(19)版假渡日二初月三年巳己曆夏
BER 3彭恩亮先生。
•
葉迅中
完競
成完璜裝貎面新全頓爾希北台 爭競步一進作業館旅光觀動帶 報日僑華
五期星日七月四(九八九一)年八十七國民華中
日二初
計天七樓層上史]頓爾希談亮恩彭理經訪
訪問新任
飯店不斷增加 之下,仍能迄 立不搖,其中 個主要的因
| 最高價 化验
新任總經
擺訪專
主要的因素。
****4.05
杉恩亮接受訪問留影
上長坤、長潘啓與用榮校長、黃術華校長於離港前留影。八中)全雅友攝於啟德機塲。)
下J周榮校長生快業,主持切蛋糕儀式,旁爲田長楊實坤及額財案一鳴。
理彭恩亮爲 亞洲的服務行 業要比西方的 水準更高,而 台北希爾頓的
台北希爾頓更屣慎台北商市西門町,旅客 出外悯光,唯物及迎您甚方便,中華民國廠 一 紀精,中正知念,台北新公園及植物公園等 旅遊地點,均在河岸附近,可步行前往遊玩竂 肜,棹希望到營遶的旅遊區-台北火坑站及巴 上稔站亦只煊一位之地,故遊臨台北,入生活 崤是一個佳的選擇。
「出色服務 ,正是它在十
五年來台北新
大亨樓商務客房
彭恩亮於介紹該依占最具绯色的大亨堡商 在客時稱:台北希爾頓推出八,九,十等三 一商務旅客專用被涌]以來,深受工 商界人士歡迎,住房率不斷直綫上升,原有三 网商務客房不敷應用,正計劃繼續增速多展 |商務客房,以滿足旅客波切需求。
台北市丽照大
低扭指出:「商務旅客專用機磨」,可稱 俄店,埵华前耗資露「酒店中的酒店」,主要是根倈鹿務旅客及 八千萬元,閥修店,崇尚设间享受和服務品質的旅客要求的設響教
partures 離
。三仔擺共五十四對李房,你間面積逾六百華僑日報讀者七海旅行團特 別推出
* 小學校萇印尼十天廣博道1989 中華蒸醫教會香港區會
【
BR
九、十共三翳
商務旅客專用 一之後,近
;房內設有大型辦公,可以舉行十人以內的 小型會議,每做娄运並附特别-
做之浴室 名鼗浴缸,淋浴器,化妍銳,毛也很熱器
美加暑假旅遊探親
花辦的「美洲假期 日前報名交訂金,享受五——四三〇一些大厦十一樓上海旅遊( 席於五月三十一日|腾便待。
消,或親自到中環藓國際有限公司送理手 讓報名參加暑假各旅行 有意參加者,請第一道中八十八號華僑商業稅。 曲,並交委訂金音,「
資新台幣六千萬元 風商:臨停機及電話機(三县)等現代化豪韩
;將饭店大廠及越| 改编。 超外概全新修
「商務旅客與用懋層「更設有專用接待大 該項工程,業經全,女客可直達該做錯用入出手,大麻阿並
四五月報名有優待,於第12
今年暑假,你是否]?那你切勿鍅一個攻|概會
未來激烈的競爭
|豬城七天團;美國西岸 赌琥夏威裏九天團;英 部落成,於上一八三設有餐廚及圖書畫,住宿在該根活之の客,每 計劃到美加旅遊,探親寫本報讀者而設的惠 「華造计報蚺者七海 國西岸开九天| 1月七日隆郳行 天可享用免費自助式早餐,下午六至十一時亦 〔上〕岑才生與業迅中訪問 台北希爾頓與該飯店圓;美加西東岸八天團 竣工典禮,敦請 可無限量享用各式秒风酒,或在两杏室作閱讀 副總統謝東閔先生 及下棋等后悯。他骐调:在該协进服務的人員,總經理彭恩亮合照。(下)台北希爾頓於 湘味杆哉宾;第加東岸十天團;第 蒞淼剪綵,並以盛,均 過精挑細選及嚴格訓捒,提供無微不至 招待賓主留影(前排左起)染吳蓓琳、 岑才生、黃書 加西東岸十四天動及加 學、葉迅中,(後排左起】葉淑貞、 陳詩宜、汪石羊 大酒金招待各界。的服務。
