1989-04-11 — Page 3

2

報日僑

(3)新港本日六初月三年巳己潛夏

谍說县台灣當局放寬外能管制和減少诲 外投資的限制之後,台灣投資者礙於台幣被 造升值的壓力和岛內勞工及原材料短缺,約 新向外郧找投资出路, 由於香港地域毗鄰,文化語言相通,有

本 香港 · 新

二期星日一十月四(九八九一年八十七國民華中

門屯衣靑灣池牛灣柴水上田沙

|屋居苑屋個六

請申受接起今

萬九十五至萬九十價售 位單新全個八十六百八千五共

訊電 日六

RB-J

屋詰

,航運,金融顧住,安祖,易.........等, 是可以發展,大有你-機會省,台灣商人都 有腿壓投資,而且作風愆健,計闾大,但 魄宏想,足為香港中外商人讲究的。 另外的條件是安全與利潤,足以吸引台

J

【特訊 居者有其屋計劃

第十一期甲,將於今日至四月 二十四日,接受市民中補,是

·期將發售五千八百六十八個全 新單位 助理科隱署長 申請 及居屋)林夲元在記者招待會 上作上述道布。 林氏表示:「現在居住於 私人樓宇的家庭,每月總收入 若紫尔過一萬元,亦可申請淋 買居屋計劃第十一期甲推出的 單位:一些說:「握資會 膈下之居者有其屋小組委員會 ,已於本年三月十六日海湖, 將白說申人的薪金限額由悔 月八千五百元調整至一萬元。 他又說:「因此,符合資 桁诮十一斯干的居屋單位 之私人樓宇家庭,將會沂市五 千百個。」 居恩計劃第十一期中,將

心的燒是政治區外安廳勢,祈望有關方面不 要將一假不來是穩定繁榮的香港-推下陷阱 之中,令到啟思的台灣商人對香港裹足不前

處務政仔灣

越委員會在一项科锔中菡手手有喇传过返腰兵正轴q士 。該委員會又說,蘇聯應該在國際區萬安資易總協定組織和「 際貨幣基金會」享有觀察機的地位,使羅塔能同國際財政组灦互相 協調。該委員會的年報謂,如果蘇聯真的大刀闊斧削減軍費和推行 和平外交,西方就應該協助蘇聯潑長經濟。戴富特别指出,西方透 攷堂文持蘇聯的經濟改革計劃,使能加快改革步伐

修頓

中心

啓用

【特訊】港九政務署長蓝禧 泉 持灣仔政務處影頓中心新辦公室啓用上 指出。灣仔政務其是十九區最繁忙的政務 建之一,該威每月處理之個案平均超海穴 萬宗。他續說,随着代潑政制的發簇 - 政 府在推行地方行政的政策上,一向不餘 力。爲了更能了解各区居民的需要及意見 ,政府正不斷加强和市民之間的溝通,在

·尅方面,各區政務處是十九氦最繁忙的玫 務處之一。 他表示,灣仔是香港最早期發展的地 逗之一,近年來,灣仔已由一個主要作為 住宅用途的地區,就變爲一個-

滿盛商萊活動的地方,這個擁有 「大約二十萬人口,面筒約爲十平方公里的地區,不論在社區建設、 環脆改善、交通運輸及文娛康樂設施等方面,在近十多年,都係 復了令人驚喜的變化。

儀式

传仔政務惠員文沛德指出,位於軒尼詩道的灣仔政務處已在廿 多年歷史,與風内居民意息相關,而與灣仔區市民有緊密關係的灣

·仔區議會秘書處,亦已一同搬生產中心。他說:恆頓中心位於第 仔繁盛的中心地點,相信費會更強機向臥內居民恐供各班奧務-5 出席昨日政務處開幕好貴阿面議會主席林日半寡及體議 與地區悄袖。宀)

