1989-04-17 — Page 1

華僑日報 All

一期星·日七十月四(九八九一)年八十七國民中,

踏踐相互入湧迷球票無量大

詢質起引口閘開打何為方警 醫留者傷十七百一有仍前目

劇慘亂騷塲球英

八零一至增者死

中華民國僑務委員會頒發登記證台敦新字第一一〇號

華僑日報

英死

17

ヨ二十月三年日己 號九六二二二酩 :正元二帶 半張七紙出

̇司貛日醾日咳及行彀 號掌奎臺道活斈荷港薈:址地土垫 一八一一九四社

七三六一三二~5:索分區中,開 三九六〇四六一5:分考北 九四〇四八~3分薯旺 四二八八一八三:綠電,盘可輕辧內湖台

星期一

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

下圖:在英格谰菲 八街敦四月十六日電】

球塲慘况 俄德的希爾斯堡球咯行 截至十六日倚未經實的社区 ,英國足 球場特大 慘案的死 英國足總盃凖決賽中球迷,你推我撞,有 亡人数已達到一〇八人。這 一 的球迷被推壓到玆絲塑攔。左傲:英國足總盃 長在美國發生的最嚴重的一 |

舉行 决賽在英終開謝菲德的希斯堡球 想造球場慘案。

,由於球迷捧冷,造成傷亡慘重-警东部隊在 目前大約有一百七十人 事後協助清理現塲。(美聯社)

人處於嚴密監護之中, 在無利物補足球緻和趙 定成隊十五日下午在英格蘭 北部城市設菲爾德的希爾斯 堡足球場進行英國足協杯半 冼备,比亦開始後不久,大 蜚無亞球迷两八賽過,吞 上擺拼不堪,許多人在混亂 中被掉或残,比铁被迫 停止 人們在哀桔避難者的同 時,提出了這接的尖銳問 :篙什麽在阏知球迷們會湧 .進並無多餘空間的橋况下, 警方放開了後堪外的一個人 南約克郡的警長彼得· 賴特宜稱,镰官之所以開 當門,是看到球迷們掌握賽

和光發生打 鬥,造卅九人喪生, 六百人受傷。

一、一九八五年五月十 一日,英國布拉德福特 煉作台發生大火 五十三人喪生,二百

一九八四年五月八

6.+布魯塞爾舉行賽事 前後,英國津狳托定成 熱刺的一名佣要被人射 親,另有1百名該隊的 佣躉被捕。

一九八五年,英國 用麦在盧森堡暴動,當

壞菌區,榮長者骨有不散質 英球會重返歐洲

二、 泡泊爾卡德滿都 屇說以後不會燦籓對英 邁行球開時,發生嚴重 鐵線的賽事。

足球界表示懷疑

八法新社祔習菲德!悲義」。

一九八二年,英嬴 ,但出口上銷,碰成饒 除在丹麥哥本哈根以二 渺九十三人喪生,超過 比二打和丹坔除後,英 百人受傷。 向球迷發生,四十 登九八七年三月十一人被拘捕".. 馬爾他和南斯拉夫

一九八一年,瑞士 的新园報道說,在科比巴哥爾舉行賽事後-莫

WAH KIU YAT PO

1間新港本日二十月三年巳己支

帆栲笹長否認了打開賽場鐡門與隨後發生的慘案有阿聯繫。 賴特在一次记者招待會上說,「篇掌緩解入口處鐵桃鬥的壓力,門才被打哭了」,「這 件事之間沒有任何聯齊」

《合衆國際秕英格蘭謝菲爾徭十六日禭〕戴卓爾夫人在说然現坞後安示,政府將檢出五十 萬英鎊八八十六萬美元)作此次災變的經費。她說,政府當局將會出事件的惺相亡 她又說,內政大臣執想將於明日就此次海發聲明。

當驺台擁遒得水洩不通十六日很利物浦球 過去十年內

各球場意外,如族里,受點的雄 商球迷起暴材,造成

次批自願遣返船民

今起辦理簽證事宜 豐

會跌下椒死。 據日翠者稱,當門 痛,上萬的利物浦除 的我迷便像胡水一樣惡過海 口,湧上階梯站台。 時,利物浦隊的球迷們又问 長史密斯說,自四年 出口處仍去,相互翻越珠路 前的希紫球場慘劇發生 後被禁止參加歐洲賽事 ,爭先恐後想離開球,

