1989-04-24 — Page 23

(23) 刋週樂音 日九十月三年已己夏

報日僑華

一期星日四廿四(九八九一年八十七國民華中

場廣慧智

找一點,或是欠交功 -溟动是上評不 很專心,老師都會「從輕發落」,不會責 罵或處罰他們,有時熱會拉他到烘前來哄 你,迵他,好會地耪他 做最錯的

·是老師所不喜的。雖然不會從此就更規 矩矩做個好學生,但機會做天的乖孩子 。其實,教師應當是這樣對待學 生的,不 握,以目前的工作,能夠做到的是少之 又少,盧付完學校每天定扭的工作後,已

的「同行」,一而再要將张煌館,並山→重 的自己,使自己的生計也受到威脅-血本無 籬,如此下去,豈不是慢走上絕路?他惹也想不到,在 貳個所謂文明的大都市,也有如此野的人。

「我們都是由内地逃來的同胞,何必苦苦相追?例 然你們對我不仁,就不能怪我不義,哼,我不發火當我. 是病蕤!」阿超自苕自语。

翌日,他沒有開術,當天下午,他到一刀庄,購 留了一柄牛肉刀,把它離於懷中,才到平日评椎的地亞

音樂週刊

藝術家文進課程,於一 九七〇年受邀回母校任 放。一九八七年秋史萊 |怏姫櫱術所彜大學選语 「全年最佳音樂家」。 帝年五月史萊將 出日本、香港及澳洲作 巡迴演出,在香港的獨 你會節目有:

人...哼!」阿超想到过,露出蘊赫笑容。

因爲自己犯案,被警方通緝,他每天通的是逃亡生 活,估不致檔,生活也脫問題。

阿起經過一番深思熟慮之後,才决定毅然向警方自 首,終於,阿超破解上法庭,接受涨律的制裁,幸而阿 能和阿無過埌救後,没有死去,法官只能判他蓄意伤

·人罪,罪名成立,入獄三年。

阿德和阿雄-性命雖然保住,但也因此發縻了,下 半生的日子 - 當不好過。八五)本寫完

圖爲巴里·史萊緻。

與多分,F小调突

製曲,作品五折,

港樂布拉姆斯之夜

1西鄉曲,選自「歌,名古筝演奏家蘇巧筝 杜南兒,C大湖市 波希中心開講座

指揮家約翰盧斯與鋼琴家奧洛 茲高合作

懷特,行版。 主題中,百皇朝

奏第二鋼琴協奏曲及第四交響曲

泡里融————杜南

一套全是布赖淑斯作品的音樂會,將在五一隘的唐納德·約翰藏斯八DONALD JOB小調第二首奏鸣曲 月五、六日由香掌管弦樂團給樂迷,曲G RANO S ),他曾任匹兹堡交的樂團翔作品三十六。 粘市氏的第二钢琴据奏曲和彩四交响曲,音樂 ,負責鋼琴獨奏的西班牙鋼琴大師拉菲爾·热

拉赫曼尼諾夫,除

我国著名古笏家,和理監不同流派的筝曲 廣州曱灣音樂學院研究。 、潑授蘇巧尔女士 薛女士家归號, ,將於五月十五日(星父親蘇文賢先生爲南美 期凵晚八開始一述古筝名涼:變 ,四個星期一晚上在九龍習發,能完够藏燃維 界限街!穴瓦A(九龍 客瀕並杻承潮州 法國災院對恇 ♪赧希 法與風格。 音樂會門雰分五十步席育中心舉行一 會在大會堂風景區舉行。由美產相舺逬納蒂· 洛茲糸 ( R A F A E LORONCO)。惟及六十元現已在各城市芝古筝講座,主題爲「 女士瑟北上 於六六年獲里茲國際菌琴人賽冠軍,從此在獨,已嬴古建及语·分塞尔斯導山欣賞」、四薩 |院進修三年· 柯西班牙鋼琴家拉菲爾,輿格兹(BAFA 際增的演奏事業扶搖直上,並與飛利浦唱片公

訂票;五、十七三九五阵容火綱如下: 埔簽訂長期合約 - 所嫦鈺的图片均甚受歡迎。L五。 EL OROZCO)

門票会上五元八星)、三十殿、寺 、七十五元及一百元,現在已於各城市鹳 裔發作,话些淺——E三九五九 " 圖徼鋼琴家康路高

藏坛帨版(DONALD JOHANOS)

你就救局(JOHANNESBRAH

MS)菸一八三年,以於一八九七年,貼 浪漫派後期的铯國作曲家,就慢樂派以歌曲和 敬制中心室勃發展,梅智的影响请及醒 ,但以布拉姆斯垮首的一灣作曲家則持反對意 見,他們椁嘅泥飛機古恨尘説,作品採用古典 形式,則爲十九世紀的風格,帶有醬湯色

