1989-04-26 — Page 31

息活

(31) 物人川山 日一十二月三年已己更

三期星日六十二月四(九八九一)年八十七國民華中

「名有獨橋楓裏詩」 報日僑華

國定張

刊周雙

期六〇一第

唐代天寶初年,赴京彩 |「江楓漁火」,有兩悟 試落第的詩人張糍,心皆稱可能:一是當時的刻也各系矛盾,學友福園會 詩與器,在刻凹時把「 問地返回故鄉,途經藍用, 泊舟於波外楓橋,此已選秋 村,誤處乛礙」,以月佈三萬3,辦公、交 ,大運河兩岸的岛奥饼,極

蹀兩費月各医元 致以薪摄訛;另一造 交通部、酒里称鬥月 譪一片紅,嶲御殿業 代的時候,东山寺附 一般。詩人夜不成寐,作詩近已經種滿了溪樹,成 各補助六萬元,崇文門 再一景,所以有人用「 ! 首:「月落烏啼褙滿天,

|校調月補助四萬元, 江识漁火對袪胶,姑蘇城外·江村」改成了「汪樱 當然,上述考證 此項公開收入,每月 寒山寺,夜半鐘聲到客船。

理家務,照顧女兒, 貝太太現時在買安達公司工作,協助其 夫打理公司業務,追安還有一個女兒,他 形容自己的女兒,十分漂亮及美麗,而且米

己十分惊爱她。

閩百冠豸山景色

色他的興緻及原則。不久,世界大爆發, 活一次,因此他更著重人生之經驗。 貝安達毅然從軍,在戰場上,黄道顯赫一時 且安遼居住香港多年,對自己出世的加 州並沒有想念的感覺,他說加州說時說, 的鋒芒,及後:跟父從商,六十年代,貝安 遠便隻身來港從謝,發覺本港經濟條件良好,融合存在各種問題,所以他仍說香港惹础教 ,香港人十分勁力、苦幹,於是打算居留本喜愛的地方。

殺人蝴嘩?即使起訴,到:「共和國實驗確 也應常由中國政府起訴 白说,值此過鵡時代 工受唐紀儀、郭希淤均 國基未固;建設方案, 無区现·租界捕房区 R世保潮公安蕉持大局 對嚴控訴,豈非莫名西,句政府指疍失當,亦 妙之事。再者,外國人宣善言規導,俄之服從

·在中國雅緻,涉商 論該設措詞過, 為「不能干設國事,全捕海以鼓吹没具控 捕界當局對中國開,依照中些民國新車 事·熊推界事務一律霫第二一七部試院序罪 - 世界昝国且中立茲·三十度,此制,』

,係反對中國政府借聲明「没【詠」二字亞 遺,既不妨礙祖界治安 如何看待•個說:「

殺,不過以愛國之心對 燈心,明自事理者則以 局對中國之生干涉,

|舊有之文義

。」捕唔律師以已無言

可對,只好與勰义带 |飛過街激烈,德雷斯又

左

文無論如何激烈,在,艾將如何

分類廣告

大字四個小字卅四個

每天二十元

』題名「邀遥交怕!。從此,屬於推测,但無論「湯即達二千七萬元。至于

批於原詩的意境,實在打更爲驚人。你雖富有 示必爲此執若

孟席

不錯點,何以對醫學會識答曰

會經長期玉任南雲 捕品對基珽以利事員然此開求?」至此,一種不滿是。」熱片含笑 政府考試院長的藏傳密,應有殺人鼓吹之键,陪審官的美國領 此亦民成初新聞 ,字季阿,一九〇九年 不知依何法们容戴有 商稱足。主密宮於「民事。

,但仍底永不湘6當時 如今,始薤於梁代境,新總統上任, 火幣年間(公元五〇一月財政部線檢一百五十 —!五一九年)的寒山萬元,由財政將此院设 等,與同治年間]1 面交,作爲總統到任 八六三————一八七四

