至百分之十。 【中,扮演了一個榨的 約率下降,出口商品質量降低,外商對此反映

棉紗、混紡紗、棉胚布、混纳胚布以及供色。 强烈,嚴重損害了中國外貿出口的信誓。 巴紗,春交會訂懽均告提高,空氣訪棉紗何包 ·貿易城會表示, 不久前中共總理李牌年訪日本期間- 曾表,提高十美元,股舘锁十二支棉秒每包提高十美 爲了衚續擴大製成品進 此外,另有十二種鋼資受嚴厲限制出口。 示大陸的整治經濟工作可能持續四年時間。樊·元,精梳穚紗每包提高十五美元,TiC混紡 口,亞洲國家有需要做 紗每包提高二十美元,快巴紗每包提高十美元 善其產品品質;司時維

右,靴除此一因素後,實際入口貨約有百份十二的增加,

越器有理,不但更海守,其他多數在調查中 的努力更為有效,還可。因此,至少到打葉 透過貿辦的會議,若媽出日增長鍪秭 將專業知梏授給些鍵與共市的反傾銷行動

論談長部務商美

貿改途多

差善徑種

包,徑途與具工的爲行易資平公不 付對之權授會國用採極機調强

○致條關有法貿線用引及銷傾括

*義意無

題問率匯籐絡

內地初級原料半成品供應疏悄

“桕胚布及混紡胚布訂幀提高百份之五。事岁 持價格競爭力。

上,中國大陸除了入大量棉花之外,還要轍 入卽棉及聚酯棉。

另外,日本製造商

|正培在海外的生產,症

由於大陸所有工業初級原料均壁短缺; 外國輸入以應付急交,一方面影啊有團刧原 料國際價上漲下另方面造成產品出口匮提高

|七年度的生產總值上一

|年度急升百分之三十二

綜計暊“人口總值爲一口街二億元,比去年同期时

悬鐡明谢,對香港工業菡然有不同的影响。 發出口許可證在有效期内仍可執行,但不得鏗 香港工業需用的初級原料,由中國大陸供 於二月交貴,換言之,從今年三月份開始, 别六四億元或百份三十一點五。期內八百單裡平均比一些前約高 出百份之八左右,繳除此一固滿後,實際,口貨量約有百份十二科長:线司。就為純說,已在無關,人們不可將事情

「應很少,半製成品由中國大陸供應所佔比率蛟 已經沒有上述六類金屬產品透過合法的途徑從 大“以初級原料而言,例如棉花、九八六至大陸出口? 鄭通、出口總值比對,三月份外貿赤字遠苏點一八億近,比去年共市委系上直接代表在所。

八七年中國棉花*·港,曾佔棉花自第一位, 周月的四六點〇四億元擴大。而第三個月外貿赤字總額爲六九點八億 香港提出抗議。包括質 潘府上星期三發表

八六年中國棉花港口十六萬噸,八七年中國棉 元,比去年前期的一八三八億多出近四倍。說明本港外貿形勢殊指 易署 不久前往布 的臨時質易數字磁示。

花過口十八萬五千廂,但一九八八年中國棉花 魯爾,分別在二月底今年第三個月產品出

停止出口,主要原因是自然災害影响以及民 内以進口後留鋨的情况看,三月份宿染入口货值,一九點四億元和四月初正式代表香港百科提率爲百分之八認

種植減少的影响。八八年第四季,中國火陸樹 比去年同订附加非八五億元或忏份十七六;第三個月總額五四謝影帶行業提出書面詢 瓦,只有去年同期增幅

别省市紡織工業需用棉花,反爲要向外國購買 九點〇九億元,比去年同期增加西北街一般億元或百毌十九點媽。在巍議。此外,港軒已就其的一代,而轉口陰長百

,因爲內通貨膨脹,物價上漲劇烈,棉盛 除鹕的升幅後,八口留鎭世的增長基本是彩宇不前,意味今年生產 | 近期的事件呈交初步分之二十六亦低於去年 據報,美國官員再一,對減少對液貿易差距 把棉花兩存,不肯供給鄰省,比方山東及河南 年「旺季難有滿意的表現。最值得注意的是,去年以來通急,出口單 剁書面沉議:而布魯塞。特別是貿易逆差比去 度批評南鵲與台灣的貨也未必有帮助·美國實· 的花不運出省外,甚至江蘇省出產的棉花

