1989-04-17 — Page 30

七國民華中

日二十月三年巳己曆重

·期星 日七十月四(九八九一)年八十七國民華中 (30)

KR

}

居

四

8

三年巳己 二二二第

中華民國僑務委員會頒發登記證台独新字第一一口號

張大九耕出

藏印承及行获

东港香..址地耻憬

5:鄭分心中: 耀 5:處分角北話

$:L齒

「處理經銷內灣台 林唑市业督

九〇號不見們融中

發售

洒

西 裕

i, 地鐵

線路多

淞口

新穎

麗斯

Chara (1 5:20 專售各地平價機票 移民、學生、旅游·探親特機票電腦訂位快捷妥當 1979年創辦·信譽保證,認不刋登虛假票價招客 三藩市

台北 吉隆坡 可倫饿 毛里求斯

海京

圎康泰旅行社

ORATE SWAEN DA NE VRAM, TR172

chlamydo

G11 MARK VAN » POOL MAIN AAIR SELIZ, HE SAIDINGIN PATRAT PRIZN 識 MEN122 5-7781 1

HONG THAI TRAVEL WEIWA : 350070

VYO) 12 NJOMBA WWII 449221

VAN 1994 WATER AN IDIOT

[!!

Kate

印尼巴里島世外桃源

四月一號起東南亞旅行團均已加價,只有印尼巴里島 未有加價,現在是旅遊印尼最佳時刻.....................

五天:$5190 七天:$5990

逢星期三、日出發,乘搭印尼航空豪華客機 巴里島~~~一日惹——椰加達,全程內陸機,行程快捷舒適。 暢遊巴里島、火山風景區、神廟、總統行宮、聖猴公園、海神廟、 庫土海灘、古都日惹、婆羅浮屠(世界七大奇景 )、首都椰加達、 印尼縮影、幻想樂園、茂物植物園及尋夢園等。

巴里島住宿最高級豪華之 BALI BEACH HOTEL,該酒店為 巴里島最高建築物,有私家沙灘及巴里島唯一之保齡球場。

康泰旅行社

環5-448833 尖沙咀 3-7306111 中 環5-240063 HF 1h 3-322301

RA:: 5-778111

0-6959933 寫 站3-440222 單 A 0-4140101

澳洲

MONG PHAI TRAVE

7 歐洲

| 十天高級豪華團 $10,000 七天豪華團 $9,790

十二天高級豪華團 $12,000

GRAND

3000 七天黄金海岸逍遙遊

馬星(檳城)七天$5190

5 245833

你的

30327301

780413

星

馬

星馬、檳城(浮羅交怡島)八天$5590 曼谷、芭堤雅、布吉島、新加坡八天$5890

逢三

逢三、六出發

乘搭新航最新BIG TOP 豪華客機 特點:1獨家增遊檳城之蝴蝶公園(全東南亞最大)

亞檳城增加伊甸圍夜總會、欣賞精彩歌舞表演 3新加坡、吉隆坡、檳城三地均獨家住宿

·最高級最豪華之香格里拉大酒店。

加拿大特快移民

| 加拿大滿地可法律事務移民,專業李先生、駱先生前一個月來港接 辦第十五批加拿大移民業已全部獲准、現李、駱先生准于四月份再到 |港接辦第十六批加拿大移民及留學手續。

「有意移民者請電話聯系預定時間接見,五年經辦成功率百分之百,不

收訂金,不收按金,辦成才收費,辦不成功分文不收 =

香港旅遊移民顧問公司

地址:九龍彌敦道363號恒成大厦1201室

電話 3-882803 3-7807996駱先生 傳呼機晚上同日:3-833833-755

菲律賓專線 R 馬尼拉、碧桃源、碧瑶 5/7天 $2750起 馬尼拉、宿霧、碧桃源 5/7天 金:$3350起 除了原有的1晚蘇魯夜總會外,獨家 【加插多1晚最新落成之「紅磨坊」

夜總會,節目精彩,實不容錯過!!

