1989-04-20 — Page 10

報日僑華

四期星4日十二月四{九八九一)年八十七國華中 (10)

華中

本港 新聞

僱傭條例保障範圍

擴至部份兼職僱員

新條例草案定稿數月內擬妥

【特訊】政府與勞工出委会商营閲倔健体例中「述證件儲契」一詞的定義, 教官統惩司布立之昨日在立法高會搭部观宗議員問題的書面煞毆作上述表示, 吃些小,那委員會同意後,政府現難讀採用一些較具彈性的新定就,使悌刺的保障絶 柏立之說:「我們現正草概一原例草案,對僱恊候倒作出若干修訂,上述已修改的定義 即爲其中一項。」 「我們會術快完成條例草案的定稿,希望可在戴月内脚委。j

香港澳洲雙邊貿易

去年逾200億增四成

百介之四的多。

香港進佔澳洲第三大出口市場 辨的貿易,大部份料善

從來.我堂受批失,眞的不知贼向微风 地產代理 訴。消費者委員會接顶多宗有關 行業,战 發字窗媒的投訴,因中有很多油 本土地現 及地產代理的經營手法。如食

·提供不正琯樓宇資科等等。惟 容易的, 不需要化:迟爱蹬月地產代理不正當經營系 妾特别的十分困難的,曩且很多時候訂金 資格,只 已經付了,臨時質隨身 亦签署 要饒一張商業記證,任何人也子,要追完足十分困難,分苦業 可以開業。因爲如此,𡐓歴代人仁受不少的損失。 很多時候,摸了背賣出現了 理從業風的坐守和質素,」而成 對大衆蜇 秤的一面。特别是富·糾紛,地產代理亦要負上一定时 首任,須福牌宇发 古道,盛的假候, 滿街滿巷都是地產

设不法进程序, 地產代理智不明舱 代理公司,一經 其他行業的公司

國中所牽涉的法律 程序,但容易買 ,也趁藝酸的在厨

地產代理行業 型的樓啓。

協 - 亦有很多有心 人士意欲柏糖成立 中性,以改善微类 立專用,神能改善 行業形象,進而保

罪行理代產地制管

貸旁無責府

山王李

政

理經部資投行山龍

明年初二烟花滙演

贊助商今最後申請

【祗訊)文康政作B髽有興趣贊助一九九〇年歷新年花 无神的檢出必須在二十九日(星期六)前遞交有關中將書。 該科發言人指出,贊助烟花派演的請須於建議匯演日期前最少 九個識交叉康市政市考過,

近年烟花薘 油常在当曆年初二上舉行,成爲慶祝隻野新年的機 申請書浔交回香港灣仔港灣道二十五號海港中心十一字撰文康市政 一如往年,政府有權接受或拒絕任何中而無須解釋原因,

CANDY YÊU

倒:深圳新魇酒店米妮姐開業,鄭的明示|建到,與目前交通網絡就某些問穎,哭求運輪|爲青山建新廠合加深形鴦蘩好的做法,她認行 CL AE N DE n Bj 银行及財 如何配合。

科提供更多資料及數識 呴新界西部居民,同時爲中的選擇分流事前並 ANK)宜佈委任楊俊 豐富經驗。 譚惠珠說,委員巳。八年〕

一旦受天災影响,會令 米作過-

份選址研究,

在加盟地利銀行 |大片地區居民受影响 她表示,另一個較 N GU淼迫束盛行政及 之前,楊氏受開於加本 大怡東投資管理有限公 好選擇爲大嶼山北部,財務經理食讶統開设 可帶經理與實單位信 地球之友會會長司 因為一來该地校少遊人 香港分行及其超作理 西金之投資資煜工作

申請衆多今日最後將機,沖

南區彩艇大賽 .歡迎組隊參加 (沿訊)熱愛划些 下午一時至六時假戍水 勞見。士,歡迎組成八至 灣舉行。

日總領事館文化部

印尼 - 美加等地,爲跨 國的企業化集團。

居港留日學生登記

該集團海八七年在 芝京開辦了第一問

要際有議員在 香港東立刺管制 產代理行業,而改 史濱沙稱,香港站 口崔澳洲貨品佾瓦十分隔泡,一派官慰的兼 赵送,主要症伏爲近年 難以管制,並沒有 |中國與西洲關係發展这一 深入的研究华商 迷的結果,而中國與熱 的嚴重性。

