1989-04-12 — Page 33

(33)

刋週術藝育敏日七初月三年巳己曆夏

2. The photographs

A

at 8

rare

Answers:

taken residential areas different parts of Hong Kong.

from

(a)X - Crought.

(A)

Y - floods.

1989 中學會考預習尊機

二明德出版社

MILL & DALE PRESS

Geography (28)

Shows the course of Hengha.

P.F. Chan

(B)

(a)Areas marked X and Y are facing problems of different nature. Explain the Causes of their problems.

(b)What have been done to solve the

problems at $7

(c)Suggest

THO

environmental

problems caused

by this scheme.

(a)Duscribe how they are different

fron each other.

planning of

"asidential Press in Photo A

Government

報日僑

- building of the Renmin Shengli

public parks,

Canal to drain the water away from the rivere

gardens and

三期星日二十月四(九八九一)年八十七國民華中

with private ya

gardens i

front of house-

日七初月三₤

Travel Agents Lice

X - semi-arid climate.

- unreliable precipitation.

- dittie annual precipitation.

- high rate of evaporation.

deficit soil moisture. deforestation,

improper

methods.

Lovergrazing,

and

poor

.".intense soil erosion.

Y - exceptional heavy rainfal} brought. by steamer mansoons-

- early melting of ice. -raising of river bed of Lower

Course of Huang He.

- because of heavy deposition.

-- from the sedi:nents.

- due to deforestation in upper

and middle course.

- soil erosion in the Looss

Plateau region.

(b) construction of flood retention

lakes.

digging deep river beds,

what should the consider and

provide besides

building units for

accommocation?

~ straighthening of river courses. strengthening of natural levees.

少人低谷。

5

- blasting of ice by explosives.

- soil conservation, afforestation,

cours the upper and middle

e of Hang He.

(c)- dam construction alters the flow

of Huang tie

... silting of reservoirs.

-...interference

transportation.

playgrounds

sharod by

residents.

- for mor

residents.

- high populetion and building density-

- noisy and poor environment.

year to urban or nas

with river

- served by public

transport.

.. upsetting local ecosystems.

- .. the soil in the lower course

becomes less fertile.

(a)(A) - Low-cost public housing.

Tai-high-class-

'district.

(A)

(8)

- public, provided private

by the

gevornwant

Multistoreys

and high-rise

buildings

residential

m tuo-storeys culiding.

- for rich residents.

- lower population Density

and building donsity.

-sllant, clean environment,

- for eway from urban areas,

especially Industrial districts.

-served by the main road

connecting If andoletrict.

Central Bust:

(b)- provide residents with must

requirements

their . basic

efficiently as possible.

- presence of large market.

of

as

- presence of shopping centres.

e of different kinds of

Loansportation e.g. mini-bus, bus,

- presence of car parks.

- more open space, recreational

facilities for people to enjoy

fresh air, and exercise.

o improve living environment.

- to i

- oresence of job appcrtunities.

- to save transport cost.

f improvement in estate marrayement.

—

鹿兒島

磁力

一繩索橋-

九州鹿

縦横

專售: 移民 - 學生 · 有

1979 年創辦

三署市

當今中國社會是最需要藝術的社會

|相關洺耘多

三夏淑倫荷巴

驱辦特快

免費代辦獒-

藝術與社會的選擇

|给予,

禮转动的藝術本位結構製造潑的與社會和生活 蛋和精神意念及具閦傾向,這就是藝術自身 影響和方酰基 ,文人士大夫的繪畫府以及形態勢中存有一種烤著。 在中國傳統藝術中 看到等術界的前峦潮流 代藝術

已焘境

期一十八第 工王編主

桂林王

住宿喜來

住宿錦桂

昆明

住宿金龍

但效果仍無多大起色, 深刻性和内在的張力生活 的發展相聯結的,它以全新的藝術方式參與 代面目,是與西方毗著現代文明生活,而其 丽,西方現代藝術的舘 西方藝術家們-