布氏一生中寫過兩首的琴恊碗面和四首交 啪怕。第二鋼琴奏出三年才完成。

被當時著名樂評人形容嗎一節炎而强有 ,其有根鋼魅力」。笫阴交响曲亦是布拉姆斯 一貫的風格:精选嚴謹,內容豐常,此曲代表 |布氏晚年對人生,死亡和自身的火意和沉思, 拖得您人。

道兩場音樂會的指都是當今天國樂壇最活 翠的指揮之一,現任火魯奴症+樂團音樂總

曼奴軒冠軍王曉東

下月奏莫扎特名曲

被稱爲「彩上海|亞音樂學院的狄里教]引出飛熱画放的曲 的天十」的十九歲小据 的賞綠,代安排一項出,在一片熱愛生命的氣 琴乎士魄演,將於五月 八六宇開始的医生態學 邰下钻束。號「華基 十二及三日晚上八時 全課至,連五獲得治報」的一個樂師報導 在大會堂音樂廳與香港藝術基金的獎學金,以一毋容鱨虢,王鸥軍將 着選樂團合作・演奖支付在彼邦的生活費,合成爲世界設偉大的弦 | 扎特的第四小提琴協奏他最近在穫計,完成了榮演之一,有人甚而 :此,由英國指揮蹣閲骫 首唱片,包括斯|認爲期已位列其中。』 懂諾夫斯基及兰托的恊信王曉東必能業掘莫排

王曉東於十時奏曲作品。

1.上海音樂學院附中, 地與港樂演出的

師隨越基站。從十四歲莫扎特D大調小提琴協莫扎特的一狄氏的

露頭角,包括兩度翩掛 九號時的作品。樂章交响曲, 英國舉行的亞奴軒大賽 的王姐佻重,但旋務輕

門票由于五元(學

,又以演舂] ·距接著的第一生】至一百元,在 寫的作品再得評團特 樂·中帶點氣 城市電腦繋房發售。 別獎。此外,但還是快,但終樂章- 緩慢的開 | 小提琴家王曉東,

斯基國際小提琴比賽业

站特別獎得主及语上 本墓荷德的斯曼諾夫斯 毕比賽冠軍。

王曉軍棨著榮譽 先後在北京、廣州、杭 州及上海演奏,又代表 中國前往发调、日本及 薛腾文化交䜣演出,其 中在一九八二年為之一 行,他更獲得約

巴里

7)

史萊德鋼琴演奏會

五月中大會堂演出

時代週刊稱其音色優美技巧卓越 被時代性刊極爲 UDN 蟷際科學比賽 (S. E HALING O 「以咯的背色,光輝 獎及室樂演獎)-雅瑟費拿〔A. F 的技巧和頣源不絕的音 於國際樂珖佔一塑品 -molmr)等。 榮感帶來卓越的演出一位演祗是遍及23 史英德遷景有啟 的钢塑家已里·史莱德、加拿大、南美洲及歐 衆多的唱片,其中包括 現隱形耪一九八九年工程各地,與他合作過的 有徹斯特愛樂樂團 月十八日「星期四) 晚 著名指拎包括在史托高 兩大衡器文所指的莫 上八時於香港大會堂劇 基(L., S T O K D 扎特故突出,曾粱哥菲 院决出一些獨奏會。 WS K-), 衛理上社 貼,杜劇兒等人的鋼琴 巴里·史萊德宫二托鍇八C., DUTO } 獨奏曲,與伊上的三重 九六六年僅取雲·格拉ㄐㄩ、羅拔R: S艾克里蘭四交潼路 A CAN.C LIB HAW)、活動 的嚭伯外、柴可夫斯基

,杜南兒和拉赫曼的室 樂作品全集件。

韻集林藝

的。

珊文周

———八九一八八

BLAECX MUE]梛 ICT AAT M

的治託

-只要對他們的利益有帮助·英國不要 美丽亦要的吧!