、呂政劳。 近年由於國際觀光旅館業爭激烈,業者 總經理
必須經常以嶄新闻免來換面。去年國際觀 筆者應台北希光旅家家生意興隆,獲利相當高,希爾頓 爾頓大依店邀铈,於日前與本報岑才生太平耱 |饃店率先更新門面-將昞觀光旅诟業的一 士及在石羊先生等,聯袂赴台北,很有機會步。 參觀越飯店各項新設施,乘殛訪問了剛上任不 火的新總經理MR. MICHAEL
在未來的一年,台北將有三科國際性觀光 B AM 大阪告快瞾開幕,總計約會准加二千三百個 三千五百位房間,所以觀光谚首業之間的競爭 在公關經調梁吳蓓琳女士的安群下·我們,將更形激烈,造了耍都付未來台北觀光旅館 裳商烈的爭,故雖然對幹不斷的事務及無 | 於四协總經理辦公室女兒了彭恩亮先生。 肘位新任合計希菑頒大戟店總經理,可稅限的適應,张恩亮仍然已開始苫手珠希爾領紅 是一個極度的「大忙人」,因爲他凡事都親力下確實的目標,這些只*包括装修饭店的客房 親為,幹勁十足,楚天在饭店內忙得團團轉,內部設榔,由十六樓至二十樓共五層的工 很難找出伞點空閑的時間。當塗者的坐在辦公 控,將於今年八月可全或落成,此外將更增 室會晤的時候,他一直招呼我們,一面仍跟工 咖大亨樓層,及再一步提异園務水準等多項計 作人民交待补一些事情,手裴速年着一些正準 備作裝修客房用的鄭築材料給我們行,並且很 據運地微夠讓寧對於那些顏色樣本的意見。從 這一件小小的事情,可以看到过倥新任耱經理 姓晰的小心僅们和虛懷若谷的工作精神了。
服務與品質並重
總經理蕭位。
至於餐肽方面,亦將大提高品質普 造適合本地人士口味得主,務求達到品質與 服務並重的一貫號。
自法國史特勞斯堡旅他學校畢業之後,彭 恩亮於一九七三年加入香港希爾頓,擔任大廟
最佳的領導人物
如何渡週末生
擁有如此豐富及專業的戕-彭恩亮可稱
彭恩亮在亞洲區從事酒店業為汜南汁版會 副理,櫃枱副理及宴會經理之職 - 後被調至新 数屯商:而台北希爾頓一向秉承國際希爾頓的 優良傳統,除了酒店设胜豪華之兵,服務與品 創立鯨,保挪一代水動,分其是威力值, 北希爾頓擁有一系非常優秀的員一,將一出色 的服務」,正是我們樂於標榜的。
它纇示:十五年來使我們在台北新 店不断增加之下仍能財立不擋,這是其中一個
是台北希爾頓在「史上网型一的大計劃中一個 的假性人物。
正点亮吟了熱愛店的工作之外,有一 相當華福的美滿家庭,包括少有一位漂亮 資淑的妻子,及一子一女,其中小的一個正在 台北熱誠的雅,長一批啡於英國學校 高風亮總稱:台北希爾頓共有豪华客房門,每年學費約編新台幣計四萬元,對接可不經 百十三間,每個房間均設有收習機、彩色電視、彭氏還有一種業餘愛好,就足喜無打高爾 揚、直撥電話、冷氣譞閉系統及剧等,冶咪,但自從當了台北帝爾頓的總經理,最近兩 雅舒適,做儷豪華。
個月內,都未有機會打高爾夫球。
台北希爾頓大飯店裝修後之全新外貌
中華基督教會香港區會 中小學校長組團遊印尼. 楊寶坤潘啓晞分任正副團長
七海旅遊安善安排備受讚