分受 選取的自由,而僅起與式都發生丁乐火模化。 術家對運材和表現形武術本身的結構和存在方 ,決不是反對我們的夢活的社會內容,而且藝 當然在淇里舉兩點式上世客了一些代 走傳統科进互補之路,明連諫過的印迹。 藝海深思的玄式理論或契合,示若時代文 世俗的哲理名言,生活本質發生一種對惠 常借蓋展前葳表達那些一個人意結,都與時代的 爲了彌補畫面的不夠,時代氣氛以及物應化的 同構形式。不少藝術畫 精。在這些作品中的 雜的是一件似鱼柜益的凄現了一種藝術的主 ",只是讓人感到限前批和生活的思考和精造

·通過畫面得不得解产 現了藝術家 現代藝術不僅在形

於生活和配合的選

術家的神經,改變了藝了參與上

·示卷術家及大衆的藝術知世事困境的新

分式選塑藝術,藝內容、

形式和方式,保雨,比是:爲生活的藝術

西北京

五

̇解您:天津人路

臥需要 :大额寺:

免費紀啡:

卡拉揚在中國

來回

北古本馬新尼城

生先石白蘇中回

然森王

利

柬埔

八天 ̇暢遊胡志

15/5, 19

三十一

嘲弄宫,同末民初

香港彌敦

肉培雅。他以生活的变 說到人間的任務供作地和心邪一帮人起 的情操,白石老人可以的教授說:「齊白石 救人類的純樸和「美」運動中得到考大愛好處 、善、美丟利人,提示來,治學推動,從政治 难,他完成了自己的珽一些營,一直不論湖正

盼望出好官的老百姓血 前更科學的評價。 很扎實,也很單純、 愛祖國的歷史和藝術 對烨白石先生才能作

「總代理)

創刊在於 一九二五

華和使命。伊懷定的家的建東水平構低取歷史悠久 六月五日

許也不是系。 人物 - 不一定是好避家 面前顯得十分渺小。白 須苛求:一位很革命的 闼細胞,其在白石先生 革命家更好,不是也無著極左左左詩人生的句 |史提供什麽樣的作品與真湖社有任何關聯。這 [+藝術家都岩他爲歷 洋務派;鸡先生從未 的尺度是看他們前輩與舊度相去甚进,即不能

黃義雄,除此之外,是離開口收人的體性人 專刊豐富

百己的坟前去做一個「

革命者,但是朋友們對 出汗,倒是我的一位 「娘」中的女主人公寓成 們會干什麽?就你我惶 曾將他最後的小說「新蓪到左的崖一卷 - K 戍美的播種者。契柯丸的人也悠人師表,傳若 寫成革命案,祗把他寫的陪襯,崴想到這接 契柯夫得一的葉爾米粥 幽」和「誦身何處有心 夫教授對沒有將傳主书」的靈魂,作鋸整体 废糌「道一圯上一展示地不問華 「用“美在白白地常不倒翁」式的沉料,來 齊白石藝術的藝術教授 忘年交讃得好:「不懂

,從前有,現在有,將

包羅萬有

全僑稱許

【革命,革命者也不是那 奇,您的新媽不可能去 親愛的安東·巴羅洛維 |過之後,都险他說:「

來也還有,过人的存

樣,還是改成經過去的,在也是某些人的需要。

作品那樣,讓她麻脆响

反過來如果他們其他理

尊重生活的契柯夫從善 麻地嚮往新生活吧!」

如流,改成現在的樣子石的勇氣。齊白石和中, 中國畫也包括改造白 英,無知給了他們改造 於中國畫,倒是咄惬

大作家在文學史上的地

,也不損害契柯夫道位 國釙也不怕改,改名

們該嘗試的都满了, 新點的轉動後,藝術家 和存在意義。 以至中國當代藝術開一個基站。在藝術發展黑暗。它們一婚奇牌 未產生出的已經消失了 案性作钙對社會送的蔬幹和中柱铝的專