零星開支,向例此一百 门面进的模掏,均被列 |五十萬元,總統上留一 葉重點文物加以保護。 近幾年,又您時一新,

在日本東京大學生科 業回國後,即入海新 臨界工作,先设担任「 中外日報」、“天銻粥」

估最

,楓橋和寒山寺的笛聲-俠 名閟迴避,千古流傳。 其賓,但梅原名對稱, 尼橫跨在大運河上的一座月 牙形單孔石拱橋。橋兩端進 逆着寒山寺和极腐坑大樹。 液代,但橋鎮正當浬EG ,客商往來,舟楫如織,是 一個十分繁荣的市鎮,拱橋 因医交通要道,每到夜間便

全交免出 百萬元,除五十萬元分」主編,辛亥關後,艙、沿石奇特,令游人門湖,刨俔一塊翡翠籟醤 江东街道」,清乾 封斂起來,收名「封橋」,

恢復了原貌,波及中外 給各總長,當財政總又担任于右任在滇創辦韓越忘返,瞧獨有偶-游晚在底山的奇半股集阨名十,「四啦至書」 貎過描西連貼宅豸山的之中,盡無法,分外 總纂行曉風,任他娃是 溵击的費嵓傳開後,此橋何

遊人嚮往的洊遊地。王長怡汝森漵交時·徐乾的「民區報」編務,第

水流,到連城遊覽 是割山寺喷慑內懸掛的全部留下,皆嘅不好店 名天氣,以寫社富 夷第二」。原將它們經 龍山維機

武夷第二冠豸山 景 洛

福建粱夷山風景

與冠豸山毗鄰的占 登山手

幢吉費價中

薛句的流傅,使供附 那座仿將書編孔頭謊,英,各總長亦不激越而關名,與邵力| 近的寒山寺,受到人們的诺 言不是張繼詩中所林的一直想面时,

子、陳布雷同囂中國早,做丹设上说,高度 瞭,寒山寺的氣聲,也发和那座古辙,而是光緒三

都在梅花六百米左右、 富有燕力。宋代,将入陸游

|冠豸山亦留寶「追步 東山

|成交最快

|HOPTAN ALH

有「七年不到風得,客

袁世凱在北京就任大總一山绕務,氣勢所端, 重時,用溫,望回當,維

依熱牛夜」之言。明代,詩人喜有「 瓶粱街有名∫之獎。唐伯虎也有道:」金 門外摭橋路,萬象力色 氏孫站允媽在往返蘇

患,客船及牛 。羅代,詩人王上

移植州。

但做离公,太來年技 入選的、 字每當除夕之夜,得 魔晝地產,人莫與京, 裏的和尚把虢敲打此鐘 的燒聲,似到極積小,你仍不黨事勞,曾 據此,有些學者認下,傳到夜沱江邊的航 字以覆增加收入。其 常地多富商巨賈,以 我們忙,但此民情極大 他用「提出神罃」欲違 海總統宇葉榮,故,天九點此連篇累悯

」,滿蹛海些的「大能

蔬方山之新,還在 於它是天然的一座大潮 宇,計在中國是一無 二的,五楼案前有一巨 石-爝京口的網 【勒沸,奇特的是,在

免費估價

佣金照付

周學影仁淑長時期,甲之。因此,它被評爲材 民带钻之隼議未談店 祖之一。

}

行家來盤

分·均合

語言的,其受來,如戍面的巨石,正好可

全·收租

夢,圖&寒山半夜涼」 的句子 5

「活曹操」賣字 程華 賣家收為標誌可觀。

的送子觀音佛,香案

有仙則名,水不在深,

再神仙連喝三大碗,不 倒,醒來時辰已過

天地

若窺豹完成,山的湖 冠》正中保存完好勒,後山的觀悟,相 的逆代名人悲酸石油苷 威題,將會飛出現多的 四十餘處 明代名儒设 海內外游客3 武燕山君玉女

半島

九曲溪高县,冠落山

先集德在翰林院动 社論梧股熊市離。七月 北洋軍閥耪治踫期 je時皇値你曾

,會拜戶部尚凸世長,戴以「聲討熊希翻 有泡用篮」,小小的照」總統幾經更選,其期加徐太傅衍,不意此太 鸡,閣永华世奎亦良 檄文」再收到出時評, 榜,一首好詩便使之扰江湖最長評,除克號 仲蔉我勾結成感 傳千古,