(美聯社舟敦十八米送舞利刀的舞徒 萬英鎊損失。 的英國各球會,將日以下是過去十年,導致球第一道根州 一九八〇年,英國 兩

亲生的嚴重的足球比賽坍,多遠廿人喪生。在球除韋斯咸在西班牙作 星期六的希爾斯已堀球 |塲悴劃而段被拒於門 意外事件;

比亞通訊社說,只有兩d,英国球迷發生朵勒 一九八八年三月十人喪生,十大人送院。 - 廿六人被拘捕。 多年。 否定咸森林球會對 長羅沃恩呼籲重新考過 時刻在一九八五年,利 入身份證的計劃;在 物浦與祖雲達斯於比利足球觀衆法案上,由下 時希素秋 進行歐洲盃一季開始,所有球送均 決賽,有三十九名球迷 须出示身份證。 (法新社巴黎十五 在打“中州亡說,英國 球會被禁到歐洲比賽,日)在希爾斯巴勒伊

【特訊] 越南四名官員今日開始爵第二批自领遣返的船民辦理登記 學時期補,只要英國 歐洲足球協會人員發票及簽發證件,以便在短期內向。 今次就离代表團團長仍是隗网民 三位號員均是好人,他們是TR [法新肚倫敦十五 菲谢锦市長作出慰問,一举神於一九九口至九二府批準,英國球會可在說,對英國球會能否進 日電)英國首相戴卓爾 她尙她對此次慘劇感到 年球季8日歐洲作賽的|九〇至九一年返歐洲 返欧洲表示懷疑。 [LED VANTHE、LETH G0惓N及HOANG DO 西班牙的歐洲足協 DHN. 夫人牌求一份緊急報告 吃群和悲傷,並表示斯 「調查利物浦和話定成「深切司鹊死傷者」。 體育部長莫伊尼地 森林隆於避六下午在设 郭爾飽進行足總决賽時İ是致力於使政府規定所

〔特訊]「世界模特兒香港 運百名球遠被壓死傷的 有這現迷照帶一份證的 〔会发趾戏落网+ }事件所帶來無限哀低麥草時所作的决定讓英國 事件。

人,他說:「對於足球 六ㄖ谁教宗保祿二世示同饱,翁上主庇祐 球會重新參加一九九零一廠隆重舉行,結果由一號高 她在着過一段有初 -英限體脊以至全國,星期日就英國設菲爾德 香赃魂得以安息及祝融 至九一年度球季的欧洲八獎項,可庫將代來香港出席紐約舉行的世界模特况大事。 此次在開賽後六分外發這是悲慘的一天。」 發生以賽淮調政军精英受今次影响之人士。各項賽,忘到「非常 生怜劇的影片後,哭求 「法新社英國十三岁紅凌主教中對事件 日値 )英國外桕資推正 表示「深切哀悼。 此份朝告。

女皇深切同情死傷

英揆下令徹查事件

外相認爲今次是「可怕的悲劇」踩過被困足的在不開放對發生數小時後,一名

四名越官員分批會唔五十八人

第二次自願遣返的船民数目只存进大宮,他們今日會在舊浴湊出

紀律委員會委員比拉塞 教宗致電英國紅衣主教

卡是期六晚說,他對歐頭之人民入境事務處會見四位越好。 對慘虧表示「深切哀悼」 洲足協會否維持木周

心界模特兒(一九八九——香港大賽日

戴卓裔夫人的發言在西班牙出席歐洲外長 意外機關發生於星 於昨舉行,由一號髙軍奪魁,亞軍四號徐治( 人說,當她在電視看到會議,他說今次科物油 期六的一场山利物浦,左),季军九骢林悠赦。(岁) 此難以拊的怪劇初一和诺定森林進行足池 藍定成森林球賽-事件 夏|过不斷增加的傷亡人數 歪準決賽時發生的球海,導致逾百人死傷。 作绷是「可怕的悲劇」 教宗在笔文中說, 另外,英女皇南市下特别是在英國球會上我深切對我菲爾德球賽

