1989-04-23 — Page 20

玉潔冰清

周曼玲作

八五月五日至七上大會堂八樓展出)

越南難民政策之我見

「元朗商會中學 * 鳥鳴、

直系在的石頭讀書:山上,鋯石頭而献出 一問石頭逅花也不能開,的背春。 何况的腦袋

故事中的主角基於

·葉康君·

日三十二月四(九八九一)年八十七國民華中 日期星

(20)

DR.ANTHONY KEMPE儒,非我要上傳成冷洗、石

華僑文化

港大演藝學院合辦

小學音樂教育研討

廿九日在香港大學舉行

〔文化消息]由香港大學音樂系,香港這藝學 會聯合主辦之小學學樂教育研討會,將於四月二十九注,星期六,上午 九時至一時,對香港大學出逸夫精小區講堂舉行,由下午三時至大海, 假香裾清藝學院樂區舉行。

د

內容豐富,包活有專因演—————苜藥於課程所扮演的角色」由

公開論壇,主座「音樂剪所言教學的帮助,安妮博士主持, 法國國際學校,往瑞國際學校及中國國際學校之教師發言;有兩被習 班,將有觀譯員娠供翻譯,點:一一廠商大宣教學法(李秀 舜安上市持〕;(-)以菡整樂器探訾聲音冖K ATE Q'ROR KE +

室内欧灏牧宜褔〔黃怕〕;(四)微樂DIANA

市政局公

A北圖書館

五柴型湖古館

二、文娱表演

中國茗壓:香港中厩紅棉路茶具文

盛綜合表演:薩與籃球場,瞰八時 綜合遊藝會:海心公園,下午三時 上述節目-全部免費

南香港百上加斤了。

共圖書埣 推廣活動

[文化步茆|鮨監||米絜的指

背精介绍:「管理」 宗意書籍介紹:「畫與話」 番僧金科:「投遊世界」 童書籍介紹:「認唔英文」 書樂介绍:「珍菇卤味」 A悲尝山區港館

發展局 香港作曲家及 試多方面的作,也 作詞家協會與及市政昂上現代文化的意念和形。一幅不閒,包括軒,草,鱉,隸,金文 極體刻、晟出斯至二十五日止。 贊助的「步八九」,應揉合於回的之中國售

|於永得月旋元月一日晒, 嘅香港大會堂劇院公

山居

郭西元作

一個月ㄝ五至五月-日於藝術中心進出)

LYNNE TAYLOR DAVE ATKINS) (三)起雞

J

B.LOM).

兒童書籍介穎:一些愛的寵袀一 背和小點:「宋庭龍」

欣賞到香港多位資深舞

下午有兒童节樂會,會後舉行討論會,由李莉主持—占參演藝學院 並欣賞該院满极琴學之演出,有帜趣者請從速報名,並可向大音 樂系,查海北話:五十八五九八九

上祈少糊及方紅全新插 班的作品,該團並邀請

>

今特別節目 上午十時半;兒童錄影帶而目 魚活剛古

態動

大型舞皮作业。

BESTA

,亦曾應市政局邀,

不收费用,歡迎參加

「罡爺』之演出,拟旨

愛情怕一頂現作,有的眞正愛情 一生作爲打賭,佢返步成干,結局出入意

入重聚,恩恩爱爱

钻兩蝣探行古代及

娛中心劇院面出所, 在發揚中國傳統及富有 票價分二十、二十五元 特色之蹈戰,才藝 現可在各大會堂,融

117

報日僑華

華中

日八十月三年紀已選要 動態園校化文

古老甜蜜英雄美人愛情故事

橋 泰戈爾名劇「迦陀」

佚名劇團下月演出

〔空比祖息)「俠 那J昕予短暫的接班人,引老還未成年就 名舆你五月情懷甜綵 她終於如廁以消,亦得出發經之職,但因愛 」,咋炎熱的五种,在「有」的裹,但情没事業一片岸白, 校名會帶你進入一個捕 為了自已高處信此無人進俶。準衆反對 温馨甜蜜的!子。印度感矛燈和痛苦,最後,他們向幼稚園學生态怡 詩人案戈婿的烟作一號 她决定卸下游婦的外殼 毀靚,但又不願意 陀,及創作型小品「被自我,終於得到「

