1989-05-01 — Page 10

報日僑華

2)年八十七國民華中

聞新港本

日六廿月三年自己愿

本 港

爭發

取表

一期星日一月五(九八九一年八十七國民藥中

講員委會顧勞及員議局法立位入

言宣合聯一五表發

策政體整遠長訂制.假薪有為定節動勞

(10)

勞聯

工合

權宣

新·

地產專欄

港島東區,各個大型屋邨的 話說當年,太古城的最先發展的三棟樓宇洞庭閣, 形成,現在已是人口集中的住宅。 鄱陽閣和太湖閣,每個七百多尺的單位只橋二十餘萬, 區,最先由太古地產發展的太古‘時至今日,售價已超過一百萬,今時令日,八門的看法 城大型屋,由地鐵公司和恆隆 不單是業可以影,而且是買樓可以保值了,如像 地產合作的康怡花園,由杏花邨 下太古城的一個單位,雖然經歷了兩次地產的風芡,到 發展公司和地鐵公司合作的杏花 現在,禳俱已經增長了五倍,怪不得這麼多人買樓 邨,以及由太古地產興建的鲤 闲等相邀人快,現在還有欣景花

合

置業保值對付通脹

法局議員及 勞工鹣開委 「員會委員昨

凼-康景花哦,柏慧 午假海員俱

苑都在捏建之中,這 樂部發起之一,‘幾年來東區確實非常 勞工界五一 熱。

德成地產董事總經理 盧 漢 勞動節聯合

ㄖ日東區來在中 -寬 - 璜是個頭痛的題目,交通嚴重阻塞,往往要兩個多鐘頭價的升幅,也可秀出通貨膨脹的厲害,每個人都受通資 才可到達中環,塞炮之苦,記憶尤深;現在地下鐵的辻 膨胀的施苦,作爲一個普通市民,要想出一個對付通 成和東區走廊的通車,只需二十多分瓷的時間,所以東 的辦法也不容易,置業保值這方法我想是最好不過了, 但櫻個有上有落、有起有跌,如何入市,什逛時候入市 .區變成很受酞近的住宅區了,其中以太古城更是中資投

遺就是一門學門 - 相信这閎世界上不少人都在探討中 韓、日太公司、韓國公司的邸风居住理想的地方,所以

:與默想市場,黃金實習和各種外匯市場一樣,許多人 也造成東區橋價高,租金高,空罟樓宇少,很多市民都 對地產市道的上落探討和預測議論紛紛,在抒高見,可 在這裏殺業安居,買樓保值的好地方。

乳熱帶非常

勞工階好的 權利及促使 勞工階好的 團結和合作

勞工界 五一特動節 聯合宣言拍 出:五一勞 纪念及表彰 全世界勞動 者對社會繁 榮及進步所

勞工團體團結表明反對立場

放寬輸入技術勞工

提出質難强烈抗議

批評工商界漠視本地勞工利益

件、香港與其他國家的對香港前途-

满信心。中大商管院長閔建蜀稱 航空服務協議、及香港 郡爵士致辭後,並

對熱的及爾格蘭島,離開關 中國應投資海外

|鄧蓮如在美指過渡期順利進展 香港國際商業地位

變委員會的安構下,政門

九七年後穩固不變

郡爵士並進一步指

的本地生產總值平均

感到高興。

發展經濟國際化

進入全球性爭的年代

蘇澤光率領貿易代表團

赴穗參加港貨拓銷活動

非貿易

十八

以下料報告書內的 些資料:

本港吸烟人數持着

業的發襄酒力。 有些人會擦心中國國在海外的企業大意,百分之于七燒吸烟人士 漸增加,每年增幅在三一九八四年和一九八 資金不足,在海外投

三年分别鋅百分之十 [成左右。

五和百分之二十三

此外

烟人士中百分之三十

利用當地的資金,透過 信貸總集資金。借貸能 力視乎公司的捲警,經 營能力及項目的可

五百二十大個海外

[中,已有三百七十六限 男性,百分之三集女性

换内伉啡的一九八八年未糞

在加拿 有五萬三千八百人担任

兼職,其中超過一半受

·同時地區與地區之間難的技術,原料和管理 :公司與公司之間,合圓融。除了直接投資 等多個複雜的課題上,香港的选及美國公司在 港的業務發展機會的十

作進一步加强。 「中國更可以考感在其他,其中中國投資 現均已達成協議。 此外,在中英土地九條問題

此外,世界已形成地區收購一些中小型企千五百萬美元,佔百分 此外,船並跟席上

多

業進行合資經營,當之三十比萬大。中國派下降;一九八八年; 個貿易集團,歐洲在 多位任赣於美國大機構 (特報 ) 畫中證通 國不能饉靠進口和出口一九九一年生實行單一然收阱時必備考感技企出的管理、技術大門已 五贵成以上人士中持有 批地的契約已可超越

管理的年華人談話

• 訊社報導:中文大學工參與世界經濟,更化。故此,中國企業必 九九七年,確保土地的 遠的不說,就說這幾年才落成的康怡花園當年A座 [港訊】香港貿易 討會上,以「九七前後公佈及收槃意見後,已

鄧爾士說,他們向商管理學院院長閔处爵 走向全球,透過在海外須加強在海外的投資, 和8座出售時每平方 發展局主席鄧難如爵士之香港商業」爲發表進行廣泛的悔改。第二 供應能配合香港經濟及 她示計劃返回香港工 指出,由於世界已進入 直接投資來吸收外网技 建立合作關係,並在當館遇到困難,閔達风稱 好奇求意見豬已將顧的社會基礎建設的持加發作,而她則回應說對此,國際性合作的時代,中有和先進管理經驗。,地建立據點,為中國產,中國到海外機對可以 只售五百餘元,而現 日八四月二十九日〕演說。 已達一千七百多元, 在美國加州史丹裤大學 布隆士向席上一首反映出,基本法起草委展。 已比當年升值了兩倍

一個研討會上表示,香 故經濟學者、餓行界人員會已就香港人的意見 出,香港經濟的發展現 港在一九九七年以後的士、高科按專家及學術作出反應,並在初梢上

二月份達七十份 []建築物條 |仍是國際主要的商業中界代表表示,近期的致 進行瓯大的修改,及容征非常運勃,過去五年 心,及維持其對中國治情勢黑示香港的煮 許政治團髅逐步的發展 军有百份之八點四的實境卡份建築圖則,其 例執行處在二月份推出 地、美國、以至整個國 期將會順利渡過,而强 鄧爵士謙稱,香港 質增長。同期內,私人包括一間有一百七十二 [衪訊 ] 由香港貿易發展局總幹事环翠光率偵的一個貿易代表團昨方面的 際商業世界的重要地位 而有力的經濟發戾亦有 對中國內地來說有很大 企業在廠房及機械的投 客房的酒佔。 日啟程前赴廣州,參加在當地舉行的首個中國內地港店内拓舘活動 這方面的逹成。 的經濟利益,隨著中國

該項名為「香港活力潮流乐民食」的花銷活動將於今日至五月十,中國在六 她表示,現時的各

她說,在政治方面 內地持續的開放,其與劉亦每华上升百份之十 四點二,今年的本地生

[日,假座著名南方大厦百货商店舉行。

綜合住戶統計報告發表 種跡象均顯示過複期將,中國內地政府在草橛 香港的經濟相互倚賴情 產棯假預期維持在國際

·代表團的其他成員爲有榮有限公司總經理重建及貿易發展局中醫 會是成功及順利,雖然 基本法的過程中,巴威况亦進一步提高。 要顧香港內瓦巴利途。 把生產控制程傑電腦化 過程中或許會出現一些 泛述遍香港人參與。該

提供社會多項有趣資料 她表示,中國內地 本地工人足椒根香

大的蠟樹。而失業率 商業發展及九份工廠,予有限公司主席李樹嶺及蜕壳電器工業集團有限公司執行董事業國基。 的製造商提供實務指導阻滯

部香港緻法將於九七年, 當局清楚瞭解香港對内

[港蘸]由政府統 ̈.. 刚出戳的特別主題 的人士修讀兼讀課程, 港的一季,絕不容許香

而,目前更已跌至百份 或貨會擦宇。 -香港生產力促進局將 鄧爵士珽正在关國 七月一日生效,周期五 地的經濟幟值,從符

在該月份獲准動工

代表團在今天早上將出席該項祏業活動的開幕儀式,其後並赴番禺 計處持推進行的綜合住 第五號報告書包括六項 其中以語文課程與建兼 之一點二的低水平。 於五月十一日佷香港钏· 西岸進行為期一週的 十年。

|本身引來考慮,務必

戶耱計亦對多項其他主 主題,報告內的資料是、工程、工業科技和其 她表示,脫持多 之工程共四十一項,此係,參觀當地的隆輝道子工業村、一間皮草公司,及蓮花山加工區。 受不利影難。因此勞