中消息外,隨即爲他獻唱 全體優貝名單挐 一首恭祝生辰歌曲,並:寶油(長)、潘 教會香 ㄓ除葉一嗚及當地導啓肟(團長)、鍾良 C H A j 、蔡義祥、莒光輝 用救中 之推着行型生日糕的麥水生,髙文慈,潘多 小學校 |子到周校長面。四、黃實軸、陳慧中
TENDY
勒比海低樂場焱,收費
出港幣九千四百九十九 1元起,費潢起悟空受。
·另外·美加六天探 額團以景特惠之倒, 簡捷之行程,而達到 各團回到美加各地公幹 或探親之目的。本團 三藩市浩首站,繼而整 ,於三月廿四日,乘搭 新加坡航空公司 SQ! 天觀光遊覽送,可自由
|寶神及福啓斯校長率镫
養,在眾人熟烈的掌聲强、邱械、薛紅彩、
要一行三十九人,由酀 方八面的七彩射燈照 彭劍威、黃永祥、張恩
選擇以溫經米,多倫多班模,前赴印尼,作為
|中,壽星公主持奶生日華東、蘇靜嫻、黃術 蛋糕儀式開始,馬華、湖南松、作禇
【戒紐約優終站,以避合 湖十天之「印尼新加坡而然隔,氣氛貽希-固 陸君傑、余旭、岑國康 廣博遊』,全部行程• 校長笑逐顏開地向各圈、劉柱成,限和安、鄭 各團員之張求。 大天三藩市煜哥路 委託七海旅遊(國際)友握手致謝,塲而感人 鶴儀、李沛恩、漢基 玫八千三百九十九元; 有限公司負貧策劃安排。各團友於聯歡晚會後、經偏科、紅立恩、 每人均獲分派美味可口鑑銻、蒸天計,陳仲玲 |六天三藩市多佾多收儿。 千二百九十九元;大天 中小學校長一印尼 的生日蛋糕,人手一份、雷少冰、李治波、戴 三藩市紐約收九千三百 新加坡砖遊」行程包,皆大歡宦,至深夜有根、岑生,周少五 【九十九元,爲傈視縻浆 括:加遠、米香、萬,堪稱爲旅程中一段、周榮。領隊 葉
潑、日薏、泗水、巴里有遠的箨曲。 若你已决定暑假到 海及新加坡等經十天伦
美加 記五月三十一
快旅程,業於日前楊选合照。 中秋僚又到了,年的萬韞决定不理祖宗一屆港,各團員對於七海 一矩,和導到外面去住一段時間,等到有了旅遊安善安排,常被 在十天旅程中,各 身孕囘來,而妹困好始要錢治病,忍痛費 牛,白從見證實朱一個後,竟然與丈夫南生|團友除了沿途泡就各地 「了反惑,阿來維持現跟着遷掃街海的悲慘結 名師風光之外史可深入 屁,但她不虛一切和阿 打破了祖宗的刺 瞭解印尼 文, 村裏的来理部向我度來到着人的幅娑, 生活方式及社會文化等
一夜之間,這條村首封 美國指揮家美斯特演出
要與丈夫離婚的多妹,意外 做受本港樂迷讚譽的美國指揮家美斯特將那頭黄牛來丈夫 的牛郎竟是丈光四德,類感悲痛欲轉,而 於四月七及八日在大會堂音樂廳與港樂演出兩 是次,佢揀選了三首作有紫莲而应构迴异的夜恩念丈夫的婚姐,終於投入大海愛,在进 的作品以經香港樂迷。首先揭開序算的是「交,拖著新生嬰兒的阿來-默默地凝说这道等待 難曲之父」海頓於一七八八年寫成的第九十三髫未知的將來。
,節目豐富,多采多公 其中尤以第五天旅程 發現由己 ,可算是旅程中最愉快 愛慕 的一天,把各團友的留 下一個深刻印製。
河途中,適逢國发姆 榮梭長快樂生厩實 交響曲「牛津」,樂曲的配器。而接著由些名 柏寧酒店推出創新甜品 坤團長特別爲 瑞士糍站大師MARIO TEWE S 深 恊感大生日應於晚會。 美國女中安維拉獨唱伯恩斯坦的第一交響曲「 書利米亞!