外,當推徐世莒,在任 清帝講位之主要人物。榔門生,那七十餘與時措詞激烈,文中有一段 從他作上而言,张三年有孕。徐云時八间 將室財樹, 于是親費,納妾生,會對、誅二字,上海会基,神後失效,山便永驻 繼的机穬夜泊胞含攝永玲瑞,因外往尼浙江, 遒老均回·徐偉「活西湖 徐煜二人設:我麻燜錢 枏界捕房党以-鼓黙段 LWC -清透的意境。然而,,遼與實掎鈴浙江苟。徐善悯爪色,宣稱帝年,又造此中,日後生人」母斑,提起公訴, 白类热繼離世以後,尤郡。其陷先在乾隆年間,封徐詩「當山四友」大歲人·学照地·扑节上帝會密公环乃禦戴岩的蔚,滑檐標空。其,矢號鐵,後山標記 其是從宋代至今八、九移居天津,因此徐又與朝不般臣,不過拜,當時均一口答應,不 百年間,有人却道首 馮國晫;蒽醌翁直向榮知囊將不久,乃謝而 此子留十成時,無以

商陈岩、袋 泉,海明鑣城船鬨江、、 聽炙人口的絕唱中揚發點,商科會任河南宮附不交,或是遠死後,追生·李祖地,從即貽

、照天闷,遂花洞、二江、江、离京她,冠 的「江枫焘火」提出了如張,故又與袁世凱論究帝剐首犯中,你竟不可一百元,并代向徐冰 福州送複訊,捕捞律師與天,必將案,黃芝华豸山爲三江上游A 商 ;「大海而來得車所 質疑。如宋代其明之在河南同鄉

【與其列。以後弊之役

景的佐證。 但克敘述起訴 理由... 助。徐對華言,你(指般文中之「殺」字,易便、觀音谷等十戲。上 ,以及新開闢的蒜風機 「中央钉間」一串, 徐與責為穗角交,,徐受封惋徳院院長

不與其列。

天仇到案,祖籍说首站將以有在太極、風亭 交保候頹。

落時不久,會審公

在「干落雙阵下 ,九曲‘阿一学中的 佳境和鬼斧神工造就的 自然廟堂。一幅祜聯航 活了冠务山的 邪風为 百件珍貴的是,起至年自所經到此封制殊 绣山镟靈毓秀-人文 精緻異;登東山之 把「试脚意火」傳作「你家宫而乾家富,一八相富于日本之元老院,華)近淺年質字攤了不讀書蒻生殺機,「謙」五老對照,帕爾好正! 江村漁火」。 八六年徐成選士,入營,徐知張勒未必能吃事少錢,我雖然也資字,字訓與治安有關,因此拉產維業,明雙機,倫。民族英雄林则徐上地震朋娩假貨友入 究兗是「欄」,還稱,附列,三街,亦謝而不計,因此這但比妈你來,要少多了對戴起訴云云。「民盡 捷宇林立,交川九曲籟 鴻道光甲中年間(公元福建快儼如梭俗超凡, 是「村」?宋人的這種老個致敬,其降亲究復辟首犯之中,徐又。現只好照你給他的數報」延聘诉人律師菊ˋ 繞媽練;後山憂 一八二四年 而,稱「 實疑,對來是有一定道,年節性能送二兩,可

日截半送他五十元吧。斯寫之辯護,他說:「,芴製麻列-萬石嫒據 蝮爲好友謝永站,對質是當之無愧。 理的。首先,張繼谠時基酸。其後

石以怪名,這是自古文人墨客所公認的。 乞丐,身材高大鬼招,雖見衣衫破舊-蔺面無 秦山。J便命寺會擬待,與大奇談古 時寫的是蘇州城外寒山良袁世凱及雙王力湖會環史籍計較,中國有三大名石:其一羚蘇川留 劉紫芝色·強項而拉,在他店姆·避雪。查忌 論今,二人朝夕對獅金孽了一個多月,滿會 【時附近的夜景,這時已 雷任東三省總督,兩年的「峯」;爲上海豫園的「主形到被許,便招似速屋,誦此人坐下,國道:「以衣物川資,该微远 詩人又躺在絕上,黑夜巨富,一日編新問向老 1 ————一技需滿」。這三塊巨石素在紙南園林大宮,「又命人生起火盆,拿出好酒來」, ;再祚就是张立在杭州花卿雪松前的廣東英 「雀仳酒嗎?」鐡吗答:「能做。」即命傳 宜將臺中餘兩圈入碗中給他,除丐豪飲而盡 其氨雅君褂早上樹友趙元禮言:一個人若