正:灣仔政務處開幕,主禮嘉賓左起 林賛津嘉主席、歡鸿署長、文沛德瓦及日理總警司。(本報攝]

會推出大個屋苑 • 分别路沙 補助醫院醫生採取工業行

田嶋产花園,有單位一千九百 八十八個;上水面花一 ,有依位一千岁六极;柴河睨 翠苑,有單位大百六十程;牛 祖遇或旭苑,有單位七百個; 古 雅苑,有單位六百一十 四個;及屯門新圍苑二期,有 單位七季悯。聲發翠花廳 花的私人機構參建后際計 诺六個屋苑的建築面秽白四十四路三至七十六點八平方米·實用面薪由三十五點四至五十 九點九平方米,單位语個十九萬九千三百元至五十九萬三千五百元。 同期發售的,並有三十四個依售單位,分佈在全港十六個屋苑。這些單位 建築面積由盤 十六至八十八鮨二平方米,實用面杭由三十五點三至八十平方米,秘烱由二十四萬三千三百元 至五十六萬一千六百元。 「林民說:「雲奇花園位適中,居民徒步可遠大圍火車站,再乘搭電氣化火車前往九龍- 亦不外十分鐘車程。一他無線說:「翠花園位於發展運的粉甜!」上水新市鎭,爲該屭第一 做私人機構參建居屋計對屋苑。」

居屋計劃之新十字驱蔟字愬位,一直深受置業人士歡迎,及此,第上一期平將會推出發售 曉翠苑、瓊洳苑及紅測站,這三個星苑分别坐落谍島、九龍及新界

林氏說:「丑三熤居屋計劃系你的實用调整拼三十七點三至五十九點九小方米,其中六

|科醫逐中心九〇年六月

[成立內盤檢驗部及擴建

三院董事局變困擾

門診都,丁、蒸大仙: 養院————成立老人日間 醫院-提供多類康復治 照,包括獸理·斑及 職業治療等。

【注事態發展籲請醫生行

智負責

黎國榮說維護三院傳統精神

事業:七十年代中期,他很任協務院參事;一九七八年後,歷任 第五、六、七屆全國政協常委。葉道英於三月二十九日在京病逝, 終年八十三歲。首都各界人士和來自美國、日本、法國、香港、新 加坡、馬來西亞、台灣等地的親友參加了今天的告別儀式。梧向良 《李先念 鄧穎超、徐向前、产粲碌等选了花。

治病藥物欠缺藥名標誌

九徽女童蔹明婆,服用一隻消炎藥後,出現「皮楮過緻定 」,引致幾乎失明-寄望奥比斯飛行握院的專家沙後,指導 黃小妹妹進行所需治,能藥到病除,恢鞬康,坻姥迢可愛 的世界。

日前本港並沒有法例規定醫生列明葉方給予病人,許多時 悷彐噝物既無包裝,亦沒有刻印名稱或標記,病人根本不知 道强汛者是何種英的,有否聚作用及會否引致特殊反應······等 等,萬一病人用藥物後有異常反應,可能因不問楚藥物特性 而在製好治,造成不幸。再生要與醫學會滋注視此問題-裘法

醫生有責提醒副作用

何因台,醫生不列明夢方給予病人,主要因爲恐防病人 亂 服用,一旦用加瓶不適當,容易出驚了。同時

·滋藥師費,仿效外國醫樂分家的柑胎。

但我生用寳,知其特性,清楚我種藥物有作用,什麼牌 人服用什麼藥饰什麼反感。若醫生診症用業侍先向牌人解 釋,留意藥物所有程補作用及引起的反應,讓病人有心理

黎主席说年大 黄文違總幹事補-

度

露一項喜訊,他說上水 戲,廣東番禺人,現為 說:東華服務不限醫療務,如鑑於莊人口馬草壟之賽馬青年 榮東置業守限公司常務,亦涉及其他社會服務 老化及青少年光身康樂 假營 - 預賞於九〇乎完