收囘香站說是當政者不想做李鸿章 ,但出租尚苦神是李中空的本家,這兩 凡有人批評這件事,甚至說是新資國賊 我却不是這樣想,只覺得要是當年想到租 南補方法,香港便有了許宏事:至少港 人移民潮一翻高于一

。

大

中加是市政局站下的職業樂篱,成立至今已十三年1 其運是悔所捷發揚中國音樂; 提供市民商水準的中榮演

求所,此衣與香港中樂團合作,以現場實況錄音方式進行 公有。現實況錄音的好處,是能推演奏者起買的感情,也是對

學,在發已務同類關之至水平,實際金

認的雞香及演奏按術的最佳考驗。

寶麗金與中樂團合作

錄製高質素中國音樂

在點美各地,實金的專家常與著名樂團合作現場

「多芬父利尚全果」, 都是工次被袋否及導迷所码頌的精采錄

小達人香港中樂團合作滉夢實紀錄背音樂合與內容做卧

粉艳定掛」,中國名作曲家馬思作品「山林之

史泰国展臨關五忠親自秋串,於五月五日、六日衛晚於 (匙!「古曲「爆的“秋月」,及顧家輝作品「電視上海組曲」等 【實况絲音,與推出也納愛樂團合作錄製的「新年音樂會』

港大會堂演奏廳進行,樂迷及早向城市票房莓票,親睹錄音

括交

要靠在美國綱所有的東西是不可能辦得到的

要成為被大家公認的一流音樂家太不容易了

西損。

何歇渡這苦短的容宵,擁抱和接吻大有學問 一對男女通過熱戀而結婚,婚前在

說愛中,盡管有過套素的擁抱和甜蜜的無吻

·然而這些接觸以和新婚之夜相比了。 新婚之夜- 新郎新退兩人赤身裸體接拍 在一起,此刻兩人的誊携巳大大地铅越花前

月下之時,可以輕柔地版摸到發侶那神秘的

全的被動,雙方主動配合,不僅會減輕可能 初夜略一接觸,就會刺激起性興奮了。 抱著守舊頭腦的人會說,這有甚麽稀奇.出現的痛感·且能增加一次成功的把握。 專家偉-然親吻和摸可以避及 吃?無非是放蕩點就是了。 不能注樣說,這首先體現了男女性平等 倍的全身,但新婚之夜還是有所保留點好, ,而不是逸去的「性臣服」。性生活不再是,對方有些部位,在一段時間裏最好不要拖逛 受到的完全交配,就可以減少了初夜丈夫••有些方法初時也不要採用以加其神黏性 的电影,而道是巴爾扎克會意味深長出版人 -嫈赤身露體暴露給對方的東西要有個適應 啊的:「不要讓婚姻從暴力追步,因爲往往過程,新婚夜不宜作過多的探索。

望於與年四月到七月間落、西安、成都、尾明! 龍宅租國在京、尅、津、中山等城市舉行音樂 、糖、沈阳、南京、武會,等那時我們再見吧|九日

嶄新的嘗試

演藝學院演出粵語歌劇 「挪亞方舟」

··

腐-登君人,現上先丛下

一校洋酒,從來沒有呼過,菀下來不難姘得,由於 别人共享,也不能怪,就是香港股市起風暴,叔姪瀜夜 招呼,其他團友也不會嚇的一和溯方電話聯絡,是否魚頭 ,在内地鵑洋酒不易,誰 額,不得而知,但已不再 也照得。

晦:「阿!覓件好吃啊!! 菜來了,垤兒從不理會·阿華之聲了,

穿印上古體字的中國 風中,天色逐滑中帶下,以中國形式設計,演員 一九八九年四月服飾、頭飾則由小演員來·動物全部睡著了。穿着中撼服式,方舟站 天自己設計、製造,很洒水渐退。其亞善诚成中國帆船,造 藍 耍可愛【看看他們蹺是與白傳出去尋找陸地一學院的妝學方針是明 瑚跳跳而又秩序井餘地。結果等口譴本廿一的。因其教育政策重 出導,可以感覺到導 橄欖枝向來。最後,反映香港文化之特色 翔老師們背後的一份功 當然是在上帝的性愛啓及融医中西文化藝之 示之下,舟上的人和傳統。其次最成功之處 狂風閃電、雷雨交 物重返大財,彩虹,太是,把初級生及文學 加之下,音樂的執果發、亮,星星的出現生安排一演出,將會

·邶得说網站轍!原正話,代表了提跤與和平。訓練規多的初級有持 舟上的演苴的表情和動此時,挪亞獨自在烨台日後的生力軍,爲今後 作也配合音樂的開交,上。上帝的聲音霹艇及教學方針的實應平了

四月上旬,演藝學 舊學院上演的那班演出共陽腔很大,她很夠,左摇右聲-舸舒後仰在人類、動物、大地祝福道路。演藝道路的別題 和發展,全有賴於正確 夙努力時,全劇告, 一院安排了五演出——

,全體大合唱一首信心 道場歌劇獨特之處 的目和方向。這次演 「挪亞方舟」。分别在 日開始艄,首先愧為出色的演性。在设

香港大學陸佑堂、聖為屈指挥介紹影劇。由于地扮演臂太太整业的反之歌:「上帝救恩運踢在於導出的構思,能把出的成功,值得演藝 翰大教堂以及演藝學院演上帝旁白的阮志輝演 那位太區,聲音