點,達紀錄性的四卡 .故在本屆春季交易會內,我現爲明顯,香是 三 生赴海港百分二十,這使本港出口只想一個硝躜玢而黾實裙的局面 系辦事處的戰員幾乎每|年同期超出五十一億五酚匯率偏低,以取得實一些科攡率上做亦不肯供給毛海紡織工業,本來上海屬於江蘇

三百十八億英元, 工業生產,依頼巾國大陸供應的原料,主要规 天都與共毐委員會的有 千二百萬港元,使人感易優勢,雖然去年以來文章,只是基於淺薄無一省,但上海是直轄市,不能江蘇省政府管轄,

少製品」,以棉紗及布料所佔比率最大。由去 亞洲各國產品能大 據近月來各行工業按單的趨勢而言,製衣業尙難言好,近日韓美歐 關官員接,調貿易到情勢之逆轉殊不尋常兩國貨幣已大幅升值,知。假正要改善貿易差 顯示中國大陸的經濟不能統一,跟一可例其餘 它們分別是;聚丙烯、鋅礦、錫礦、金錢、 营之,目前的「緊日子」是剛到開始。故預料,年秋季交易會至今,香港商家已轉向海外增加 蛋初過日本市場,除與 韩服品配額轉行情也僅是局部熱門資穎好而已。玩具業按單雖有寸進 ¡ 宮的殼點,都没表示

但科副兌美元匯率仍有距,必須從多方面着手。今年首季中國大陸已向外國購買梅花共煞十 金窩,ABS樹脂、聚苯乙烯、甲苯,二甲 涉及對外貿易特別是緊缺物資出口的岩格強制,訂眏,燐-

中國大陸供應哉的短缺。但過口感,日元近年來大升外,也 ,但大做!與眞正好景的距離构遠,近傳有美國大連網公司削減玩具第現正在研究豉近的反傾 道極憐况,决非「必要提高,唯有還樣上。

萬噸、又如有色金屬原料,八八年下半年開始·業,路途、葉緣和樹鵬。

,不可能在較短的時間內解除"

料及半製品價格不免上升,影响香港工業生產與日本工業結構向高科 售部門,對本港玩具業及電子業的影响如何向有待觀 ̈種種跡象看來 角行動是否符合關稅及受共市发傾謝影响」所 有助於改善兩國對美國 台北一則消息稱,限制出口,今年八八九年一月開始,禁止六 .除了各類金屬材料持耫紧缺之外,新撳工 · 由於大陸各種原料短缺,很多種初級原處,成本增加。不還,大陸半製品來蟮话少,對香技及資本密集方面發展 ┗往後補單難有奇豬性的妊熊了。即使如此,我們日前惟一寄望的是, 貿易總協定的國際條例能解釋。事實上,在今 的貿易差距ņ 官方欄明說,行政院上遠有色金屬原料及製品出口,是以中國大陸:業亦出現滑坡。這也與原料不足有關,「人民 及半製品都要段入,但因資金短絀關葆,輸人· 港紡緻工業有利,因為港產棉紗及棉布生剛量,日本勞工短缺及工工 在未來兩個月開逍洋聖蓋及秋冬货的訂單有較大量的注入,否則,在末,並就共市委員會码越 年首季,港貨去銷共市 其實,新台幣在6 星期四通過海關進TI稅一片、錫、鋁獄、鋅都停止來拳。事實上日報」海外版舍於四月十日透露,今年! i! 不免緊縮,例如塑膠料,去年已經因爲外匯不 劇微增加而帶來好彩。 來數月的生

