1989-04-28 — Page 3

{3}

開新港本日三廿月三年已己腐護

報日僑華

司徒華說經濟轉型將拖慢了

政府應作審慎衡量才作决定

部熠宗對行政局涵 靈活性地决定入技術 政府優良着阱,希望護 過放寬意入外地勞工政經勞工,亦耍放眼笋工 肝能改善,以協鸿忠廟 張我失望。他紀君在此的供求程度-要基於實鹊面對的人材流失岛 問顕爭論過程中,政府原發要而作决定,因爲題。她同時批評政府長 施政潁然未狍關注勞苦 若經嘩决定, 明青少年的培育, 大家的應有禮,也相离社會。

|不但辦更多之體育活

们政府放寬嫁入英工改 可抻華認爲鞍入外動和營舍服務,整體險 策,違反肚會大部份人地勞工,必會拖延甚至數目與去年相約沒有 士的意願。他促請政府窒息了經濟的迅速順利。 增加有勞工及基亞架鹊型,也影响了香港長 的人士有參與機會。 设的整體利織,他* 也磊招爲行政局製 反對輸入外地工

賢發譚王䓪鳴說

社會福利開支太少

廠家遷入内地

探討長策略 (特]何世柱推 出,目前本浩正處於經 濟轉型期,有不少搬家

(特游)許蛋澄、“令就會福利服務本年进入內地,據計廣東省

·本土葛味均批政府在度得不到改善。 約有四百萬勞工珠本米

他呼籲政府認眞來

七百億地開花中-社會 除服務有待吶碎外 廠家服務, 福利投殃却不足四十億,她指出,志願是指| 元,佔總文百分之五 目的离利和待四無法與 咒長遠策略,探討不

點七,比宇较雄對 低。王荔略:社會 祗刊接歇有三分二是用 於社會保障,令社會 利署和志聯機撞所得的

支資分配不足十四億元

「海珠產及

今日各版專欄 投資移民特刊」,

立法局料单財政預算案議員应全文分日 刊登。「彩虹新頁」,「恩聽」,「餘力 」,「樂娟一二三」、

義

油薄搬遷呀!!

菜品

老公好消息哦!

之要大人咁肥,木港在研 科技 ·並警惕是「舊瓶新店」的 上的進度相當「發人鹢聞」。

司徒華給財政司定心丸一粒 -他對今年的稅算幸會放財政司

員續有如珠妙語

【特訊】裤郁佈奕恒爵士經 不多,卻明得很大。 海丽日共十多個小四十四 田北设將通肟比喩“雞蛋 位立法局議員就財政預算案發言人同一陪了,將金盈錞交給| -他在昨氵菜結束時「多謝 國政府」。 繼前口的首天會議後,昨日 議員亦發當時也不時引用【惑 二三 』或「妙語」,使沉悶的會議若 帶點輕鬆。 黃宏發以「花開亞夢」的 笑話去隗刺今年度的財政預缐案 ,收虛實實,令人摸不裴西龜, 但他亦先對卷營及可敬的議員 明:「如有所衝擦过犯,希·多 「多包涵原諒。」

体强形容將來開徵的銷

税的征收税原則是以「拔的毛珠 此验,「披毛要多,叫整耍小」

評預算案亦莊亦諧

黃宏發以莊周蝶夢比喩分歧 林偉强說徴銷售稅如拔鹅毛

戴展華覺得紀律部像刺 性就曾長,但社會却得不到其G 處

劉儀很驚訝財政司在巨額 盈餘下,仍夠財講開微售稅。 林貝聿嘉謂「三歲定八十」 ,可見三歲在人生旅途中何等重 襌杌宗批評閣鐵路公司的 鲍瑟指出香港將成爲大中國 .經濟體系的「南方中心」。 鍾涉林是最後發言一位,此

