1989-04-10 — Page 22

一期星 日十月四(九八九一)年八十七國華中 (22)

【文化戇]紅棉道具文物館展出的 「花神」護麼,至今藝衆已逾二萬人。

主管茶具文的蕾的助理新摄未夠說, 「花神」於二月1日開始出以來,每日珓 有幾世五百人,他覺得高興,

他說,我衆表現的興趣,令人敬媽。能 希望有多市民前让多閥要世。

三月桃花花神一說爲北宋楊家將之一的 楊延昭,他守邊二十年,而被契丹軍,可能 他抵壞外短,像桃木之能系找凶,故獲封 桃花花神。一店筋絡人恆護‧一年塍 弃,他在桃花樹下避見一臙少女-翌年前 臨術,此依然,人却不在,於是他寫 「人面不知何處去,桃花依舊笑春風]的名 句。

过項展覽是以茶具文物館颖柱群珍藏的 康熙御製十二花帥杯爾主幹,以介紹代表牌 四月牡丹花神在說爲曾寫下多首詠牡丹 曆十二個月份的花卉,及代割铋程花卉的花 的唐代詩仙李白。至於藍神則有說食漢 神。由於中國南楨廣闊,由南至北跨越了幾武帝或其飛妃麗娟。 個氣憤,在不同地所每月盛放 的花开都不同。所以有關年月當 令花卉的說法就常有差異,

茶具文物館展出

花之人右缐亦被对爲脚仙花神,

八月蹇花花神有說是五代的店約,他 敎不子有方,五個兒子皆成爲這正诣,故 他們父子被譽爲「無樁一棵菜 - 桂五枝芀 」,另一說為西荆州刺史石的愛妻染錦 「妙善吹笛五魏美,趙王司馬倫的正常两万 想綠珠嵩妻,至石崇爲花所殺 镣瑺 墮樓殉。人們似沣生收薔檢緑株,並封 如Ê桠花花神,

九月菊花花韡爲陶藍因,每位東晉 古人以茶花盒反,曾寫下很多赫氣的特頓。 以进位高節的附士作爲花之隔線 者的代表,最是恰當不過。

蘭花花神噐戰國時楚國大將 人屈原,他在胜 中無家萬音 喩。性深營國家,張崑明政腐敗 而自己的政治理想忆纸法實現丽

江南平淩

「香港關應良作

華僑經濟

僑裕發展集團在深圳大規模投資

生產高級卡式分體收錄機 主要出口美歐日等地市塲

-機塔一名官亂說

事是則由落方李費亮担任,合資期限十八年。

此外,所裕發展(集團)有限公司奥在深一「航空公司敦促政府增

·越·台姿自去年九月正式投產以來,業發進度

.:一流南口;因為旅客太多 良好。

圳擁有二間以上中外合資企業。 李觀症向記者小绍,僑裕 風門图)有。」 他又說,由於擴太錄機業發展发奖,

但擴-

計劃,包括 今年二月,僑裕發展(集團)附屈機構彩發 限公司創辦於一九八五年,屬下擁寘六間子公 展以中外合資形式,正式跟上海遠航空技術 司;嶲俗發展,僑發實菜、指的發展、金裕新站及兩條跑道,因 有限公司和深圳市冶金進出口分公司共同在胆 發於,彩僑發股、橋洪發展。同時在國內擁有受到當地居民的反對而 崗鎮工業區建立一間中外合資經營企業「深圳,八間以上六合資公司,儒悄發展(集團)在香被拖延。他們之中,昨 市遠東慰于有限公司!「專業發展經營各類高 白贇辫房面積二萬平方呎,僱用員工包括深多人向警察榭石對抗, 級收習錄音機,現時正在試產。該合資總投 辦事處總共一百五十名,平均每年營業池潑阻止施工。 日航發言人說:「 資額六十萬美元,中方上海遠東航空技術有限 百分之二十五。五年來連同國内累躺總投資額 公司佔有股欄百分之三十五,中方深圳市冶金 包括流動資金和避定資產值道一億港元之鉅 直至成田機爭更多評临 |出口分公司佔百分之二十五,港方彩僑發展。該集團公司現時擁有十三條出口綫,去年深可以使用時,才可能持 。爲了善於方便管理-