揀中心舉行電予廠電腦,她前日是在史丹福 界團結一致,不分行

該項在南方大園舉行的折鋨活動共有二十三水港公司參加,分別題作了調查。這個統計 棖罪一九八七年八月至他願業有關的課程最受 【珧士推出; 基 維持香港的繁榮與安定 公共部門或私营企業正 等樓宇之總樓面面緖供| 察决反對輸入外

大學亞洲論堽舉行的斑 本法第一份初稿自去年 珍頠實雄行沖莫爾哈 在進行書計劃中的工程 住宅用的有十三萬九千 來自時裝及飾物,旅行用品、文具,家庭用品 - 電子產品及食品等行業的目的是蒐箙社會資料 一九八八年七月期間幾 歡迎,分別佔總人數的 工,並要求政府確切實

六百七十八平方米,作。是項活動由香港貿易發展局、中國國際貿易促進委蓋會廣州分會與南,供政府策劃和提供飛 行的調查所得。這些主 四分一和五分一以上。 踐去年施政報告的承諾

務用,並加深對社狀與吸烟、金融、僱 非住宅用的有十萬零五方大厦聯合主辦。 千九百七十平方米 ,保證勞工階行分享到

况的了解。 經濟發展的愿得成果。 此外,昨日出席的

麟,亦有出席。

丝

盤明的中英聯合聯絡小 組的工作亦取得重大進

新證監委會今正式成立 有利證券業邁向國際化

九七年,

【異。在國籍法及旅遊證 港無犷公共及

作出的 。藉此國際

勞工界的決議初擬|西轉型,製造住房、交|現的現象,工商界只 :政府於四月四日通 酒及環境等問題,拖慢眼前的利益,沒有稅務人士達數百人,而發起 【特訊]香港證券月十二日三話 從 員會發出指示 財政司 港廣大的勞工界共同發表如下直霑,以反映勞 過彈性處理輸入技術勞 生產技術革新,更進一改進生產模式,現在办人彭雲海、譚耀宗、莫及期貨事務監察委員會 多項修訂的盡分及期間 預克誠在該草案二讀辯 工整體的眞切期望。他们要求政府:

閲華 論時說,草案已具備正 ▲立法規定一五一國際勞動箾」爲勞工的工的决定,同時本港九步惡化本港的勞資關係 要求輸入勞工,這完全家榮、林淑儀、南韓明 將於五月一日成立。涉藥治 個商會於四月六日發表,但工商界却掩飾這些是一種不負肯任的行爲、李鳳英、陳恩賜及章券業人士認爲,該會的案。根據何監察號 夠的制衡力量,以防止 有薪假期。

報告,要求大全転入勞問題,不斷鼓吹輸入劳;

過證券及期貨事務監察委 成立會促進香港證券及其本 從速制訂長遠的、離體的勞工政策。

工。對此對示强烈抗議 工;

[五 ) 丁商界只刷 · 生產力促局辦健康地發展,有利於去監管都穿業的 林東 且會像用權力,另一方 從速就現行的各項勞工條例進行全面檢

面却無該委員會的權 ,並提出下列對難: (四)勞動力坦長 追求前利 - 筷視台廠房電腦化研討 直穿業的國纛化。商標力 〔一〕行政局糍不放殼根本不是夸大才出入勞工對本港的影響, 「港訊 ) 向有意 香港立法局曾於四面,香港總督有權對盡 力和自主權。 一九八七年十月 應君卒修改現有措施;