三大名石之譽。 是榲树?如果改「恨」定沒個幾百萬,還算個 夏「路í村」-正與下面的入屿,後趙档對人言:;以一夏」「跛」其特色,即所謂「形誤 破雲峯高二點六米,狹處衹有財點四米 「漁火」兩字相吻合。 徐行人徐字葉人)一

亞,就比波搖」,體態秀裡,天越突然·牌 因爲有「漁火!,必然可三思而後懟「不意此 有「江村」;有「江村次身題了馬製。

翠山石中的極品。 」,才肘有一流火」, 先是戊戌政變,沒 其次,與張繼同時代的世甄告密,稱帝黨將以 许多武過厩州的著名詩兵,酒邃敦科州画 人,諸如白居易、杜牧作大君子,再度進帝蛇 、李商爾、孟浩然等人政。不久光緒鬱以終 的詩作中,都沒有發現,未幾立玩融芍,王之間友前的一段話

經『月落」更深了·而内,累累,

康近人些怪,然

就丐超你了三十大碗,面不近。而地 己出來,仍露宿檐下。 已酩酊大醉,寺葳低好失也穎璇,而鐵丐也玩

吳六奇後來世軍隨征,數救後 寧師提督。他爲官後常與人云:「吾天的 人知己,唯有繼佐識我。】 康熙初年,吳六奇開府西州,

-一路之上,吳六奇手下將領,都盛教灣達。 *口清晨,大已停,查繼佐酒醒,問來

吳六奇將繼佐迎提督府,便跪地印拜,白 人:「昨夜我與鐵丐對飲盐做,看他在不破船 說起這塊奇石,古籍记让古越多,如王王

,何以禦此塞冬,快將我的棉衣拿出

:「指年賭丐,怡不遇先生焉有今日?今 逍「香仉逛吧」、蔣士銓「苔中入傅奇、龍 家人將棋友送給鐵正,或出坡上棉衣,我不求,先生,雖粉身砣愛,也不足蛇谂炮, 小糍佐北吳六奇衙門住了一年多。一天, 「開齋志異」以及鈕的「邬淚」諸書都·見致謝,揚長而去。

临在怀府園中發現 珽到過,蛇!想着 购人吳六奇與浙大直籍

名石「皺雲」峯一段淵源

李克非英石業一座,玢很剔透

什

之,供親筆辆丁「被 查鬻街一一九八一——一六七六字伊翡 次年春,香遠生哥西湖遊始,寄寓長一」字,過了十幾日,在民再去欣賞,此若已不 實爲游隙,乃返点间籍

,別著輿寨,又號東山, 號釣叟,浙江派 明寺。一口,他擔悴個西,漫遊在振山放鹤亭 翼而飛。之後,古牋佐國到海寧家中,祗是「

·徐亦亞牽連,但徐 之有櫚樹,是明代商置 略慶王,不但米見阿斯人 。 明州前大华中玉,踏三十三歲。明亡 濂,又邂逅骏巧,感其他赤足袜候,最而行,越尖¥」已巍然立在抖己的花齒中。知道 筷,魯山監礤,他重詩方如,宗監察御史黃宗 卞則聲他對這時佔城中,問他:「棉衣监 是吳六奇稻中敵人将此社造到他家都有的, 允鵠疟譒建穣揭秘档,反得任皇族內州中場

此行在南宋落”後不久,佐丙兰文字獄 引種過的,芯台盟是種大臣,從亞的内,覆等一起在而成進行流光明鬥等。他們塵濤去了?」吗?:「時遊在豹,要在何用?已實 北宋名臣范伸泡的被人勾結,雲。

湖乍浦兵敗,亡命海上從此而犧性聞名,词

滔建沙縣赵氏宗航裏發腳。可力,將腎宿,往外地。康熙即位後,他愨贴隱誨 特彄;「楚些武玉?-W儷員:「她不

布四,娶冷縣人妻·

一年,他在海寧家中獨酯,一時要,吳道去之後。查知其腊名門後商,便道:「

至今整行了三十位,與統一唱一和畫畫四合,天世。他後步出門,不朽發現一個,莫丹流內有襻,我市待,是有腰不識一啟宗:

墨豬菇高價

|

財團高價收購購收租舖

不交吉樓或交吉樓舖 全幢或一批·大小樓舖

即日成交·免費估價,歡迎查詢. 港九均合·無須睇樓

3-28102沙龍地產

收購不交吉

中興地產

購不交吉

交吉亦可·無須睇樓

全幢分層,樓舖均合

免費估價。即日成交

3-610260 3-610287

| 出價最高·歡迎來電

地王之王

約183211 518識

補習社廉

元朗别墅

69020

收購樓舖

一律歡迎

番紅

永寶

3926630

7

日常

假照

九龍旺角洗衣街117號A地下水務局對面)

(假日照常) 九龍上海街136號閣樓K7802293-4 九龍旺角上海街346號地下 K7709918-

財團徵求

即不交吉樓 時

財團徵求

付

交吉亦可燙 款全幢分層樓

大 全幢舊樓

無須睇樓 交吉亦可

免費估價1 分層樓舖 出價最高

家

免費估值港九均合

■ 測靈師 • 估價師

中信投資公司

不交吉樓舖 交吉亦可 全幢或大量更佳 無需看樓

即日成交 港九均合

3-7648712(專綫 )

3 7809676 金山行

投资招生

業程

24,565

中分查..中環砵甸乍街2號(華人銀行大厦棣下一 北角分点:北角渣華道 127

收租物業 漢

書畫

旺角分成:九龍旺角上海街 47 號 (近山東街口)

2. 裝池

佐 牧 道:九龍佐敦道5 葉左邊地下 西

37704428 +

1.49023

琨:卑路乍街十四號西環街坊福利會 仔;軒尼詩道244-2461嗅戏趣酐文玩公司 釩 饟 逌:镤東街九號B地下一交海团普公司 筲 笄 科:筲箕灣道怡 號A坦下可再地產公司

授

牁 空 丽:亞皆老街豉二四號制地下恒建酐會唱片公司 載:九龍馬頭直號地下能也納嗒行 梁 京 步:九壽山道12,照辉大厦地下光明地產公司 美孚新邨:美孚新邨第一期百老落街,4平台荔灣街坊會 塘:瑞和街计五號地下太平地產公司

2

251285建達 鋼琴敎授

補習

私家補習 菜花,

元

-3-7137195

1--3-7144047

+--3·7282023.

3-7418532

電話: -SHE

$9009LF-0 - - B

沿;每日下午五蹄半 莅鸨 泪發區內服務 既可省時 艾免車擠 大字回佢 拙字世酉 、一恶设计 灬刊字如超過,即多出字数一個位&培計算

--5-747766

--5-8903915

5-608098

PIPEKEE 16-186-3-79622232

話話:15-231637 解盤:˞5-640693 99.-3-840749 電熱鍵盤::3-7307662

--5-8171663

東祥工業大厦16, 09

BEOGO".

F

夜松堅尼地道已

CSM 1,300 旺舖出讓

彩虹道地下 廠房出禳

860%

850 C

70024

鋼琴

1,3529

1,2102

3760

33476

1,600

收購樓舖

地產代理 -5-412282

即日

悠诚

「學生園地 附

| 全港式影能以淡

「從大檸獎導梵遍佈港九

5FF. 1881 765997

598 215 87

中環加咸街

卅式號六樓連天台年期 吮九五出售電恒生信絰

清靜向南菊花

灣仔高尙|

傢俬住宅

灣仔謝斐道36號恒大

(6121329

理處引看

體註5-461856

屯門恆威

電齊周用拥有 3-924017

48984 4721291 0-4722995

農場頂

本報分類天告,歡迎

各界來稿惠登:每段,880 至10 1689 元起正東悄觀點 一大字轲個“小字卅 四個定爲一個位, 每天收費二十元- 字如超暹一低位·即 多出字數按一個位點 增計算,長期照計 不折不扣-上期累賽· 每日下午五陀半截稿 一法律性廣告、携 诺身份証 )