自己學習。於是草衆同

上午,哼:「糸前樂理初器」 上午十一時十分「 話 五油嘅地占作的

「话陀一·故事描 「愛情組曲」,一生的安排會思能 述某部落公主进院,她事講述思恩及經濟是一 肝癌彀而終愛愛不忍 堀有男兒的勇猛,對强 對幼稚園糸生,内心恐死去,於是就以 -卻菇黑女兒的媽-盘好奇向愛褲及月老型習 愛情交換们命一語,現代人愛情戲的舞台劇育館,演藝小院,慈祥 了得到年輕戒智候的大爱情之道,但小愛 生命改,二人分手,

中心及通利琴行的城市 愛鸻-她祈求愛神》穈腑彄在巳省卻還有一天各一,四十年後,資助,將於五月十電腦售票度發售。

榖虫水等字

挽救地球浩——保護環境

山市政局合辦,商醛發

潕保護發燒的重要性,積極在本港各階剧的同面加强公 民教育及越獎境的移症,使版大市民也認識到心社 和保護用花是人人在費的。

*保護地球上的生態和居住環境,世界各國彩 結合作以揄教被導依賴生存的地球。首先,我們必須設 教育方面,我今中學課程內雖已提及「環保」的周 头停止臭某罕的糠續受到破壞,當我們用完约家居被虫 題,但可惜码未能深入探科;所以,「還保」意識你地 水•噠髮露或其他咍霧產品橥选项呢?原來它劳 由小學附始向兒童池輛,並提升其對大自然生態的陳任 不在粒焚化迪奥·湖岸,就凸被倒赩应股雄奶再太大 核;使其自幼便開始懂得江何保謢環境和要的大臣。 海;但在每過程中,殺出水空運所釋出餘下的在海隳號 大後他對保證股葉的責任方面,由於近年世界器 母嚴重香染至氣,海汴;而空説本身亦不能完全張化或 堀對「洪保」的興趣大爲提出,本港市民亦對該等直 抵毀,只有世於維慎區,伺機即出有謀氣體;鐵罐被氧 恸識需求葚股,所以,就发了薄均患提供渠多 化橫放破麼複雜的食物鏈關係和海產生態平衡, 經資蛋消息予市民學生,脚選其愆戢「保」的重要 吃泵,论𢃇之法,唯有「垃緻再用」。本湝許多数 ,使術們得以繼續生活在一個空氣清粨、環境優美的社 啟如汽水罐、玻璃 甁丶繆袋均可乖荽 香港青年協會 使用瘘裱鸶姫松业 癈保徵文比賽 。製造商亦可將家

地球-理想的家園 (下)

出售。這不但能減 少金屬類圾的退

;更有節省生源和供潑大自然的作泪,

我們只有一航 地球,一個小的 居住愆境;洗去所 火去的海灘、森林 *河流己不能说说 ;但今非常們所 有的涅可到保存

,任何人傷害巨然生態是自私和不良;因爲组织 治本之法,再積極保護臭氣感,我們必須排斥及停 經濟效益而破壞大白然,污染大地,子孫快要活在群 止使用含有(ㄇmn)之家用般中肪霧設其佔率務劑。 晒和汚T的重視。現今世界天氣的美供其實已是一個 世界各國政府热匦当粢阳制此等祗之園用和生產。 警號;乳府的被破壞,紫外光長集炷進使安踏點, 造商可以用不合 [CFC)氣推進劑的殺小水或以 冬宫寒。世界海域紅潑大增,使漁種收,使世人 塗用產品代替之,這即使爲消費者帶來少許不见; 日後「我無魚,居無竹」。 挽回地球上生靈塗炭的造。.

造物三既已川造了一個直会我們安活的美好環境 歸根究,屐佳之論之法;是摒棄使用段虫剂, 上地球;我们使我們此生石美滿,因此我們必須 注童癈導及誤人猶生,屬於保持家居粛,使虫與地熊 楼上主給我們的厚愛,使我們的每代都可續在此发行生 息,建立美好的居停,因爲只在地球才是我們设理想的 立離;案用蚊虫水你不聲」。 另一方面,「保」是一個反戎策略,政府亦應鎮,家園,