導箇中精髓,造業傑出;於四月應邀蒞臨本港 | 當晚抵達印尼第二大城 [F--奶作大軸的西班牙大 師法雅經鬼活潑柏酒店,大展點熱。屆時酒店的黄琦蜘啡室 市——泗水。在豪華之 的「三角楣子」舞劇音樂。過去,樂圈多是福
DELTA PALA 及柏宇品閣將推出多款創新甜品;從傳統巾 炎司名組曲,是次樂迷則可大饱耳福,更完整脫淨而出,爲愛好甜品人仕又一客講。。 C E 夜總會內 -由是晚 地享受冠首樂曲,同時能夠多欣賞兩種不同的 作曲風格。
音樂會的門罘出十五元八學生至一百 元,在各城市電腦售票處發售。
「寡婦村」閩南婚姻風俗
「婦村」是張都機構與珠江影製片公 司聯合出品的文藝影片,影片透遄描寫三对夫 |礬的生活遭遇,反映了解放前中國閩南某沿海 渔村 帳的婚姻風俗及無知的迷信。
拎度祖宗定成了貘的婦女們每年只能在 明、中秋和除夕三個節目的夜晚方能到夫家 團聚,並且三年之內不能生孩子,不然,將證 人恥笑而去訴,多妹與四德,婷姐與萬生, 阿來與可在這種婚姻陋習楽鸨下,正受料 苦的瀬盤。
全新的柏翠甜:供應别出心裁的朱古力 著名馬來西亞籍之女歎 及格選糕點。適逢母親節的來臨,預術無發一手除料佈問校長之生 物甜品,任君選擇。
渡
版
李明席社長與全體嘉賓於施前
觀光快報李明席社長
歡宴岑才生太平紳士
霰光快報祗長拳,以該報印人需迅中、華僑日報岑才与本 紳士、助理總編輯江石羊及台灣版出租歐陽榮等聯袂抵台訪問,特於三 月卅一日(星期五)晚上七時,假在西門町龍翔大酒樓設宴招待,並 各界友好鄭將軍、馬正榮、李士賢、李士林、陳昌端、王雨山、郭、 紫萍、王立宮等多人作陪,賓主對治,至晚上九時許始改歡而散。
五天直航團 保證住宿花園大酒店
$1790
天芙出意
|桂林
捷威旅行社
浩程旅行團
新航染紐假期
特約 | 代理
牌刷:350161
特約
海南島 五天直航園
「達三、六出期 $1790
澳洲八天精選渡假團
$ 8.780
| 北京
五天直航團 六天直航團
$3350
澳洲八天博覽會黃金海岸精選團$10,280
天天出發
$3490
澳紐十二天特選渡假團
$13.780
紐西蘭十天南北島渡假團
$13.780
法 七海精選旅行團
1983 AUG: 350793
甜·蜜·印·尼·假·期
配合印尼放寬C1入境限制,推出印尼峇里島豪華遊
·4天印尼!巴里島 )
·9天印尼(椰加達、日惹、泗水、巴里島)$6590
·7天印尼(泗水、婆羅摩火山、巴里島)、$6490
澳門遊 天天出紋
·7天印尼(巴里島、日惹、鄰加達)
$5190
$6390
台灣
明東
九天火車逍遙
$1690
$ 285012
逐二、三出發
五天直航團
$2190
七天豪華直航團 逢三、五出發 $2990
新航歐洲假期堭
每位紙收
$ 258起
潮汕
五天直航團
·$1140
歐洲十天特惠渡假團 地中海十二天探勝團
$10.380
·特平機票前往美國、 加拿大、南美洲、
$ 15,780
澳洲及歐洲
香港中運德選P/
滿三、六出發
五天海陸豪華團
$1190
|仙泉酒店二天團
【惠州西湖大酒店二天團
天天出發
天天出發
$328
$338
歐洲十三天特選渡假團 蘇聯東北歐十五天聯遊 歐洲十六天觀覽渡假團
「安樂園大廈、纏
$12.380
全班費及名
干殴卡堂大
,乘豪華噴射客位来往港線
早種出發,夜機返港 不確人數、依期田
0.74
1.55
24天台北花蓮
5高雄淇
$2850
$3250
3.625
3.025