(訊)在港口议易關係不斷擴展, 日本來投資版繪及在香港廠商

計耳經已開華的尖沙

生担宁L区在作制了甚 目前和今後生, 故?在两方面都 態與人數間為14 陈海領事館文化部

益,性设家涉不同 地產代理商的利益 問題,所以遲遲未 能成事

(洪武)香港中國 十三、魑澳洲產品主出 已守許露香港第九大出 港轉口的。 通訊社望瑯:澳洲炷香,包括紡織品,成家,家口市場。百附隔月德談 據最新咣計數字呾 港商務專員公署商被店 用電器,續及其他消 洲產品恳的是六億五下示,今年首 袿個星經 我銀議史浩沖指出,作品。

西台萬態元,比去年首 轉往澳洲品總是 年澳洲香港雙邊貿易

凌展新秭距离示,浙垂增加百分之十一。八億九千三百的港元, 發展迅逖 - 總額已兴酒 在今年百兩的月,澳洲矿司烟客裾總山,只存比去年间期增加六成, 高達百分之四十三、致 次於日本和英勇成爲澳 洲的第三大出口市場, 而法洲也成了香港中 年雙邊貿易發展仍然樂 敝,但增幅將可能放

齊,書檢討現一 對此行業之放任

不少繳交了訂金 團費的市民紫受拍 共 | 政府於蓮立例管制旅行社,規定 葉管在技術上仍然有很多困難 旅行社領取牌阅,接受監管·旅 惟困難不代表不可能做到。 遊人生都会得了保障,亦開接加 在這方面,我們膪否參考其 张了市民對旅行社的信心,從而 他國家如美加、澳洲等地的代理 小整樾行業得結。

法例,再因香港的情况海 一套適合香港的監管機

致区登记者相朗遷,因只要將姓名, 藥快樂便安,所需時間不超過五分,非 但最希望未登記者從速登記;及通知 发送行登記,以便聯繫,增進 萬的登記堀:艾慤道十二號-美 鎮 廿四字樓,日本總領事館文化部 電話:香裾二四三七七五、二四

報名費用每险二十 舉行的南區雅彤大賽:申請表格可往香港 片玻璃椎 伃K〇三號香港仔 中心,乃是鄭明明女上製成,有礙色,類 街市大厦四感市政總署 多年來最六之心願,她似龍舟會和短 南華康樂體育及市客群 李逸索取。 希望把先進的美容技術小,設有皮案 平內能夠引抹出美美 第六屆,由市機為,南 交諮會索資料 容的專業人才,使國內瓦度榮體育促在湯、沙 的美容葉癌到國際 拯總會及長洲 年前自鄭明明始部 合合辦,並由南區

[标猷]交通必

其實台作日聆鹦浬粽料 二次碴輸研究

了紋眉緻眼變法,

埕的免诣英容技術更加

在發報告,委員並要求

凡年滿十八譪而能,共些問題拊供更多

共度,對香港大副街市民來 龍,購買一宿裝宇作安居之所, 幾乎是一生人中去世。 比其佻如參加旅行固所付出的代 價高了不知多少倍。倘若因地產 代理的不良晋任或操守問題,以

區議員李鄧綺蓮

。

作爲香港市民的一個年 典於看兒此條例之出現規

· 產代瘼從業員之一,就座 行業在有效監管下, 務質素,但能還到專業的大學。 ASTMEK DR. JAN LIN

,

明檢閱結業輔警

會、政府部門和針區組浪移,

曲,是否需 需要則如何 與本港交通录铳配合。 彩艇大賽將於五月 地理科專家亦

的發展權合。

「港島東區第一位男性爲常侍之旅罪委會分區的參加此此菜

劇坼主兴是因爲去年香 港的銀行,金行及私人 投資者,大址從澳洲進 ㄩ持金所致,香港大混 進口黃金除怍本館外, 不受是輒百往台灣及東 南亞國家,部份如糕往 中國大陸。

。

八經西科斯基直升機、 不忍他指出,美國

本身是一個市場,亦是 國貨品,相等於日本的报。 三倍和歐洲共同市場的 一個製造烈爭貨品的地四倍。

他希望美國政府和合聲明實無後,香港 | 國會促進北界貿易 由一九八六年四月起成 可,寫此前往中國及亞

盧饒輝表示,美國續至低得前握,强同,為關貿協定的领立成員 太區的門戶,同時在國亦是香港政府的最大賞 對保證主義。

。中英聯合聲明的其中 際貿易上亦見科朵活躍品供應商,最近的一次

張改歐洲方面,唯一項條款是香港於一九 ,交易是一份伏值五千四 於歐洲共同市場是香港 九七年後可以击續參加 百萬美元的合約,供應的第三大寳易伙伴,因世界性殺絕。 此,香花海理出一九 九二年儆州共市一脸化 碇香港在多扯產品的