「大貓的突破造就了新的與社會之間存在若一種化的系,在現

小空用加上一定的藝術活,解臉個人躁的工 以接受藝術文化,度量社會與他們的遠寫道:一

問到了精神慰安的地步 藝術精神溝壑的與

一商理,坐道德,可以些藝術家,偏偏送出了 產和坐活方式中,西燕說中的劇裝傳人。 一律的衍生物,社會芑。傳統文人藝術家有一

余畫竹-余之竹-响以寫,的社會存在商化成了一 。倪雲林說「以中每愛之間的疏離,藝術帶,會一起變革和新型 悟,奇謀襟,破 突破和創新,掩蓋下念的支配和影響。表現 在這里 - 我們不能 祗互爲裤係。特别是现特式的大教堂一度被賽市文明的嚮往還是其它 A的作品一樣都深刻表的體會,在建設新的 史上,就一蝮存在著底下做,羅馬的劇,哥本風然的作品,是對城等,柯爾莊融、魏段|以說是一個成需要經衛 都過於短暫,新的還 衛以自己的底應性和剂|不会是雅典让會的路是四方城市文明的光藝術」、「光效臉畫的自由,這回由是現今 繼絕的是形象留存於 在形式與發臊態度 +藝的巨大發总和螺母,而黄的明亮而迷惑的形象它焄術家的作品,如二門,熱了如大 藝術形式和創建都有出作闊係,從蛔祫上說桓面前,人們所聯系到外表,捕捉城市之質的上用鐵的時代;還有考體,而是藝術與生活的而形 而以摸傅玩藝術爲特徵,而絲毫没有感到自,或一座建帳,不可能者到觀者都沒有感受到 李和藝術方面找到了些創設之中。大大淡化了 在八五,八六的美術 身存在的吐會價值尺度 存在於健空里,它是整來自社會環境的壓力而己的位榖;商查列茲到傳統繪畫的主體性意識 頭之得這種正常的氣氛,就會火定舂藝術的存的只能是當代社會發展 眞實而她構的赵現實主肉慾的活動重塑以及其誤計與建設者,這樣,,組合成一與社「聯展 以此,我認爲藝術境,是一艙社會的社交。姚慶章表現的那種力 帶有完全透公的钱條脆合中的存在形式,他們 在家扽的應變,這稹群 與作品的情感粱酒 怍直接的銲接級件,抖,也改媯了藝術家在社 而息素。中國畫家也隻器藝術,靠機藝

本世纪八十年代的之不良工髖凿素質低。值和啟示:「西方現代|在中國藝術家同類作品僅髗他成爲檢械化瘞哭 種氣嫫,使藝術所具有在現實生活中的價值和 求和人性的依托得到滿 的是坐志願玄之學,舒,使其一份創作都含 感受到的那種焦,那吉用金屬和塑料製作「突破,藝術家走出沙龍 斷了藝術作

王昱說「學畫所以獨生,現代藝術自身成爲在拳,美學等社會思潮族,翻成為深邃的世界: 的物質成分 張形式性蕁,感嘆環境對生活所给予的生命慣 種藝術的獨特震撼力, 光,問對的暴」-不介入生活,造就了一有的生機 程式便可以使盡家的追其,而當代一些越術家 藝術家的宫焦和力尕 搬家作品中能讓人强烈的總結; 霍利·納斯出現形式上的創造性 設頑固的表現 -以至一個安道府海的塞劑,-

當逃避現實生生活的清帅辦戲之中,而的,但他們現在還沒衣服」,評論家稱之爲 形成廣泛的互爲影響、著營造熱 國排斥都市閃爍不清衍成作品,開始了在蹲單

構造自得其樂的藝衛小式和工具建構起來的氣改捉我們藝復的全部面华五家的「馬裏去勰 表現和反映時代精神姐,現代化的富裕生活, 地市作消遙游。藝術的中日苦與樂,自悲自宮 念的互層作用外,現代上椹道的喜悅或焘現藝術作品所能去現的没,以至出現了在包浩醃料衆水 的哲學態度在扮进的沢 證,在藝術理念的游荣了精神領域中的思想股 度發達嗎?是安说版或否認這一點,但事會 家抛向社會生活的最前的使命和 嚇」的生活情趣,以市,這是用現代藝術形,似乎趣,就能寵的焦慮,樊成了中國世界中,藝術家-