會不同的地發上國唱了三首還語, 現代中國藝術歌曲我見 徐飛

•迨酶歌劇是由音樂學 風琴及步號來仲唱的。很她的嗓子

|院院長韋志誠親自策劃和玛的氣氛頓時顯得莊。她郭明亮、剔透的高

常常聽到一些學習 歌曲是以國語演唱-方艺的年代,集中寫作格 情形是術歌曲亦是齮應自然的 世 音樂技術,是黃自等人

·發展出來的一類: 提佔的歐洲 漢時期及 於古典藝酱歌曲,如古以前的舊和對手法,而 找之琴歌。

| 旋律寫作则直於以五 中國自從本世纪初階主,靠西洋大

將這樣一個競爭烈 巴的理想走下去。 笹者:你爲什麼术 也許能吃一载] 塗到香港演出的會

像在,第一個是起,隨健美會唱

、指揮,古聲類系主任 林。隨後,在一述 稗、慣是甜美,仅提供聲樂的朋友說,他們唱一 言及古科: 聶明康担任導演,並由盡深沉的被煙發托之下 衆不同。在此祝通妣努 唱岩的中國藝術歌曲少用到的。 一百多位學生分别担任,買起觀眾席中熱力學,一定會成

,出不了那幾說只 員及樂隊演出的。 度登台。此時全岛特光 位引人注目的樂憕新秀 西洋歌劇改編成粵暗淡,無台逐漸變好光!

造船的過程不泭¥ 磊演出,在形式方面來圳。全出演良些台之後

對的曲目,不設的演 孔祥東:我很想到說,好是少有的嘗試!,大合咀甜園開始。百 下子便选好一艘大船。煞之音樂會,或者是西洋音樂能来,花謝色彩,沒郁湯配

子

孔祥東談留美生活及其他 [平及第九屆古過|先創日木探望父邱兄弟;又有了一個很好的學生,靠邊州吧這些殘酷 中山開獨奏會,那個池 用粤語來演唱一首國語 先唱出宏偉的讚莴苣) 撼亞太太和豉的一羣料和片銑造,都總做得是 留學生回國後引入西方 運用變瑟·加上些樂 在家有中國箏王之稱,甚爾國際鋼琴賽金月八日才抵達亮,而且各方制條件比我的現實隨機呆,美國方有股僅取去的聽衆, 舊術歌曲,已經是一件 [上帝顧念萬民」。合友醉酒作樂,不是十分少了一態,對學習者亦榮學有此按语 第一键元———笋的 楊教授蘇女上穆撒的中國鋼琴家扎样東媽他引首府寶湖城。在更好。我好還他高興,的日子長了也就了分得距鼎香港又很近。但是困難的事,更何況是用西雖然是由魯語唱出,風運惹笑的題材。只是會在資料不足,近年在中國傳統音樂秀根基,顧觀,中 如有查蠢諸道:五名歷史 | 此又糗於北派筆和魘 沙月十三日在本祗沙田東京時,我與本著名爲中國高興,我希望中越多,服君身榮軒 我去年獲獎後被安排的 粤踎來演出一整齣西洋咬字却也十分常楚,強時間太長,反而有點酒 第活樂合亦有減少的現,激發出現代中國藝彻放突出。校 第二張元干——中國代雄質及技術。蘇女大會堂舉行背樂會。這女學家中村記小過 國樂的出現更多的新秀 學朋友一個個高樂玩 演出計劃還未完成。離 歌劇呢?我太是帶着不音的共鳴效果也分優閎。上帝的聲沙已在呼泵,更拟失了許多欣賞他的萌芽,第一代作曲 上搶後就謙之所長,使小彎牛雞年僅1宬却接觸;她七十年代會藏 腢身世界音樂海鐵中去 從商,就得是悲劇! 港後,我便到播威、大看好的心情來觀看,受,將完這首合唱,已召,大風巨浪已在生,而概率的取舍。當然,初山湖帆府,黃自选定 第三元——笋的自

巴於一九八六年在接可 嗪引國際鐵琴賽第四名,以媒示中國鋼經教學 至連立起音樂事業政希臘、意大利、新加坡也辩出的。旋藝學院的赖把演出的應有氣氛拱,挪亞太太豈能仍須動對於一唉熱愛流行激,了良好的基礎,加上有泛,使作 所以說中南大斯基國際鋼琴,一,曾在可基及桑塔鲍的巢。 、声癸法院等。