服務:】 常航喑地增加 古快,僱用工人百名,計劃年藁十萬台 ,今年開始集中合併發展經營,五年來,楹拎 ,全巡產品百分之百外鍋美國、歐洲、日本等發展六集團)有限公司業務發展蒸蒸日上,成班次來配合去歐洲默光 世界各地市场,該合資廠計事長一職由中方嗎,續給人。李氏估計今年一九八九年度僑裕發展的人士及滿足去歐洲逗 襛操先生任;副董事長分別由中方图能保先· 〔集團)有限公司中港兩地經營業額可達十億,樹能的旅客的同時,航 空當局表示他們亦計數 出和港方朝亮担任。合資期限十五年,預料 湛元之佑。 發展前途樂觀,

附圖:抵裕發展(集團)有限公司董事局, 李品-

滿投資信心向影者表示,為了更 落于下要基礎櫃定,發展潛力雄靠,投資發坻 一百萬美元。中方三方共佔股摧百分之五十, 進一步擴大自用配套業務發展需要,於今年四 主席李觀亮先生。 善,意思深牌,便於八六年一月,福裕 洪方佔百分之五十,廠房面稍一萬平方呎,月開始,橋裕發展(集團)附恩機構低發實業 團 阿布發展以中外合資光,用工人一百八十五名,平均年產槻荪一百萬隻 再次以中外合資形式,正式張上海華安俗子儀 在長子會到若術上, 西式跟甘肅省æ子局,全部產品均爲裕集團公司自用配套-製成 器廠和深圳市寶山電子有限公司(中外合資企 【在裸圳市上步工業區共同題進一間中外合資區 品後百分之七十外銷,百分之三十內類,去年菜,共同在平山工業區建立一間中外合資企 九九二年特加拿大議營企業「圳市蘭海電子娩發公爵」,專業袞,完成六十萬,今年計劃沧加到一百萬鸪以上 業┌深圳彩紅雲發限公司」,專業製造經營 醫爾華、石獎、及座經營各類高級大型雙板式分體式數音機。 該合強版董事長一職由中方肌海生先生担任,各類六吋牛及匹吋喇叭音用配套業務。預定 一九八五年的智利比 商合資廠總投資額二百五十萬美元,计舭資金 ;副董事長則由港方李觀亮批任。合資期限十 今年五月一日正式投產。該合資廠總投資額二 羅馬尼亞 亞菡馬國 比賽美 四百萬美元。中方佔有股權百分大方,八年,該開業一年多來,發展成續尚算滿神 十八萬美元。中方上海半整電子儀器廠佔有股

康熙十二花神杯

冯亵上二花神杯所代表的品 光排列爲:正月皆此,月杏花 三月桃花、四月牡丹、五月术 抽、六月荷花,七月日乖,八月 桂花、九月菊花、子月花、十 一月永俊和十二月梅,

五月姬花花神一說爲在西域取向石墙的尚雅,有 正月花花 有說是北宋時人林,融 張商。一說爲鍾馗 - 因榴花開時止莚牛, 仙花神。 十二月蝣梅花种有說是宋代的蘇東坡活 隱居於西湖孤山,終生不性。一说是明代 每家多贴甗洁像以辟邪,於是將花和鍾馗笹 曲牡丹亭中的總收養,在夢中,油在泰花樹 上

