1989-04-13 — Page 13

(13)日八初月三年夏

四期星 日三十月四(九八九一年八十七國民華中

電

陳孝院仑巴年主得 藏密深 副主獠 李振强 陳聖澤 菏熾棠

=:呂禮章 張爲 理 蕭君 宮壈碩

王惟鴻 IN

張中弼 馮永

保良局己巳年總理

就職特輯

繆其安總理

ง

唐楚男總理

慕克昭律師行股東

易桂芳總理

超羣概造乐有限公 司董寨花經理;操 高丁卯年耙理。

東祺飯店有限公司 事長;經蔭教聯合 醫院管理委員會委員,

·悯供谤罪行委貝會主

| 保良局丁卯及戉4年

·陈名要會長-油塘分霆 委員章委員-诎塘靑坊 會主席,毀壞少年警訊 會名塑會長 - 秀茂坪少 年笹訊會名譽會。

主禮人 政務!

莊啟程副主席

廣門大學物理系畢 米。繼德集團席, 維德集團(菲律賓) 有限公司總眾·維德 行一美随一有限公司 總裁;廈門大學旅港, 校友會理事長,

李趙金卿副主席

香港理T

ES

顏乾成總理

北京師範學院畢業: 中國人民政治協商會 北京市委員會委风,中

保良局子 丙寅年總理 戊辰年副主席

*商學士

C

湯偉倫副主席

學士;崇成染料有限公 丶 藝痨監控恐有限 公司、大寶山企業有限 公司 獲利企業有限

宮及丁卯年度座 - 戊辰

COLLEGE FO

陸慶濤主席

就職獻詞

來司憲、各位顧問、各位長官,各位嘉賓,各位同寅:

拟生祥木行京, 事邁歷士置業有限公 可董事長;九胜西區 扶輪社八七至八八年 度社長,港九太行商 理事;保筷局 年總理,甲子、乙丑 、丙寅、丁卯及戊辰 年副主席 4

本局己巳年董事會今天舉行就職典禮-荷蒙政務司廖本懷司 憲親自驾臨主禮,頒發戊辰年總理獎狀,並為本屆董事會同宙就 職主持監誓及致訓示,深感榮幸,又蒙座上各位光臨觀禮致賀, 各界友好捐贈花籃代金-

裕本局經常費,惠贈花籃花牌,盛群 飾,殊深銘感。本人讓首先代表已巳年同人,致以萬二分感謝。 上屆董事會,在曹金霖主席領導下,各位同寅出鎖出力,衷 诚合作,全心投入,使本局之各項工作得以順利推展,成績卓著 ,籌款亦再次刷新紀錄,超過二千七百萬元,令人鼓舞,證明曹 主席『着重服務,穩健發展之方針是正確的。因此,本届董事 會就任之後的工作方針,依然致力於在原有的基礎上,穩步擴展 ,使本局計劃及籌辦中之新建設-包括兒童福利、弱智康復、教 窗、康樂,以至安老等各項服務計劃,能夠盡早完成,投入服務 並繼續注視社會之需要,在資源許可之下,全力協助政府發展 新的服務計劃,進一步向多元化服務邁進。

爲配合各項新建設之需要,董事會當仍舉辦各項籌款活動, 筹募建設費和經常費,因此,深盼社會各界人士,一本以往開愛 之熱忱,賜予大力贊助。

在推展服務之同時,將不斷地提高各類服務之水準,增善各 項設施,並繼續進行各部門電腦化計劃,以期提高工作效率。 本人深切期望在未來一年中,繼續獲得各界人士之支持,共 同為社會多儘一點力。

多謝各位,並祝

各位身體健康,工作順利!