飽受爭議的嚴新表演 莊道正

之後,迅速得到別人多年練習才能獲致的秒(馬 镫南博上)T生物律共振↓院文中〕。 此诒威力强 *的磁斯干哥下,威新的實驗,性走出失狀的無疑的。

守在苎E窆化流 祚首演共後明以在「聖 第一回中候舞蹈創作

陳懐以耳業祗家身份,將十衆不动力,三福多月的光陰」。站稱盡而不捨+埋頭苦 ,國巨鄉長卷多種,而以寫點吃校的面相命的毕神,絕非率操胍者所能想像的, 尤雅,記得其中的「雄鳳嗚」個卷,筆里造,就汪國氏有所表現的原因。 意,具見匠心,锦懷不特自我修養,更以* 在製作過程中-錦懷認齡畫面對比的重 部分時間,四出授徒,培育新秀,此畫家趙海生我要去現励作的一面,而静止的一面 陸稱点不設帳而滿門桃李恐山,現在試從 亦不名絡。筷营之:爭吵打鬥的動態, 律敎育的角度來探过吧,

由活更以增强畫面的氣氛,而和桧共處的媽 環香港中國美術肏主席趙可,在「錝金引人入勝,發動靜兩宜的節奏, 陌生」所,有客嘅而精的闡釋,

是他的配搭,恨不容易達到阻想 過來人,休想遊出道應的內行活。

川民眾認,作爲一個畫家,固 泸时容易,欲擔任美術教育家,尤其 煞費潜心,以教學而言,不但要具爾 未身既有的學養,還要從實踐中把 論和技法結合起來,才能發揮教學和 長的效果。而時,對學生保持和 钽的能度,心情 这樂觀,谨守酒察 若說,光教無類的信念,發拎孔子學 而不厭,誨人不倦的崇高精神,如此 ,才能作育安才,沿箱出千萬茁壯的 海南,以至滿門挑李,蔚然成林。

基地的白色......

鷄 畫中與。

·銘世趙。

「百創圖一完成之後,例舘懷 意猶未號,五達豐富的體驗和心得 再接再換卷「餓囫呜」

可愛,西的百態,但對寄

,就平特五號,揭開他內心世 美國,精之土,也許從畫面

【般的功夫, 部身體內部的功能,增 强,提高抵抗疾病 本月十六日本沿晷 1術能力,從而達到治 「證明可以改變某類物質|湯日報一則新聞報導,事 分子結構;咽配者徍 北京的清華大學,出賽的目的。也可以說 【訪大學主持實驗的人,部鄭重啓明,會經森,氣功楝習,是增强人 他說氣功師的遙距外氣海內外的氣功外一種怪氣的一趟方法。中 的改契了他們實驗室乱于公里超距物質分子證醫理論認爲:「氣者, 錄的原子結構,記者要用的實驗研究一世人之根本也。」這历 「求參觀實驗證據,但主-與該校無,也業指的氣,却是眞氣眞 持人拒絕-說那是「談不上是科研成果 氣由三個方面組成,一

HON

「雛嘛」固卷,岡州鼎子

【按每隨筆·郭康健

“疎钢恻秀古度在受精; 寫鵜 近作也,雖协及此丹表,衝

研大法,塑佑佑,不遺餘力,性 喜歡證,須收並蒂,翠發奧連,宜 其涵孕ㄊㄛ,萬泰類,與古人(

「約在一九二年,我曾寫過一 帕杬大波「百影圖」,這是探索新 材的阻她。爲了-

實內容,不蹈憑空席槛的 戲東波籍,筆者)所謂「出新意於法度之 中,雀妙系於豪放之外,脗合,足證學以致 通宵,立定决心,堅守就坐造王的信條,於

用,窘陳子正當年,村力-

沛,湘窖自 足,不辭勞萃,奔走於新界鄉村,ㄠ,親

,卒點奮發,謝徒之暖,致力熺卷大岫之製 ※生態,生意蛻變,與放一系列成長過程,作,當灣廠營,悉脚起,老裆獨「鳳 一宮生枯檢,巨細不進。而時。還不到 豬」遂,寫意深遠,感人薪踔,雖懷識有 街市,塗料,搜集資料,互相印證,直至誠心人也,聚精會神,持同動止,成竹在 竹在臼,-