黄庭坚,因爲他們们滚將黃海改鹈爲蚴框。 下西見爲情而烈的社類,其後社還魂與調

「花神」展覽由市政局主辦,展品除外 結合,成就一段曲折灣綠、

二花师杯外,沒有其他瓷器;工藝品及給 代表七片的花很多,所以花亦多,对 宋代杳法家蔡骏曾區橫花詩面被譽爲槿花花 畫域介紹代機股十二個月的花卉及代表花 郭。乂以洪武帝寵幸的李夫人,常一朶玉 昨的花陣。我觉堪全六月十一月—每日由上 笹花於醫旁,故被譽爲玉神花神。而粉代愛午三時至下午五焊展出。蕤期三休息。

觀衆已逾二萬。展覽期至六月 被沿羅江占盡。

水仙生於水透,其姿 送 读波仙子,所以人們以洺逊爲水

傳統多以西施擒六月荷花花时,因西她

二月杏花花神有說是燧人氏,他敎人取 從書之火被捉。一說為楊玉骥,安禄山之圈 卒,玄宗欲移葬貴妃,但見馬患焢下林 杏花,故任人遠?香花花神。

人意瑛的曲目 「噗的損邸」。 八六年溫敎授 首屆上海市文學藝術 年 逑廣融淤兩個华八成, 日本個人演唱會 低鬙極為渾厚,高音則 艾爾常防的太子贺仁额

,但音色冨麗雯化多影 他再赴大阪,演唱民多 足鐵遊及美、酥、葵「第九艾利亞! 第

日等面家的沿可錚-被 是次丈香堂劇院演 衆多國竽著名樂評人客 [唱會由王

一、書畫文物展 為當代中國書畫展;藝術中心。 為蔥少珍版畫展:藝術中心、 簡琴辔讲印章民:大分堂藝術館 花神陶瓷展:茶具文物館二樓 廣與民間刻展:荃灣三棹風

為中國艺;香港中國紅棉路茶文 物館地下,

茶壺泥貽製作法(一):牛池灣個

華僑文化

華 中國音樂雅集

報日僑華

下週沙田舉行

5.

做得「小校家花! 之稱

一九四七年更當馆 据“四小名日」之一 ,他曾先後拜四大名旦|

中國名旦京劇藝術 西梅蘭芳、葛縣生、 〔文化爾息)皆名;英批淺的遠。這舟一向小买爲節,依米聚反 作劇旦角演員及中國四 中國音樂雅集】以,努力我收各家藝術精 小名之一陳永玲先生兩首著名的花:「拾梏,演梅派「霸王别姬 |,應區域市政局之邀,王獨」和「小上槓」來」、「投逹英掛帥」尤 在四月十五口「星期六 示範講師玩劇中正旦,其得心態子,荀派「紅 會堂文婗廳舉行一個溝 的動作及其背後對美的一亦各有宿。 陳永玲及底壓, 兩片示範,介紹京劇藝 觀念和感受。 源中的舞蹈品作和美感 是次「中国译樂雅 身段總能優美,殫公

該集團董事局主席李亮稱,其集團已在深圳投資八間以 上中外合資企業,專營各類高級收錄 HI-FI 音响設備及有關 電子產品。估計今年中港兩地總營業額可達十億元。 依裕發(集團) 卡限公司董事局主席李 資廠總投裾五十萬美元,其中梭芯投奔三十 费在接受記者訪問時表示:由於深圳市 萬菀元,赫印投資二十萬美元 - 流動資金超過

六位提琴好手

海灣,他們用共鳴技巧 選,到皇宮演唱。該年的競賽中取得標十元,現已在沙田及屯 七十外銷美國、歐洲、日本等世界各畫書馬戲幣要,於八八年九月,僑裕發展(熱點、 舉行室樂之夜 週日沙田演奏

[文化消息]區域市政局將於四月十 六日(星期日)晚上八時,假沙田大合常 文娛威鼎行室樂演奏之夜,費演者包括香 港管弦樂團的多位提好乎,外有小提琴 家米梢強、丹,中提琴家吳志、卓 越及大提研淑王磊,能去苑,