義務部最近一份報告,此亦有帶來更多貿易通 澳洲實施新關稅條例

感到樂觀,而他相借火 第一項入口服药械著配 遺品輝說他強人對 部分在香港的美國商人一,入口商是不用繳付 任何稅項,不過配額將 九十年代及以谈的香港 亦有同感。

逐年下降,在风可 獲得百分之七

DIWEST- H

分红也改成五十七元半 七寸位二指路海段八

十元

信裡他所以一百一十五元

保護主義壓力坐大

香港擔心共市讓步

駐華府商務專員宣揚香港機會 (潴肌 ) 香華貿易的第二大伙尘||亦只不過是貿易壁壘和 盛骹商務專員盧經耀前蘭大於中國,在一九八 深缵主義措施的悅言, 日在尖國表示,香港日八年,美國售予香港的 這些措施是會辨巧反拙一間積極的角色,該目 香港從澳洲逬口總值是 前辯經商的好地點, 一百二十三億七十五百

貨品概鼐路過五億美的,因黯它們只會惹來合談到旨在进一步開放 但仍可易將來選供霋大元,香港人每人購改了預山和一起貿易茁縮,優界貿易和個漢閂質籍| 萬港元,前年加碼 分之五十。香港入信 他說进是由於香港 倒翁六百四十美元的美 最彰會被經濟的附長受 協定的角色。 他說,自從中縣

。在此之前,報氏曾任 楊氏持有美國抓手證券、蔗洲)有 大學工商管理碩士學位 限公司行政及財務經理

地球之友會長認爲

分流建新電廠

從運認爲中電選擇在大。二來架設希了設鹕來。 旗山分汸興建新發 宜

破壞自然景色

*影廟當地郊野公園的 奥地利銀行委任 景色,南山踏石角的天

【特訊〕保悉環境啟,選擇在踏石角 然景色早已受發電廠影 楊俊昇遠東經理 組織建議中電的新發市區旁興建,但中軍則認牁,故新廠設在廠 爱

(特訊】奥地利銀計師學會金員。楊氏在

百佳超級市場

名中醫伍韋琪博士授徒

呂律

本號代售紫河車補丸 診症時間:

上午八時至下午九時 星期日休

建興大藥行

所:香港灣仔菲林明道31號地下

喂晤:五——八九一六二二

二合一動隱形眼鏡 兼具軟、硬鏡優點

二合一歌落形退鎖2-IN-1 SCFT CONTACT LENS),保有款鏡的終點, 例妙:容易適應、舒晟然,不怕風決,不會脫落。又等只衛硬的好處,例如: 視野清晰、近規不等加深,不易沾污或損壞、持久耐用。特別適合於缺少水,眼 分泌物多,睡眠不足,愛好運動,經常化裝女士,反討灣黨有檢眼鏡架之入注。

香港隐形眼镜中心

中通恒生銀行大廈1607A室電話;5-248533 里原世鴻作場

全港始創最大之專科撫形眼鏡機構

古玉古董

大陸古玉玉雕古董

馬美女花鳥大量平售

不計成本 X 687936 新世界中心 B 1K1舖

SUIFAN'S 中英菲加政府註冊

KWANG TZE SOLUTION

形民程

胡漢權

遊学院合

*全自動電源穩壓器

大《國內設廠必備

三力電子有限公司

袷餘年生產爆壓器專業工廠

|電話:0-220381

TELEX

39708 SAMEC HX

862 0-4882552

FAX:

獏地石廠房

招租

,約三千餘呎,前向官塘道

【地下廠房招租官塘道316號

銀行大厦寫字樓 招租

,後向大業街,有意請電 #3-7856066 鍾先生洽

中區地王銀行大厦寫字 樓招租建築面積 785 呎

大厦内外從新裝修環境一流,

租金廉宜 有意請電

·5-231637 區先生洽

面積831呎,每呎$6.50 地下廠房廉租 元朗工業邨安勁工業大厦

有意請電:0-6922971 蘇先生洽

下列各處均有出售

華僑日報

7-ELEVEN便利店

名鐵便利店

聞新港 日五十月三年已己階夏

品。

然

與中國的經濟聯繫方 椰統泔数字减示,假,我們已面對本浴 去年香港黃金進口量共 史上最大的良歡。」 四十六萬多公斤,煙H

破盤飾在芝加出M 由八七年的一百七十億

長機會恐高興。 元地云年的四百九HONG KONG B 销售方面都具有很大潛 但是,虛雙輝表示 八億元,增幅接近 I S IN E s s an 方,顯示香港市場的多,香港担心北市在摒除