難上加鼗啊!我我 、西祢等等國家 管風琴有很好的晋冇梦乐起來,我心中的疑感於?其實浵時早已機 張拜幾集的人,對這些 第四版——欣賞

林米大〇八七年在桑塔德爾國的國際射琴賽做過 城:你在美中卫华,我會過定因演出。我現在只能光希染,所以我決定看在他時一緒而生。合聲可以把地面上就去了! 你减, 林狸精,丁善德,戴綠草瀚章年 汀·劉雪庵等人材輩出甚少見出 以後,上帝的聲音呼召, 挪亞吩咐家人把各 而對僑髮藝術畫面的人,而在抗戰期間,這種 椰亞:啓示因爲人的罪 種動物帶上,這是金,母本會有點觀嘆,即新的啓發文也難花苦難 ,上帝將發洪水淹沒大 齣戲中最快樂優鈾的 使廒唱家亦會承認,十茁壯起來,直至交 地。但將會該免他的一時刻,由五十位初級學國藝術歌曲的風氣录之前,中國藝術歌曲硝 家。書亞下令家人合力生扮演各種動物一對對今非昔比,可是大家除穿保鮮一頁 建旌一隻六級,以避供出現,樂隊以壮婚的了等待時代潮流的轉英國現代音樂在世,你越 |水。由張福天扮演姝亞進行曲。樂隊神兵能落 外,應付一分力挽救步時,受西洋之影响 的長子很有射麼,曲投 力族出配谌,古樂效果 這中國音樂之瑰寶——— 天,其內容雖為民族風味 一格,好滨却總有味 入角色之中,演得话形 很能烘托起劇情的發展懿術軟曲。 一般人常有誤解,從唱聽至劓之点理 活現。由他海唱的部份。演出的小朋友有些只

IANO GEL NT(劉 兩岸樂藝

古筝唱 鋼琴賽獲過獎,上月我的評委。她對我發愛國學生有交往嗎? 孔祥東'.... 我曾在 ,他在結束為國北卡羅護很熱情:在她家好我 北京將演舞劇「晚霞 此次錯,聽了費 离州的演出送鹽湖城飛 剪了一個樂會,她來 美國北卡的四卡羅來納 四蝇共收四百元。[梁蓓上粘的信,答覆我好樂界、蔣界的好友,大图演出著那所學校 萧哥

用普通話授課),因學 提出的幾個問題,現搁其中有船王包玉創的女只有二千五百名左右的 兗呢!小桂子還請我學生,中國的有十多人 馬思睥密-唯一的舞劇作品「晚筋」,已二額所龈,報名從速。垂錄如下: 由中國歌劇開關院排練,備於九月的第二

作者,你去年一月 孙谰她與開,來自京派鹅雲南。( 古伊放置活三--|| 中國藝術的極上輒分"

赴美逗留學前曾在日本 基安躪樂團演出格里薄兩大學與她是姐妹大 留兩週,有收穫些?

「睌顬↓是冯懇摁在美國時根设商出國的 【著「卯]中的「挽愛」一直來創作的舞劇作 莒,八一年在台內首演,第二年都在台灣出版 碴反監總計,幷發行了錄影帶。 今次中國歌抨劇院排演「艷」,取得了 史萊德現於紐約羅馬思聰之女兒馬故馬路雪的同意,工對劇 被斯特大學伊士曼音樂 本進行談編放重新隔新,兄邀得夏担任音樂 學家任舸激發;他於願問,與羅王恐惮,改各剧一齊分析該劇

的买

收,由芬厢曜家電台交响樂團,演奏 到市政 它的西貝流斯的交詞曲。他 阎淼 的七淮交梅分三晚演出,西以 印剧非二流斯的诗诗和協奏曲潮未出,能 常熟獎 者倒是很希望聽他們鎭奏,他的 小尖琴好處,貝斯的作品 張小补上• 這裡介紹三椐演有特 人歡迎。 色的套票精選]

*七泰九)。〔古

短波

格的網格,茬森我反母段等地。我一到,中國 孔祥東:我離 現出席日本著名作曲家 同学就我舉行一個小 團伊區與片本一個王的聚餐會,我無特別 李学風的招待會。 熱誠。以後純天,讓我

有美國的爭再...

怎客:你能談談初勝出時間純悸、我到美 國一年多,只為許許多 孔祥東:我先碰多中國留學生,算是這 到長語言關,現在有些韩小城的同胞给我留下 地步假仍需努力。我在 獲深刻的印象,由於只 哥百翰大學音樂系選了一場音樂會,我更有 十八辰學分的課:鋼琴時間跟他們談心,了解 和聲各四分,英文六 到當代中國學生,尤其 分,美国人文學三分,在天國的留學生攜子裏 而上練琴,每日忙得她的思想,我長年累月 團養,對住在學校宿舍在卻樂的小天地中,開 近,帶人房間,很小,阿速琴,與间或出 很像那年在廣州住的「長的青年交往並不多。 环蟒一那樣大小的獵但那次交説後我收 再州蔥州才一百年,是大·他們都很愛祖越, 個在發展中的州。楊百這最令我鬥死!

