1989-04-18 — Page 8

華僑日報 All

.{

汽藥中

有體 日三十月三年已己夏

報日僑華

二期星日八十月四(九八九一三年八十七國民華中 ( 6 )

十三版的小站門 飛題,是台北體操隊女

的台灣體育代表除 |张峰治的藏馬與地板一 中华台北體操隊已於今 自由體操),陳嬷廷的 一日,午抵達北京,參加被馬與戴爭力,女子

}予全能選手,她出生在

台灣省花北市,當站 四月二十一日至二十三以被欣慧的平衡木最被

,這位怯怯的小女孩脫班賽「中央U散

媒悉,中華台北隊 口而出:「太熱了。分析,中華台北體操隊的惨賽選手,不就人具 」她旁邊的無位小发 在這次上賽中,將有看有參加國際比賽經驗,

靑參拯工服

年與溺作務羣

在談到去年一九八八年暑期間,教育費先後在全海舉辦丁十侶拯 潮章訓補班及兩個磁牽訓練時,李氏說共有二百五十七及三名學生 分别考獲射章及破章的資格,润槓堪狸䇲補a

去年底,甄鸞與香港學界體育協會、新界學界體育協進會、香港放 師注 及设媺望在摩利臣山游泳祉膦校需插比賽。參加中學共 有十五代,運動員在一百三十六人,全場總冠軍由按窣女醫院獲得。 方德福會長出代表食方致送紀念品及设新出版之技術改材及對方發 锻史與冬考官,並宣佈依據英國之新教材作爲考試之藍本,最後由插花 舉家教生會後行一項四平技術講區,將最近各國發發之新技術

AMENIKKAIR

拯總頒獎李越挺署長勉勵

社會。同時透過參與運對工作,增强青少年公民意常,更心就會。因 此掾是一種技術試煉,亦是推動公民教育的活動

可口可樂盃足球賽:高級組冠軍南華隊八上〕, 龍南(下)。麥當奴林建名分別頒獎。

初級組冠軍九

天比赛,三天遊覽。也搶著說:「當然興奮望在律體操團體、

臺振福是台北體操啦。』 像的男子揀,他介绍

「子鞍馬,地板(白糖 同機前來採訪的台操)以及女子平衡本等 能:他已是第二次來大洪記者:對衆多大陸項目獲稅獎牌。 就了。去年他曾到深圳

香港記者組成的探訪

今年參加在北京

一九個餘,分别是;中

觀看過有大陸選手參宮表示醫說,台灣一行的亞對杯體操賽共有 的體操賽,但正 中央日報一的一位女記國、中華台北,日本、

【來大陸參賽,他的「心」

「倘劫大不一槟」,倒課 都感嘆道:「哇,我從 印尼、南韓、北韓、印 今天稱之爲「歷史性的沒有看到過這麽庞大的度、伊朗和伊拉克。其 時刻」。作爲敦練,低·冯甜。」

中以中國、南、北韓

【闢,台灣輿論認籍,中

認爲,大陸他操水| 中華台北體操隊以及日本各隊的實力較 贏國際先進行列,而台 北除水不與之相差遠 可望奪四面獎牌 台北附在國方面恐 「香港四月十七日 將難與這四隊相爭,但 電)台北消息:四十年在國人單項方面則有機

,他估計此次體操裝 子團體總分第一、二

三名可能分别的中國、來乏业大陸參加比賽得獎牌,其中男子科

溫拿聯賽今兩仗旺角夜演 海峯天天對壘 東方荃灣交鋒

海峯足總盃新勝愉園正氣勢如虹 荃灣球員近况佳可一洗聯賽頹風

【特識)甲組足球聯賽,今移師旺角瑞天天供一些门小財海法。 球場上演望科,首仗海綿對天天,六時一 阿先行開售,出來過,真心正做換 交笄,

門票分析,一部成二十五元,另發著人及 少年特惠熙,只塊十元,

聯作已著入第三行唱,榜首之爭已明退化 日雅少辣兵白塔跟新花步掷下,爭標機會在 御式彀,闕传他們與榜賞術相距七分之多了

但海军自第、西塞設調整師後加入 四名估將),全國實力大爲瓷高,而且最後又 |掛傳聚張加盟,但容更見完整。

海设历毁有曾幾凸助致,但該隊防守力 般是比不上天天的,因爲其餘三將攝於午出球 鍋,氣方面不成問題,但經驗及捕位包抄略 | 不如"

