1989-04-27 — Page 3

報日僑

( 3 )

聞新港本

日二廿月三年巳己曆夏

行「一面剩」的政策-

滿信心。 千雪萬語,有一個中心,就是太古集團 不但不會搬出香港,而且带和投資香港。超 正是中國導人所樂團的。由於公司遷们越

本港新聞

四期星 日七十月四(九八九--)年八十七國民華中

弊見先利見未制稅單簡壞破

聲同口異論辯員議

稅售銷徵開成贊不

則原平公會社反違富貧分無稅售銷徵 斤加上百層階心夾力買購民市小擊打

訊電

主權之後,今日之「中英聯合聲明」是否有 ・. 第二、香港成爲別行政區是否保持高 度自治。如果]如今日之珠海經濟特區玭深

「特)立法局無論財政 預算第一日,多位議員均不願

IN THE

則今日太古集團之氣當然不會改變。假如 情熱大樹,太古染團以後如何决定其大計 今日言之,未剪美期太早,

員建議政府寬減稅項

繼離中產人士

月公開官判過一起以籍華人流源和爲主犯的越走私案。 綠生與同案被告人姚全廣八判期徒刑,於一九八七年四月在璠 麗蘇饱版實毒品海洛因。此後祿生中酒夺这一判無期徒刑) 、楊名八判十年有期徒刑,等同安罪犯從境外講得海洛因二年 百五十八克,並出李身著警服送到昆明,楊素生接手後轉船全產 實,能販賣時警方當場抓獲,其他罪犯相繼落入法網。

决。

一,令夾心階層再被夹在 李觑形登政府" 范徐麗亦來認爲中間。 考慮過一步減薪体税,中老珩游人士是本花望

政府開裇銷售稅,免致打擊公 平頂聞,令入息僞低的人士受

【特訊】本的夾一人說之内。 i: 良世付退休金之 李鵬飛指出:政府計劃開心最多,最好的方 對於樓宇價格不斷一钬項可以免稅:「四) 在銷售稅時:社會人士有强烈 法是寬減其稅項,取消 上升對中等收入人士所 擴大薪降稅中累進那 反

帶來的影响,譚惠珠超 顯,支持反對不一。他認爲他們的料打率及首次 財

財政司必須想辫法墅人免稅額,費除回扣率 政司所建議開微的銷售稅嘿,儲買物業的人士提供藏 毡趋一步研究,當局並會在今梡述。 年年中向若干古團曾及其他 機靑諮錒。他表示本港的税制 是良好的 - 但稅掰範圍狭窄 , 以挽留不斷流失的中等情的支柱。無論從任何夾心階層利益,單身人 如果连過對於在批發肘面徵收

入息人士。他指出,中角度去量度,夾心階層士及已婚夫婦的免稅語 的銅售稅能夠安管理,他舍

學收入的人士實上是都是得不到稅稅寬減及調整幅度價低,他 面意支持,並且極爲關注及期

本港經濟支柱,一旦移秕齿鮨利的好處。 個人免稅額山三萬三千 魯政府的范文件。

民,但不可能於短期內 范徐麗泰重申,政 再提高至四萬三千元 潘永祥認爲,銅售稅值得一城補。因此,政府癮跟府要承諾夾心階層的本;並將單親家的二阵 深入研究。

※最佳方法,以便在下著所作出的闽献。政府 元免稅額提高至三萬元 李柱站稱:引進銷售稅未

一財政年度爲夾心階 隔多椟他们做點事,以一 ;至於第三至九名子女 必於獲得低收入家庭的支持。 所提供 些的酦輕增强其對木港的酐爲感 免稅額一萬二千元的精

·他補-

,財政司在去年提出預‘稅酷措施。 決鬥時,表示銷售稅是會被 研究,而現時稱將發表一份结

層人士並未受到今年度 海文件,給予專業團體研究。 税收穿戴的優待。雖然 財政司並未有湃表示在可見 標準税率涉猛次半截百 將來引進銷售稅,只表示會 分,但由於市民實質 離組研究此問題。就算將來近 工資大幅培長,令致 的引進鍋售稅亦只會作爲一系 在我勦的人士反而要的 列措施的一部份。