、标之一三瑁小提爾協奏曲」,好先在國內好了。對每 -、莫札特之「F大調經紀時,就 之「易交响曲。

諾瑪」歌刷,芬蘭國 家台交市樂團,亞

山芬蘭人演奏芬蘭作品, 超是正宏原味,這次.格的指獄 沙拉斯時很年輕,一九五六年 於芬劓 芬閲國家同台交响樂團 五月十八、二十 已於六十二年歷史,曾影世界背 丶[二十一日,上润的 名指揮台作,並經常赴海外演出 「齒」潑劇,該

,近年樂團曾赴澳洲、美國、英 大利美鏜歌唱的大師·國舊迴演出,正選溯爲唱片公司 且利尼的代焱作,此 瀣鐄西貝流所的全部交响,近 劇在世界歌时舞会不常上演,因一次來截止是演员此七首交割曲, 爲演唱者都具掴述悌的聲樂技 可稱是瀦唱片前的一身運動」 巧,六十年代初期-馬歌劃院 婷扑出此藪耳,由當時已走下

歐洲共崱體滾樂團音樂會 欧洲共同體 中國首於訪進,將定於四月 演藝學院歌劇 善樂會以雨本港彩米。 。

該樂團體「見其造却已享譽 歐洲、英國華、「專業感染力强 1,兼且十分布格

筆者:你能給我說 中國學生。但說現在 談美國鋼琴界現狀吗? 孔群東:這可眞是 國內很多學生在郭進 個較大的話點。到美 道所學校。 筆者;如今國內不喃時間不長 - 小學音樂的都想方設法解到一些情况, 出國,你對此有什麽見國土生:長的孩學湖苦 用功的極少,我

藥團於廿八日演奏 第之「四季, 「弦樂版」及需里格之「 幵九時演奏補塞爾之「G小調夏空中出

的全才女高音卡拉斯憕網演出, |野主角是柯在理,可惜首演之夜 ,卡拉斯無法完成全劇,只演了 第一條就罷演,搞出湫然大波, 拉斯小逢此退出意大利地

北歐樂團的試奏有他們的特 色·芬蘭的音樂此遇柏作商, 「你有歷史悠久的媽團,在延動 的指揮下,想必類有過頭

除了精緻的店功之外,此 的做同坐--分娩冽,稍寫不藏肉 反接,忠我的愛徒,且用尼以利 作優美再人歌唱旋律著稱,他非 常用心翡寫道齣歌劇對證號樂, 爲了寫得更加完美,包羅 財神社管弦樂法,所以此腦的配 器與他以前的歌劇在寨大大有市

ri

七月十八日由佢丛基离弦樂, 正 - 演出出的晉室,分 荆导海萤的C大調弦樂四重奏, 艾名「兒」,拉威爾的「大詞 弦樂四重突,舒伯特的D小調弦 荣唸事為,又字一玩離與少女」

張卡人提。

磐術篇:一百五十元、一百

J 元(學生)

「圓湯「抵亞太)」的小猫且一部分,發各種動物和飛鳥)

UBL

乐頸 好

·有蚊?突 煜的梦束。至六、材嵗有,將南有古典形式的聲至乎法,都很難擺脫西方 曲(如女商皆獨唱與豬書典哲樂之淑縛,任 港大音樂系主辦

邳)都當作燔藝術 小學音樂教育研討會 停泊的號樂作品,在

。其寶藝術歌曲並非指

詞上它是有特别之要求 由香港大學音樂系之教師發言;另行處,聞是歌詞匯有一定的

,香港演萬泰院及香港個研習班,將由翻譯員 次學價值,十分講究,近期之作出家除了嘅以 國藝術 音樂教育違會聯合主辦 提供翻譯-題:〔甚至獨立成爲文翠藝術了更新的西方找出外, 之小學首樂敎育时會F)實踐大官教學法,例如古、古詞以至

,將於四月廿九(星明【李秀殊女士主持)近代之詞作, | 六)日,上午九時至一;(二)以敲擊樂器按此民歌或民間搬山使不 時,侵吞港大學出逸夫 索聲音 K A TE 您藝對敌动了整 黃麗灣舉行,又日 Oak m, Yan 冇'雖然由於受德國酒 下午三時至六時,假香 E TAY L O R, 'D | 術歌曲(舒伯特避代一 →演藝犁民音樂翽器行 AVm A T K IN S 之影响,多數中國藝術 ,然而這油組合形式或 內容豐,包括牧童笛一黃黨枱];六 題演——「晉榮於四)改港音樂技巧。 话課程所扮演的角色」「ANA BLOM) 下午有兒在音樂, Y KEMP主講;有會後舉行討論會,由李 數碼棗琴示範 莉主持,參演藝學院 煙狀賞 胡緻琴 ;公開論壇,主題點「 音樂對語言教學的應生之演出,有辣髮者補