顏福偉副主席

曾少春副主席

英國羅布洛大學物 工程系榮譽學士卡和, 興白花油有限公司及 白花油企業;香港] 有限公司執行董事, 流行樂壇歌手:保 聂局丙寅、丁卯及 辰年總理。

香港旻仁書院畢業 文學士;曾星如物杂 有限公司董事總經理 ,大萍求產有限公司 董事總剃理,源类企 司英事芝經理、藝鷄 製衣有限公司董事 總經理;保厩局「卯 及戊辰年總理。

學士 + 英國高級巧劑師 ,四奈葯業停產學朊硭 士-英國臬家學會 风,香港与于改革,

;富而達(代理人)有 限公司商亭;深民是說 辰年护理。

恩總理

殖民星夫人,民望 建築裝飾公司股東, 國際桑拿專業營造公 司股東,民星傢具出 品的限公刚章本;保 民局戊辰年總理。

ONG

一九八九年四月十三日星期四上午一時正在 人就職 十六號本局福利大厦禮堂擧行本國 務司廖本懷司憲駕臨頒發戊辰年總理獎狀並主清監茲

各界賢達光臨指導,得勝榮藉,恐坐遇,謹此偷影 歷屆總理就職之日,荷蒙各界友好惠陽花籃花牌,樂 飾有加,至深惑悯,同寅等以本局各項辦中之新建設需 設,本屆就職,假蒙 賜賀,敬懇折爲現金,捐助 局,-

裕建設費及經費,造福社會,更切實惠,尚祈 亮

保良局主席 陸慶濤

加增向學達人五至 八六年座管長 - 香 港瀘到九箨泄成八六 至八七年度副主席, 梅天迫你會副主席: 保局乙及丙寅年

銀 李振禧總理

資深會員,英國特許 秘書及行政人員公會 及英國管理學會會員 ;陳旅會計師行&陳 我緄會計師行資樂 東 - 香港 氏宗親會 難問;保良局丁卯及 戊辰年總理。

加拿大其毒哥比 亞大學電腦學士:李 就記建築實業有限公 司董事兼程,加拿 L&L發展公司城事 象經理;保局西 片戊辰年總理。

逆商會稅務小

悄顧問 - 香港北京海外 總會第七屆主席,香 家燒基金委員會

台台阿澤 西韩

裕塑料工藝有限公

·酒集團附董事長,那通 世紀集團有限公司董事 副總經理;其侯中学香 港校會副會長 - 香港 安 同任聯誼種事, 香港晋江市合常發社

保艮局主要服務設施一覧表

保良局服務社會

保良局創立於一八七八年,是本港歷史悠久之華人志願風步,能辦之既意,在於 遏止拐帶,保護盤孺,故以保赤安良協宗旨。其後就著社會之改變及需要- 經過

一世紀的發崽,目前我给一群大的多元化社會服務機構,各項服務遍佈港九新界 各區,嫩跛路市民服務。 椹鄀工作

八荽港往前推*屮六算本局 ] 石战陌党党之梗八環水坊石拱肫郎》 苏发下兒侃之第八霈茂平写萨打邨) 联党童之系八牛弭角深隼师

新杏兒重之豪(白新邨)

芭安兒童之家〔总桉旧恒安邨)

太和兒童之冢一大埔太和邨)八舞群中》

口味:

‘保良局托盟理入云堡铁锺道六十六) 恩生托晏匹(九甜医历吼十九座)

‘保良局托另鹘《香港市乐道六十六號) 油携活尧透(九各位若画玩區二出)

九二時辰老人日間理中心·将于雄安

*FILMS). (==)

首士乐夫人在人心〔排蒲中)

局社季老人R 县牌中心[髂棘中]

藍田老人中心(柳善中)

撒母杞念国书魇宀伸便中}

政育工作

幼萃

梨子群如换刀 八甲镇苑1

兆康苑幼稚亚(屯門兆鱼和商场三樓)

馮宋萜紀念幼¢盟(沙田佰安嗒恆且颃)

奇迹林类人幼社阱八青衣共安钵1 丁卯勀推瞵一至两大历白吗十四座]

壬于托克灵(石吊靑竹式行好 *安托总有(女消费站三] 呼石托兒第一大根 石邨黃石樓J 山号托克颐(九江山谷柿八 战术满托兒頭(莫袿梨木掛邨二座》

林秀受托尧国及移十六湖》

海怡西托兒曛(九孔白团上县三

保庇胫小平一在洒疆西进六十六)。

保我马遒狂獅胍童丁未小學六九后秀腐岠妤册校为九甥]

仅艮局春理碓比南第四小學、九属巧挛山邬央包)

保局第三小學(北門太冉)

誓足后玮有品夫人小學(九應多严经)

保良品筋腩奇小艇〔沙田蚺永无!