更多稅,更多的市民被

並非如財政司在預糕案中研 議員辯勞資兩方觀點

譚惠珠强調夾心

她建議政府:六一新,攤分了市区。 取消回扣款;八二的子女,鼓勵家那的一 爲首次門買首位物業「兩個夠晒 人上提供稅措施;一。

今日告版憫 「立法局辯證財政 -預算案議員發甗全文分日刊登」、「彩色 生活」、「夜園動態」。

業鈾恩批評銷售稅之議,

輸入勞工要有限度

KU

能讓僱員分草繁榮成果;反之

·剌預其辛劳成果,打擊每月 收入少過三千二百五十元之低 下睹爭。如認爲,銷售稅應與 於奢侈品,如皮草,珠實及汽 半,另應將個人免稅額提高至 四萬八千元,使財政司之苔落 倪少傑指出銷售枪械本港 稅制複雜化,重中反對開徵鎊 傲稳。他抱出,一直以來,木谜稅制簡單,貿易自由,一旦開很負售殺,熱必使本將規制複雜 化,並且殿重遠反社會公平原則 - 令到入息痛低者,也要與宮有人太在进買同一件西課稅品時則语人才則在共黜。 客 態度研究輸入勞工 摩登發工資和糖和

付出相同的税款。

顧及勿損工人利益

多些照顧中產階層

立法局辯論財被預算案,各位議員透過偉論,批評財政司 各項財政開支的政策。但是,做動聽的偉,其中以多位議員 ,建議政府多些照顧中產階層人士耕,寬赦個人入息稅的稅 項,促地挽留外流人才最能引人共陽。

多位議員指出:中產階俗人士既是本港經濟發展的支柱, 對社會作出重大貢献,但是他們又是社會中的夾心階活-梨軟 台的負扯太多却所得到政府的用穎最少,政府璁該給予中產閈 陷多些照顧,有利於增强他們的歸屬感。

給予中產階尼什麽照顧呢?那就是寬族個人入息稅稅項。

買樓首期納入寬減稅項

上述的建議,廣大的中產階層不禁得之鼓掌喝采,我對飛

吃力和屋與大却得不到政府照顧,既不能、公 文俊華重能申居屋,購買商營住宅协宇非堂, ,中階府移民凡盛,由於未獲照顧有重大貼係。

·稅項下,讓他們經買樓壓力。

他說:現時家港免 道嚴重,已影响到

有訂單不敬,無法 依時交貨,甚至令許多 基本工程無法完成。 譚惠殊反對輜入劳 王解决烜 問題,認爲 會剝削現時工人努力爭 取得來的成果,倘若要 碗烈枝市性勞工,她認 爲必須以合約形式限制 但少群能成有限度 | 其逗留,保他們在完 小地勞工,以解决 成台約立即離。 近年來勞工嚴重不 長遠而衮,習班 問題。他強調,罗建議衆商致力科技發展| 外地勞工並非有,並加强本港亡人技能 ,應付問題。

可敬的財神爺:研究一下把做首期付欸列入免

四名。

緻修讀普通話兩度派駐北京

歐威廉接替寇立夫

出任港府政治顧問

〔〕成已獲委出任香港政府 政治模鹃一张,接替今夏退休的寇立志 寇立夫七月中離開香港,而歐威強則於八 月中 站。 緻战類」三十八歲,現任英國外交及 聯邦事務部保安政策科副主臂。七〇年代 -紙威廉在本站中文(普通话),並 兩度在鞋北京的英國領事館工作。一九八 五至八六年,他是英國外交及聯邦事務部 香港事務科主音,故威廉亦曾在紐約的英 國駐聯合國使節園工作,處裡有關經濟及 批會理事會的事務。歐威廉已婚,有子女 寇立夫昨晚接受本報淇話訪問時稱: 返港後他將就往一個私人公司,負責傢俬 翻新的工作。對於多年與中國過行會談, 密立夫說:「道是個村得口味的經驗。」

(特)勞工短缺|失與勞工短缺有直接隔 與人才外调成立係,這未免有點「言重 法局議員討論焦點,在」,他亦不否認人才外 昨日的財政預算望上说已經引致。 ,支持及夙對勞工盈入|專業人才有 他個人贊成,有需要以 的意見不一,唯對呼召

中港貿易激增 李四玳诏练勞工短的問題。對於政府商和进,此正的事實是 游發展迅速,人 檢討兩地稅制 此,他仍舊冯巧是不宜 形主要是由於本港經痛 研究之决定,他禧楚地

〔特讯]方黃吉 在本港朋餚稅。 【述物所致,若說人才流 指出未必會受到所有人打出一柢對下降, 的歡迎,但他認爲洛 加上水平普遍提 強調現時全面檢討香 金相連。而現行列入做 (特)樂文庭及梁智繕在 昨日辯論上均批妤政府曼姝開支,朝向正確方向邁進的第忘,戴成共出行業勞工的稔尔是这常時刻,由 媚的基金運有一種監的 於中港兩地貿易不斷地 步。長遠而當,李晨一嚴重短的情况。 不足,而且不蔥將公務員的安拣 |認爲發展科技·· 潘志輝表示,香港,雙方政府應制訂一 潘永祥贊同港府發 與牙醫廚務津貼計算在醫療開支