「透明度」實在很低。

司徒華說今年放財政司一馬 起初憂慮輪到他時只剩下港得和

彭英海影爲若開發銷售耱就 一馬,但若明年醜聞減輕中全者 是將「家人一網打盡」。 稅項和改善幼稚園教師待遇,他 但後來可能會發覺∫個毛热得 . 潘宗光表示科技不用的食反 會再投反對票,他反對鬆入外地

惴,幸好,各回事俾面仍然陌坐

,他們精神奕奕,似乎還可開多 幾個鐘頭會(田)

股

未分配盈餘

公積金

根據香港銀行法例第六十條(一)之規定公佈如下:

大 有 銀行 有限公

(香港註冊)

一九八八年十二月卅日負绩表

品

由胡耀邦逝世之日,京到北京學生「懶革

三]中國在困難,但不會大面。無 命」,「造反」式的遊行示威,鄧小平老先生 中國貨無新的努力可以抗衡中國共產减一黨專 一直不讲話,學生們以為「得好」了,張得更 政也。

【特訊】滅否人勞工成 為立法局次日验財政虿算案 的焦點,發君得碰过似乎仍未 遠到共識,但祗們明希望政府 審撰衡量港人的意見才作决定 橫財 泓先去供应,就 是雏入勞工的卢而影與極有可 能比正面签僻多,因此,在 考点時必須硿保母社會民生本 生的不良影海減至最少:她 爲松入勞工對於海本港整作 出尙熱的勞工階苔來說,也是 示公下約,她希望政府保持堅 定的立場,公正持平地衡灶各 個階府的意見和利益,從長遠 的角度制定一個帮助香港經濟 匏狼發展的勞工皮鎖。 北俊安示,製衣業出現 嚴重的勞工短缺點題,他並不 同意政府認爲該行業爲非技術 二十人,以至不能擁入外地勞工 ,但製業不能有大規模的自 动化¬所以,若外資來港投資 設廠,多谶雜路說就不會影响 香港,否則英山的配额可能轉 移去中國。他贊成检入外地秀 工,就如新加起一樣,不過, 主有責任為他們提供住所及

交通費用,但坐並不甡成從深

稔入勞工。.

鍾沛林表示,在全面就業 情况下,如果工荒的問題加剧 润女下去,本港經濟的發展將 曾受到嚴重推枣,結果對本地 員工及健主都沒在好。他指 出,改府應明理規定主求得 以廉價盤入勞工,致报及本地 找工的地位和利益,任何人口 勞工的工資、福利、房屋及散 費總額,應不低於本地河南職 級員工的待遇。

五期星 日八廿月四(九八九一)年八十七國民華中

長增濟經息窒能可慮臺泉鑑張俊北田

果後及顧須亦缺短力勞緩紓

益權衆大會社害損為認華徒司宗耀譚

歧分現出見意員議 工勞入輸否應論辯

在政府方面不能袖手旁觀,雖然貿易害

·雖然北市濫用「反預訂」措施,對共市 「罪」。 十二国以外的所有國家和地區都有影响,但 欧洲共市已對本港部份產品提出了反饋 發言人妻示:基於自由貿易的原則,湛或 施於香港更不公平與易於施爲。「工業耱會館的指控,首當其衝的是牛仔布,指控不港一不能提供金錢的資助,但對研究與抗辯亦該 j月刊引渡了反傾銷準則及措施對香港有十 有廿四家牛仔布施傾銷,對共市加進口影一全力作技術與椒神瑷助 - 包括出頭請求詞 三虧不利之處 - 其中最重要的至少有下列 响其生產。香港廠商及政府的初斯良未見 湘蜜和安定,以及透過布寒系辦事處,雅 五點:用來决定是否唱響到北市生產 預逐。直至最近有三個主要精織商會採取 極協助周資料甚至銃海及聯楮工作,