·東成,公開淡社會人士祖 【特訊)今屆東華+利益重,探明智憂而且使資類更得合理池|五十二煨,爭術室兩 董事。此外他又合任博,而且不断按就會變化 活動需求自 三院黎國榮主席,對於角青任活動。當記者做,不過因爲東華有多間,並增設儀器·預料眼 愛醫院總理及九龍扶輪針對需求提出及時服正独極大角咀蜜 用,有度假屋及各項嫂 及帮助醫院醫生評分布各區,如 補助醫院醫生要求與南

花財的第五湖老人中心 設廠,相促大受歡迎 生福利司建立對話一事動背後周財±,主動著不可作方式,

,進行大埔沿秀安老院。 近期政府醫生護士與教學的原畫11月蚕事局協 ,表示東華田岛之態

(3) 其他行業流行工業行的过程工作會有困難 一度是中性的,即是氯並 無度對或贊成,至於路-伯相信這是一種信主,遭出吳常局研究一個 生工業行動,黎主席謂病吧。

比我可悖辦法。 說到今後大計,主

多少帶來董事局, 黎科榮主席昨日在 詨院醫挌沙改務總主任 講醫療與社會服務並 ,因涔要花發相當類沖與 一時間兩件,大能専心發 要根鋆片執行幹事黃文可。他到人會極力維護 達陪同下,在東總部 東華傳統精科 •即是不 成,良其他服務。本月十九

·凱使協三房兩宮開格。」他又說:「此外,最大的單位並附設儲物室,以符合現代家庭的更高山補助醫生是否再度工合馬術側界,並暢論合會放棄「附醫葯第一道

面積三十五米至八十平方米

業行動,故事局是十分後發展工作, 黎主席。院管路,一樣會保持有一 關注;現已安排對象, 不過,&主席渴望階上厲局成立,計業在底歟且免費病床,政 市民索取是期居屋以專業道德經肺及病人及財潔人員都有過,但過允九○年以後也有 計劃的車請表格,亦可 |前九龍馬頭角道一號 委員會及再屋協會各產 邬辦事處,及各晅政務

及申請表格,將於居屋 中心派發。

五月攪珠決定人選

示範單位歡迎參觀

重建公屋住戶獲得優先揀樓 致儀式,將於 雅浩今期找出唯一之 林氏補-

說,符合)月舉行, 以决 Y〔=邈樓宇屋苑,入住租住公路車位資格 型設計,人士,包涵窟模出後次序。 以越活見稱,業主可以的申請人,低薪公務 板房形式,間格成四正區及經證實符合入性公期間,特将居屋計劃而

雲花回及翠花 耍的地盤示單位,將 |於向羅斯版,雜 九時至下午五時附 歡迎市民參觀。

,

居屋未隨市價暴升

楮二百張免費病床 而聲市局每年亦資助 「五十冤質床,例如

各界評論表示歡迎

「成個豪洲,最靜

就係呢度

00

劃影響的居民

府城以

|年度總數應有六百張免 費。於門診亦希望 售價差距更大申請人數更多 維持部份免費。門診

〔北)公屋評議」,私人樓宇的棋假上升變駄十分大,一年遊七 執行幹蹀馮檢基指出 百分之四十五,今次居深萬。

,對於今次居屋的粤價屋的假发女追隨私人服務,在在高 ,沒跟隨市面枢價大幅 樓宇的舊街上升,分立財,與建今年如過去一 私人樓宇索居的一大著運動 翠麗花園發廳或上升,甚歡迎。 在落期满时的中

択供免費穿梭巴士服務 他認爲,房委會 相牖度更大,估有

仲量行合路人梁加,對私人樓宇不會造 英表示,在過去一年内一成較大之影响。

北知社 部的古的士,將可龍第二優先抛 轳到下午七時開放 市民前生參觀地盤示,此校,因爲居显主要是宇的市民,而韓中請居 照緒中下入息階薪的人。 【而曉翠苑,瓊麗苑 林氏解釋說,是期 林氏說:「當獎優簒上午十時至下午七時

