1989-04-14 — Page 38

範

庭

二二站

港蘅..址地社總

李印承政行發

張大八新出

社

穗

英缽提市北性

3):部分角

碧,此道理刻內灣台

):繼分區中:

3:處分角北]

兩派的楼

臣造大 - 大專及各界監管聯會

先上市局,以表示不滿,推出 數據叉持文下而妄自旒恤a 第一批大專學生昨日亦就此次加伊·是,兩者都没有公所提供資料 和田公共事業聯委會代表及理由都乏說服力,而最重要的 兩局請願,反對兩鐡加快,三位 付利息-九安路路以所限爲加 【特訊)有不少團體到 任與千石指出,她鐡以及支

,在拍價

אי

照

國民黨中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一0號

大

食街飲食國有 關說,好麼要督是我常去的,許 多時候與朋友有約向,請在午或下彀燕新做指定在這一 閉餐廳。去年都過了妥飾,這発總更有人家風 令人感到非常

貝殼海產美食

法國食品節

里好法國式美食精品人 士,不容鍺酒雅蘭酒店六樓 啡閣由四月十日照每日推 出之法國食品館。

連導當然國特色的佳雌 奧糊。由頭糕、海蟹、大麵 ,以至甜品,滿滿十數款· 如無菌聖約沙律、香煎葡萄 华仔肝、樂登捃班战等·各器 有千秋。午間及晚間供應。 從蘭酒虑位於旺角彌敦 潑,打電話!~出入九

[金邊方利]鮮美

L利?海鮮中,最鮮美而又品資的,是为利]=方 利生的身形近於長方形,肉特別厚,鱗片又炒綳、肉又滑,洗涤 匯L婠利刂好食

不過只因牠不靈活,不屬L游水海鮮下,故將人解朧了。 1.方程,以香港接近澳一帶缀域及多而父最大窿,每年初 额,「方利ᄀ白大海游近港水城產品,漁民用拖網或籃網,在 源床·路刮愛,常常網鍵千斤。由於L牠7能在海国际沙尚生活 ,漁船上即使有泵氣設備的[生艙7次不易L方利「活,原 因是維海無妙,就算输了沙,未能又不同,是以不容易養活商场 街時出。唯一辦法是用急凍方法,保持他的鮮味。

L方利]英名名稱為MACAU SOLE (TERA)

·就是因爲這種靈魚路產於澳門水域而得名。

三方利1以会邊者能為名強,稱爲L金邊月利口陈方 我們的背膪和機鱗期行一錄金紅色的線紋,由近魚頭處起,開鲩

战沙類的魚雪是救節,非常察酒款,但一般方利]的鳍: 肉我多愀i轨邊方利?然關機是厭多肉,鱗又滑,此是 液降維街游到尾都全碼,由頭到尾都好味,只剩下一際主

·九八九年四月十四日( 星期五 WAH KIU YAT PO

繽紛色彩

可以方便孩

彩虹新頁

第三頁

一九八九年四月十四日(星期五)

WAH KIU YAT PO

彩虹新頁

木魚 變化萬千

現代家居添舒適溫馨

自己動手泡製非難事

塞布料佩俬再度興起的, 天,現代家寒在粉體居住環境 上,使刻意地遇瞒一些布料保:

·俬來欄托居室的佈阻效果; 實上,布料傢俬予人大方得體 的感覺,而且可以增系家寫的 舒適溫馨氣氛,正好適合今日 的小家庭之用。

然而,在採用布料碳傲的 同時,便必須注意到其他家居 物品的配搭技巧,倘若兩者 能有效地藏托起來,便可能會 產生反效果,令到布料傢俬的 獨特色彩大大減低,甚至破堕 了居室的佈置氣氛。

與布料傢俬配搭的家居物 品,最顯而易見者,當然是麻 紙及窗簾布,在選聘布料 傢俬 時,必須考團現時悆室的牆紙 及瓌慶布的配搭,產生互相輝 映的理想效果。

其實,宮圖布也可稱爲布, 料籐用的一種,它雖然不是居 室中的佈嚴主角,但亦不能忽 觀其存在價值,否則會令居 室的紆藏洲馨氣氛打了一個折

窗簾布有其備特的佈值功 效及實用的價值,正如在客廳 中的留變,使應考湛配合時下 流行的布買桃化,採用與樣化 上印花布料接近的色調或翻案 款式,都可以發揮布料 傢俬的 特色;细若於化布料是淨色的 設計,則不妨採用近同業色為 城的彩花穹源于以ㄗ托·又 或者說要配合金碧輝煌的佈置 效果,使應採用印圖案或是 稱有魚豫的款式,以加强豪華 的效果。