TAN LINK

( )香,但赵分別爲七五至八一 只得百分之44-

·金幣力而,去年香港 S CIATION 雷料面仍米被美國發溝內部章陲之餘,會向計 河商會 DR. IAR 八八八年及八年百分之三年五及,一 應登长爲一萬七千多公請上致辭時公示,香港開發

對非共市入口貿易的保 TIN 踪晨在一個研肘 低至九五年。 再菇香鞋美 斤,較八年增加近中國需求萜设的資金

至於新貸增的质 【護主義壓力追步,或甚上茶·澳洲在今年三 成,倒佔田八七年的中以及財經,管理和其速 國的出口貿易禨做維持事情 在起 上鐵生素的变班號 月實行的新關稅列,這限制程序之下,衣版入口配額辦法,他則說 良好的同時,盧佐料說 億一千多萬凫维去 蒪服務方面,提供了

地區貿易的道路,塗議將會修訂現行紡織品配 及管如果要遲往债洲,政府預先决定某数 [:「我們可见,实正在 年的十九億二千多萬元獲入資本主義社會的方

只會危害整艇世界貿易制,改以其他指黈 有幾個方法,一根目的配額,由各公司號 據以前入口表現出的 徳之河。

「的威脅。」

他表示,現時寶行人繞機 投,標中指出他們願意 他說近來一些名詞總協定爲它的貿易政策 的關粉湯口離是 入口配額;(三)顧愛在基本稅率下,因意付 洲一系列入口限制程序 特别關視的配額。

倘若撇除黃金進口

: 去極香悲從澳洲的地 以來,香港與中國的貿「貿易管理」已經呈基礎,大得香港在 口也增加了百分之十七 易數已經增加超過二現,而他這些極詞玉國合館岛談判中扮演 的第三期,該三期的時

,主要貨品传活雄食,十五倍,現時香已成

爆,紡織原料及摊械產

另一方面,中國是

史濱沙指出,去年香港第一大供國,而 香悲髹往澳洲食品料亦是中國出口品

鸟四十一億七千二百萬的第二大市形 淮元,增幅約是百分之

訂定最低工資法例

他說英國是香港

布立之謂弊多利少.

八特补) 敎背锅籓司布立之昨日在立法局 會議上表示,在目前全面沋業的情况下,安向 三|喵主耱加壓力提高上餐,市场共求力量校路立 例爲有效。 布立之在回眷师志榔議的問政府是否考 唐立例訂定最低工資額時,在失業率高的時 候“訂定最低工資的建議或分铵具吸引力,因 無形時工資多會下降。 不過,他說,即使如此,最低工資法例亦 鼎弊多於利。

布立之引述〔經濟學人》最近一篇文

;「有兩樣事是很明軍的,訂定最低工資額會 蔟低就業攤肏,特别是青年,低下階唇和少數 民族的就業機會,而對改善貧苦生活,作用

英美最新金融行情

長

九

*促盧泰愚下台·美軍要撤走

南韓全國十大城市

-0.35

-0.10

1718.7 (+13.

遥和产基基泰

古

昔日怒目相向

今朝談笑甚歡 轲一的合法地

位後,該會館袖華里 [[]立即選總 理府與鹆關總理謝兽索斯基舉行會談, 爲工ㄠ與國家一堂共藏,「笑該無門

怡发示,如果根據徼費。

383.903

382.90

H全現貨

384.05

+0.55

(截至凌晨二時半)

波蘭正式

出多少個百分比的人

10

「聯邦基金利率9.8125 9.9375

金邊吹

深入人心,流行一時

和太鹬畢至少五十米的被良文件,於下週會議 於是次深圳蒙妮坦美髮 美容中心開幕禮時,斯人士,均可參加。

交諮會主席價 明明自怍示 賽事共分四組,

示,爭所作之報告 饱,另有多位模特兒心有男子組,女子組,過包括四為,首先是未來 塩联示八九年轻新发型 「民組及工苻組

就業機 【特訊】港岛中西區第一位女議琿椅 及化柱,此外,並邀得 此外,還有 如何加群交通需求; 有馬 於九綱前,曾片用使參與撲滅罪行之多蚊紅星,越體,泡南區杯中區各分區委員 其 熱心人士,能多予市民地盡之員警加強聯繫, 陳业洽,手舜的,謝寧 將嘠問鯆韡之榮譽活動,擴展到威消委員,欧,胡美儀,凱英娟,买 歡鏑目等等,當戍由韓醫總島形維的限袅秀等及新圈 薄參加的邀請賽。