份把握了素材,若手打樣 面,輕描淡寫,盡妍極旗,栩栩如生,此乃 。經過多次修訂,取為,釐定構圖之後, 生命之頌歌,自由之透視,啓迪思維,發人 認實地,聚精神,着手翮離落墨,而後補 深省,因不服丹妙筆而已矣·與仲夏 ,山遯東朝江江世銘跋於九」。) 燈,行色,渲染,以至大功告成。整整花了

IM MMMMMK

譯書籍的問題

·郭康健·

如如霧, 迷迷茫茫醢罩着天地, 柔綿綿的。 像姑逗般的多情而温柔◎ 似戀人般的情深而意長,

有人認爲多看翻譯著作的同時,使讀者大大我低 習外語的機會,對已日渐低落的外語程度有落井下-石的 作用。所以很多學校根本不勵學生長翻譯的作品。玩 時很多大專院校不盟 止不鼓勵逅中文的翻譯著作,且 如敎學人翻譯成整的話,亦不視爲該位學者的作, 近年來中文 恩因之一是認爲翻譯作品沒有還創性。基於界定何謂著 書籍的出版相當蓬,作的標準不利學者們以翻譯作品,作爲其對學科的贡献 勃 - 不論是中、潍 下因此很多依循此称標準的教學人員便放棄此吃力不討 、台的書籍也湧現 好的念頭。 在市場內。讀書風 但反觀日本的情况可不一樣,他們與翻譯爲著作 氣盛對提高人民粥 因此得很多日本的學者在强謡工作上研。其實日本 質是有助的,有關的成功已是不之談,但是日本的語文能力不那麽高。 當局應加以監辙。 不過,他們沒有停止吸收外國的光進知織,他們用以吸 在那些中文書籍檻 收外國知識的主要媒界就是翻譯著作。如果我們知道此 中,有一部份是翻譯某些科的外文名,此種名著的 點,我們就會明白新知識的吸收可透過母語遠成,而 中譯本又以中、台雙地的譯敕多。在初期,他們所翻 的程度較低亦無現國家保持先造繁榮。 譯的多是一些導論性的過籍,此對初學者在入門前常握 清楚一般概念是有效的,近年來,翻譯的工作已開始轉 移至稊譯一些更可,更具可讀性的經典外語作品

我認爲當一些较深奧的知識以外語寫出,因爲語言 的隔膜,不必要地阻碍了我們對此方面知識的理解。因 此一些熱長張語的人士,因而可把知識神秘化,貴族化 有人對翻譯外詩作品採取低貶的態度,認爲很多需 及獨尊化。用在以母語出,讀者可以以内容去研究内 要看此等著作的人本身已有相當的外語能力,因而包能,容,對思想營 及化有肯定的作用。美國社會能開花結果 亞愅風苦,翻譯了的著作對其增進知識超不了促進的作 + 其中一個原因是拜把德文的社會學著作(如韋伯的思 用。而且他們往往批評翻譯的文句不清楚,又或歪曲原懋譯成英文所賜,如果我們同意以上的觀點- 刚接受翻譯作品了。 苦的意思。

香江雜詠

和男同學郊遊半途中 竟然發生性愛太放蕩

弟战友:

四:特警頭頭的失望 追踪「黑影」,絕非李送上

有任何人跑邊,甚至沒有入檔輯 人影。

妳告訴我:半工

他慧兰屦疑¬能家幾個人,

犯了甚出罪?我要抱捕?朵爲 李途想,他們也好夠「泡了他常常半夜回來?爲了他們常 一,不是估計到找一同羨- 常整套衣服?如果航或剂

時間南尚地把我封海洋的信息冲去,我 更不自覺地對海洋產生了一份好感,最後我 野上丁。

在我印象中的流,是活躍好動的。那茫 茫然的,一望無際的大海,擁有用之不對的 精力,寫的一片海面,永遠都是動不定, 起伏不休的,給予人一種活力-

沛的感覺。 在天氣明的子,在燦爛的陽光照耀下, 在那永無界的汪洋世,我們總能书到那 雖不定的浪花。那永不休止的浪花,總是不 抽出一分鐘來作休憩,永不停止廟录与 穀。它們隨着風勢的强烈,而跳出各種不同 的舞步,怨高忽低,些起伏;沒有定律, 沒有成。它們仿佛是一平遇發頑皮的孩子 ,正在歡瑚地亂跳,在金君的陽光照射之下 ,那些白的浪花-定必设着絲衫的金光。 由於字們閃閃生光,奪臣望眼,讓眼看似是 女士神所喜歡配殿的高手飾一般,從抵 眺望,那一排排宏偉的浪花,正好爲米一望 空期的蓝色汪洋,緻上一道金逵,-