夏威夷 柏斯 溫哥華

東京 荷蘭

熊尼拉 炤約 巴黎多倫多 星架坡

墨爾本 曼谷 洛杉磯

十三天豪華團·

十五天豪華團

$13. $14,490

專辦特快台證 $60 三天出保 免費代辦美・加、歐洲、泰國、馬來西亞簽證

|十七天豪華團

$9.990 $14,990 紐澳十一天遊 $14.990

請遊踪 RD TOURS 中国民航

MANAR 901 3501 35

昆明四,五天直航團- 住宿金龍飯店 $1990/$2190

桂林五天豪華直航團 海南五天豪華直航團 住宿喜來登或花園酒店 $1790 住宿海口泰華或金融酒店$1790 住宿錦桂或凱悅飯店 $ 1690

桂林錦桂飯店香港總代理

聯逑旅行社有限公司 熱機電話:3-323673

訂位查詢請與港澳各 大旅行社聯絡 大量精美行程表備索 ·旅行社牌照Ng. 350022

韓國專線

Goode

漢城4/5天

慶州、釜山5天 雪嶽山5天 全韓國7天 濟州4/5天 漢城、台北6天

$3890起 $ 4390 $ 4390

$ 5390

$4090起 $ 4890

行星輝

3-320408-0 3 325513-5 得經

歐美

爆冷们转游中1005-6室

新達

SUNSTAR TRAVEL SERVICE

$ 44730 5 4478AN

SUNRISE HOLIDAY)

#240094.

中環李传播大厦801室

迎同業諮詢 電話:5-217355 牌照號碼:350412

日本專線總代理旅遊

白就本州士尼七天團

台北 1150 馬尼拉 曼谷 1540 星加坡 日本 2320 馬星泰 韓台:2250夏威夷

8701473980 2250】倫敦: 30000

3000 德國

3000

4天

2500 €*

3000

鹿兒旛九州東京八天團

3025

3000:

另加機果任溶

天天出發

3025 荷蘭 3000

3580 雪梨

4150

印尼探親 ® 28天

電腦直接定位·價錢公道絕不取巧

韓國

泰國

$3030起 $3880起

4至7天 4至5天 「皇帝式後生晚宴 邋遊華欣及七岩 「享用免費溫泉浴 訪四面佛芭堤雅 參觀奧運會場館海鮮乳豬皇帝錼 回程可停留台北!擘去晚返可停留

-心旅遊

·尖東:3-7397193 中環:5-213223 旺角:3-7833233.荃灣:0-4984367

來回機票+酒店4天3晚

150 1 2096 2890

20803580 - 13. deco

Jei 1990

183

*3990 吉隆板 287

上每 25眙

平價機票 全港最多

#d1150.2650 3350

4 2200 M682550

1596 THEM 3600

活力保期

東衷迪士尼五天團

日本北海道六天圈

廈門專線總代理旅遊

廈門、泉州、蓁樂很嶼五天團 厦門、鼓濃嶼,武斯山鵷州、泉州八天)

·群際世界各地機累,中國直航機,包機。 “代訂世界各地大城市酒店服務。

·特快台胞葒及雜网放寄往大陸簽証。 *專辦大陸各鑰旅行團。

鬥康泰

你試谴:350070 HONG THAT THAVEL

LE IN S-40033

** 10.5-240651 MAR 18 5:278113 * 3-7306114 23-322301 13-440322

0:4160501 958933

本州橫濱博冠七天 $6590 逸一、三、六、日

廸士尼橫濱博覽會五天$5390

Eng 乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港 回程可自由悴留台北

2050

22000 23100

2150

後加坡2200,南非4960

輸逰..大阪、奈品、京都、壓士山、遐士尼樂四、

東京镪电反演痹鶿。 住宿:大河妈太子大酒店、距陞燈太酒店、

豐構假日大酒店。

賞:990

1850 古隆坡:2200部 2500

樓號:2750 LA-M 3100 EP JE 3990

3-7703268 號型·台裝 機票+酒店

SAIGON VIETNAM

三最高達 等。貨 泊車容

柱位特 工業管理

利華

LEE WAH

韓國·台北 東京·曼谷

西貫旅遊局合辦

全港最 天天出發

特快三天簽証

柬埔寨金邊

☆

貨運

八天$11900

「僑進...

選選

臺包

越南

年分期

暢遊胡志明市吳哥窟金邊 十天$4990

15/5, 19/6, 17/7,14/8

旅遊 探親 商務

李人隨團往返

| 乘搭國泰法航班機保證 逢週六一出發

·代辦文件速遞郵包郵滙快捷妥當

「香港彌敦道636號銀行中心905室 LEE WAH TRAVEL RM905 BANK CENTRE 636-NATHAN RD., H.K.