阿弟银身和走位方而輕慢,燃付高空 反而榜木形勢楓葉緊奏-除了七二仗 好,但一對名以速和地被推遐爲主的球 只得十二分的社會黨定降機外,其餘四隊在分「像天,但可能出現漏洞。 數來看都被捲降班游湖。

海洋送閃法和天天十分相似·都是以

馮葉

强斯明發

考官介紹各國最新教生科技 主席黃來致送紀念品與宇營長。

[特王]朵斯到區,各區之公共泳納海灘及私人屋邨之池不著開放 介紹與冬列席考官及教練如后:

,並急需聘請大量之寂生后,以確保本上安全性。英國皇家教生年 [])技術組主任鍾樹隃过英國皇家就生會之考試制度及技術指 來巴訓練及造就悄多之合格救生人員,但因求過上佔,迄今仍感不數應引。

〔三】一級考官千楨及技術訓練組所獲自各醫學權威之人工呼吸 最新方法。 [四]各項問證研討會。

獲獎團體名單列左:

季 軍

用,導致有著泳池未能長時間開放與會員及住客享用,越會和各方要求 (二)一般考官楊志酒棹幕告漵新救生改良方式及在紐西蘭舉行 下,212允本年度加設特訓级以做就更多人材。但各玩之救生技術——,之第六屆亞大區救生會議之資料。 每年在醫杨梅威現意研生下不斷改進,該會友術組因此酶各方之要求, 繼續在產聯會温莎公母大权堂罗斯一公開生技術畫,將设新之拯 科技及人工唔吸法都與法師及三在服務之救生人員,使渠等能 瑷用破新之在淑芳池以拯救遇險之人士。此次由該會咎貨品德副會長 方德福仁人會主席,並語教育署署長李越据主持該會週年頭獎典禮。 八開始時,救生會主席郭漢銘致詞,渠指出每年得教育 强力文持學校發展孜生考試,使各校學生都能在暑期中善用餘暇,參與了進魚欣穎 李牌社會及協助坎府之湖務服務工作。雖然如此,各方對于救堂,以教育署長榮譽析 帕由沙中學 麼誇,仍未能有足夠人員應用,故本年仍要副律更多肖年學子參與19话他榮譽类 上安全活動。社長去年推動多項之訓練計啊没全港學祆之極化 编贊紀念獎 賽,有最佳之表現。五年决战女非院于全港學檄拯溺錦標賽中再雙 三記台優勝杰 森星遊泳食 城求體真會 朵長教育署長盃最低得可喜可賀的,此次出席貴賓有換邊三星 榮

港航海學校 梁軍,政資|首席杼學福岑淑嫻,被热附上莊樹坤,文选 C機克榮譽獎 園市政恩密優勝獎 市政總署 ,揚志料,王龍根及全體皇家救生考試官等。

·少战材鞦長主持各項頒獎儀式後於致詞,

黄瑆信

任偉雄

鄭帶

黃經文 馬志强

黃榮喜

荃灣要向東方搶分

東方需時位於榜首四强之末,廿二仗得卅 五分,比起去屆陷於峰斑邊緣,已算不俗。 方面,彩勢幫爲不妙,廿二世 荃灣

码让二分,與社桀司分,说正努力一 特影,希望擔分出生天。

@英國米怠優勝獎 藍鯨搖菇會 「鼓勵青少年參與送兩訓練及服務,以便被,國女術,從而服務 教育署長優鵒盃 拔萃女杳庑

[陳秀賢

此西隊接列如下:天天(古七分)、海省,速突擊傷求,右路附志光速度高,故攻剪集中

所以全灣今仗定會全力以赴,務求全取三 劳。因爲发力新秀演出欠穩定,每每「過無 强,遇弱政安」,所以荃灣今時只要演出水準 ,是大有機會拍分的。

市政總署

钻亖游际 瑪科院學校 聖士薗書院

滋航海學校

,洪拳佛掌,洪拳對龍棍,蝴蝶雙力,穴

• 白龍表演經槍,惜站,白手對雙刃,洪隼 華協訪台灣團長黃錫林、 胡祖望等上機前合照。

之劉家拳,虛熱水。 形拳有單邊叔再 虎班。封功門為

雙方可能列神

張金華

鄭金水

譚兆偉

陳國糅

鄒偉基 梁志强

,何況後者剛挫天天台人足總盃西, 東方在聯賽已經作,纔可能就意 懈,既灣有悅可惡。〔異]