西區海隧顧問合約

港府下月批出

九〇年初完成研究

府將會在今年年 中將西區遏海 道的顧問台南批 出 - 預料在西港 年初完成河

路政箸署長| 費语表示,顯問研究預算省時最少十五個月完成,加上建造工程澔龄三

·至四年,所以第三條海線可以九十年代中期完成使用。

按述鋐科估計,東減海底變道在今年九月通版後,可以吸引約三怪 過海車輛使用,減經現時過海道的壓力,但到九十年代中期便達他和 所以必須遴袂器御接通,载重剂及港島西部的第三條過海難道, 他解釋目前有三個團,表示有興趣,惡府在五月經過遴選程序 後,六月使可批出顧問合約,他出針對有一至兩個財團會入 。 他說,第三颗過在虚心的其遒路總受很多因素影响,除要畫顧問公 可裁海床地質學再作工理研究才能確定外,亦要視乎新機場的地點及將 來海港發展而定。

賽大港香模世

魁奪軍高號

季亞居分敏惠林及濤徐

八時卅分假低,下一

,第三名由九號林廄被收 出任達举摄全運最推效者只出,

阬原有一位參選者,但 六勝呂對忠德惠理由退出賽 所以昨晚只有十一位參選者角 今次大食主題是「踏上天橋 之旅,創出九十年代新形象」。 昨蠋盛會有别一般邊美節目,大 肏特别邀請忘裝專家精心設多 感服飾,以突出候質佳的獨特風 參賽佳麗分別在四個環節中 出場首先穿起在版莪山酒, 後使以使裝系列及盡厚容天氣安 的計時疸先後亮相,最後一周 及淬點咤變系列, 紅歌 延安及鍾橫帶炸晚以 痔實身份出席盛會;他們除以最 與品味靚衫亮相外,並演唱適行 曲,爲這個刑具特色的晚會堖添 歡柒氣氛。 昨晚大會司儀由李美鳳、陳欣健担任,以予美瓜的超人艷光, 全以兩底離的出色口才,爲盛會增添特色。 至於評判方面,大會邀請香港貿易發職局執行總幹事蘇网光先 生,香港時裝設計師協會主席文程醫小姐,和著名模特兒以國供及 約來進的世界模特兒主辦機TABILL FORO 組成。

榮豐祥有限公司

遷址通知

本公司定於一九八九年四月十七日遷往:

香萬電圖此

澳門國際機場深水港隧

話:五—八四五七六二三

圖文傳真:(八五二)五一二五五一九四

香港中環士丹利街十至十二號

萬利豐中心十八字樓

謹此奉告 敬希垂注

新口岸海冠商場

尖,千總

發動際 座於澳門尖東區,碼頭,酒店,王道澳 住宅林立,商場面積壹萬隆千呎 兩東門 至式萬壹千呎,商場可用作酒樓業日國 食府,夜總會,桑拿浴室,桌球

二樓已售開設佳寧娜潮州酒樓

·室等多種行業 0

執行:高士德大馬路100號A地下。 日促深 洽購處:達豐地產置業公司一,揚

電話:339311(3)