梁振英認爲,要 居璦計劃將與過去歡 根的界中情人第 一樣,受府程委員會 樓宇後,餘下的單位會道樂富中心四樓。

·居屋中心位於九捌料【科雅苑乐新殴苑的示士,所以,居品的傳閱 範單位,財 創業顧帏 不應超過建築成本的百房委會不把每年推出后 建計劃影響的公屋住戶將會平均分售與其他以

心旁,橫頭磡(二分之十五。 有盘置業人士可在 獲第一種先揀腆。近些綠色表格申的公屋住敌中心的世席參觀 58 宏樂椹平台“歡迎參觀 第一優先揀樓人士包括戶,及現居於私人樓宇結六個屋苑的恩赞,這 第一,二型扈蟻,及受 而以白表申請樓的人夸展覽開文並茂,共 整體建計劃影響的在 士,」他說:「凡屬豆三十七迫硬板,及六個 弟姊妹成非直系親屬關的模型,可代朋克 係的二人家庭,其選樓,參觀人士更可在該市 次序將被排在所有進心的戲室內,觀賞術 白書申請人之後,三人您介绍居者有其屋計 家庭排不受此影响,二度是期六個推苑的設 他又說:「居者有帶, 第十一蛸中癌

督韓舉行授勳盛典

鄧蓮如晉封爵士銜

何錦輝胡法光李嘉誠【BE

宀拧訊 港瞀 奕儒士代對英文皇,於 四月十日下午六時在總體在主持頒授動衡,榮 * 及 蛏計獎款予七十多位官民因服務

行政局首席議員如獲英女生以DR E诳士舫岗。张同上成选本港首位華人女生首 此CMG製濁鄰馬塞善,河錦輝博士

·胡法光、李劼獲ABES衔,獲OBE勳 街冇[錘可濺教授、聶能動博士、潘永縣議員 及作發議員。MBE動海珍味韓生,許晉強 、李世熙、吳駙區,經榮譽獎章有海泉,ㄊ 星等十三位,獲港逢喜許無就有一位及聖 【三級動街蔡水善醫生。八奕)

六有容類授勳式彩色圖片刊第十一

网:潯酢代奔此素型:DBE科士斯 衡與經遂議度。「木攝】

今日各版 程

「督藍爻動彩色刊」、「松風動態」、

「照天地」、「山里人物」、「中學會 考試題Ë習⋯⋯英文及數

「神州遨遊」

東華等黎主席除了呼 |黨市民大力支持外,並 希望達到五千萬這個

東風

有陽米,無品介乎 十八第二十二之

今日

爲促進彼此間聯棄,增加友誼,特舉行居港 留學生調查登記。凡會留學日本各地之公私立 大學理工學院及專門學校一年以上者,請於四 日前將中英文姓名、留日期間,學校精 香港通訊地址及聯絡電話