黃陳陳 荃·侯揚供者

梁錦

章華泉

其中當然以荃烈、野察的危險最大,但天 天、海峯若明一行,則極了他的功發, 現階段正是分分必爭的時礎,上述四戊並不因 若入手情而鬆懈,反而運場內搏戰,球迷實在 不進錯過。

前体育生近期與風甚,如再激发大版 ,宁晚可能增添個人入球紀錄。 天天 在聯賽榜第六位,廿二仗有 计七分。該隊季中受惠国设下 ,一直未能以及亞匜安出擊,加上一射手诒 煤唇近究不平,战火天成績每下愈況,小復至 初乙勇。

整深組織集中在將志明真上,上他真「 分波」給兩弭葉天發和馬志强快速入。

荃黄第二宿股傧出奇差,連埃敗北,以致 谑足误聞,但其第三帶股表現,在攻守方面 似乎有发贴防泵,如果米的在吳碧華穿針引牋 「下,提高戲就,把握閶門一脚,是可望再一

荃灣及力比校蘸弱-新秀梁志强上陣後,

總會合辦 國術大匯演

由香港業舒體有協 行,發揚體育精神,通 合乐香港奧委會,國術 演,互相犘學習 總會合辦,第卅二屆胜 ·除提高武術外,並促 育節國 大匯演,前十 進大米之宮結,表演先 六晚假葵涌林士徳室內 由南北獅,麒麟大會串 木來這是一個不錯的配搭,可惜志強近 灬其不俗的身材和脚法,在前幾產生的作用散

癞開序幕,一柱天梁 步育館舉行用港協逵 期受傷困擾,未回復及佳作戰狀態。再加上大力,但他取門也無把谋,故荃灣射門仍要依 務 秘書朝爾,國總·高尚,李山越嶺探靈芝 會副會長何寶光,標志之商難動作,向各式 刺中坜助攻, 對另一名主將黄鷥喜儕融〔上仗復出),以改发 妙未見白臣。希碴慪們今仗提帶紅,與海洋

過去與拳灣碰頭三秋,循亞

法派表演,楊式太極 |識,主席曾任字暨國總 台演「好」給我迷啥料。

-雙方口比〇粱和,互射1羈,

...這商集體太極拳, 首長李永健,張報 荃灣以七比六險勝,第il循環亦安射十二夜, 陳球等主國太極劍,六合八法掌上 梁一宇 此回東方五比四反勝,在總怿盃複賽,東方一何實事會榮國術·路一節 太極刀,太極 界同人响抛柿脊篚之辈 快拳。世佛派之怠摩根 出口 出入低潮的荃灣。 教育署署長李越挺在英國皇家救生會香港分會週年頒獎籍中, 由極總代長方德福、主席費學繕及參贊招岑淑嫻陪同下,頒獎予 各得獎社團代表:1)拔萃女書院;警察學校;衛星游泳會 ; @陳白沙中學。

今晚四醇中除東方全無隆斑威外,其餘三 除均提高戰意 -我求在對手身上全取三分,以

海峰天天實力相埓 此使原本安排在上週五(十四)交鋒, 但爲了鬼行鬱天雨後的足苓盃複賽( 泡 ,故安排於今晚才補賽,

这是一場勢均力敵的比賽,胎近况,海案 上將在足盃冷淘汰梁國,氣勢正祟,加上 後備門將蒗芝平演出有如神助,可以看高一綫

南除可能出場排容如下:

海峰

現時在聯賽榜上排第七位,廿二 使得廿六分,仍未脱衆區班威脅, 必在天天身上抢分,以折轉劣勢。

兪光祥 徐國安

何康

傅振邦

东芝平 肇花統,則以天天佔盡優勢,兩森木旭先 後會與兩次,首境天天以二比〇取勝,次循

陳家駒 錫昌 何

林國偉 陳志光

張育生

浙大之官愍形式進行一度分考之規定,引用 ,除風毎次均能親身 地之資料作幸者,使其 與一些百驗工作,從中更具活性。 學習批乳、分析此等實

以上兩項渌荐有 方法,是否能應用於 名額限,欲參與這些

華僑日報教育版主編

|

觀塘游泳舍 黄大 拯福會

太極拳,南拳,

法國國際體操賽

中蘇各取四金牌

成績也不錯,例如欣

法會代表台灣得加拿

大北海岸邀請賽個人至

·冠軍。每推芬、陳菊 巴黎四月十六日 *對選手參加了男 汪也曾參加泛太平洋的 龍)中國選手陳翠婷和女配對角逐。另一對中 體操比賽奪得男子. 王崇汁在第三屆法國團 國選手文献和摭名

劍術。妻爪翻子門五花 第一路,劈龍形刻,相若,但由於九龍南板 劑將留在北京朝鮮五月 豹,芷縻宰,八丼刀, 熱棍,飛龍拳,胯邽殿泥摩地,所以發 初在北京舉行的「中國 鐵槍,運迓劍,蔡李佛 刀 •聘特第二路,批發,完場兩除以一述」發操國際邀請賽。 安演平搫,單刀,第三武當劍,周家演出一季下,射十二鸡丸

||山陽插的比賽。至於 台北埏委會委員, 原體操賽最后一個項目 列第十二。 路基本拳,梅花八卦刀,四下,鹰爪拳,龍南信心較佳,或四比體操協會秘書長,担任

本屆比賽在巴黎率 宁男女配對比賽中,以 一字季,佛家,八 花羹等。各家各派各展一,我續以五比二食 中國台北磴操說領隊的 總分十九點五三分的成行,歷時三天,共决出 韻律體操方面由於中國 所長,中國武術百花宮奪冠軍。 根,蔡李佛拳對拆。

花秀石是第次來大陸| |纘攝取桂冠。法國的布十三枚金牌,中國和蘇與南韓均没有報名-中

|第三届可口可樂盃足球賽

南九南膺初冠

分高級軍

麥當奴林建名分別主持頒獎。

至於巧級殺的南華了。三月下旬,他會來歇和卡莫納、背膠的博聯選手各獲四枚,羅馬華台北隊被認為有望可 金斯卡帶和莫吉利尼分尼亞和東隊各佔兩枚 運得團焼第三名。 與新花,戰術亦不 北京與中國種操界人士

,瑞士選手㹴一枚。 相伯仲,但南華球員身 商情有關事宜。對此,獲第二和第三名。 裁較佳,在足堪比 他解釋說:「三我到 出二對手。

賽,就力佔優,藉以理有痛,其實是來「著藥 銀

[」,看台北除來會遇到 「可口可樂」杯今那些困難,對於台北限 年已是第三屆舉行,由誰來大陸參賽,一直 足隸主辦,太古汽水打 持樂觀態度 - 因爲,」 限公司藚動,去兩筆他發了一關子,然後 都得到趼反贼,今年出默地說:「我的感覺 |更在四十缐增加,足燧 不會欺騙我,同是中國 |年之冠。

人。」對於台北體操 第三屆「可口可樂歸。

會副會長林強名,其及

過去兩马戏班分別 隊來大陸參賽,他概括 一杯青年足球賽,今天 還實愆可樂鹕杯褘 太古汽水有限公司南珠;八七年十骥新一)爲:「把在台北練習的 〔四月十五巳)下午在沙發,月至月四日已開和運麥當奴頒獎了優選高級組及初級組 技巧,拿到大陸來表現 局與籃球聯會合辦,一 旺角花墟球將進行決賽始切神,共有二千給初蘊。