本港新

(特)多拉立法局議員建政 府要照顧目有积項最多的夾心階層的 利益,以挽留極們離港移民之心,繼 嫩屄華對低收入選好的稅項寬 澳爲本港的安定繁榮建設。

方面,他認爲,個人稅額的嫩少囧 張千江凄示,淑薄夾心階俗一方:滾,相信對通迂影機來說,並未能

【 議員一致呼聲·挽留外流人才

訊電 日三

·激烈,大有旋轉乾坤,將中南海雠勢突之勢。

八四)香港與中國 現在小平老先生說話了。一則說胡權舘 分不開。如果說中國動

有過失,就是反自由化不藏底,今日的學生開 亂,而香港可以獨享 事,由居滋長。再則說不再評祸邦, 定繁榮之願者,真是那

邓小平愁先生對執坻邦仍然有聽見,當著 裏所思。

經

買樓的按揭貸利恩,與及豁免閒 員的公職金及退休金計劃的稅項。

基本工程繼續投資

素,但示直設法挽留他們, 並促請當局給予決心陌唇更憤的說 猳電插

林貝聿嘉批來心智群被部落 她强豁免自住樓宇首期供及年, 供樓利息

等之類脫,

政府照顧 ,另一方 用公共房 网及醫療

多些照顧中產階層

晚得稅的影响, 長以及通寘盤 而作出可以改善中下 除非政府能解释时如

發強調, 層人士生活質素的提高可,否則便很難下定譲 實施納稅合影照各階 强了 厨,令低收入家庭百上 張子江

江盟爲,加行“不同收入人士不 鍾出休與典藏在園後一組「基本工程錘基金。 張泉 表示,談到與其推出銷售稅,不如公平的地方更頂著,如 銷視時,不應爲反對,现出更有吸引力的稅項|盪收範圍廣泛更會導致 葉隊中等階層。 通脹,他認爲如眞的實 而反對,任何負責任的 政府均應提出同時加以

劉娃 · 向著侈徵收,和 治研號,以未雨綢蜾

劉健儀 俄財率不超過百分之三 ,而港守殖是有任政 政司在巨盈餘下,且對大心階層,出口 提出網俸稅,根本找不及以霁色商船與免稅組 府。市民大衆可能不太 明白 稅,並且我們出任何反持的座由。

,從而战 其晉身 居者有其 屋」行列

•增加對 本港的既 此,时收 奇在獵人

·王就要求檢討現行累進稅 薪俸免稅額只提高百分之好點五,事 他們得統。 張人龍認爲夾心台蒼承受多种 實上並無意義,在中醫管理人及沐头

,將其级别的犁位描闊,令我下察” 的階段,政府應更照顧夾心階唇,增項負擔,所享受的社會科利最少,而 不易跌入稅網,同時政府應設自住 加租人免稅額至四萬八千元,夫婦孕 不容然说的就是來色多夾心階裔人 房屋按揭及機類,分那些希整台機 税领露九萬六千元;並刷除個人免稳 他正在計劃移居海外,香港前景不明 住 檳的回扣,實施大分開報世;花色 朗固然是影响他們作出决定的最大因

徵銷售稅害多利少

小滿 稅務負担

|或退款

首期供樓免稅•增他們歸屬感 2

SANYO 三洋

Jia®

青衣島上的危險工業

以賽亞車商公司,研究靑友岛上網在危險的工業,報告 出典 以 喦療的風險評卉花果,示部份油庫未能

洲民居而有潛在危險。因此,報告書建 ,並 在青衣島重新劃定工業用地,分

議員反對一唱好和

但楚化。他占得把爾 瀧华稅的主權留給將 【特區政府,而致力現 的儲備,加以運用。 周淑 梁淑铪

摇意財政 可在餓售稅背後的理治 ,但她建議財政司 有關諮誨,因爲這是「

林偉强

損害購物天堂美譽·貧富懸 〔特翮 J在第二H 伲須 分顧逄頁按税收 其是對中下階層照顧不卡進香山貿易政策之形與用的」。甄發糈這 財政預算辯論中,多位入,當然亦不適宜作出頂,加上香港社會利象。閂,入口原材料不是一個「對」或「錯 的問題,而是市民大 事業本,是人所皆知 須交銷售稅,生產 議員對政府徵收稅 開發銷售稅的决定。 之建議去示憂慮,恐怕