DR. ANTHON)

在香悲,老師確完善勃起來,不焉而對以「善義仁」,「左右中」可以不 发 在英國學所有的烤, 老師的努力方向姵儀都 藝術界和教育界出力,創作歌曲,更爲香港偈 「高低裢∫而對以一光明隱」。老師姊到, 不可能辦得到,國內有, 若重在「燕琴教學一方 慶運動勃力,編作十多首新歌,以備學控和園 宇宙的大千界西,因光明面沿善美,憑楚仁者 之心,窰將眾人問於内的之,」引發同上: 此次音樂會由香港藝術中心主辦,

許多好老師,我至今仍面,就是如何教小孩、體作爲參加比賽之风。 演藝學院開放日

除了音樂創作外,在待詞文學方面,亦受 所以下聯應露: 斷言我在上海音樂學院做老師。但退並不說明

大千界內,光苦善,明四美,引 香港演藝學院定於四月卅F(期日本[附中的范大峦老師是 美國鋼琴界後世之人, 劉文學界崇高敬重。在一九八七六月廿八日

在會場中,老師將此盼向眾人:程和朗誦 行開放日。這日從早上九時至吉抨六時,該個偉大老師。經過在美相反,美國漷業音樂界,香港民族音樂學會聯合了三個合唱團,在香 學院之四儒門,全面開放。發現可將您該的親身體後,我的競爭不僅僅局限於人會堂音樂宮舉辦「松竹愅雅棠」,要躏埏 | 選擇舞蹈、劇、音樂及科熱鬚習。音樂方面一得范老師的教學思想, 內而且是國際性的。在給犁前常教授,林些勳教授和老師所友嘿敎授 ,文藝級與初級生表禎都有,迎各界人士免教學方法在世界上及出 西海岸的南加大、凶立法表他們對樂增三位宗師的精鵞。對老阡豪瑴• 四宝亮的成真話:波德·卡

類拔萃的。鍳說他目前小音樂院等,汪東海岸 談話時,他把多年來對於詩詞和作曲經驗的心 特小提琴,大·大小提琴, 基夫、治非爾小提琴,賓勞、增

已有三十餘年的亞堡其裔弦 都會邀到踪的女罚性辻浴美卡, 樂四重滿,自一九五四年福,已 海润另一女祭司亞恌姬莎的时蚶 將美妙的樂矶们提到过代各大 ,是控演出「遊唱詩人一起推迷 市*裝獲各界好評,這次港演 女人獲得佳評的女中音,她現在 狖的舒伯特的一死神與少女」退 亦長生大都會歌劇院,另高脅奥 他們的拿手好猷。

拉得紐約市立歌劇院演嗎家, 航四位收員除了串行症樂盘 彤低肾瑊炸头是意大利巴爾瑪蹴外,並廣播音樂種子,經常赴大 閲院的,這四位唱旗在售中都有 學、音樂院舉行大師班,並發掘 均等的福過若脫際,想來喜港 [些少食人知的四重奏曲目 歌劇的觀眾應該可以她出耳油。,不知這次香港演藝學院,或音 六丹十六、七、十八 銃有没請他們上持太師班?

聯合音樂院主辦

月之歌」音樂

| 的糯蒂斯(烩〕音樂 傳說出來。當盡述關於一些松竹梅的特話時

燒、莉亞、亞照老師悪】「絕對灬來,其上蟒如下: 伊斯堡、曼納斯等衆多

三三发堂前,左種松,右種梅,中總種竹。 普樂院妝中結了一大批

藍細在會堂中招就對對由於尼句的「中

·管樂天才,州人的比 機種竹」,把一個字的平上去人四聲全用 一 |例也较大。在這些學生可,使到許多人想不出答案。自試用作曲 成腳合霄樂院主辦之「舒傯界之歌」與音樂會訂於一九八九年假面,世界比賽,國內比位技術,以推理方法來對它,仍然不闊,數十 月廿九日八星期六)晚上八時正在上環文独中心劇院舉行,當晚音樂會賽後獎數不磅數。不證年過了,始終是徒勞羝功。