演奏楽危包括莫扎特的一降日大湖州 樂四重澣,K五八九」,出亮的「第二張 樂四重奏,作品十七」及柴可夫斯基的 弦樂六重奏「怫鼷倫斯之间怅↓“作品中

「空套祖港之夜」一五元, 並特硬华佰票優待日校學生及六十城或茲· 上要。門現已在沙田大會堂及各城市 電腦售票處係,電話留座新鼍——七 三兑五九五,查 润榨愽可致沉沙田大會堂 ◎————六九街二五六。

[

【腾「芨今世第一流然突,他是 術家」、「大師級的激

「吳家」及「常代夏亞

八四年他應邀赴 美國康乃爾大學營樂系

訪問及講學,並在組約十及五十元,在縣市 皐整首次由中國歌唱家 電腦售尙售,電話 演出的僧人們唱會,執留返可挽 |刊稱是音樂會爲「分五九五。

奎北克鋼琴家 下旬新界演奏

梅瓶的加拿大籍小提琴曲」一

好于安琪莉·賽,將 在屯門大香堂時間 於四月廿一日(星期五葵食節目包括多芬的

●及四月廿二日(星期一C小調戔鳴曲,作品 三十第二首、德布西 沙大會堂及屯門大會 臺碌券兩場。

【六】脆上八時,分别 中國著名男低音

下旬演唱中外藝術歌曲 (文化消息、譽滿的「我出長江頭」、和

誠小提琴獨奏食由「的史達拉斯基] 城市政凫上游,在外 為大利組曲,就拉

住大會堂演奏的節目內姆斯的一曲一 容包括泩拉仙尼的「日」雷沃斯特機「阿真典 大調第三嗚曲,作品

攤百分之五十,深圳市貴山電子有鼓公司佔

小提琴獨奏會門票佔百分之四十。廠房面積六萬平方史学生妹工 會在多項園分別爲二十、三十及四人五百二十名,平均年產量二十萬,百分之 李氏柏、露了再進一步-

足自用配套商 分之十,港方侨發實業有限公司佔百分之四十 廠房面積二萬平方呎,僱用工入一百名-平 代價,产芸的獎項門大會堂,及各城市窜 百分之三十內角中國。去年外二十萬合繪内,屬中裤僑發實業,司以中外合資形式,正式海年產盘三百萬個喇叭,其中大过二百萬個 六萬台。合資廠董事長一由中方志希一深圳市電子有限公司在布吉工業區建立 四时华一百萬個。我廠生產設備全部上海國際 先生担任;副董事長則由晋方奉觀亮拑任,合新中外合資經營企業「深圳市愛蜜塑料有限 化。該台資廠董事長一職由中方林伯科先生推 資坳觀二十年。四年來,主客雙方合作積極公司;ㄢˇ製造經營荽類型收膏 香槻筦 任;董事長則由港方李亮报任。合安期際 【努力和朵快“發展成績令人鼓舞。

及電視機先。該資廠總投資額三百四十萬美 十八年,預料發展前景美好。 他又說,念了配合業務發展需要,於八七 元,分兩期完成,第一期已經投資一百萬美元 李氏續稱,焉了更廣鬮地拓展美回收錄揪 年底,僑裕發展(圈)附屬機鹂拍進發展以下第二期二百四十萬美元預定今年九月全部完 市塔:一九八九年,裕發展(集團 中國 中外音資形式,真誠版寳安縣僑辦和平山發 我在雙方各占股權百分之五十。但管理 和美國在洛杉共同建立一間中港美合資公司 展公司及廣東省至親與播局共同在平山工業區有方負責,廠房面破五萬平方呎,現時握 「美國 S - GMA國際有限公司」,專業發屙 建立一間中外合資經營企業「深圳市實山電子 用工人至十五名,到八、九月份再增加工人一經營各類高級 S T G M A 收音錄音。該合資 有限公司」,專業製造經營各類機芯,五金配 百。平均年產值四千五百萬裕元,製成.公司在美國擁有二十六個總代理,專報深圳市 【作,收音錄音機、喇臥網以及與全和絲印,八品後百分紇七十外銷,百分之三十內領。該合,出品各類高級收音錄音機,今年計灣提高的 八年一月開始試業,同年四月正式投產。該合,資廠事一職由中方任武賢先生担任;副董 值一千五百萬美元。發展的途無限光明和廣悠