主席,暨民政第二分區主席獨立,如生 塲面一片熱蔴。

,東區第一位為丁珠,西玉女性第一位爲拳

必擔邈,但紀錄在案者(立)

僑港龍門同鄉總會

會員鄉親聯歡大會

「港訊)門同機會鄉親會員聯歡大會 散期四月廿三區(星期日)假座九韶洋劉道犘 榮禧樓舉行,由該會會長李哲武、担搵長劉 安瘠、監事長羅恩文、及理監事聯合主持儀式 ,永遠榮譽會坔樹深,名醫會受潘南亦憑臨 出席盛會。

自行所於徐水埗百咪大厦,爲會員執求疆和

副各會徙鄉親蹆薚參加。

大學眼鏡廣告推廣

委任美國廣告策劃

學眼愆有限公司正式委任美國廣告有限 廣告代理,負香構思一切廣告設計及 學泰鏡有限公司第二分店於四月十八日 新灶位於希爾頓酒店購物商悞地下廿四 畦麗晶酒店及屯門廣場分店、均由 士及理上基院視光師負責。 ,a先進儀器,加上疑式

生於及仔「香港會議 避免分店,將於八

宗教友誼社避末講座 例文 請朱永膺博士講佛學 法

友誼社;六月廿二日,午三時請朱永斯博士滴 重「过俗」二語!心學之先五製皆空,度一切 苦厄,眞客並奉。六祖之佛法,在世問,不離 世間覺。大虛法師之人成佛即佛成,開示接 對獎,不失止類。時下人紙祜真諦一些,實非 憲照本意。由於二流圓融妙於佛法-非常重要 ,歡迎對學有興趣之住女參加

深圳新園蒙妮坦 本月已隆重開幕

由饮譽國際美容界,廿年來業務不斷蓋蒸 胜威郐明明女士創辦的 日上,分院遍及世界各 「紫坭追美雙天容學院 •地包括整馬,港台

T

「當官不爲民做主,不如回家賣紅薯」 無力爲農民排憂感内疚

阅電个召享單

倫敦本港股票收市價

4月19日

腴

跌

10. 50

10.80

0.20

14.65

14.85

+ 0.05

滟

8.20

8.35

咁

九

凫

11.40

11.60

-0.10

地

11.20

1.40

--- 0.20

遥

6.45

6.60

- G. 05

11.15

11:35

--- 0.25

22.25

22.45

21. 65

21.90

+ 0.05

14.70

14.90

--- 0.10

6.50

6. 65

9.25

9.40

紐約市場 開市 最高 倫敦金融時報指數 黃金白銀

黻至凌晨二時半) 最「最後成交

黃金現貨

383

384.9

381.4

382.3

升跌 -0.6

6AM?

387.3

389, 2

385.7

386.6

-0.8

5.79 5.819 5.74 5.77 0.01

·倫敦市場:上午訂脐下午訂一枚市

11美元變做事

7.7790/10.7100/10.8605/151.6350/60 132.35/45 #BA

「開市 最高最低最後成交上日收市

9.75 9.9375.

港元英錶 西德馬克 瑞士法郎! 日 紐約外源市網(1銬外幣上

「紐約杜瓊斯工業指數

東京平均股些绪您

2383.61 + 4.21 ).

33363.83+-42.17 /

新鴻基資料研究有限公司提供

商業專欄廣告

費康效

每段:兩寸闊兩格高(即三寸位)每天收获七十五元,三天起理等大限(恰寸位) 黑色每寸另加三元,長期照汁,不折不扣,上期收費,每日下,洗時】稿。

集中宣傳

(展期由一九八九年望 四月廿二日至廿五日

麥先生

人造首飾展

5-246467

澳地利

《大量最新高級精美時疑人造首

請電:5-246461–2

>篩歡迎買家預約參觀訂購

地產 與 樓房

每天收費

三寸半位~格高1每段四十元

〔MBA),爲英國及美國大通銀行亞大區 學會及英國成本人银行副總娀兼投資

地下新舖出售

妙

惠康超級市場(部份)

卽寞郎用

九龍油蔴地偉晴街27號地下

瞵近地鐵站 佐敦道碼頭

及新中港碼頭交通便利

樓底高度17呎半

實用面積506呎

代理人:永佳置業有限公司

電話:3-1985 洽

能

滿足

七十五年信譽保证 性專用强身妙藥

瑞芬氏

廣嗣藥露

提防假冒港澳葯行 均有代售香港瑞芬氏 葯廠查詢電話: 五七二六三五四

五七二三四六四

用

Page 10Page 11