大陸開關生產遠,已逐漸成爲一個災時,香港股市由於有 務中心,廠家及各種與中國貿易中心 |粛穿法例不夠隨到, 利用香港的先進通訊、沙、人材及

外市場運作混亂,造成 政治制度,在港設立寫字樓,作爲通

失誤。香港政府從中吸 的中國之路的後勳基地。根據一家物

取教訓下專門成立委員 業顧問公司統計,去年八月到今年,

會進行檢討。上述的任 1例草案,就是根據專門 做。日本佔最多,百分之十六點六一 委員會提出的報告書 【西戬佔百分之十一點六六。英國佔 並點的各界人士的意見 ,經過不斷修改後連過 百分之十點區四,美國佔百分之十點

的。新的條例基本上獲 七五。餘下來自東南亞國家,中國、

得各界人士的歡迎。 澳洲及其他,

未確立職工會地位及集體談判權被認可。 確立勞上的退休保障制度。 及後,他們對勞工界反對輸入外來勞工作

(二)工商界誇大 現時勞動力緊張情况, 花清說:

供不應求承接力支持

出决獭,教協會長司徒華在自上強調,該會身 爲勞工團體之一,一向「孃蠣鮮明」强烈反對

〔三)輸入勞工自 大勞工。

'妨碍香港社自發展,那 圖:勞工界『五一」勞動節报會上,司徒華重申强烈反对放寬人 H-CHE

寫字樓租售價續攀升 優級寫字樓售價高達每方呎六千元 月底,大多數新公司夾門日本及西

今年首季,寫穿米是購下自府或收祖作長發投資。 〔特稿】 字樓租金平均上升 這說明兩區:六一)酉家根據香港經 百分之十,顯示字樓租金經過去年 濟發展及寫字樓面躓供求情况判断, 大幅度上升後,踏進今年仍有承接力 估計租金繼續上升,購下自用可免加

寫字樓在這樣的供求關係下,+ 。市場人士說,供應前培楓不大,仍 租威脅及出租畏護投資可以在租金上 然無法阻止寫字樓租金上升。現在人 升中堆粮利潤。(二)實寫字樓的些人心雅金太會導致一些外〗 們不再希希望租金下跌,而只是希望 人是有經緲的商人- 他們是否購買及公司都往新加坡或其他地區去,這種 上升速度放慢。因璟寫字樓形金及售 出什麼價錢,有别於那些炒中小型坛,博習打七十年代始,會出現走兩次。 價走勢,不像中小型住宅那樣是在火 宅半的盲目性,故此有很高的市場 一片空公司在香港地惱及楼宇租售 徵紗家控制下形成,而是有實質的需 攷價值。 求 • 不會有因妙家退市而跌发的情

今年首季寫宇樓租金及售價凸 - 主要是現存及估計未來的供應面積 今年第一季超過億元整髗商業大 仍然追不上需求。據一些市場人士說

·價交易雖然比去年第一季及第三季少 *如果沒有大的政治風波影晌,香港 ,但亦有十七宗。乙級寫字樓每焚威 整體經濟發民仍,特別當有更多台 交佰在四干元上下,有的低過四千元 兩人長南韓人來港立大本營前往中 。優質寫字惯铿俄每天已升上六千元 國貿易時候,這兩股新興衮金论入, ,程的低過六千元,但均比去年第二 將抵消本港市勘內部一些不利因素 及第三季每呎售價高,顯示有實際習 而另一方面-爲人所熟知的香港經濟 家。而更堰溉,大多數寫字樓交易,一結構节奏:隨善更多工業家前往中國

去,地價與樓宇租售價向下調整到低 水平後財來。今次是否重滴一次,市 橱人士君法仍很不一致。一些人認爲 現時租八平,雖已世界排名第三, 僅次於東京及倫敦,但香港所處位置 特殊,特别要開拓中國大陸龐大市場 的人,非在香港設立辦事處不可,故 道風情况,看來還未立即發生。

華僑日報六十四週年紀慶徵文繪畫攝影比賽啓事

B. 我的一位好同學。

繪畫比賽

B:生辰快樂。

那一天,爸灣買了個大告糕給我吃,給 我禮物,遼會帶我去逛植物公固,逛動物園

·還帶我上餐廳吃一頓

幼稚生組:

A 温暖的家

我愛爸媽、玢哥、姐姐、弟弟、妹

·我要把他們畫下來,我還為家中的佈置

· 寫我在家中所看到的東西。

B.我最愛的玩具

我愛洋囡囡、皮球、小汽市、模型小屋

·積木.........它們每天都與我作伴。 做帳:畫紙尺度請勿小於十五时乘十一 时,勿大於二十四时乘十五吋。

即日起軟件,五月廿四日截件,應衛者 营紙寫姓名、地址、校名、班級及申明- 貼於畫後,以筷通訊。

來稿封面書明「酦畫」請寄荷李活道一 一 號華僑日報。

一次不非常的經歷。

敬啟者:本年六月五日,爲華僑日報6. 刊六十四週年紀念,特畢文,攝影及檢 畫比賽 折影章程另盯),各種比賽文章以 請高明理爲主,一杯入語,可獲豐富英品。 各項微文,如引述文字及名人言論,如 見 非必要,一兩句日足,至希合作。

初中生組 〔不超焰「千字) A 現行學童保健計劃的我

大專組:冠軍八百元,亞軍六百元,季

· 五百元。 高中生組:冠軍五百元,亞軍四百元 季軍三百元。

初中生艇;冠軍四百元,亞审三百元, 季軍二百元。

公開組 「不超過三千字〕 A 人才外流怎樣尋求對策

高小生組 此不超過一千字 〕 季一百五十元。 A 如果我是老師。

高小生組:冠軍三百元,亞軍二百元, 每組各設優異獎上千名。

B.我在家裏一次难忘的教

B 建立港人信心能保持 蛸。 繁榮安定。 蠍女組 〔不超過二千五百字》 A. 如何防止家居意外。 B.錄彩带流行對家庭的影

- 上述徵文定五月二十日截 例:

裤,鄭蚊爲悟。 (一)請用原 稿紙,勿一紙寫兩面:〔二請勿用筆, 勿横寫,忌字跡潦草;(三)入信封,勿 作掏载式,以利拆問(違反上述媖件,有

組別:分高小、初小、幼稚園三組,每 組各設冠亞季軍各一名。獎金:冠軍三百元 ,亞幣二百元,季單一百五十元,每組設優 異獎若干名,獎金五十元。

高小組:

A 郊遊樂

大專生組(不超過二千五百字 A 有賴推行公民教育提高

政治意坛。

不强怨ui〔四)來稿佰對面刷娄明類徵何 假日,我常會隨爸媽到郊外遊玩·彧者 種徽文比賽,蕭文題目之下,寫上姓名或筆參加學校旅行,郊外風景多美,戶外影, ) 名,〔五》來將寄荷李活道i-C戆華僑日,如燒烤,集體遊戲多有趣。 B 我將來要做個 微總計。提早來棋,優先審閱。並請在文後 清楚寫明荷文類別:姓名,性别,年齡,地 址,學歷,就讀學校或工作單位及身份證號 周。

B 輸入勞工對本港的利弊

我長大了,要做甚麼人物呢?醫生、藍 術家、文學家、工人,試畫下我的志願, 初小組:

。.

獎品

嘉中生組 (不超過二千五百字) A.傳媒與教育基衆的關係

公開組:冠軍一千元-亞軍八百元- 季 軍七百元。

婦女組:冠軍八百元 - 亞六百元,季 外旅行,我要把那一天的生活,用圖畫紀錄

第五百元。

柬和會明在耶加達舉行兩天

降離,提獄後視下手。

財政部長郭婉容

甜說:當契斯車開出來赴亞銀年會

行前會記者 國代表團,三十日啟

次,大名劫匪便開槍迫 使該車停下,枪手得手

程經日本東京+前往 便逃去,銀行損失五百 北平參加亞銀年。上午8行前,她在桃園中 五十萬蘆布〔二十七萬 正機場主持記者會。(中央社) *R).