至於在飯廳的磨兼作,不 妙採用较简单清新的淡色職

案設計。可以合家人有振奮繁複而困難的工作,其實亦平 神,倍添食慾的您來。 --想像中的難乾,而且更可能應 在無房內的窩簾布,大可 金錢上的花囊 以採用較爲深沉的色彩,因爲 *除要講求款式美觀之外,更要 度,按北藏辣豬窗解布,但 發揮銜識布的遮擋光線之實用 要注意涵農布的痰是例 效果,使人置身其中,亦容易 的兩傿而长度则比蜜子的点 走進夢鄉境界,塊加休息的区 維長四时至一呎,如是滿地衝 壢氣氛,尤其睡得較爱才期末 , 則是客凰及地板。縫製蜜蜂 的人士,便更加要注意道一帶 可選擇軟批單的,即是把演無 ※穿在一條棍子之上,前密鰁布 主要是採用糖子束結,而束結 處可有變化多端的裝飾設計; 較複雜者,則是沿軌式拉合窗 襲,道然另一杯密軌及一瓶 窗鍊勾,蕤襄時需在自兼布的 頂部輝出一條列漢,以便守上 掛勾,再懸於讓軌上。 「一耲而言之,自己動手泡盤 的密解布。設計形式可適刮傘 使,更可配合居室佈保的要求 ,說經濟亦有裝麵之效,何樂 而不爲噬!

不同質地及不同圖案散體 的窗簾布,所產生的怖營與 用的效果亦有很大则;衍 ,在替換或新添買布料飲似的 同時,很多人都會為拖選無 布一併更換,使兩者予以配合 ,必定相當花邊亦不合化算

如要重新購買銅製布,戲 要布料,又要支付輝工,常然 花贼背較,但若果自己動手 驛航窗簾艇,擬多人都以爵是

△手提電腦已被高銀行政人員廣泛使用 它硬碟機的內部結構圖

好仕登特式三文治

第二頁

神經電腦~已具初步成果|

電腦目前雖然已被廣泛地使用,但他所能負担的工作仍是 非常糖單,要與人為相比,電腦所能應付的就像習一樣,他 只能重複地執行指定的工作,另守成規地依照程式指示解決問 題,遇到一些程式(PROGRAM)以外的事態,電腦定必 LOOP Æ(由於邏輯前無指示應如何工作,電會停下來 或不断地或破解決同樣的問題,但始終得不到零案)。

其實所謂電腦,用詞實在不當,燕像中國大陸、電腦是被 稱為計算機罷了!對於目前的電腦,科學家當然不會滿於現狀 ,他們正以另一面發展電腦。新一代的電腦,稱之您神經網 絡電腦,通新一代電腦,除了能高速的速度外,還可以作多刷 所分析及密

今日的電腦雖然能高速及準確地處理數據,但很多地方藥 幼稚園學生也比不上,例如辦別物件,學習網時或閱讀漫 ,如要由電腦處理這些工作,一定需要無數的程式指令及變數 才能勉强完成指定的工作。

科學家正努力仿效人類的神經網絡模式及多居滋的思想及 創作功能,以設計蚚一代的電腦;在某一號段來說,已取得一 定的成果。

英國一名生物物理學家會能作這樣、次示範,利用一般郵 恩們絡電腦的雛型來學習英文字發音,首先電腦只能發出無

租貨新服務

電腦及科儀

·電腦人、 我的盤音"這樣不斷的重複發音,最後終能聽出那是十個英泌 字母的音調。

這台神經網絡電腦擁有三百個效處理器,彼此之間有一萬 條聯絡通道,三百個處理器互相縱橫交鹼的聯接起來,構成 相當於人腦的牌機來統,以不要處理原理模擬人類的腦細胞工 作;他最大的特點是會自行學會發者,這位生物物理學家以一 ?個字加以調練,一星期後,性已能懂得二萬個生字符苷

*科學家所以熱衷於發展神經網絡電廳,是由於他的用途廣 泛,在軍本方面,他可以發展成敬友别的導彈自動發射系蒜 及所泛用於自動導航系統裹;商業方面,他可以發展能源别㻶 达和臉孔的系統,或設計出電腦自動貸款機和電子借然記機 ;製造業方面,機械人生產線是其中一種用途,尤其適用於品 質控制長。

不過,人腦的前缀網絡未必是最值得模仿的,美國國防高 級研究目標就認為,發展自動識別和追踪目標的軍用系統, 最宜模仿蜜蜂的腦神程網絡

要將生物腦袋的工作模式廣泛地用於電腦內,目前仍只限 於深然階段,恐怕有一天,生物電腦會更於人腦,以致人類 社會發生莫大變化。

[一九八九年香港電腦展覽會 無疑 這本版資訊界一項盛事,倪邦天,筆名 ※例到游湊熱鬧,今年應位障容鼎盛,不 少献软件都令人大開眼界,不過全部位 主要都是出售產品,但其中球唯一的一 問是部鐵器材,其中包括電變通訊器材 及精密洲試练上

該攤位是精(斯港)有限公司,其 總經理林氏?,公司在澳洲,八三年 熊湖齡u门陶在港提供類似服務,可說塚 芒麟約,但紫按年增長,逐術為香港顧 客認識荳種服伤的靈活性。一些顧問公司 接了生想,可能是短期性,不值得花錢添 燈弟蟲設備,在此情况下:相传電腦系統 MZE· HAL MEGAITZA 而电线彻司類型來,當然相期越長,選