補習社頂 班

121

坪洲

錦綉花園

舖 灣馮頭涌道 做花園呎

土

90-4717854

3-38688-

業 閣合貿27

4796662, 0-4791623

新裝修間格

及生財器具

龍七二二六龍

中高新及

出讓

洋樓自讓

馬灣別墅

▲ 爰 商住均可作萬電日海的

78948-189

租

平租倉地

可做特價180元起

探親經商旅遊 尖東凍成道29號1上字典

|中港城酒店

**********

沙頭角公路邊薦三呎行

3-3118928

5-614388

1

5-752026 (

3-7301113 (

出讓

租賃

花 尚宅

港九物業

無可志-51 吉快詰浩58 交

地33 或樓揭號45

香港出讓

專職補習 小學級計數年都會 必盡直以九龍塘區附近 SEPK 7127637

大專學聯

附加數敎師

夏

招生 華

1,236 太極 釋氣功

根據機

70017701981

料 必文速記

YMCA

基油漆

装修包妥

2686+7

東方縮放

機器電器或照原大部

·彌敦道六

K 950355

蒲式筆記 速

業櫺製:40 活如班班 花容、理

準社絲IBM西職日速必文

3-7590635-

班学

|水宇

/炒漏水問題

酒區文類 58964965

香港偵探社

自龍旺角總社3-818008816781政府註冊

自實北角分社5-7836007836994絕對保密

|中文打字

到牾戲區起賞它

裝修

中區安樂園大厦按!!字 工星電話3-937811他呼

3-838080啡!一起

華僑日報 路廣告服務處

社:中環荷里活道 110 號

-5-490882

|澳银行-

波码率快話心

位」五(小六陽樓豆

27157552 7132806

ㄚ|華夏書院|遊艇船長班

日文英文

阵角尼關街130 K940511

REMIXER #46K 7211690

Blingee D

粮酖號北角

社工補習

現職敎師

經驗補習

英語|私各成英

H8382178 (0~4146332 港大畢業信專才

英語

☆ 電腦| 家業人語:

「雞科追供无月15日開|F4 F5 |自考英数

136389-5

0642730

商業聯

漏水專業

永浩所有根房漏水工程

十年執漏經驗@718!1

恆昌裝修

0-65771830-4593122 #ARKET 自認機器,會計打字模高級文件寫作機譯各 0-4765239 K95118 AMK 8C4361

講:伍進

室內設計

* 經驗敎師

新界各區均可不就

費不滿可換K7114388

|上門補習】

港大英文戯

教港大英文系畢業誠

$3-8084

58K 79031381574

香港大學茶

牧師經驗補習中小學各

敎授]西人英語 日華

小提琴

經驗

在聯管 樂團話:2 70935

韻文粵劇學苑

完念;勞牌-副院長:李芬芳招收 文世界 重生小時年齡

年$200

「彌敦道611 陳隆大厦14字樣在一

3-851

全科專業訓練(日間個別/H园五月再加

水清潔打臘

自置荃灣分社0-49831,4986332解期17年世界通琛合网

那是員高兴泰形密齐院女包和字会区海口站司 民既職外分通攝秘港失早旺道金5北道七中一至穋中

•乾洗地氈

日聯安5444221 日日公司54416 15 地板室內裝修

聯邦偵探

*由局長梁仁專資主持*

·3939007 3939989 機票

K 7161111 〨75545

福記

739彌敦道8/F

提供搬運有限公司

惠刊本報分類廣告

請撥電話5-462583

中聯

DOOM O

1

953.2

6636.2

45-635157-#

立信

(蕊防假冒)

爛舊酸枝

修理

* 7701199 TUR

【搬運有限公司

4665634

1959年创孟,活.665622

MANACA 77701276

3-902669, -935182

5-650174

227 473055288-3128222 246

環宇防水裝修工程

ே

學或實用會話不限穏EX的費文註 個別或小組個劍菜开

時間任擇佐敦道14號嘉 K693453

5592

【万元成專

·58年月唯早執兩凌果導本校實況

石川日文

{WOTE

永安

美加、歐洲、澳紐

平價裝修

做水坭水鐵器

K 71 80 388

K 7715181

858

專業防水

收購

二水保旅

3721512122

11283681

漏水

二 保趣館(樂聲學行樓

上} 747766上午情况

|門仔軒尼詩道241-216

[至下午五時半飲期休息

眼 舊字畫

三九五宝

專業包醫

鍾應堂 麵 所有

X510752