六年——奔二級組

·十七歲以下初級組及麗新「初組 ,雖然天津,但未有影 一級氣,十四隊高級相角 响賽事進行,經過激烈 茎。今生髮由足球陪的南越和九龍,臂力。

|的争持後,結果高級組 南華以四比二擊敗励新 花花,而初級钽元龍南 與一一年和 射十二九龍南以比 二泩南華,奪得點季

英球塲慘劇體壇人士反應

男高組勝方初賽

均安僑聯劇爭難免

展時要勝南華不易

J

>

台灣體操隊受盛大歡迎

晚七時頭九場伊舉行次仗入時一刻 市政局、區域市政及屬優待券五元。 ,但經過一季聯賽麽 均安僕聯. 打頭,廣時這班年輕小將之 体,技術日趨進步成熟,非 |九八八至八九年我娘牌 莊兵傑說,北京吸 籃球複式淘汰賽,今晚 濶爭雖難免,但不易有 假銳氣旺宓,且均身 引人的名勝识多,上次有兩場另干高級組勝方 冷門潁裝,兩隊在甲 來去匆匆,未能一睹路·首透初賽在九龍伊舘球 組對壘,均安勝對手十 一,次憾想到處對舉行,七師均安對係 九分,今晚兩隊在银牌 君,他把在京的九天分聯,八時十五分南對賽重運,雙方仍以聯年以南華之寶力而言仍佔 |爲三階段,三天訓練,辰時,門券十元,學生 時原班人玛上陣,雖然優勢,在技術及經驗方 僑聯淌出日冠進步,但 面亦略勝一纏,可奈令 要反勝均安,看來仍不 季表現令人失望,士氣 低沉,毫無鬥志,若不 南華展時 一戰 提亮點,要再勝展時

就高大,有足夠信心

與南華折明白,當然

明深水埗運動場舉行 易實現,

,形實不容易,相信今侯必

· 男團將是中日南韓之爭

弱智人士馬拉松競步 首支赴大陸參賽的 台灣操餘一行共二十 台灣體操除二十七名成

[七人,其中選手十五人百全是對「台旭同進

,隨機來京台灣記者有證入境,作爲首支路 十六人,今天下午四時上大陸土地的台灣髅得

侨网底第卅二屆香:輕度及中度弱智人士]

小分安袛首都機場,受」代表隊,他感到非常興 港體育的,香港弱智人及四百公尺觀步(嚴重 苏帧頭事不同,屈時在 有燜爭。

到中國奧委會副秘排長奮和激動,在装到阿生 士體育協會將於一九八弱智人),每組每級之甲一組聯賽雖不敵南華 惨劇歸因企位看台

應與球迷暴力無關

「時设深水埗連場畢

| 各國元首政要致電女皇首相慰問 此卡比有北京行的正直護工場及展能中心之

〔美聯社倫敦十七日馆)僅僅在上遒,利物浦球迷,應足球壇的所有人士都在熱切地盼 望着赴歐洲比賽的大門再度打開的日子終於來 .現在這種慶賀的心情已爲上週末的一場我們摻劇的陰影所館翠。

英國與歐洲足球界人士均稱,他們會認眞過英國球隊再突參加歐洲三大盃賽的决定, 各項報導顯示,週六的朗與球迷力無關,罪「英國球迷病症」的發作。 但我們拼说,此事件使英國津津的聲要受損 - [時呼籲取消發生此次意外的希爾斯

「欢洲足協」秘蓋長落的:我們老早就說過,企位必須改爲坐位,但於傳統和成本 带到假以時官。』

「國際足協」移甚長布拉遠說:「先決條件前是不利於英國球會參加歐洲比賽。」 布拉迷在接受瑞士報章訪問時稱:「我們一直在直揚......足球唱台必須設備舒適。這就 是說一定要一人一座位,這種慘劇只能發生於金位看靑。」

·上週歐洲足協宮市:準備撤鈴對英國球會參加三大盃賽的禁令,一俟四月開會檢討後和英 球迷保持良好行爲,將會准許英國參加九分至九一年球季的賽事。

艾納說:「蜇洲足協不會恩忙作出結論」,將等民芡國政府及英國足協的調查結果,然後 |再師估取消禁的决定,

布拉達則稱「不聽球迷有否使用暴力,英國球迷的死硬悅子仍然未吸取活往惨白的教問。 葡萄牙足摔會長带論被稱:歐洲足協應維持上週的决定。

在推劇發三後,國總統布殊,教宗等各國領袖紛致慰閂此給英國首相戴丰南夫人。 西班牙國王卡羅斯與王后蘇菲西,意大利與上耳其總統亦致电给英女皇依利沙伯二世表示 法國家隊領隊前球星柏天尼說:雖然希斯賣路協處並不涉及羣衆暴力 - 與希慘劇的 原版相同, 他說:「這是因爲球場陳舊,比賽組織光和保安人員處理失當,」