滿號 憂鬱的大海,加分色彩。

我對酶,總是有着一份不能理解的迷惑 ,它是神秘莫測的。我時常都在摸时,海水 從那裏來?它,爲什麽要不斷地向堤岸 沙 灘,爲烈地冲擊,難到它倆之間懷有深仇大 根?海洋眞的永無疆界,水天是互相交接 的? 一切、一切,都合適甜無知的我感到 鄉惑、影惘。

社會就好像是海堂的陰影。從海邊随手

我没海洋。 我愛海岸的偉大,我愛逅巧窮天工的葬 術品。澹灭然的雄偉景色,是造物者的心血·拾起一塊石蟒,只要是湖察秋毫的人,定必 能發現它的角,都是既到且滑的,由於它會 精品。是促使人體歡不絕的創造。 記得年幼時,我對於海是感與恐懼的、 接受海浪的冲擊和打磨,就好像人亦要在社 倒倒的。因爲在循渺茫的大海面前,我是極 茫的人海之中,受着狂游日以繼夜的打磨及 神器,才會變得面对, 舞渺小的,無知的。而在那金黄色的沙灘上

瓊在,我對於海洋已不再感到害怕,因 ,我會耗盡心血地,用沙堆築起我心底的主 酒;自當尹冷酷無情的海浪,海浪澎湃地源 此我對於逼茫茫的人海,亦不會產生恐靚之 上沙灘時,却瘘走了我的王城,粉碎我的美 情。我一定會鼓起氣,毫不戰兢地去完成 萃

夢。使我一切的幻想都一一破滅,成爲泡影 我的生命之旅。

話,拿起聽筒來又希天下。

「他不在。」打三小姐回答:「说 小姐吧,我會課程先生接他。」

「發出去一下,回來再打電語給妳

道

过功不神奇

URL稿投迎歡

步韶舞蹈團入九 月杪大會堂演兩場

一、李建文物展

凸林尹緻陌生書法展:三卿店 人英童學校基金會民章:藝術中心。 A一廣東出土五代至淸文物般:中文 大學文物館。

A循本書畫印展:大食堂藝術館 A花神陶瓷誤:茶具文物館二樓。 在廣東民間发展:荃灣三棟屋博物 距。

是次表演,票價分運各場門票已於各城 二十五元及二十隻活要市腦售票處公開發售。

林君毅師生椹展

化鼠) 营緻发學 藝法展覽,十起在華麼三麻央店展 選舉行。蒞臨系石非常濟座,對該次展 好。是次展出作品

香港

南難民問題不是在 這一兩年間所發生 的事,而是一個長 久性的問題。大部 做不能移居外地的 難壞,香港——好 可能是他們終生居 越南紥民......; 住之所了。因此,我們 用香港政府實施 使香港感到附身難解的 的逐步開放難民營之政策,使近翠離鄉别井 「活佶」,近又再使 之暴民重新過着新生活;尤其是越痢完 人 衆人關注了。大家所希 舉的問題,我們更加不容忽。政府現今給 望的當然是快將讧「 予越虐兒童入學是對的,但我認爲應將他們 若結」解開,但倞人 分散於各學校,這樣便不會出現越南兒童在 担心的使是這難解的「 桜勢力大的現象。新一代的越南人知舞水 智結」會否积成「水 平提高後,不但對他們本身移居海外有帮助 遠解不開的「死結」?,而我也能對香港有所貢献,可說是一個伊 作爲香港一份子的我,當然對3個難分 極解决問題的方法了。 難解的結有所扮憂。站在我的立場來說,對 踪型以上各點,若要解決現今之越南難 於越南難民的遭唱是感同情,而對英國之民問題,延後兩方面著手積極處理。首先, 態度則深怒不满。相信大家都知道香港是一 英國經在外交及財政上給年香港支援,使整 惧地小人多的彈丸之地,試問又怎能無了期 民得到外國品收容;而令香港能減輕各方面 地枚容一批又一批的越南難民呢?站在人遒 的負担。其次,是香港政府悫科袒處理都 射立福來說,第一收容的政策無疑是使誤 留在港的越南惟民問題,使濕環離民能有致 海洋民有一國之曙光。但站在只醫利 育及就業的場合,而不會白白地渡過餘三, 開英國而言:郭 收容朞政 這個難解的「活絆」能否解開,要 政府日後之健理方法了,

我𨧀英相!