3-882121

J 321188

5-8901186

3-808080

*電腦操作專業代訂國內及世界各地最

平機票、酒店。

*精辦泰國、台灣、馬來西亞、南韓、

菲律賓入境簽證。

*歡迎電話查詢* 特惠套票:香蜜湖、小梅沙、石岩湖 、西麗湖、東湖、南海、新都、上海 、金山等訂房及旅遊。

湖南張家界岳陽遊 七天$1.488

|大阪 47101三藩市 印尼 2850 洛杉磯 猪坡 2950 溫哥華

特快台證$190

台北精華遊 全台灣阿里山環島

天

運六、日出發

菲泰7天

̇韓國4天

印尼路頭:搞各次該項: 代辦台誼、泰銀、辑譲

台北麒麟、華華、-濼陽、東方、新谷業訂房

台灣專綫 XTS 金滿假期

威威旅遊

3-7801271

牌照號碼:350019- 台灣四天遊權威天天出發

$999

金門

小人國、六福村、故宮、忠烈 【雙溪公園、木棚動物園、陽明山、中正堂 台灣快証$50 台灣百貨包賺免按金 台北機票 + 天成大飯店四天$ 1550 旺角彌敦道608號總統商業大厦603室

平價 3-7719151 機票365983 旺角運輸署理上登打士街梅裕大廈20字

專售學探親大陸移民各地平機票 台北星加坡中東加拿大 韓台 馬來亞 歐洲 南美 曼谷 菲律賓 澳洲 中國 日本印度美國內陸

專辦台證各國簽證代訂各地酒店 代理航空公司協辦之各地旅行團

[有限政府註冊牌照號碼NO350389 K7703392 「公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K320320

|高級旅團酒店靚行程好*中國一樂園 西門町最大之麒麟大飯店贊助

#$1180$999$888$111

專售移民留學 台北曼谷、星加坡、菲律賓巴黎、三藩市、紐約、漫勋章

尼 漢城檳城,

·馬洛杉釀 巴 倫敦 國夏傲夷 多倫多 阿根廷 荷

探親商務機票、京·吉隆坡、大阪、诺、國

旅遊部: 3:691692 機票部: PERARDEL ↑ 350665 3-698008 工商考察旅遊觀光寜生移毘★特癱樓

「日黻夏威夷精選$4790起 新航歐洲假期渡$ 9980

竪明假期冀诚惠$4993起 赛欧洲無期逆5 6690起 新航獒洲假期在$7899起 飄明假期歐洲进$9998起 照明海期氅加油$8998起 英鈧欧洲精釀造$ 9990起

·西北美加精薇湖$9990起 发泰测執傑斯遊$ 9390日 聯合僰浏竅期进$9490起 新航澳超假期游$ 9680起 大發美加精選进$5699起 澳航澳粨精華 8590起 「龜北裏加里程選$7299起 翠明錄期濃粗58298G 國泰源 大儭期$6190起 國泰澳杻里程遊$9398起 透明假期加拿大$7998韞文明古圈之旅游$155603 加熱加拿大精 $7990銨 非之終肯雅遊$12980起 國泰加拿大租$8398起 蘇聯東北歐之旅$17980起

AREA JANE VAN GOMBA XIQ, 11.20,1122

公司諾

神洲旅遊 海豺系业堂育终维塔之

TELEX: 35428 OTOHK · FAX: 3.7800331

2

桂

旅行社牌照號碼 350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助一

$1690起

林 五天直航豪華團

一次遍遊桂林、柳州,陽朔· 保證住宿再來登文華大酒店、凱悅大酒店,新漓江裕店 天天出發 香港中淡皇后大道中 70號

迪卡澳大權 1907室

5-8101333

夜間旅遊專業文憑課程

★免費旅遊★增廣見聞★ 特点:

1)本院文憑獲亞洲旅游業協會委任理事及香港旅行社承認: 2)本學院附設學生輔導就業結,各學員迅速獲工作鏃曲: 3}本學院培育旅游藏之英材逐千多名以上,大部份任職各大

旅行社:任聯領嫁者可獲免費旅遊之機會。

課程包括(即將開課★報名從速) *01旅爐黨員疎程*003年程ATA *02系旅遊就能及除文憑課程 3801酒店管理交懑 香港旅迌業服蔊學院·查詢電話:5416105(下午二時至六時) 申请租密利街10號實典大廈5/F502室|中央街市例)

得其利

呐噹!噹!! 旅行社代理萡牌照料積,240188 各地特快 帶台 本港

機台百住 票證貨房

特設高尚套房

歡迎台灣大陸旅客

店旺角運敦道607新回大厦1817室電梯18字

查:137801275(3線)

安樂冰圜;精

5-8682823

菲航假期

54415 7633011 Licence No. 35030/

馬尼拉,碧濤灣四天團 $2460 馬尼拉、宿霧五、六天團由$3320起 菲泰聯遊七、八、九天 由$3990起 *住宿國際知名五星级大酒店

**行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社

MATA

四海旅行社

360161

特平機票前往美國、加拿大、

南美洲、澳洲及歐洲

九駛響數525號

香港中國源池瞎

荃灣商

-7226112

3-7802237

5-232065

0-4112668