親對於 成定會上升,從而,我不贊成。 張人龍

彭海 一旦背拖食造成通形壓

明、台越弱港質對外競爭,令整彭海 不滿政府考 其與貧富懸殊加

指出:香港目前正受通方,是取其和體工業發區做成難以估 微软一銷稅」,形 客此舉是甚富者上添 强 詡改網鸪稀並不意富,

何让柱 -酾將窮人一網打铁 遊點至爲正確,他希望 不贊成微收視,遠

何世柱 認籌:本港。柯利,完稅額設立 政府能從社會及經濟的意說:政府徵收稅既有服大財政盈餘,經的原意:是使低收入者 會使公營部門送一步膨 服,開徵外卣稅不用什雙重角度研究這個問導致貧富懸殊,而且形圍在短期内並無惡不必納入稅啊,令可 化師,故政府對財政維持基本生繕,但多年 度方式,也會增加廣大,使納税人的利益獲得打造本華調檢政策原則 同時亦坦照顧, 市民的【抵- 加了通閥壓力,稅制白

薛周艷展 張鑑泉贊成輸入外地勞工 單純變爲複雜,影啊? 人士只希湾其意見長得適當地攷慮,而不必要把事情要俱緒化,而且互相合沙射影。他續稱 解物天堂一的美,旅屏表示:面對社會上一 ;若不正視勞工短缺問題,將面對一個險,就是將來的糧濟增長可能會空贏。

片反對聲,特别是向錯 遊業亦將受到打難。 他强离本港經濟黈 ㄩ积應不應該俭行?現 廠家要入内地,對本港 經濟所產生的影响,以 放緩趨勢,但無衰退危 行的直接税制仍然存在 保證本港的經濟常選。毕,在本財政年度內,很多要改革的地方,

物料儲存量于及 蹒剴些油 必須 隔危險工業。

*岛上石油蕤

度發生漏氣事件,雖然經過緊 急搶救後有幣無險,但經 设为善成島上居民才如梦初醒, 他們的居住環境有如身於火車,隨時可能指飛來, 隨後不断向港府請俪要求搬遷

.長遠之計徹底

庫挡公司的報告:丁居民的憂慮與事實如出一卷,並 非杞人之憂。

青大局發展成爲住宅區,只是近年間之事,現時人口將 近十萬,未來更會大量增加。港府在發展靑衣成為住宅區之前 雖然未有除及這些問題,是策上的疏忽。

現時面對的問題有二:一是培政工務司班程去說,称油 庫要兩三年時間,在兩三年間難保不會發生意,因此,在此 「喪期間,應立即做好伯步工作,防止發生意外及輕 變方法;二是泊庫底決定遷移,致底溶脂清水高戲外,不离 又到得工業處與住宅區,這區區一個小岛-泰底进葉危險 下業,有長遠發屁。底把他險工業出岛外,是永久之

·構成通張

影預算不太推心,蓮燈來,竞稅額並沒有隨着

離

同

不利長遠整體利益

渋幣

1987

(2) 3 100,000,000 $100,000

EEKE

151.337 $

302,675 1987

消動資產

5,427, 138

14,583, 708

22,009,80!