二、巡迴展覽

在茶棗泥胎製作法(二):保安道 南瓷;香港仔濾锴舘。

在茶的培节安排工;鱔魚涌園書館。 八廣州十三廂篇:油蔴地圖書館

中國轉緩裝飾校律終三〕;上瓜

馬克-夏卡耳:洛克宅圖書館。 為保羅·克利:"般中央圖書館。 為布魯士:一八四六年的香港:瑞和 街置書館。

、文娱表演

會交穗的慕開週下在將

六十五屆中國出口隨

* 五日在廣州舉行,近內又省 交易會適逢我國進行治統出口 理莚頓-柒的情况如位, 何來賓是否會減吸引力。 成交類會不會「沢妓」

各省市任何一天,但中午不休息,以 且中國的進

——爲了傾於管理,將在交易大麻展館設貴;性,甚少經濟資招,他是爲了品嚐黃傘,穿梭

|在地區性機塲發特别許

|可證來疏導乘客。

焉然。

• 航空公司議員指出

,日本人傾向於整個假

「 日都在外旅行,成形了

交通的尖峰時刻,尤以

「新年,五月初及八月中

旅遊局發言人說,

五月初的國訂日 黃星期——需求较去 年高五成,所有目的地 的機位早在5初已被 | 訂滿 -候補名單價的 交通部一名官員說

·政府鼓勵人們放多些 「假來緩和西方人對日本 人太斑命的批評,可上 爲將旅行的時間分放 一些。

在繁忙的國訂假日 可接,旅客怛要坐上兩 個小時的巴士才能抵達 【成田境滿。百分之五十 八到外地旅行的日本人 仍然只去玩個五天其成

不足五日。

但旅客們已逐漸無

日航的發言人說: ————本屆卷交肏會 器從六號館調整到十二成的電視牆廣告,介紹爲「L」——辦公室人,一 號館。 有斜特的地有一個新交易圈:有色

女郎,成爲在我 參展商品。

雠使遊客多的是用「很快我们便可見到黃 保持持久的金屬和冶金交易顯。至

最後,梁氏預測說自在地質的最大一族光,而天空畢竟有限,金兩週。」 ——成立一個出口

世界分析家指出, 此,交易團總數達到了 甄會辦公室,專門負貴··去年國際經濟形勢耱旅客。

當日本人的蜜月夫 德比資本市場(亞 日本的主要國際都仍然嚮往夏威夷旅行 統一市塲,價格等方面的來說還是相對孫定的

·將對參加交易 的協調甓理工作,防止,而我國去年農業有 洲有限公司的經濟學已全面運作,而計劃中團之際,已元段拍堅 對於以上的問題,内客將它輸入電機 會的單位進行資格審查 焉爭生意相互壓價。 所發展,可供出口的店家高姆斯說:「對的大阪及名古屋新機 使更多的人希望只爲旅 交易會主任葉銘文,列入固定的採購計劃,對不夠資格的單位, ——由於展前塲地區增多,爲完成任務莞 日本留盈這件事上,第一代要等幾年之後才袋工行而旅行...像父母帶 子豪夫老 示,交易會從一九五七,該案四月,十月必來謝絕參加。但决定今後不足,近幾屆已有瀕 供了堅寶的基礎。外商公室女郎所做的,比全*

一位交通運職分析 在排覺希候。 1年開始舉辦,而已經參賽,紅還交易會台辦「小交會」彌補它,雜亂來,本屆者交人數不會減少,根據反政客加在一起還要多 家說:[問題是他們如 步入第三十三個年頭,泄的商小也紛紛起來。們不能參展的迓越。尅 會將整儀館秩序 舘的信息,估計還會培。」 一九七九年成交爲二十前來談生意的外商越是三十三年來第一次採,治理洽談現境。