*6涿巂雄灞鑽花蓮 $3770
*6阿里山日月潭 $3660
漁解顓二出舉
0.65
1.39
3 80
5-8682823
*代紅澳門東方、凱悅、總統
、國琊名大酒店,你波築獎
$.19,380
查詢電話:5-413087 5綫)
7.20
990
$ 15.380
肇慶、從化、廣州三、四天團、天天出發
. $568起
世紀の大演
九無數道525號
A20
韶關、丹霞山三、四天團、
清遠、飛霞山三天國
天天出發 天天出發
$598 @
歐洲十八天逍遥渡假團
$16.980
3-7226112
3-7802237
$568
肇慶、愛深三天團
天天出發
江門、新密、西樵三天團
天天出發
$568 $528
歡迎垂詢・簡章備索 熱綫電話:5-8105633 浩程旅行社有限公司 香港中環德輔道中八水衝大1006室
查詢電話:5-8105633.8
菲律賓
$ 2720##
住宿五星级大酒店 行粉制新節目版大
2.95
星馬泰
$3990起
5天鵬尼拉、聯桃湫巂華團
節目要富多種行程可供選擇 【乘樓新航BIG TOP豪華客
一香港中濃麽輔道中40號
透明大廈12樓
荃灣高山巖
出觀日期:鮑區湖二,請
̇新加坡四天
李豐中心:1022室
类瓯岛岛鼎端兵器於糕,
【熊(桃城六天
$3990 $4890
10-4112668
泰國威馬旅行團
澳紐精華遊
四金利
名牌照:350522
天天出發 泰國·七岩
·7天豪華遊覽團
7.天精選澳洲精華游 7天逍遙澳洲精華遊
$ 9,890
東方
$10,490
7天黃金海岸澳洲精華遊
$ 11,390
7天特選黃金海岸精華遊
$12.090
10天澳湖北島精華遊
$16.790
詳請請向各大旅行社查詢
特約代理:七海旅遊(國際)有限公司 12天紐澳 南北島)精華遊 $21,090
查詢電話:5-413081(5錢)
髙售移民留學
5-232065
澳門酒店渡假特凱皇糕業 代理世界者请变更
即訂即知出單價悅都統方 代理世界各地特廉機票,電腦直達航空公司訂位!
毛里斯·斯里蘭卡、尼泊蔥、汶萊
各旅遊勝地,曼谷、東京、台北、星加坡、黑尼拉特 |美加、欧洲、澳菘、中東、印度、巴基斯坦、
、漢城、天天出發直接訂房出單,方便快捷 6 特别提供機票及酒店個別行程•前往東南亞
主教和儒用特★各種旅行團旅行社基金保障
美加精選假期
KOREAN AIR
夏威夷選邊(酒店+機票) 五天菜威東糖精潔游
$4+399起 $ 5,599
·豆來登酒店及陽光満店 ,懷謝冷鮮未名俛夜牌發
*專業經驗游領定全程
·星馬(關丹、金馬崙、檳城)八天$5590
| ALCARTä $5590
新航美洲假期
·美加6天探親團
、(三藩市、紐約、溫哥華、多倫多 )
●美國西岸賭城7天謝
$6190
*住宿五樑級臺華大酒店
$ 7,899话
*
$ 8,990
詳情請與各大旅行社聯絡 ̇熱線電話:H-8458328 美國西岸三、七、十天蕞莊遊 六天夏威夷茂菜易豪華遊
$6.999
·美國西岸夏威夷9天團
310,590
$6,699元起
•美國中部探勝1天關
$15,990
•美加東岸10天筆
$ 14,990
·美加西東岸14天團
$17,990
本公司主辦之各旅行
團均庸衊旋駛平安保險
350033
查詢電話:5-413081 (5綫)
特約代理:七海旅遊(國際)有限公司
No comments yet.
Private notes are available after approval.