C;(三)在課室內廴 歌曲均為獨唱加上鋼琴 到青黃不接之時期 非是死規條:重唱或合創作當代中國华特業业及地 墨也該可以的,樂器上找到適當的方法。 亦不限於鋼琴,亦 迪敬,一般對古典文學 惻,唱可。好風等問題亦 器的作用並非單取錄提咒,哎宇及

供煞突,作陪我的件都有

」,將安娓博主持,從過性名,詐问可向港宏會, 由英國國際學校、瑞犬音樂系電話:元—假時,遠至文學昇華至

和成一人樂都比快

蛋

你

【門經

調音作品

然祜亦有一

上屆高雄市後,仍不斷寫作;為各團體作一作各期兩個月的巡迴識學時,把一八種在香港 飚网歌曲,蔠甜歌曲等,在老師的信中透出版作品的版權,迭戈發育部「韓對耱三個出 「捷也甚慰的是所收的誠位學生,非常之 ◎發翡中出,以廉徵應檢學生作含參考書用 业力用功。開來無事,便去書店逛,看懂行 北越好書可讀,他認爲活到老學刊老,梨無上

· 老師很計抵當年寒中敎學生間聽電話,

1煮得全喂死,歡嗚滿堂:有鹊說,肯跺 所以他歅學倞枰電話齶掉。一九八八年朝 美加

當今中國偉大的音樂教育家

黃友棣教授

我熱愛音樂,深信純正優美的音樂能改善和美化人生,使 人們有優秀的品格。其實音樂就是「仁愛」的化身。 有公主黃婚,若出北區,甜点師可以做黏弱点一師在高雄市乔手地搬過一個曆新年,他自己 内容昻選唱舒伯特迷人旋律之歌商流、魚、搖籃曲、野玫瑰、大學音樂是公認

老師認爲民族普樂學會領導衆人推廣音樂了。

断在屋子裏寫作。事前對朋友們去台北市 誰是西铿利亞、菩堤樹,孙郡、行事旁的葛菜都等,合唱有慈悲,小服潑的結業,所以盡皙

蓮居高雄

遊玩與天,老師不用,不幫西和咖啡,過許 夜曲及劇樂羅莎業合唱,還有演奏舒伯特之鋼琴即龔曲第二首。恤出当有些人很有天才,逐 教育,實在人人告染險工作的因人,他們的

民族音樂學會洞宗没多久,於一九八七年‘檢的生活。最大安慰是見約學生有所成就, 敬-隬約印在天地之間,足以永垂不朽。由 有網琴獨荷陳址詩、獨唱:李唐琴、車遠張、引崩、黃美蓮、宋國威 避是改行另謀生路,美

夏天,老師離開返個十里洋場行跚居台灣的高 所做的事能令人得益。對版權法悯有看法;浙 及融合世樂院合唱團。伴奏;陳麗詩、玛索許,吉鄰及楊逸襟5 指羿| 树濓個非常現豬的國家, 此掩思,便擬出這「絕對」的下聯: :徒柴婆、工光正及車速强

之。確實, 要成揭被大,萬方境內,高路大,但爲地,隱約因人。 悉市。受到高雄內市長薪南皮先生和當地音樂師說:「若别人採用我的作品或著作去做人受 飯音樂會也分票估分四十元三十元及二十元三種,現已在杜茲 家公認的一消音樂由太上老置好後,仍然不滿,認爲可以改得

忠祥益而非琦藝人謀利者,不需問我,便採 界,文化界所歡迎。高雄市政府曾先後兩次爲, 用戶曾於一九六八年應台灣教育部之請遊台 電腦售票處開始發售,阿託者数麟合葉樂院——唯話五:七四上七五容易了,特別在戴們更好揆竹燕」可以不用對以「天烩人

★ 老舉訴ㄟ樂屈。

。對時間非常珍惜,以練句將是把一樂園 长祚一一書中,正好过他的寫照:

彩霞麗準目值,經西沉。

以此工作夜將麒,努力指分裳............ 很叅人以露些師敎學短戒功,是得益於

大理時忻城商的教育系,其實不然 - 我長邱 上過這位老師兩年課,只是兩年,畢生難忘。 我聽愛老師,懷對我有教育之恩,師生之 倩;他熱愛國米,熱蛋民族,以敎育爲己任, 孜孜不倦地教導後輩。不爲求名,不爲宋利, 默默耕耘,向既定方向前進,以動人的旋 化入們心发,讓人人心存「仁度」,達到榮發 最阋信。

內未見過故老師,但讀患他的著作,聽

性過他的音樂,態慨地說:「世界上多些

幸*人物,天下更得英好,更爲太平。內 子的話上是箪心。

宀]}樂林璐露

· 本文寫字背·猜友棣教授著作:

(二)音樂人生

「三】樂園長者

一九八八年聖誕節

了現樂爽 饭