安庭R瓴团科学小学一屯门讨欢心]

石余美慈總理

李澤培總理

石家祐夫人。皮神 出仙女括女子大學文學 學院法律攜笑國羸 香港传動會許師行政

;香港華人螟行執行藏 事;非官守太平紳士, 狂務发牌包括:伊利沙 坐丁堡公財發點計對, 津貼及改府獎券基金 海壺投會,向東立工 某女子中學諮詢委員會

·香港證會學院工商管 将金群赛委员 - 香港 船柏登記劃小組,香 港官塘工商共合會及 港九的膠製造商聯合

慈会山所总惱(九随热雾山慈安安一座) 秀改修垃兑掷课中心一九鹬秀茂坪商匹四十五) 龙擘托兒鸿、屯门左侧还; } 南感狂拉兄酒(绡鸦办赴匯中心] .王少进托兗谒[彩鳐吸让釭中心] 厌祺托免遗一大螺洞过各艏过腰」

保良膝理盛小學一菁支長裙吼) 深度马 朱正鵟小学入秒班導爝遜) 保良昭力能亲小学一站牌盘素) 保良局隍录内小平八花草奥林邬 巴及团联啓程小平八沙田店安!

保良品評庞中华(九打太奂能舔

方型違杔兒透一花牌魔城花时一来} 太角咀托凫国产奥岗中} 海扶林托兒减宀蹉巾) 扛嗨氏先鈡一即中) 柴悦自務:

链袢疋頭公司 德祥防斑企業有限公司

(

李景成總理

莊悦祿總理

PUB

保良隔3年把理中學八臂衣長版惑〕

乌能伯智八膛极第六十六號)

特殊季校:.

讯救行太平山轲子身E陲工陋〔腰组选六十六)

保良局余华诚葵肥意串出八北角船富区)

.保众怒声因华午校(龙雕彩总站)

深良局而起草中心工宀準舞高超值领巴及五座]

保立委质依兒应川康£心{斐初瑟店直邸十三)

張迺華總理

八二附径中心一秒田劃逹名

奶军海看找钻府升〔要傥中心

C

力熱梭粉狱廠,再牛 仔布廠及洪寶國湖印染 有限公司等换牌-故事 粿粹理;親進社區發展 協會永遠名覺會長香 海王姆肖第六及第 屆主席 - 第八店會長, 香港印染同装公都有限 公司副巽,西西斯·

美國南加州大學學 士;等(美國)

學畢業-追凶瑪麗亞 大學商學士;香港安 望有限公司董事 - 香 華糺韾國際集團有 限公司高級經理。

囥时而温钆运及市合一两府中 老人服務:

石硖尾工陪〔九慈石筑陋强美四十二、三附花雷平台) 改良圾藤乩店比于拉〔梨木出)

俄提局南到老人中心(牛顶角來華证}

眞竹乒恶狼爁中心户包括調外企博安艺、

保良局朱敬灭国转兑五中午〔沙田田心)

保良局甲子再亮党崡中學(將軍澳)〔界祥+ ] 必良局死甜如蓉兒谁專科瑢八角疆来邨永 保良虑饿醒(西式北做怕) 低庭日光需使雯任〔兄制)[R劃中)

保良±戊辰年能理。

保良局己巳年總理就職啓事

一敏幹:

英的蘇格蘭呜出海 拔歌頓工業學院 畢

本局各項福利服務,需款孔殷,各界友好賀本届總理就職,敬請折為花

谿代金,捐助本局,更切實惠。如蒙捐款,敬請剪下此表格,填妥後劃

線支票(抬頭“保良局”)寄回香港禮頓道六十六號保良局收,殊深銘感。

保良局已已年董事會同人致意

請將支線或“保豆哥”贯给人

Chequer should be crossed and

made payable to Po Leung Kuk

女士

榮任主防/【主席/挖理之类

Chairaan

as Vice-Chairman

Director

Kindly acknowledge receipt

請查收給藥局登

Tel. No.

電話

No.

Bank Checue

□致餐人姓名

To Danor

To

麥花鲜鱼

Donation in lieu of floral basket. $

in congratulation o

(請填寫受人姓名)

Encl

致賀人姓名(請寫正楷)

Donor (Bloek letters)

地址

Address

Receipt should be addressed

1 附註:收錄器