牠有一身紫靛色的羽毛,一張設紅的臉龐及一對强而有力的翅 脐-能用舸裤里。 春天來了“牠由遠的北方米到南方來迷寒。途中歷盡千辛萬 苦,牠終於飛到了南方,找到了一個適合自己梅身的屋。然後早 出晚歸,日以母夜,淑寢忘餐,忙綠地去築巢。牠心力不知质。 師若灣的轉變,卷去冬來,而牠又要遠岽音飛去尋粱盘酸的 春天。他越泡了巍證的山峰;飛過了茫茫的江河大海;經過千山萬 水,克服了種種困難,終於來到目的地。然後找了{但懸崖蜊壁的 阿詩來拔身。雖然如此,但牠們也要面臨一些蛇、鼠、蜴的活動, 所以特每天,甚至地的一生就是過著提心吊胆的生繕, 紫,我讚笑牲·是因落牠站的性格,不是地球都不乖的 本性,而是牠形葉了生存,而去作出努力奮鬥的精神。

此時此刻,我才想唱會-愛心和自信心, 頑我的老師,他時常對 一班不會暪杏的學生

希望能夠啓萦石頭,面

,我們只是一聲不牌,故事中的石頭,却是一 巫的;真的寫;硬的個搶走别人自信心與愛 錘;玩的。老師開心的,衆所殼類的扼殺 問題,我們從不解答。者。」故事並沒有主 我们的角色,正像一幕的结局。我衆凡是知 話劇中的石頭,地點是道主角仍然努力地献出 他的資者。如果我是編 山上,老師是整發話劇 中的主角。他正對著一 唯 石頭,發揮衝的意;一個,結局一定是真的, 可惜溯剌不是我,是造 。怎料,那些可型的石 物主。 頭,寬然艮彈給回主角 也許我的老舘以

【湼把一瓶窝在他們

惡性循環的際遇 東石藏精通!不 老館,那使要問點濃的

親好氧之初,是先 從姊氣八呼吸之氣) 大手,由淺入铁- 诀

·何思敏· 二兰安,逐術形成完整的 二深長手;即是剑、無 一、長、緩的腹式呼吸,一 我想,人的豢迅, 希望我的努力,他能 曾經有無致的人喪命於汪洋大海的懷抱。 把当身的「四爲一個動 應該是两肘的,因爲我了解,用心學習,莫穈,毎次「他」怒疴,循疢呼風喚雨,經造一站 起來,使與氣-

沛,從,已受了我應受的果了負我對他的期望。怎知|燃起。「你」使無數珍惜生命的海死於「B ,我竟然失欣了。 一职,永遠的沉睡着。 而達到調和寬氣 舊 塑身之目的。

不過,青年人有一 大約在上年九月份

× 每個海員都要一望無際,風平浪靜的海。 姊黛功的方法很多,即是剛開學的時候, 個好處,就學經得起失」但「他」相關謝製造生死戰,像要考考海員的 。主要約可分爲臥,坐 我接受了一份補習。起敗的拆門,可以接受更毅力,若他們能百戰勝這也生先做。 生至是大多數人所擁有的。因爲有了生命 ㄧ、站、行步和~靜結合 初我是滿僳幹勁,努力多的挑戰,所以我並沒 等多種,其官,主要是在,把我的一切,有因此而灰心,我依然,人生风是多姿多采和豐盛的。但有些人却甘 以加强人體內運動為主 投給我的學生。我很努力,還花更多的時間心把生命白白地送到死种裏去,他們只看蓉的 正的一種輕動形式。對不努力,十分的努力,迪, 话朿主教他呀。但一面,均沒有看過光檻的一面呢,其實人生古 書中的練習我都抄給他是,這時我才發覺我一 蛀,爲何把生命作爲奉献 雅做劇烈運疵的模性内 患者,可選擇合適的方 法進行氣及熱掉,體 質尙好的病人可颖站功