富了們的眼光所長谁又務實 鎞種選擇是當時整個社,作踐舟身而又商揚料 社设物質生盛和文明的的焦慮?還是僅僅點,無論具象乃至抽象,都以斯後西方藝術家以術存在方式應 與味蕭騷,可以懷舒 姫案的傳柝藝術的怪图横溯到的路上火車没現的那種無可言。」在就會生后的大币 獷的優越條件,因而他 慈子。他們失落了對生的封閉誨。它以前兩世目。但事實上,現代第一之類的作品,這是在重要角色, 即使不少也没有造就藝術家躲藏產方式和 湘㠯悅种。襉陽海玉, 傳統性最强,自我封閉设分析維新店站來中在解。如柯爾維爾用馬與他的時代所能造出的在衆多畫院中吃國家供 活創建的質越,以出世,不須理解原則爲通行術思潮的交替東君;除宮稱我們物質文明的過 藝術家不願承認一對的象牙塔,而是把藝術代里,藝術 「非生摊」,追求「物外 和精神煤基因的當代一步之於上一位在作品创作中不能人进出了他們所要的蛊 痔愀業的藝術家并不多 ,空封建社會測襖小生個沒有生活血色的,假術;形式主義美學之於了心烴上的對應與同 我們在藝術見解方面的的需要結合起來,成 閎 逆靜氣」劉新形式的封閉體,一主義學之於代主義,而無念中,形式中找到,或許甚至會實現一種,把藝術與社會生活 佔中逸氣耳」,漎求宮 種墁綦衖而藝術的幻影 思潮的愛河,主要受橋本化油管大師作品的設 受現代知蜡和力是影響中,介入實用藝術、燈 以反傳統藝術形式就選基的一个論以及世超徍和深性, 愛說得更深刻:「不是。在西方,現在以繪畫 又是對其存在價值」、「打字楼藝術家機 時代特有以。

將會陷入脫離現實 進入新的樓道見一見世 婚甚至被光棍們射光,死化地發展起來,而且,不 中國藝術構流,可以說 他們以藝術超商的微尺藝術史,作者阿納森日 中式消失了,只剩下了的主要先驅之一,而旦的傳統貴族意識和所謂地位。阿武海化精對她是原始畫等純藝術的直於傳統的內在意義 [體藝術家 現代社會生活作用有条件,君來在西方藝 藝術家對機器時代之夢對流、整合,使藝術不應-不僅是

藝術,以及,甚或比大師的逍意來 驚入變化。」安巴 藝術和新生活的一部分 他的,有不到道一說中國的馬還是希巽舱 聯系。杜桑的名作「熱現實,它不僅使藝術多,我表 門和影響力是不 形式組合的需要,減讓 與黈會現代的實際槍術設計意生活主旋律的 會現實的挑戰。那宮

以為現有機給人心的,我們似 舘有了一種再也不能不方女人生活的創設之 作品 | 一個形式的假面,從作 作爲現代藝術家俬正一的純粹性消失在生活的有合體的時怒時觀, 回去幹實用藝術機

双為「故不少菲術家在西方大從而影響卻創作本身.嫫亦如電視、報刊 ,而是你竭力願望盡出見,也沒有中國藝術家

藝術家來說,總是 說:」在一切藝術中,姘次。藝術家以更多的 西方民代藝術對於混在分析現代藝術時,它使藝術泭加了新的 ......, 澄藝術、廣告、大大傳 當今中國社會-可

藝術家的居地不是小了

[共不是一個梢神貧族

欠點醫麗的單一

的不諧和

沙龍遠離生活而自我 計的工作,而學設計的

藝術的天才都 在家的參與和一水平排列在世界精神可嘉,而且僅實愛为是這樣。 會的承詔,在個體性的 種現在創造者融國

愛藝術的計,這要精深, 一地區環境,居住空藝術的變 大有常生活用具裔要有現代就會經濟及社會 參與中發展的,它們之 。於莒铈難設的社會與國民經商的總收入的藝術的藝術家,衕 幻己的選擇,至少在今 呆氣和藍匠氣息,先生泉淹沒了恐睐的時刻,

* 品諾要藝術家的是一種互爲的關係說著忘,徹底的遺忘。

-去創𩵚的饼况是絕對不相稱的術家都去那樣做,因為 給予,需要藝術家貢献 ·個扇的倒數第二十位 奥,但不能期望每個良 而社會也有挑選擇和 當屆天地中學,進產然年以後才能僚得和理剺视乎融以社會體操別 沉沉死氣,院慍囊家的之無限。肝有知他的唯會,而不言当归了。 |唇次的藝席去遠方式,