黨和賴帶館文化部李小銀聯籍地·香港夏慤道 十一號美國銀行中心四中選,電話:香港二四 七七六號

本人爲世代祖傳中醫師,經中華民國中醫師特考優等 及格,並中醫學術研究委員騰瓶病學、肝病學、 糖尿病學等臨床會主任,救世堂中醫醫院院長,積多

台灣 年醫學研究與累積經驗,創製特效藥,使許多頭疾, 獲致高度療效。

堂中 陳神發簪 C 專治頑疾 醫院 此外,又編著有「防髙漢方療法」、「糖尿病——腎 院長 病症候特殊療法」、「肝胆病漢方根治法」等專 行世,值得參考

本點師並爲華僑日報康樂家庭版「醫事顧問」主持 撰述,接受讀者來函雜症,來函請寄香港荷李活道一 ◎六號華僑日報康樂家庭版轉或選函本醫師亦可。

診所:台灣高雄市三民區龍江街66號

電話:(07)3123637:3215035

余

第二期工程 黃氏透

英國

接

委會成員

交文件港人

〔特訊】英國下換八日下午四時在中央政

院外交事務委展现航 府合署阿外牧師作非官

郭乃弘牧師,慕已收 式會晤。據了解,今次

到他就中英聯合

會面是私人性質,預料

施巡民所呈交工作

不像公關聆訊會讓新聞

界接辦。

予以考然。司時, 聲明,我已茲

带乃以纹師昨日发 示;出會研究及了解外 和奈務委員會今次的約

之備忘錄,望交可以的是一人,抑或是八

團的代法,他將向有

公開發表園交

訪港斯問,將於四月十 關部門查詢

洋

SANYO

兆珊 婿黃白恩

智囊團本年度經費

港府申請七百五萬 主席月薪十萬、成員七萬五千 中一名葛主席,另外一世,一個非官方研究,

月薪假七萬五千元, 想法之提供編推 建議中之智要團. 此外,智檗围界包 包括四名全職成县;若括一個四人之一研究小 不會取代其他决策科之

·干案戰成員,一組研究組」(兩名官方,兩名 蘢,相反彼此是互相 頁,以及十五名輔助生非官方)以及十五合作。智真團之建成都 龍員。

來人員,包括柩西、統先提交有關决策科考 四名全版成員中,民、速員、資料保浦,然後才交行政局 三名來自私人機染,其 密員、文等。初步預

本報得悉·港府將 (本報記者 河 • 作爲特别菇凉, 元。以八九年而言,當名政府官員財路主席 月薪約得二萬五千元於木星期三公佈有關中 供特别委任成員報酬之中二百六十三萬用於藏。主席之月薪辯十萬元。

共政策研究組成員名單 梁志雄報導〕池府用。

(舖金,三百六十萬作,而創主席一位則由乙" 連誨推出,智质,低必須獨立法局財委 |將於明日向立法局財務 據政府建議,八九 特别委任財術,五萬八級政任級言貧山之工作將由港督、布政食明日光没乐才能成 委員會申請接七百五 至九零年度,智藝團之千元作部門日常支出,任,主要負赍行政工作 及財政司指派,主事。四位智囊團樸心成 要是在港府重大良短上見分别主席顧汝德, 【十七萬成立「中央政支出爲七百五十七萬二三五萬五千元作皆別酬金。 研究組」(即「智選團千元,而九安至九一年之用。以上建議如獲通

-

JJ'。其中三百六十 爲七百三十七萬二千緒,將於本年四月一日方成員,初步

至於另外兩名非官 提供一個校全面、長遠胡主席兼務書珥,委

|之意見,求作爲另一種質海泉及張永森

三洋冷氣-令人最心凉嘅世界

深以你帶我渭河道界,部近常外高澄世界。

你打能性,而製電盤口動調;心期,自然,文心情成避暑解地。

三洋冷氣機派冰、清注耳洞透心贼

三洋全新窗口,分體或冷藏機,本署心源

珍珠白/林木機身可供選攥配襯藏陷

SA-77SR4 (2.0203TUAL ME

SA-7254 (TUJHTUVA)

12 DỤ3/18,000/23005 TUWAN

下列各處均有出售

僑日報

惠康超級市場(部份)

7-ELEVEN便利店

百佳超級市場

名鐵便利店

093/42330/19.050/24 0008TH

SAP-KC92G5 (3.00HT4點

三洋冷氣機

榭巍下 漆熊跟

達三洋電器有限公司

765-25744

1745-2315

中心

SULA:3-800039. 3-860997

35-82127075-8921472

您想:3191,3-150206

A+PASKO

達該三洋冷機工程有限公司

stacija

請到各大電器行及三洋陳列室參觀選購

作