口推

動的

億美元,到去年秋交會來越多。 从巴達五十四億美元- 樸副主任透露了即一

取的嚴格措施。

*形勢

|加百分十五左右;出口

......爲配合宜丸i 成夕也是君的好。

1年全年成交共一百零六,并提播的第六十五国者 出外走一趟已不再被視爲奢侈

億美元。即使隨著外貿食的俯情况和一些 體制改革,各地,朝整措施。

日人外遊蔚然成風

對波輕備受爭疆的日本貿易盈餘有帮助

,但竟因機場配套能力所限,使外遊蓬勃的 增長帶來阻。

——中央要求出口 口權擴大後,交易會仍受辦下去。 他說,交慈是我|三來一捕、保險業成交額不能滑坡,不要 二 國對外貿易的雅藥道遠洋運輸等都同時治,受其它因素的影响, 把 , 每年出L日成交額已超。

次春交會拼好,交易 十三日香港大會堂高建展出】陳明眞 第一百幣美元,占年 交易會是許外下龍會可以根據整治的要求 ——「出的四分一到了牌的一些窗打交島 作相惠粛-克服對外 一分一之間,比重很大。 會集中了全国各地最優 貿易中的某些系他現象 芳入天而且,流易商也由原來的出產品,匯集了,努力保證今年外貿的一樣紛紛往海外觀光 力所限,旅遊業的蓬勃 年上升了百分之二十 一般單純的出口發展綜各大外學位發加二持發展。 【合性的多功能的國際活表交易會、善於周游了 ——交易童時間從對於減輕受爭議的白 官方蚊字顯示

旅行業人士指出, 動場所,如投資合作、整個中國,外國人可以一來二十天縮短露十五本智易盈鋅有所帮肚:一年日本出外旅行人數達二十出頭的單身職業女 週槪况

印象派及後期印象派畫家素描- 薄扶林图杏館。

來」的請者陳永玲爲中 姊,造型塊,唱腔垸家都可笋教授,本月—北民歌「紅彩妹妹」, 京劇的囊破藝術中 陳書名京劇烈角演員。 熱動聽 • 得讚賞 九日(星期三)在大 安雅民發「厎陽花鼓」 |選劇院演唱中、外藝術 有所謂手、張、身、法學藝,破財之。

,及黑人民臨與歌[ 步四技法,追些身體 小鼎发一登台演出。十 該輯「中國音樂雅歌曲、黑人靈敬及民服

「一〇八」、普赏识斯特 挑水的孩子」、「車 語言均集中於表達美憼·成鹇「中華戲曲學校」集」由葉明水策 北廿首。 演唱會節日前半部《雲中下来」和「你 ,如靈活的眼神、舞蹈 -習花旦、刀馬旦及音。恩個一律爲计五元, 恶外國藝術歌曲十二苔店」等。 「格的「踩橋」湖康。十

一」、布拉姆斯的「. 臺北克省,我開始學 習小提琴- 其後 小调第三奏鳴曲,作品 特利爾音樂學院,師從 雷蒙·神桑。十五菱 的「小提琴獨奏曲

「一等獎 」 - 成點至 、藍的情 鋼琴曲四首,作品十七北克省各音樂學院中首| 國父詩文(香浩中國美術食舰品之

粵劇公演:沙角邨廣協,晚七時中 上述節目,全部免費

然不見走馬明行

梅花∑香港中國簽術發展品之一、十一至十三日香港大會堂高座島出)李慶展、

兒童杏籍:絕:「動悯的習慣!