FAX:346168

千里

分行:伯多祿局長街33號(白馬行)里澳港 電話:333355

氹仔海洋花園桃苑李苑單位衆多 特平發售

。門隧

人人有竞

藥王ZE

東邊醉倒過。」

象球牌

雞仔牌

h

、「三|客」及「國王再見」,正在拍的是 「大家福」,女主角是狄波娜穎

: 他在荷李活是著名的豪汰客,老牌影后菇 芙蓮好柰有一次荪他道:「他在影城每一张遴

靜的生活,我很高興遠離荷李活的瘋狂。我的 诞于是世界上最好的女人,她使我找認識到並不 飲酒和找刺激才是快樂的事。

型材,擁有田士般多之戶主,孰不用自己 落田工作,許將所作用土硬佃農耕作,便 可坐享其成,一年二丬牧版校租,由土少者 唯有努力排耘,過著自桃宮新平生涯5

當時參與海建有分者-計有:泰亨約。 叉坑),拈村的,集和杓,意和豹汀角约 櫸樹灣約,沿科等。

可保存作爲纪念婚,唯有大埔文武二帝古廟

·及崇禮街签,打百年古井而已,古语云

·裢桑班,而不該也。

家庭用品

「至一八九案年間 - 亨青磚圍,有一位

中國保膚適專治痕賽、

標本灘治、療效高、功效快。

·如有痕癢

中國保膚

染球牌

噴射殺蟲水

專減蚊蚋

曱甴蒼蠅

RIMÄKILA Á

跳虱及螞

功能補鐵血、理

潔絲質、去濕熱 夠佤癥、消競

經腑、清血毒、

̇蛛等害蟲

止痕癢

由於內部海建工作俱已完成,遂品文新

強力、無毒

螞蟲物跡

96粒裝

每瓶HK:20元

請認與佛山出品,帆船牌商機

強力固牙護齒丸

【總經銷:永康醫藥公司 電話:0-6056216 圖文傳真:0-6912119)

功能:

*滋陰補腎,因壯,消除牙炎

主治:

ane

Vape

殺蚊功力特强,對人畜無害

電器蚊香

(電器蚊香片)

拍賣豐田大利,日野,五十鈴小 及中型貨車共六部

蓝定於一九八九年四月十九日星期三上午十一時十五分在香港士丹利街 十號至十二號萬利中心九字極太行拍賣房內泊發現停放在九龍紅

型貨車二部(其中一部建起重尼 日酹九點九啯中型貨車速起重尾板 時間:四月十七节及十八日每日上午九時至十二時及下午二時至

磐話式——二二军二十四

清女香港

香港攬勿兄弟拍賣行啓

誠聘校對員

百街十二號中華電力有限公司蔺除電力站運幹部內之登田大利五节。本報聘請男校對員數名,中學程度,有 乙部五十鈴十四中中郡想像 織織勦前鸻 意者請晚九時半後電五——四九一一八一 內綫三十號容先生洽

.

香港灣仔道185號(近活道口)

康樂商業大廈

快將入伙!

寫字樓由732至3,158呎 舖位由505至2,071呎

商業旺地·交通便利

̇設計新穎,外型壯觀

間格實用·設備完善

洽租處:

電話:5-452522

·香港德輔道中84號章記大廈1201-4室

正義物業有限公司

惠升本報分類廣告

請撥電話

5-462583

無力 機動

·您酸軟

IK 38

人消 ·百病生·人肥壯,百病除

速效增肥藥上市

狠日增加體 訂铯不積聚脂肪 人之消糕,有因先天不足,生來推實脆弱, 有因後天失誤,營菁攝生不良,有因衰欠 ,元氣從恢復,有因执行裁肥,皮質號 找,既然淆潑,則能相應衰闷,食家授 夜睡不盡,四敬意,腦力淋退·铁血新 常患傷風:難經衰弱,百病癀生,渋擾之人 知個中苦品。 由唐铪君藥廠憑百數十年之製姜给府經驗, 衲圓珍對藥材製造,功安東之「補坦肥丸 一,藥性温和,補而不燥,保在一定之時間 附防,不會增高血壓,可促進食慾,增加稅收 ,從獲酣睡,藥效至人,絕不拘港 唐掊補 堆肥丸」,银盘二百拉,足供

脚抬義藥廠發行,文咸東街惱典藥行代理 4各區分開店:大道中張公安,文咸東協榮 水無東萬德、協德榮、大道西新米安·灣仔葉 國英,利山道光明、北角底慧、春秧街宜安 ,符箕灣水生堂、香港仔華、九龍柯士甸路 [永和、佐敦道金城、大埔道中正、北河街生 、蕪湖街祺县、元州街殺生、彌敦道高華、甜 |解國道大生、新蒲崗國際、官塘濟民、荃灣照 昌、青山村寨和、元朗元生堂、上水廣安堂、 |大埔陳家旺,沙田衛元堂、澳門長興、以上各 入藥房均有代

CarennesL

ÉLECTRO

MOIQURO

DESTROYS

接受服務。好新界人口不断增加,這種情況當然不能證續下去。若 新界的居莨均需要到市區可方得米房屋以外的社會服務,不但他們因 舟車勞嶂感到費時,預府對市區社會服務所受的壓力也不能有準確

汽車 香座

關除車内污濁空氣

敵發芬芳氣味,滿輿清新感受

(各大百貨公司、超級市場及各药房均售)

港澳中國

力生公司

電話:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.