·整體工業開工率能夠維持六成半左右十酾足已,範圍的事提出質詢云云尚屬可觀,只是館業 去三年多内-發美元 則修正草案,將過立法,國內的有色金屬原料價格,在八八年第四季 月,全國肪織工業生產負擔長百分之二點雰九 敷供應而減少由香港輸入,化工原料的駹孩 一張綿超一九八九年四月廿九日

7

對香港工業頗不利 但香港紡織業却帶來景氣

*升幅已近五成,再升一院審議,修正內容包括一四經猛漲,電解銅年呜由六千元(背民幣-下

.主要原因是退到原材料、資金、能源短缺等 ·近年要大批進口; 磷酸三钠則由於磷質地

【特訊】離島區機會韓國考察團十七 人昨日已啓程前往彼邦進行焉期六天的考 活動

香港陳氏宗親總會

這個考察團由立法局議員離岛區 主席林偉强 姫 ,成員有當菜會秘 李胡民永平、區 盈方來、锌、周

抑批准,難怪輿論嘩然,民怨鼎沸。今九案 〔特訊)最近九廣鐵路電氣化火車加們, 會受到社會人士批評,認爲政府似乎厚彼薄此 仁假義育痢派出接驳巴士免费接送大埔區火車 財團要风得风要雨得雨,市民要反也反不來,乘客,表面上是得乘客提供優惠,實則巧施狡 ,而掷風吹呀吹却吹傷了大埔區經營的士和計• 企圖搶走經常乘坐的士的顧客·該區的 揸的士攝食的司機的心。新界港九合衆的士聯 士生意尅九鐵掌中。似此與殺絕手段,政 誼會主席郭伯特、與英裕及鄧英康特向政府有 府何其掏術袒護以縱容九濊爲所欲爲?無異對 小本經 →方面聯

之的士業

新界版

COFFETCHDA

【特訊)上朵公函,

火車加價設大埔接駁巴士

蝦究研

離啓

島

席主由

應邀組團訪菲律賓

香港陳氏宗親會飆菲律賓「菲華料汭五 她聯宗會邀請,由主席胡柝南、陳文彬、陳 傅詞,姚嘉波、鞭祥柏、秘書長陳瑞時束邀- 特組團由理事長陳洪添任團長,副理事長玉棠

ONFETTANË MESAZH KITALERIAAL va pas le site LE

[九八九年對全世界八百多 吹到香港體育館。 萬女童軍是一個重要的年份,因 日-女 軍們穿著整齊的 爲正是我們的創辦人貝登堡勳爾·制服-手持著五彩粉的汽球和 夫人的百傲生日,在地球的每一 亮養她們的小電筒,接著一份興 個角落都有不同的麦祝活動,與奮,喜悅的心情,以一曲用不同 此同時,「我登堡動爵夫人百年 國家方結唱出的「迎歌」;從 誕辰慶典」的意念便由香港女童,四方八面的入口捞到場中心,最 审構想、計劃、實現、終結,並後將整铝體育得的地面舖滿顔色

近幣市場利率已下降。

進展不忘穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333

資高昂:说使日本須

(關鳳翔、四月三十日)

|放棄勞力密集之行業,

而這個空缺,便由亞洲

第三届傾 袖訓玥单码皮擊使合

戰等等,樂術無窮,是 一種難忘的生活經驗, 大家從速報名莨運疑 戒止報名日期六月十

包括有獨木舟許可喜兩

此外,梁省濤海上 活動訓中心也舉行多 【項「暑期在上活動」

195

上活動。連串的活動

班、墨水舟領除、成

|人獨木舟許可證及安木 舟同樂日,以上活動

由中心藝悉心指導, 理狁與實習導堂並重, 老宅系聚至我,更可