兒童書籍介紹:「認曲英文」 九龍城遥香

寺斤季尾殳主扁紙

適者。

日前筆者曾在本霧 ] 安布是馬身不起萋。

濟經 化文 日五初月三年已己買

|化的手勢、身段,步法友,會從九陴底受過戏 現已開始在沙田大會堂 ,包括學梭斯基的「膝 此可卸教授是中國 中國舞蹈的美在於,鐵被花开遍劓3 及各城市港股票超發 風之歌」、拉克茲尼沿著樂家協會理事及上海

橫條,尤其強雅離術優師,價拜此流,不久快

服用中草藥須小心

彩的「祖兒真好」、柴香學院前聲樂系主任 可夫斯基的「祝福你,,迄今已參加一千五百 森林」及馬奔尼的「愛 安部會及率行二百 忡的喜悅」等;牛境餘個人演唱會,曾經 山目大部份爲中國藝術 演唱歇山達四百多首 南山及民敬,計有至

閱讀中國本草圖錄、特蚣 推廣活動

有助辨別藥性療效

(文化消息)有鑑誑利二便,外治瘡毒。、自然生態、分佈地區 於近發生多宗市风换 野生人參則根狀莖、镍收加工、藥用成份 服中草藥的事件,香港長,栽培者根狀莖短,及性能、應用方式及劑 ]【商務印淼館特出版了「主根亦是把厚,故容易批等,讓讀者不但可以 年灬中國本艾尚籤」,帮助與和陸百衔。然人參味 茷得精確的中草藥知 苎 市民辨別各種中草醛及甘、微苦,性溫;傳統,還能夠淸楚辨撚近似 其療效,並且椎廣中醫用於久病氣虛,神經衰·類鷹的生特徵。 「中國本草圖 一業學的知擔。 許多中华染的外貌 可見其療效實大有跟於 全套卷 -定價港幣三 相近,但动效與廨用 陸,市民健小心注意千六百元。由即日起至 本年四月二十五日接 有分別,若菜不小心钻。 成誤用,就會非常危。 「中國本草圖錄」預舘,全發預情非常 文「險,以「人」億列,全套中卷,是中草 化灬便曾有人腿把「商楹」百科工具杳-首兩卷已 常人,堪致數宗中森 極出版-卷三、卷四快 事件發生。由於商陸是將出版。該收藏中草 ||十-蹴省進妳一百 有紫的中草藥,而其根 梨五守種,除了有過唯一七十元。各大店現正 那肥厚,外形與人參非傳帥的肜色照片外,更接受預訂,卷三定於四 常根,但闥味苦而透過跎盘的文字說明,月二十八日出日, 性寒,功能雯水治區- 介紹每種中草與的來源 走於六月三十版出版。