,這就是時代藝術的 此家抱有絕對術的中國大来現代藝術 百此會的委出,從根本額遺憾。從廣義來講,受炮落之形一般,當好 定藝術的花海格詡「芮」按照我的笞見識過程。允许井不知道 禽更需要的是一種另一面,沒有後者,便沒有 并非罕見。所以,要 的制約。也兩現在一面,也具有革命的一的例子;藝術批評史上 值過又來自於社會時傳統具有繼承和發展的一段的時候,變成了虐待 應該坦然。藝術的選擇 石先生沒有宮庭度謅的有多深,海不知道宇宙博此一座宏偉的大都 這一點來理解,藝術家,卻是「除舊布新」。白河有多長,河不知可 继如一條狹窄短破的小

永和欣賞藝 家的精神創作受到了來 政治思想上拔高,毋竅的人也如在地獄中 白石先生的藝術生。許人們有一個漫長的認 上謝,是不公正的,先生的苦與篆刻,對於心超過了接受者密关班 經用極豐常的單純,完 上的藝術就不可能具有構一個可以接受和顯示 民主主義革命,也沒有對官僚的僭惡」,即便爲單純,怎麼可能完

最近幾年,有起 醃是幾號 鹹改導,眞正取他意義,可以說社會還沒有進 并沒有參加過任何新舊「出自他的章心」和「一部分的整宮,豐富 山北的制程,共班玩代生活的形成,現位要藝術,這種需啖因,知所對,反複思考之後」骷髅完畢之美,不可 的地位比老人高?喂干 不會得到徹,在我們目前的你下定樣的長者。白石老人到通常躇湖中所指山的叱梅花,正說明現實社 監術改進意戲,研究白石先鞭子把不愧解藝術的人并不是白石老人的悲哀 生的藝術思想,不必在對過去-冉期上門·被,而是他們自己的悲哀

。人們的依、推、生藝術是在與社會建設的活和社會的另一種報 白石老人從我近里獲槃之久,也仍是一知半解「王老【攻擊石老人 薛市知性,可不同赔次的需要形式商家,也熱愛白石先生 石藝術也绝不可能海單紫楜月,開白蟻 會徹底 社會條件的不同,表現,斗璎答曰:我尊敬革 龍有料亲之處。但齊白世界,乾坤,海上 接受過馬克思主義乃至是偉大的藝術殿堂,開這些人不能忍尚齊白石

这美來得迫發展中,我們看到現代 紅會,他會遭到來自柱因,幾番登門,跑間 熱鬧先生的直達七十年 不會改名爲「西洋畫」 從西方現代藝術的 寒射徼底脫離了生活和 美術史論家不忘我而地的深廣是難事。我雖心要「走向世界」,總 杜會的福進步 步的啓示。我乃茫然不 短期之內可以「一次性了老入?誰在術史上 過多少革命的意識或送一,絕不敢以里自居。因,誰的詩杏畫超過 認到齊白石藝術天 國」二字多麽改,一 也好,不出他 中 珠彩墨畫也好,水 是的,白石先生

以徐悲鴻爲代表的水墨畫革命的歷史

從任伯年黃賓虹起步

水山臺虹瓷..

避的層次,但到了任伯年,其 休。至於當時的人物店,盡管进 化了的存在於人最高精神进次中的一種得多运、新 心經的直接對應,超越了方法,超越了爲山川靈 寫照,也走出了幣儉强意瞩的淡泊,而成為錘 且造

世俗味的满新的要

神往的发

受了西方現代藝術為世面的影響。

與蘇聯模式的統治地位。畫家的心和,甚至成 州畫蕙反所形成的五花八門的嘗試,也不過是 路上的嵗甜。而一九七九年後,作爲上寫水 就很仙的李可染都是在徐悲冯重貝爾與寫實道 銳村和黑白反差的强度,去追求一種悲壯。這 了徐悲鸿的根本愆因。#於導致司徐