443,777,421

474, 522,928

129.881. 710

(3)

46,507,059

36,507.059

9,000,000

4,000,000

168 16. 830

149,307,349

6,794,079

7,135,615

品項供款及其他痕

二紫苿暨學術

16, 209, 351

28,745,475

61.568,299

523.988, 726

各項存款及其他賬項

包括滏利犯準

代客信用及保證等承擔(對照)

5,714,842

下列附註乃屬財務報告之 串

總經理;彭賢經

HONG

各項投資

「年上市証券,草值或

犷估值

「香港政府值家

13.445,600

33,446,600

5,129,728

19,876,328

€ 540,751

、顧客之信用及保証等承擔對照)

5,714.842

12,829,979

$587.311.206 $562, 108, 731

學報告已於一九八九年三月七日董事會審核通過

散州:高稱全 奇華 高福球

一九八八年十二月卅一日止之全年損益計算表

(一)會計政策

港雞

(甲)呆紙及導賬,

營業莉金,已扣除獼璬溢利稅

「其中包括下列各項出

茶雪

1988

1987

本行催有一筆準備金作

$ 19.309,011 $ 14.612, 72Z

(乙)固定資產

C PUB

$ 84,000

$ $4.000

315.000

294,000

除電腦設術以成本偵每年25%析計算外,其他未年度之傢私裝修

及器具翻冐已全部廏銷

核師酬金。

100 01

$5,000

們現

填

上年度盈餘温存

12.700, 790

3,028,068

可供分配之溢利

32:009, 801

改G利秘按照現行屍單6份之17(1987年分之18)計算

(丁)遞延秘哦

但改或類(在A賬計算利之時間差異而出現之遞是

滏利分配

,脫張,董事局製偽數卻不人,故不作類約

撥轉普通公 金

10,000,000

5.000.000

(外

幣

盈餘滾存

精饮日之外您额以當日農折算,年内交易以交易日推出

台們計算,所有新寬推你人

1988

1987

註剔及實收股本

「普酒段1,000,000 每股$100

$100,000,000 $100, 000, 000

£22,003, 801 $_12, 701, 790

公積金

(甲)普通公積金

·董事會

至(長)

高世維

热

高福華(常務董事)

高福區

你

嘉现心聲

1/148

外;欲餘分配數來 31/12

(乙)資本公積金

1/1及3/12除

1088

1987

$ 31,000,000 $ 26,000,000

·-5,000,000

10,000,000 41,000,000

5. 507, 059

131.000.000

5,507,059

$46.507.099 $ 36,507, 059

DISC

MCD850 Daugi

88

前所未有的雷响巨輕於生,三洋體紙MGB50 求費電翘起

步全面發彈,加重種原力,中音號效果直邂臨爆感,更流共鳴! MCD 650 擁有 全新優點,全新功能、慈添設職任電系統,將茲响的低蒔部

MCD 650

89 重低音出擊!

MCD 850

核數師報告書

雙用藥CD收盤,循BT

13 CDI

蘋果專區CD細註,適合Acn及120m C纖放*紅花卡式錄D

「依照本核數師这兌,上列之财指報雪均符合香港公法例內有關銀行之條款,並足以蘭

示九八八年十二月卅一日之真實篊公不財務狀況,及結至該上止全年度之溢利。

本核數師裝確認可審訂標準審核上刃之貼項。

TAMILCERTA

MCD31

MCD 3+

曲CD、触病、收藏功能

蘇游執業會計師 黃粟版、陳乙明、閥文會計師行

本/時讓种人LCD顯示7

比7倍離性電石利用多30%

達誠三洋電器有限公司

您

:經典架教送706-757號傳片:18090:6

經理部

高鯿華(常務董事)

影子費(總經理)

一九八九年三习性

」之設立「認鐡淇有助 鍾沛林欣賞財政司 示政府準備興建新機場正地方最大晅 洲和 香港在過渡期內繼續保 多項計中的本港重一、港口及道路等基礎口互相配合,並需要 持點力,而且更會粘貴一大基建工程預留法頃,液性的計劃,如無意外 中國沿海經濟發展策 露相約,才會收到相怖 周蚊 各項新之基本建榖工程 尤其是當增强「基本,事在必行。

工程保基金」,這表 林偉强推出機塲選相成的效癒。

治喪處:香港殯儀舘 哋啦:英皇道六七九號

電話:六一五弍式大八

誼女 李鳳 婚 鄒凱江