三千六百五十元,省」 港幣九百五十元,並附 送精灭香架一個。卷三 及卷四預訂價禨幣五百

人大合赏历

書籍介紹:「風俗習慣」 兒童杏燕介紹:「做個小畫家」 厶西區翾館

· 窘介紹...「各行各 柴灣+香綰

杏籍介爪:「地域與他說」 兒童青籍介绍:「童話園地」 北角固杏舘

赍籍介紹「電影」

為九龍中央阅本馆

安鄴介绍:「了解自己」

書籍介詔:「香港郊野」

書籍介紹:「我們的地球」 大角咀甜香踪

杳籍介紹:「商業知甜」 不收費用,歡迎參加

0

金價跌後轉穩

日本人近來像羊率但竟因特L惕的配套能八四三萬人次,較八七 *抑鬱、和吸收陽光,用良也受到阻

。

|降得較預期爲低,

旅遊局的發言人說

「過去要說明的很 簡單,而今日每個人都 交通部自三月二十,什麽地方都有人去

透就東京七月珉 }

三月初,大藏省公何把道些人安排妥當 作一月份日本在易盈餘 得一七二三億美元,

億大幅下降。

較去年同期的三五十六日起將成田機場的悔。」 日航班委“三三

(豈志聰,譯自路

經濟學家們相信,○加至三四○。 在新年假期內-旅客們

在海外的支出這字下

「八五年起,日元

遷址啓示

日本乾遊局發言人 說:「自去年起海外 行包裹得助國內旅行便 J

「四月六日已遷往

九龍旺角西洋菜

.街一五〇號二樓

的强熱刺陔了往海外旅 游。外面走一趟日本 再被視爲侈。

他說,一次五天關 是抑低金元的主因。東京美元收市時兌日圓爲一三二一五升〇七八 高逛只費九萬日元,而 商業的去一趟冲繩島平 均得花上十一萬

世网,美元同升主要是由於日本招募勰隔有新發展,傳竹下登內閣不想 所致。而校早兩大美元的下跌則是中央银行于預的結果,英國即將公佈 失業數字,一般相悄新風位增長可能放緩,此舉將減輕利率上升壓力, 對金市有利。

泔對貿屣失衡

行除支出旅行需費用平

金價處於目前水平,一般相信如無特別消息刺激,變動將軍大- æ是帮喜跑,日本旅遊局

○至三九○美死之間上落,油價近來升升轶肤,對全市的利好支持 估計-日本旅客每次旅 有限,而利率上你無追上升的現象,合市一片牛皮局面。 週六收市價三五六七全源跌十五元波辐

均二十萬日元之外,額 週四北海布角特原油每桶再跨三十美仙,兩天已跌一美元,五元付 四十二元。油價及美元反覆,金市一片觀望

外用度還高達三十五萬 運的每桶一八、三美元,週三紐約商品交易所五月付運西州中级 油每極爲一九、九九美元,遠遠低於三月旺的廿一、四八美元。而至週日元。 前遇金讽急挫後,去遴反覆稍降,狸六收市個三五六七,全融十 五,紐約原油價止跌價升,西德克薩斯油升二十七美仙,重越[千美元 五元,

九九金們去遒一升八元,逾二升十一元,週三休市,週四廿七元 逍初美元在外匯市堪大幅報低,週二在京收市時日圓爲{三 鲒二日圓。美元大跌令金惧得機反彈。週二在本港市場是連續第三天;週五升五元,週六迭十二元,週六收市俶三五六七,全迅跌十五元。 報。不過,由於阿拉斯加油管運籃13恢復正常,油價下降。此車 高度得酒二之三大〇六,最低週六之三五六四,改帳四十二元, 貌的升的受到阻力。

附:九九金慣一個走勢求 日期 消息稱,七國財長牌明合作穩定镰價,不欲美元過度上升。5 三月 本銀行同一即有行聽,大畢抛售美元托高日圓。七國維持美元現有烀幅 四日 的意願甚爲明顯。近期發的軟禁用示,美國經濟有放煖跡象,利率再 五日 升對各國經濟均不利;西德等國均不竅加息,笺钢所- 同時建緩利率 大日 上升壓力,對金價有利。

遇一原油大樹下跌,歐洲市場北海油跌六十五美仙。紐約西博克薩一 斯現貨月油價跌二十四美仙,跌幅比歐洲市場得小。

收市

三五七四

意大利:阳月遵香港

她經常持有香港的回程

眞子說:「我在数

|的還多,現在我到外面

美國——尤其是夏

威夷、加州及關島

是最熱門的旅遊,

次是台灣及南雄-澳洲 與歐洲亦蒙其利。

(X)

一位芳齡廿五的

誌編輯,在一月份到過

五七!

三五九一

不岩,金市經過三休假龸明舘,週四跌廿七元,美元升, 八日

五七二 三五七五 三五大大

三五七五 三五八 三五七二

五六大 三五九二 三五大八 三五七五

三五九八七月又派歐洲。插說, 三天

三五七, 購物,但已買得比想要

三五六四.

三五六七

[7] [mmm Ima

匹又再做功夫

天天报喜勢必弁

反而瓣底另一

池装淹書

。

本號於入九年

等

照常營業,並增 設畫廊、毛筆、

石章、佛門用品

此致

各界好友 同業先進

多景樓装池畫廊