瑞士足總會長盧吳對此慘劇表示之餘,準備茳請尅投湖地警察維持五月十日在的恩 行的盃賽冠軍盃賽時的秩序,該事决套將由森多利亞對巴斯拿。【极

學園前綫

作之餘,一陣一懽魂舛』,實把魂嘛也起跑掉 多時,電話再成「行兇者」的「武器」。哎 國人靜,睡夢正甜,一串始聲,夢破人驚, 浩筒的那方,却傳來一陣怪笑聲:「喂,你油 猶我是謢吧?」Ki,雕蓄意在自剂然若你是誰

中華業餘體育協會 | 屠銘湖在中國鱧操協會性有交流的態附時,盛 九年四月十九日八星期前三名將分辨獲冠亞季 | 批杏長等人熱情酞迎,先生透送,台灣與委會三),上午十時至下午 軍並頒獎牌。 屠鉆葆在機場對台灣同 正在爲促成聘請大陸龍

除了比賽,大将 啓程飛台體育交流 行笑曰:数迎台灣朋友 操鈎級教赴台北執教辦弱智入士馬拉松競步會於湖動之空地覆雜 高高興興地杯,高高興而努力。」

|標大賽。

「遊戲推槁,以便參賽者 香港中華業餘团有詐徒十時二十五分乘中 興地回去。

今年有七百五十名 及參觀者均可享受樂協會訪台成員由團長黃 诚脫834 班機飛高, 舔,台灣战操 台灣與委會副秘 參加四月二十一日至二來自全港各特殊學校,活動之樂盟。... 體育節國術表演。國總首 隊赴京參賽旅途十分顯 洲青年體操錦標賽後, 弱智人士參加是次做步

腦與部份演出者合照。 利,僅對在香港揪塲轉 對證留京參觀遊至 錦榮大賽,大會將按著 乘中國民航飛機所受到二十七日返國台北,體 參賽者之年齡,性别及 的良好照顧感到十分霸 穈除浦緣莊與石並透露 智能分組比賽。比賽項 席。彊基並稱,此次,胎中一些教練,茲貝 目包括八百公尺.(

七五公里單車計時賽

余裘偉創新結

陳玉光居次許澤波得季席

體育節金燕七十五|坐偉狀態甚性,比其去」首先衝過終點,打救護

公里個人單車計時賽,無所創之兩小時六分卅紀錄(一小時廿分四十 余冼偉以兩小時三分卅八秒二四紀段,約三六秒六四)元,亞 四秒一〇刷新紀錄,再分之多,榮登甲組個人季軍分别髙郭耀宗及选 輝强項比賽之冠軍i亞 計柿賽皇座,陳玉光則 逸行。 另外之四十五公里 |璀爲陳玉光,季軍許覆以兩小時七分五十三秒 波。乙組四十五公里賽 三四居次,率軍杵澤波 元老組和淼年組賽事· 事,則由日藉車手片山,時間爲兩小時九分十 期中国道箜以一小時廿 浩浩搞元.

三秒七八。

分秒奪得元老組錦標 日前在新嶷渾舉行 乙組四十五公里賽,尼遜就以一小時廿二 的履有前全港七十五公,片山站浩亦以一小時分五十一秒三六獲青年 |里個人爭車計時賽,余十八分四十八校六,組桂冠。

shing:

:ed/

¡ed

t

cation

cent

到陰地與批抵台之名

| 醫湏陳何陵、臺、

羅志遠,總消獴王偉强 体-湖附歧與志强, 公關梁守志會今。在高 「華期間,大除人住華國 仮店,十八日拜會高准 市政府,參觀體協會友 薛燕動洲的心,十九 月飛台北,入宿三樂陪 店,將會晤雅協理事 琨,二十日再拜會衒委 會教育部,存工部、足 【球協會、游泳協會等 期間台灣奧林匹克名譽 委員徐亨將請凖代 |表團-鋸林頓時稱,

·華協與台灣體就界友誼 梁厚,此行將作體育交 饨、加深雙方友誼,全 |團將於廿]}日乘中班 被问卷。昨戒台成员包, 括總幹事胡祖堅、曾質 、游樹、伍、劉 季明、湖霎綽、彭、 升氏呂蚤基、李伯勇、 達明、辛學明、鄭智

創刊在於

一九二五

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.