古善 距離畢業還有三個多月的光,但同學們| 江南水斯風裤,要看進阡陌,小舟容與,遼 得到祚 「外榮功,不便於行者,到歐洲流浪;有的要到蘇聯探秘;有的却要爲「秀出九芙蓉」之稱的九堂山了上要看著名的

!秒,行程方便者可在戶已急不及待都祖針對畢業燕祥大学·有的耍得去招,淡看一五松山色」

「關麗莎」又或强在宮,當然要到巴黎走一

要是你没有空,不用怕,因爲「千里

{,人體迎然-

足,則

是一座石山;也許我的

之門,那位主角失望 而離開低心地了,還 過第二天,他依然再到際遇。

學生將來是一座石山的

生

(門官立中學、

·彭佩君·

一、本版面地屬於同學們 - 辙迎大家投稿。顯材不拘, 不限形式:小說,生活隨筆、 散文、雞、詩、讀書心得··· ...都跃迎。 二、稿件到改者,請 先聲明。

三,本振不負責退導。 四、附其始名地址及校名 ,發表時可用筆名。 五、來稿刊登後,略致薄 六、※稿會用原秘紙·字 骹須清楚,勿一紙兩面烤解。 、來稿請寄:香港荷李活道一一六 號華鲵「校園動態」編者。

讀「千里烟波」

(城市理工)

•

•體質隨訪客,可徠队

|是人體中的先天之氣,可在室內婥功,無論用上絲綢之旅;在的...............。雖然各人的目的 氣的Ë 即曾受於父母之精氣,何種方式,持之有恆,地或許有異,但他們關懷「团萬卷書不如行 奇功能之塗,至此可明 又稱元氣);二是人遊

「萬里路」的想法,希望趁年輕時到外地增廣見 中的水谷之藍(即是我 |必能收到良好的剪果。 串,以調祝野,使人生加添一份光彩。

波」的作者把各地風土人情,活潑活現地說 說穿了,氣功實在 俨由飲食的營養物質 |

談到旅遊,不期撚使我想起可選的新作在著的。

不玄秘,它主要功能在 「千里叫波」,小收集了通近年不少作品, 除了遊記外,近年 悠久歷史,有關氣功 化生的精致,又稱谷氣 究的軍保費,基本上);三是天地之氣一三 於夲益身心,而非可以去分為五輯,其中當然少不了中,外监兒·外,作者丕喜寫雜交反人物

保健

開目樂

-玄秘,可

多知中菜,可以改變千里用,其病延年的仔

以促進人體新陳代謝作

春 雨

多探

氣功的發人體的

調心(意),識

改變千程外的物安分子有不少放丈及雜文,以及一些人物素描。 ,故此書中亦有不少是 她像連逅不少國家地區,差不多整個神出作者的生活體驗,豐富 成有誰把氣 氣,又稱大氣)。這三結構,更不可能發放外 功說得那麼神奇,竟然 省郴悬人體生命活動下 氣可以救焰干里外的森,也可找到她的足跡;西方的世界,亦留有她一的人生經驗亦給作者提 的借影。「千里想嵗」雖然不是一本旅遊書,做了不少题材,故此, 朱敬如 可以餮就到十里外去可梦的木物質,因林火災!

但作者把旅遊中的行凫所唱,探成q爲情貌「千里烟波」不單邊一 我在本概介绍 功

富昀文章,與讀者分享中樂運。

本可供人作爲神主粮 知識時,首推出發

「千里烟波」全書共玫集了適百塲文藝 - 的散文类,亦可點一些 其中介绍中、外名斷的唱改多,例虹;有介 預備到外地旅遊的人生 外物質外子結的宜

殺糊裏的「一江炳牌水鄉」,原來要做那 作爲參考之用! ,是無桧之談。这是因 爲有些文章把來港表演 的某氣功師傅,鞫寫得 出神入化,有感而發;過去我們不論是看红 硯到導是某些再禇文章了都曾提到氣功師傅 從深圳遙距發外氣,與」秘密」。 北京某大學合作實驗 -

(78)

·阿如:

我爭海洋

老天的紅雨. 隼毛 像細絲· 密密地蚪織雅。

「戴田聖保祿女子中學]

·石綺慧:

Page 20Page 21

(21)村樂鐈'象萬日八十月三年巴巴曆夏