給予更大折扣,例如一部膝上電憫爾离 最費月租五千,教平下二元。

林總經理指出租玲有很多優點,例如 可以選最新型的·商且能即時應用,一些

·精帝羅貴餘器,市面可能沒有貨,需製訂 ,而交貨時間一般九十天,這棟等待 會大大延碟工作進程。第二優點是對一個 添生靈,雜機需解,但如進貨的話、公司 可立刻以另一部機暫代,不會阻碍工作。 同時顧客不需負担理步。此外一些飯 感電腦或商科技使得原本可餘人 家,但以租貨方式而携带入中國不算違法 ,有些專家要到中國參與一些計劃,卻是 用這方法。亟於電腦軟件,林總經理游法

不再!

1989年11月完哦

1990 9.A SR

好代登有一個到門蘭海蝦餐是我最喜歡吃的,這是一個精選 藝餐,先吃所以詳慈說,「陶業得濃郁甘否,酒上一些芝士粉 小公冶沫。大龍蝦,有始識扒,或用芝士焗,我們人猎 劉到歡後者,作者将

下午茶時間在许可以更小食,你可以隨便票西多 士、克嶼或鮮果吉士布商,淋查實中研病,你選擇用杏仁或 香蕉來造。或者要一道房運鄒是我絕不錯,或海要 發性 裂的起步或猪邊別有風味。

好什叠的要務新地和冷热育部由些,而且名字有極,雪糕 中有路通道的麥麵小島、内彩籐紛、天空之城、穿梭㶅焢-琳 臨滿白茶品香菜、風光明媚·梦幻水晶、水仙祿樹等 春到油性性趣多錢,你一定想藏~

三文治次装,名字同懞多還,脾如 船熾風光」,是用 鮮蝦、葱、同放人慘濤的開形麵包上面。 采用火腿、發與生配台、三文治上加有煎蛋」將雞透! 是用猕扒期經肉放入麵包上:配以亞尼汁。

此外還有三獎夏威夷」

.

「法蘭克福與、「湖畔景德

」等,都是很別敏的三文治製作,當然吃公司三文治也好極,裝 面錦素火腿、竊肉、煙肉、蛋、番茄和生菜

林柏特将莎度舉行只做游 產美食節,雙膜滋美得其 殼類海,包括鵜蝦、生 鱷、大蝦、蟹、帶子及鮮 眼帶等,以不同特色巧手 慈饗,任君的典。

林拉的春季食譜 仍以法國地道也賄為主, 包括號半排,焗帶子伴菝 焚嵇蝦配拔蘭地汁、 烤三必魚及七打到( 兩位用)等,鋼料上乘、 廚藝精湛,不可多得:

置業安居...選購新樓最新情報

樓宇名菜

面積(平方呎)

錢

素花龍

(毯蓋兆票)

$43-1012

地點(示範位!

港島翻魚「蓋荆路

預計落成日期

MRA (21076-1503

趾你稻價 770.450元租

李藝中心(南

新癉花區(樾插延期工

新屯門中心

DE 637 654 € 3-

752 - 103 ( ** * *

位憫之5% 10元起 缎位馋價10萬元名: fu7; R739 LE

DB 7 páse

(新儁菡垢匿)

547--750

萩灣青山公路四懷向交界 屯門青山公路247电地鳗

屯門269艘皮熜門颳 白灼站經露!座

1989年2月建筑

469---636

樂的

88S-1290

單位协價36虻不超

地方政协價1,830 元起

屯門市中心鄉事會路州份

1989年年糕态进

初城

(長江實業

无刷饗場

蝣繡焜

466--769

476.

造福鄉價:465,900元器

日陛

637

664 ( 1959 MB)

AR1443M MA 青山公路安傋衡洨界

屯門弹山公路247號地段

7989年12月完成

1990402

7531031(三劈開聽丨

1587

为1550元器

宣統花園 ̇

耀三期

下丹青山公路九咪好

6682,788

葷燊花闖

A11121332

A 28: 1,586,500

大埔福路348號地段

19892449 WE

1989年年底治城

C座:92至1355.

CF: 1.409,200

東武

欣景花逦

雛200-24座

448-$14

773-907

赃位性價:$75,000元起

城門河障,面對羆場 新界艺水益将公路(近丹街 村路口)

港為西藏问地能站上卷

(RER):

第二座

延安

477-709

第五期豪奉说式花園別墅· -1896-1918

每方呎1,028起 炉结詻價560,400元雞

斑轉售價270除颶元超

315地位

1989年9月完成

神山公路

西変白沙灣兇軛劑

*蓮花園

大興花園:

(四隆地峦)

500,644,638

第一期往丹閣

996-1420-

第一期

單位售價363,590元起

屯門票察路

1983年10月完成

短方呎1,400餘元起

9

▽要跟四寶洗(潮江軒酒家)