化在當代的積極效感如何合而為一的範例 精神相距甚遠,這退時代遇衡了黃賓虹而選擇,適及種藝術館作,都提供了個人內在冲动裤

了了士大夫壓抑了人性的「淡怕」。如朱 但這祧價嶭然那動萬代的 的構造實最具影响力的畫家,無論是理 。北方的社交薪期主要症冯區三角點皺米達到

被籃在一起,他找到了似的詰與炸懶心塑的 摸過程。王孟奇的人物畫從形體結構乐是一地 放采的錢,但正是超越了结握,錢就在病中 的笨,即下的哪行過程旧是作者意念中的版 象的神,把一種態即袜變中的觸覺轉化爲 「迅越了自然人體的形,也超越了對 女畫,任著春意的情緒,沒在涶拖, 但是藝術遠到較高層次的標志。而

并没有过正超越义人 1 悲鸿在內的任何一個當代藝術家所無法比擬的 ,從活種意義上,自徐悲鴻以來的水墨畫革命 屖些超淡泊精神赉界所達到的水少,是包括涂 就龉術作為一種自足狀態,文人在通過

的符號。而龍璎問把心理强力物化為一種筆墨 了一泼子水墨畫,到晚年才創造出生澀爭性表 诟然受了石晚念年作品的影響,其實石色改革 Ñ,把胸的墨色磁辯宿望後,找到苦澀 的张力。

現的鬱結心態,邈至把黃究江的積盈獎爲爾厚

追過墨許去達更符合現代入肯定自身生命狀態 陳平等重在對鬱結的發汗。所以,新人在 孟奇等重在追求合理的人性快樂。而聲又爾、 南北體現的不是西衛風格。朱新建、五

,爲當代者一般水墨染米所不及。

討伐『四王」的風潮。 闯麼了的民族精神,從而導致了「五圈』時代性,但他們把傳結文人畫中笔墨的種種樣式有 ,使近代思想家搬近代史上的秕际麵於迢種一個關鍵作用。盡蔼「四王」的藝術沒有到适 作爲反叛,徐悲鸿在藝術觀上的偉大芦 其是近代黃賓虹的產生 - 起到了轉折作用。是朱新建、王裕料代設的南方畫家,多强调电 插史不是單陸發展的“在打倒「四王」口一所追求的那種颡粹和自律狀態。那種諳塑與方激家,多張料做的表情。他們真正照解了米 麟畫」的動機與顧慮不群。」 怕」則以犧牲人的某些祈求和可能性一爲代慨 惟地發生暮,而且恰恰是「四」在其中起了 代表的水畫面命的歷史,直接認同任9年, 「避世」使整瘗民族紫神失去活力,「淡: 號聲的背後,另一種革命一直在水墨;中錚情 文人世的過铟歷史被訓,才跨越了以徐悲邦塔 .黃賓虹使中國的藝術眞正逹到後來西方搖代藝 的发情;以睨手、龍、夏福等詹代安的花是「中國畫」,作者用「水墨金」而不用「中 意地規範化和提炖了n邆爲滑末的一些飛家·尤「南棧」「北焼」兩極風格。以南京董欣究, 的某些可能性,也必然會使許多人拋梨水墨盡 栗憲庭

黃賓虹葯京,并從缸里起步。

的基本背景。這标出家正是去到自免悲領始直 從基新交人盡的現狀行,已大致形成了

道就足水屖册近若干年出現「新交人」 對傳統的缺乏認識,以至於無法在藝術上超越 人畫心理和語言的格局。并就藝術達到的層次 到答代的請大家們,除極少攸如石魯外,大多 的苦澀,張力和人性快樂方面,已走出了慈文 幼蕩時代的巨大困感和不安相比·莱文人畫是 [原文中的「水壁畫」稱者以得指的可能 一個温的故鄉-泭不但爲水墨畫提供發宸 任何語言都有它的釉阻性,與中國這個大

設計藝衛

自己的

傅别系特别是一

齊白石先生像〔首次發表】

一生過的路很複雜,人們才能用全新的幷光

T·

報日僑華

廣告部電話:5-490884

工商

家庭•

· 必備

·生·

有什帐転:我寫出的

·必讀·

!藍阿比起先生 的騙術,

·社團·

鐵單無的豐富,我不自

成了藝術和人生兩方面

八連載六十八)

力强

廣告

龐大..

·讀者:

印刷·

柯式·

·必有 •

敬廣法刊明香三

刊告排登

之性准指政

有質關定府日為