大問題。他批評財政頊的勞工短缺已嚴重影响 囥薪若爾忘錄,令香港 行短期務業累棣,吸 上,謂战了市民可京有之醫擦服 算無習或集中對鹃 經濟正常的運作,他促公司及居民享有同等地 金融市場資金。他强 務。葉文慶認爲,目前醫療開支科技發展,而有關科技請政廳從速宇出輸入勞位,只向一個政府抛交,這等染據不能用於支 盛展的资料亦太過簡略工政,以當前之急 稳項。她支持發行政府村公共開支及政府財政 -甚至殊缺不全。

張梦,但我對與外蒞基!虧損之上。

支開療醫員人務公

算預共公入列應不

不能反映眞正之公衆所耗資,而 且政府亦承認每年有几成醫療財 支是公公務員花,約一億年 萬元。

(特趾)立法局首度 潘永群及份少傑發, 牢,會被討政司預計的百 比起本港經濟發

財務、證員安,如政府開支不斷增加,不理會對本港整 本站供書股髄經濟所造成的壓力,是「不負責任」的做 五爲高,法。

是不負責

的百分之八點

工商策鹳名權作出投資計到

認爲財政司就本

平度盈你和通眼率所作的估計似略讓保守, 「保作風在經濟形測的節雕上很容易流於被 现,工商眞劃者難以定出發計劃。

損害購物天堂

對旅遊

局部

對於開衛积万分正確,就收入穩定上一物天堂」的美愨,對旅 面,集德薩示:稅收來說,在某些情况姝業和來資金的吸引 *涉的府而極廣泛而複如經濟表現很好或者不會有一定的填影响,很 雜,會損害本港的簡單好的待,收銷售稅 可能會因少而大大,因 稅制,令行政管理結構似乎並不容易到目的 膨脹,實施後成本必培。她認爲蛋稅對象更 收益却降低,銷售稅加廣泛,銷售稅的 令讓上卖。不-打擊功能在於擴大徵稅範圍 小市民的購宓力,對流,協助減低一些現有稅 心階好更是百上加斤。岁,尤其是直接稅。 梁煒彤表示:財 測使不認爲 司龋希铿稔將較日融各一個公平的說種,且臼 租稅項收入更定,壞本港「脑晫稅制」 心認爲個甜調只是部」,「免稅天堂」和「蹲」 辦湓財政預算案 左:將碗財政預算案,三位司級神態各異 ,左起:布政司盡餘、律政司馬富善及財政司懷克城;右:膦風蛋 鑑泉與張人龍小心铝跌:〔本報

今日

局部地 區性驟雨,清晨低 低温度, 午鯪甜氣湼約廿四 度。

榮紅

***

梁智鴻四類 公務員醫療開 文列入預算案公共開支項旨之不 傘,應該將其納入政府門的 |開支之內,這對市民及公務員更公平。 此外,葉文慶建議,醫管局成立前,改善 政府與補助醫院設備,醫務發展脑詢委員會應 被指定爲取设機構「將所黹設備按經急分類 讓醫院能得適當設施舂换

·就再敦促政府游览的官醫療保險者稅項 命有能力言选用私家醫術股務,滿難公立醫院 |壓力。

李鷉飛說:

「政府必須慬裤 防止公共事務上 所採取的措施,

會進一步加劇雞盤壓力,影阿本港產。 對於政府綜合振自阿交增幅遠道分之 ,遠越百分之六的本港生產籍植入出

鵞尬,因爲一年內有很多盈餘 鄭明訓

邱明訓議員 明白到作爲一位立

議員演詞如珠妙語

通脹就是成功代價

今年

如何施行。他寧願預算案 為有機燈塔,去光師一路迷森

·容預算案「

此前不足」,本年度存空間 開贊下,但分配又人一種感 窈式」的攤分感覺,未有就黏會 的實際將要作出同情,

香港是一般覆一無異的地方 ,很多大國政府日前正爭掸要求 平衡攻克,但本港覓然有一個患 平令入感到邀尬的盈餘,逛到一 百四十二街·此数宇比財政司的

·預測君高。

【特訊】昨是立法局議員,沒想裹面的社會如何......要拉褫免打的如荷包」的主人教的問題,他亦解各個政 的重大日干,就是對財政預算案 常自己締造出來。」

意,如果被府日子不好過,納 作出批評式同應:各位議員經過

以传里踏覧表 人的日子也不好過。同時,政府 夏佳理 示以前聽人講過香 是適當時候推行私營化,透過精 一個月多的時間去準備的演 辭,有不少精彩的妙苟,風錄如 港的財政司很好人羨慕的人,香·動化毋須將文件由下亞厘畢鹃露 港科常令到出任財政司的人士感 人迭出了。 范徐麗鎏 范徐麗泰 静乩撂攒・財 ,在某一程度而言我經濟成功 政司有一個金礦:他這個金該不 單止有去年及今年的意外入 那根據中期科群,跟著這五年來 二 夜有盈餘,好似任何一個有金& 的人一怪,財政司已將伯料理, 回有沒有人推他,他,甚至有時 洪評維妇停分褲。但豈錄過往 經驗,財政司如果要去良 完 不難,因為大部分的人當我們要 他在某些地方多同歇項時,一 同時告訴他在那地方不准用太多 錢。於是,我們給他一個彩, 他可以沿著由其地各方向到的矛 ,反而向食其果,因為油版就是法局讓国好似一個私人機構內非 何承天購貝問 這個成功付出的代價。香港一向 公司願員的董事一樣,還要給您 何承天 政府究竟目前經濟 是明智而又密的社區,能有的見度建議,有時砦粹「雖然大聲 蓬勃之現象是否一個短暫的現象 努力工作成果過量享用,我覺得」一點,但最終而言是由管理人 岷?强記起一首流行伯的这詞- 這種保守制度爲將來帶來成功。 盘「事 李國寶員認 雖見他的同事限鑑泉越犸仍在啾 唱:內容爲:「我的朋友:答案

·說預算案如海上明燈 鄭德健說穩健有餘開創不足

恸呼染:「撩讓財政司留 任。」此外,財政司未夠自由

薛浩然說捉老鼠的都是好貓 使用此盈餘,因為他怡助長置關

+雖然如此,在追的財政預管案 中可見他密。

浩然

膦浩然繭員一 開始使引用中

導人鄧小平的名句:「不管白滋 ;黑貓,会捉老版就是好貓」。

·魏志偉議員在 去處射是位不可多得的人材

李國寶

謝志偉

.盛如果超脫不受壓

結束陳詞時表示:,他在增加香港取房進脂方面,

門經寫在國裏面,但我却要改爲,止時是會很危險,窥情不用政府 道份商算案是一份非常好的預算, 加上菇督英明領遨下完成任務,

『 我的朋友,答案已强印在海中,需要收支平衡,遲上困難時迷陔,案,因爲財政可是誇越道出了港 所以應記一功。(田)

(#)

業績年年增長 收益步步高升

在大陸搞拳的青年學生,現已面臨壓力 治的科會主義社會,一個是灰麟管治的殖民地

。看來中共黨不會再容許每年學生「再玩下去 資本主要社會,兩地雅

贊是「一橋之隔」, 且看「人民日報一日昨發出的黏告:「顷,許多事牌是兩樣的。我 少跤别有用心的人进统利用青年學生悼念胡何捕手大陸的事情·應 「邦同志的心情,製造無極監言,感人心;利 特别小心。

PUBLIC LIB

恒生銀行

「鹽利

臺幣百萬元)

1968

四月廿八日開業

李文

爱州公路

二十多年來, 滙豐銀行

·股東應得盈利每年都 有增長。

一九八八年業績摘要:

•股東進得盈利上升 19.7% 至四十三億 港元

·每股盈利上升15.5%

·全年股息上升 16.7%

·建議於八九年每十股 送資本化新股一股

滙豐銀行連同其附屬 及聯屬機構現為世界

有一千三百多間辦事 滙豐銀行

三十家最大銀行集團 之一滙豐銀行股份在

上市,股東超逾十八萬 香港及倫敦兩地均有

五千人。滙豐銀行集團 「在五十多個國家共設

處, 員工超過五萬 二千名。

欲索閱本集團一九八八 年度年報,請致函香港

銀行集團公共事務部。 皇后大道中一號滙豐

香港上海湧豐銀行

中東英格蘭銀行。澳洲滙豐銀行

一美國海豐銀行、恒生銀行

土加拿大源要银行

籀多利·詹金寶·CM&M 赤道银行

嘉豐及洲磔保險

決策惚迷遐及全球 JAMMER-BUTTE

C9165

門公路

发烧

地址:屯門時代廣場南翼地下2號舖

電電話:0-4521011

余忠生