攝影比賽

香港動態爲主題,舉凡香港建設、風景 、名勝、交通及一切香港市民動態之衆生相

·黑白、彩色但可參加。攝影比賽分爲公開 組與學生組,公開組不能啾業或業餘攝影家 均可參加,學生組則以現在肄業中爲限。 獎金及獎品將另行公佈,照片段八X十 A 我的星期天 星期天,我會在家溫習功課,或者到郊. 至十六X二十爲限,即日開始收養。收卷地 點:華僑日報中區辦事處(砵甸乍街二號店

施漢諾韓森各施各法 權力分配實在難妥協

帕特蒂說:該行總 共發出二部解毐- 幸另外一部解車司機 揪警,將車與車保持

華人銀行大厦地下]。

〔左三)率領中華民

.根據條例第五條 港督自委任該委員會理 事不少於八名,其中 半爲非行理事。據悉 ,著名律師,金融、財 務界人士張隆利、陳會 杰·鄰立利、費理明和 黄匡源已被委任爲党 及期貨事務監察委員會 執行理事

每天收費

三寸半位一格高毎皎四十元

產

地

-

当的高水平,有百的,她詢委習會,包括利來(遠東)有限公司董事總經理曾憲梓、鴻運

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段;兩寸闊雨格点即寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限利(帶對位)

加色每寸另加三元,長期照計,不拆不扣,上期收費,每日下午游的截稿。

名家

氣功

加印紅色每段五十七元半

加印紅色每段一百一十五元 七寸位(二格高)每段·八十元

長沙灣二樓

房

「經濟學周報」透露有關調查表明

楊達人教

氣功靜坐

是一種正宗國粹不是特異功能 通大小周天百脉流畅疾漸除 根治經中西理療無效之慢性疾病 九龍溪廬佛社本月三十日星期日 下午二時半開課K二三〇三六八

·香港通善壇中心五月十日星期三 下午六時。 H四四七〇九一浛

樓廠

寫字樓

現成樓宇·特平租售

多數人對改革評價下降 不滿現實情緒有所加劇

四的七十一莉美克

開於服務行業,超過三

分一則在製造業。

一九八八年共有一

萬零七百名(百分之

點三》十五歲或以上

.該報告群還能列了

代表團的五位成到將於五月二日返港。

·锅假,修讀案課程、許多調查結果和附表

名中醫伍卓琪博士授徒 中醫師

本號代售紫河車補丸 診症時間:

上午八時至下午九時星期日休息

建興大藥行

診所:香港灣仔菲林明道1號地下

電話:五——八九一六一

適車

達舊

「牆貨公司:斷行有奮

:電話:5-8844857

處;新聯藥品公告

電話:3-7719895 治

本公司國際晝廊展覧舘經已開幕,展出近代名家書畫齊白石,

吳昌碩 黃賓虹,張大千,溥心畬,吳湖帆,張善孖,陸儼少 朱陀眸,吳作人,謝稚柳,唐,程十髪,王个天王一,

黎雄才,劉繼卣,程璋,劉旦宅,王子武,黃幻吾,江寒汀, (倪墨耕,謝之光, 張大壯,任熊,任葉,陳少梅,趙少昂,

裱畫材料 文房四寶 端硯石章 工藝古玩

「蕭您,王雪溈,張子祥,陸快等。

九龍彌敦道444-446號壹樓

電話:3-322701 321912

高價收購名家字畫,歡迎寄售

聘請女售貨員

奇輕八脉通·體力自增强 氣

純陽內功

從腎功顯威揚、純陽功力强 純 當純陽傳真氣、心肺胃肝腸。

(淙病强身、鍊最好)

加拿大移民講座

移民 投資 買樓

三件大事·加幣 25萬全辦

國內名氣功醫師廖宏遠教授 地址:網蘊灣永興街46號

非士計·鍊此功、最實際,

(天后站维多利亚公国际 池後面>

●福仁大廈拔28座 R

「電話到訪前請預約

獲利大

移民投資實樓說明會在五月六日、七月十時到四點在海港酒店三樓第三號大

湖邊別墅備佳

一年內實樓可自住,出租或出賽。 港幣四百茂元尺鐵抵實。本利發囘快

體堂舉行六日下午二時開始講座介紹,歡迎參加,免費入座,查詢請五~八 一五三三〇九祫。...

永亨貿易公司 WING HENG TRADING INC.

國貨介紹專欄

衝豐廣告有限公司

> 複方

壓丸

◌促進血液纒環: 響、城退、平肝馍 用於願曡,眼花耳 心悸、失眠乃芙憂

其他排物無效無踌

無副作用。

地

Page 10Page 11

( 11 ) 爍兩 訊電 日六廿月三年巳己腦夏